Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3294
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233058A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся блокировочных рам для железнодорожных стрелок и сигналов и тому
подобного.
Мы, Кортни Гарольд Уиш Эдмондс, подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания «Вестингауз
Брей и Смай Сингал Лимитед», зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, обе расположенные по адресу: Йорк Роуд, 82, Кингс-Кросс, Лондон, N. 1, настоящим заявляем, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к блокировочным рамам
для управления работой железнодорожных стрелок, сигналов и тому подобного, и его целью является
создание усовершенствованной блокировочной рамы этого типа, которая будет иметь простое и эффективное
устройство и конструкцию.
В соответствии с ранее существовавшими конструкциями, блокировочные рамы указанного выше типа
включают в себя ряд рукояток или рычагов для управления различными стрелками или сигналами, или и тем и
другим, при этом каждая рукоятка или рычаг снабжена механическим блокировочным механизмом,
предназначенным для предотвращения одновременного срабатывания таких рукояток или рычагов, что могло
бы привести к конфликтующим настройкам управляемых ими стрелок или сигналов.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутый механический блокировочный механизм полностью
отсутствует и заменен электрическими замками для рукояток или рычагов, причем цепь питания каждой из них
сконструирована таким образом, что замыкается только тогда, когда все остальные рукоятки или рычаги
занимают такие положения, при которых невозможно осуществить конфликтующие настройки сигналов или
стрелок.
В дополнение к механической блокировке, обеспечиваемой до настоящего времени между различными
рукоятками или рычагами, в некоторых случаях было принято осуществлять дополнительный контроль за
движением рукояток или рычагов с помощью электрических замков, предназначенных для разблокировки
рукояток или рычагов только при достижении заданных условий обнаружения, выбора или состояния цепи
следования. В таких случаях, согласно настоящему изобретению, электрические замки, заменяющие
механическую блокировку, могут использоваться для этого дополнительного контроля путем
соответствующего расположения цепей питания этих замков, как это будет легко понять.
В одном из вариантов блокирующей рамы, сконструированной в соответствии с изобретением и
предназначенной для управления электрически управляемыми стрелками или сигналами, управление каждой
из стрелок или сигналов осуществляется с помощью валов горизонтального вала, установленного в
соответствующих подшипниках в раме и снабженного на одном конце рукояткой, с помощью которой вал
может вращаться на заданное расстояние. Противоположный конец каждого вала соединен через
соответствующую коническую зубчатую передачу с вертикальным валом, несущим контактные сегменты,
предназначенные для электрического контакта с неподвижными контактными пальцами, включенными в цепи,
через которые рабочий ток подается на механизм управления стрелками или сигналами обычным способом.
Горизонтальный вал снабжен одним или несколькими фиксирующими сегментами хорошо известного типа,
каждый из которых предназначен для зацепления с защелкой магнитного замка, установленного в
блокировочной раме. Фиксирующий сегмент имеет такую форму, которая позволяет предварительно
повернуть вал до того, как защелка войдет в зацепление с фиксирующим выступом на сегменте, и защелка в
этом положении сконструирована таким образом, чтобы перемещаться в фиксирующее положение, если она
не вернется в него после обесточивания магнитного замка. Горизонтальный вал дополнительно снабжен
кулачковым сегментом, предназначенным для приведения в действие плунжера и, таким образом, соединения
контактов, входящих в состав магнита или магнитов замка, так что эти контакты замыкаются при
первоначальном перемещении вала и, следовательно, замыкают цепь питания магнита или магнитов замка,
при условии, что эта цепь иным образом замыкается валами, управляющими другими конфликтующими
точками или сигналами, находящимися в соответствующих положениях.
Следует понимать, что схема для каждого блокирующего магнита включает контактные пальцы и контактные
сегменты на всех валах, которые должны быть соединены с рассматриваемым валом, а также контакты,
управляемые кулачковым сегментом вала, и, при необходимости, другие контакты, замыкаемые в
соответствии с заданными условиями обнаружения, выбора или состояния цепи.
Таким образом, цепь для магнита блокировки любого вала проходит через ряд контактов, соответствующих
всем условиям или настройкам других устройств, которые должны быть достигнуты до того, как вал сможет
быть приведен в движение, обеспечивая тем самым определенное состояние всех элементов
задействованной системы, прежде чем магнит блокировки сможет быть разблокирован, что позволит
перемещать вал и устанавливать соответствующие точки или сигналы.
Следует понимать, что магниты блокировки могут быть расположены таким образом, чтобы фиксировать валы
в их нормальном или обратном положении в зависимости от требований, при этом описанная выше схема
блокировки включает контакты, которые замыкаются, когда другие валы рамы находятся в своем нормальном
или обратном положении.
Электрические затворы могут быть снабжены индикаторами для определения того, заблокирован или
свободен вал, а также конструкции и расположения внутреннего затвора. ra. me jma. y Joe отличался в других
отношениях, не выходя за рамки изобретения.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся блокировочных рам для железнодорожных
стрелок, сигналов и тому подобного.
Мы, Кортни Холт и Уильям Эдмондс, подданные Великобритании и Ирландии, а также компании
Westins-Hottse Braye and Saxby Signal Company Limited, зарегистрированной в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, обе расположенные по адресу: 82, York Road, King's Cross,
London, N. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
блокировочным рамам для управления работой железнодорожных стрелок и сигналов, включающим две или
более рукоятки или рычага для управления различными стрелками или сигналами или и тем и другим, и
снабженным электромагнитно управляемым блокировочным механизмом, как описано в спецификации
патента № 5295 от 1913 года». До настоящего времени было принято оснащать рукоятки или рычаги
блокировочной рамы этого типа механическим блокировочным механизмом, предназначенным для
предотвращения одновременного срабатывания таких рукояток или рычагов, которое могло бы вызвать
конфликтные настройки управляемых ими стрелок или сигналов.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутый механический блокировочный механизм полностью
отсутствует и заменен электрически управляемыми замками для рукояток или рычагов, при этом цепь питания
каждого из этих замков замыкается только тогда, когда все остальные рукоятки или рычаги занимают такие
положения, при которых невозможно осуществить конфликтующие настройки сигналов или стрелок.
В дополнение к механической блокировке, существовавшей до настоящего времени между различными
рукоятками или рычагами, в некоторых случаях стало принято дополнительно контролировать движение
рукояток или рычагов с помощью электрических датчиков, приспособленных для... Привод в действие
рукояток или рычагов должен осуществляться только при достижении заранее определенных условий
обнаружения, выбора или состояния цепи следования, и в таких случаях, согласно настоящему изобретению,
для этого дополнительного управления могут использоваться электрические замки, заменяющие
механическую блокировку, путем соответствующего расположения цепей питания этих замков, как это будет
легко понять.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого чертежа, на рисунке 1 представлен вид в разрезе
(боковая проекция) блокировочной рамы, показывающий отдельный управляющий элемент, расположенный
таким образом, чтобы быть электрически заблокированным с другими управляющими элементами в
соответствии с изобретением; рисунки 2 и 3 представляют собой виды спереди деталей механизма,
показанного на рисунке 1.
Обратившись теперь к чертежу, можно увидеть, что изображенный элемент управления, который может быть
приспособлен для управления работой электрически управляемого сигнала или набора стрелок, включает в
себя горизонтальный вал 1, установленный в соответствующих подшипниках 2 в фиксирующей раме 3 и
снабженный на одном конце рукояткой 4, с помощью которой вал 1 может вращаться на заданную дугу.
Противоположный конец вала 1 соединен посредством соответствующей конической зубчатой передачи 5 с
вертикальным валом 6, несущим контактные сегменты 7, предназначенные для электрического контакта с
неподвижными контактными пальцами 8, входящими в цепи, через которые рабочий ток подается на стрелки
или механизм управления сигналом обычным способом. Горизонтальный вал 1 снабжен двумя
фиксирующими сегментами 9 хорошо известного типа, каждый из которых предназначен для зацепления с
защелкой 10 магнита замка 11, установленного в блокировочной раме 1. Фиксирующий сегмент 9 имеет
обычную форму, показанную на рисунке 2, что позволяет предварительно повернуть вал 1 до того, как
защелка 10 войдет в зацепление с фиксирующим выступом 12 на сегменте 9. В этом положении защелка 10
может быть перемещена в фиксирующее положение с помощью выступа 13, если она не вернется в исходное
положение после обесточивания магнита замка 11. Горизонтальный вал 1 дополнительно снабжен
кулачковым сегментом 14, предназначенным для приведения в действие подпружиненного плунжера 15 и,
таким образом, обеспечения зацепления пары пружинных контактов 16, входящих в цепь магнитов замка 11,
так что контакты 16 замыкаются при первоначальном перемещении вала 1 и, следовательно, замыкают цепь
питания магнитов замка 11, при условии, что эта цепь иным образом замыкается валами, управляющими
другими конфликтующими точками или сигналами, находящимися в соответствующих положениях.
Следует понимать, что схема для каждого магнита замка 11 включает контактные пальцы и контактные
сегменты, аналогичные указанным на рисунках 8 и 7 соответственно, на всех валах, которые должны быть
соединены с валом 1; эта схема также включает контакты 16, управляемые кулачковым сегментом 14 вала 1,
и, при необходимости, другие контакты, замыкающиеся в соответствии с заданными условиями обнаружения,
выбора или отслеживания цепи. Таким образом, цепь для магнита замка 11 любого вала проходит через ряд
контактов, соответствующих всем условиям или настройкам других устройств, которые должны быть
достигнуты до того, как вал сможет быть приведен в движение, обеспечивая тем самым определенное
состояние всех элементов задействованной системы, прежде чем магнит замка может быть освобожден,
чтобы разрешить перемещение вала и установку соответствующих точек или сигналов.
Следует понимать, что магниты блокировки могут быть расположены таким образом, чтобы фиксировать валы
в их нормальном или обратном положении в зависимости от требований; описанная выше схема блокировки
включает контакты, которые замыкаются, когда другие валы рамы находятся в своем нормальном или
обратном положении.
Электрический блокировочный механизм может быть снабжен индикаторами, указывающими, заблокирован
вал или свободен, а конструкция и расположение блокировочной рамы могут быть изменены в других
отношениях без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Взаимоблокирующая рама описанного типа, в которой механическая блокировка
между отдельными рукоятками, рычагами или другими управляющими элементами заменена электрически
управляемыми замками, при этом цепь питания каждого из них сконструирована таким образом, чтобы
замыкаться только тогда, когда все остальные рукоятки или рычаги занимают такие положения, при которых
невозможно осуществить конфликтующие настройки сигналов или стрелок.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
---СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1924, № 2997/24.
Полный левый угол: октябрь. 24, 7924.
-R- OПолностью принято: 5 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции труб или водопропускных труб из листового металла.
Я, Фрэнк Стюарт Гейнс, из №...
1410, Хоторн Террас, Беркери, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, но в настоящее время
проживающий в отеле «Сесил», Стрэнд, Лондон, Западный округ 2, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям I-f) в трубах или водопропускных трубах из листового металла, в частности,
в тех, которые содержат гофрированные кольца или сегменты, соединенные между собой зажимами или
заклепками.
Согласно данному изобретению, прилегающие продольные стороны или кромки каждой секции или сегмента
трубы или водопропускной трубы для соединения с другой стороной или кромкой трубы или
соответствующего сегмента имеют поперечные прорези, образующие 2 параллельных язычка, и каждый
второй язычок изогнут или выгнут, образуя выступ или упор, позволяющий соответствующему язычку
зацепляться и быть концентричным с язычком без выступа на другой стороне или кромке листа, образующего
секцию трубы, или с соответствующим гладким язычком без выступа сегмента, взаимодействующим с первым
сегментом для образования отрезка трубы или водопропускной трубы.
Две взаимодействующие стороны или кромки изогнутого листа, образующего трубный профиль или
состоящий из двух сегментных листов, снабжены рядом отверстий, расположенных на небольшом расстоянии
друг от друга и на равном расстоянии от их кромок, для размещения соединительных устройств. Отверстия
выполнены соответствующим образом во внешних выпуклых частях гофрированных поверхностей, так что
любая часть соединительного устройства, выступающая внутрь трубы или водопропускной трубы, не должна
выступать значительно или вообще за пределы наименьшего внутреннего диаметра трубы. Соединительные
устройства, как правило, включают в себя винтовой болт с крюком на конце, удаленном от резьбовой части,
снабженный гайкой, и стержень, изогнутый около одного конца и снабженный ушком или петлей на другом
конце, причем указанное ушко изогнуто под углом к стержню. Болт зацеплен за один сегмент и пропущен
через ушко изогнутого стержня, к которому он крепится гайкой, а изогнутый конец стержня проходит через
отверстие в дополнительном сегменте. При желании шатун может быть также изогнут с каждой стороны
кривошипа в соответствии с контуром или изгибом трубы или трубного профиля, а длина промежуточной
части или хода кривошипа довольно мала, фактически немного превышая толщину материала, из которого
изготовлена труба или трубный профиль.
Вращение стержня с ушком, введенного в отверстие в трубе или сегменте трубы, позволяет частям с каждой
стороны кривошипа плотно и приблизительно концентрично или параллельно внешней и внутренней
сторонам соответственно водопропускной трубы или трубы, и таким образом, изогнутая часть обеспечивает
устойчивое положение в отверстии. При желании болт 70 можно изогнуть, а не согнуть приблизительно под
прямым углом, чтобы он принял форму крюка, или, с другой стороны, и стержень с ушком, и болт могут иметь
крюкообразную форму, или же каждый из них может быть согнут и снабжен головкой 75 для фиксации в
отверстиях в установленном положении. Некоторые или все секции или сегменты трубы могут быть снабжены
роликами на своих концах или на одном из них, и эти ролики содержат проволоку 80 или стержни для
усиления сечения или сегмента трубы; это приспособление особенно полезно для входного и выходного
концов трубы или водопропускной трубы, предотвращая или минимизируя склонность к случайной
деформации 85. Если труба или водопропускная труба состоит из сегментов, то сегмент трубы отрезается с
одного или обоих концов, и проволока соответствующим образом выступает на небольшое расстояние за
отрезанный участок так, чтобы 90% цены, 233 059 -4 i i11 i 1 -- 1 283 059 зацеплялись за конец рулона для
взаимодействующего сегмента или сегментов, когда сегменты находятся на месте и слегка перекрывают друг
друга.
Легко понять, что стержень в упомянутом выше взаимодействующем сегменте не доходит до конца валка, а
позволяет проволоке из другого сегмента входить в валок и прилегать или почти прилегать к проволоке
внутри него, так что армирование, обеспечиваемое проволокой, практически непрерывно. Для сборки трубы
или водопропускной трубы, состоящей из сегментов, некоторые из которых имеют длину примерно вдвое
меньше обычной, необходимо обеспечить возможность соединения сегментов, скажем, верхней половины
водопропускной трубы, с сегментами, скажем, нижней половины. Это существенно повышает прочность
конструкции и позволяет изготовить водопропускную трубу 2() без соединения концов продольно смежных
сегментов. Для удобства и экономичности при транспортировке и хранении труба или водопропускная труба
изготавливается из сегментов, а не из целых отрезков, поскольку отдельные сегменты могут быть
расположены концентрически или вложены друг в друга. За исключением некоторых концевых элементов,
которые сравнительно короткие, сегменты имеют стандартную длину, но могут быть предусмотрены и
промежуточные длины, позволяющие установить водопропускную трубу длиной, не кратной длине
стандартного сегмента.
Сегменты и соединительные элементы или крепежные детали предпочтительно изготавливаются из чистого
железа, обычно называемого слитковым железом, содержащего около 99,83% чистого железа, которое очень
мало подвержено коррозии даже в условиях, способствующих окислению. Однако сегменты и
соединительные элементы предпочтительно оцинковывать, чтобы еще больше снизить склонность к
окислению.
Гофрирование имеет подходящую ширину два с четвертью дюйма и толщину около половины дюйма, но эти
размеры могут быть изменены при необходимости. Продольное перекрытие смежных секций, как правило,
эквивалентно одному гофрированному элементу, но при необходимости это значение может быть превышено.
Сборка сегментов — дело очень простое. Обычно выкапывается траншея 55, и в ней, на входном конце,
укладывается нижний или концевой армированный сегмент. Затем короткий верхний сегмент, усиленный на
входном конце и снабженный выступами, имеющими, в свою очередь, утолщения, устанавливается на нижний
сегмент, не снабженный утолщениями; выступы одного сегмента чередуются с выступами другого сегмента, и
две части соединяются между собой с помощью крюковых болтов и изогнутых тяг.
Затем второй нижний сегмент устанавливается под первым так, чтобы их концевые гофры перекрывали друг
друга, -70 стандартный верхний сегмент устанавливается так, чтобы он находился снаружи и перекрывал
одну гофру короткого верхнего входного сегмента, а его выступы и плечи входят в зацепление с выступами
одной половины 75 первого и второго нижних сегментов, затем устанавливаются соединительные муфты, и
сборка продолжается в том же порядке, пока, наконец, короткая верхняя усиленная концевая часть не будет
закреплена на усиленном концевом 80 нижнем сегменте на выходном конце водопропускной трубы. Затем
траншея засыпается, и водопропускная труба готова к использованию.
Дата: 2 февраля 1924 года.
Компания ALLISON BROS., дипломированные патентные поверенные, 84-86, Чансери-лейн, Лондон, W.C.,
представляет интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции труб или водопропускных труб из листового металла.
Я, Фрэнк Стеварт Гейнс, проживающий по адресу: Хоторн Террас, № 1410. Беркли, Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, но в настоящее время проживающий в отеле «Сесил», Стрэнд, Лондон,
Западный Кейп-Код 2, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
10(0 Данное изобретение относится к усовершенствованиям труб или водопропускных труб из листового
металла, которые ранее, как правило, представляли собой гофрированные кольца или сегменты,
соединенные между собой зажимами или заклепками.
Согласно данному изобретению, изогнутый гофрированный металлический лист 105, образующий трубу или
сегмент водопропускной трубы, снабжен вдоль одной или обеих его продольных сторон или кромок рядом
поперечных прорезей или пазов, образующих параллельные выступы, причем каждый второй выступ 110
изогнут или выгнут у основания или около него таким образом, чтобы образовать выступ или упор и позволить
гладким или не имеющим выступов частям на одной или каждой кромке или стороне дополнительного
сегмента зацепляться между изогнутыми выступами 233059. Язычки и язычки без плечиков: для образования
цельного трубного сечения, соединяющие части выполнены путем прокладки ряда отверстий вблизи каждой
стороны или края сегмента, причем каждое отверстие в ряду предназначено для приема и зацепления
изогнутым винтом-болтом, снабженным гайкой, а каждое соответствующее отверстие в ряду в
дополнительном сегменте предназначено для приема и зацепления одним концом стержня, изогнутого на
одном конце и снабженного на другом конце ушком, зацепляемым болтом и гайкой.
Предпочтительно, прорези 1.5 или пазы делаются во впадинах или углублениях гофрированных поверхностей
для образования язычков с выступами и без выступов, которые, следовательно, имеют выпуклую внешнюю
поверхность.
2
. Для того чтобы изобретение можно было легко воплотить в жизнь, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых...
На рисунке 1 показан вид сбоку нескольких сегментов, предназначенных для соединения друг с другом с
целью образования участка трубы или водопропускной трубы.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии II-II, рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии III-III, рисунок 1.
На рисунке 4 представлен детальный вид модифицированной формы крепления, а на рисунке 5 —
аналогичный вид другой модификации.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, продольные стороны или кромки каждого нижнего сегмента трубы a и q,
предназначенного для соединения с соответствующим верхним сегментом или сегментами, обозначенными,
например, r и s, имеют поперечные прорези в точке b, образуя параллельные выступы c и d, и каждый выступ
c изогнут или выгнут, образуя упор e, позволяющий выступу зацепляться и быть приблизительно
концентричным с соответствующей гладкой или без выступов гофрированной поверхностью верхнего
сегмента r или s, взаимодействуя с нижним сегментом a или q для образования отрезка трубы или
водопропускной трубы.
Взаимодействующие верхние сегменты r и s, а также нижние сегменты a и q снабжены рядом отверстий,
обозначенных f и g соответственно, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга и на небольшом
расстоянии от их краев, для размещения соединительных устройств. Отверстия выполнены в выпуклых на
внешней стороне участках гофрирования таким образом, чтобы любая часть соединительного устройства,
выступающая внутрь трубы или водопропускной трубы, не выступала значительно или вообще не выступала
за пределы наименьшего внутреннего диаметра трубы. Соединительные устройства включают в себя болт h с
крюком i на одном конце и резьбовой частью на другом конце, снабженный гайкой k и стержнем l (65),
изогнутым под углом nm около одного конца и снабженным ушком или петлей n на другом конце, причем
указанное ушко изогнуто под углом к стержню. Изогнутый конец стержня проходит через отверстие / в верхнем
сегменте, а болт h.7o вставляется в отверстие g в нижнем сегменте и проходит через ушко изогнутого стержня
1, к которому он крепится гайкой k. При желании стержень 1 может быть также изогнут с каждой стороны
кривошипа m так, чтобы он более или менее соответствовал контуру или изгибу сегмента трубы, а расстояние
между внутренней стороной стержня 1 и внешней стороной детали o невелико и фактически немного больше
толщины листового металла, образующего сегмент трубы r или s.
При введении кривошипа m стержня с ушком в отверстие/в сегменте трубы, части с каждой стороны
кривошипа плотно прилегают и приблизительно концентричны или параллельны внешней и внутренней
сторонам соответственно водопропускной трубы или трубы, и таким образом кривошипная часть
обеспечивает устойчивое положение в отверстии. Некоторые или все из 90 секций или сегментов трубы могут
быть снабжены известным способом валками на своих концах или на одном из них, причем эти валы содержат
проволоку или стержни для упрочнения сегмента трубы; это приспособление особенно полезно для верхнего
(входного) и нижнего (выходного) концов трубы или водопропускной трубы, предотвращая или минимизируя
склонность к случайной деформации. Проволока u соответствующим образом выступает на небольшое
расстояние 100 за сегмент r, чтобы войти в зацепление с концом аналогичного рулона взаимодействующего
сегмента a, когда эти верхний и нижний концевые сегменты находятся в нужном положении и зацепляются
друг с другом. Легко понять, что проволока v в валке упомянутого выше взаимодействующего сегмента a не
доходит до конца валка, а пропускает проволоку u в другом сегменте i, входящую в валок и примыкающую или
почти примыкающую к проволоке r в валке сегмента a, так что армирование, обеспечиваемое проволоками,
практически непрерывно.
Для сборки трубы или водопропускной трубы, состоящей из сегментов, некоторые из последних, например,
обозначенный буквой r, имеют длину лишь около половины нормальной, что позволяет сегментам, скажем,
верхней половины водопропускной трубы, соединиться с сегментами, скажем, нижней половины. 120 Это
существенно повышает прочность конструкции и позволяет изготавливать завесу без соединения концов
продольно смежных сегментов. Труба или водопропускная труба изготавливается из 125 и более сегментов
для удобства и экономичности транспортировки и хранения, поскольку различные сегменты могут быть
расположены концентрически или вложены друг в друга. За исключением некоторых фрагментов enda r-
3a;059, которые сравнительно короткие, следующие сегменты! Стандартные длины, обозначенные буквой q,
могут быть предусмотрены, но также могут быть предусмотрены промежуточные длины, обозначенные буквой
a, и/или более короткие длины, позволяющие установить водопропускную трубу длиной, не кратной длине
стандартного сегмента a.
Разумеется, при желании сегменты, снабженные выступающими и выступающими частями язычка, могут
использоваться в качестве верхних сегментов, а остальные сегменты — в качестве нижних.
Предпочтительно, сегменты изготавливаются из 15% чистого железа, обычно называемого слитковым
железом, поскольку оно менее подвержено окислению, чем обычное железо. Однако сегменты и
соединительные элементы предпочтительно оцинковывать, чтобы еще больше снизить склонность к
окислению.
Ширина гофрированных участков составляет примерно 260 и 3/4 дюйма, а глубина — около половины дюйма,
но при необходимости эти размеры могут быть изменены.
25° Перекрытие смежных секций по длине, как правило, эквивалентно одному гофрированию, но при
необходимости это значение может быть превышено.
Сборка сегментов — дело очень простое. Берется нижний сегмент, имеющий язычки с плечиками (c) и гладкие
язычки (d), и кладется на землю. Затем короткий верхний сегмент r устанавливается на нижний сегмент таким
образом, чтобы края верхнего сегмента зацеплялись между прямым и изогнутым язычками сегмента a, а две
части соединялись между собой с помощью болтов с крюками h и изогнутых стержней l.
Затем второй нижний сегмент q устанавливается под первым сегментом a таким образом, чтобы их концевые
гофры перекрывали друг друга; после этого устанавливается стандартный верхний сегмент s так, чтобы он
находился снаружи и перекрывал одну гофру короткого верхнего входного сегмента r, а гофры сегмента s
входят в зацепление с язычками d и c одной половины первого и второго нижних сегментов a и q
соответственно; затем устанавливаются соединительные муфты, и сборка продолжается в том же порядке,
пока, наконец, короткая часть верхнего сегмента не будет закреплена на нижнем сегменте на выходном конце
водопропускной трубы.
Водопропускная труба готова к использованию.
При желании, как показано на рисунке 4, болты h' могут быть изогнутыми вместо крючкообразной формы, или,
с другой стороны, как показано на рисунке 5, как болт 17, так и стержень с ушком 11 могут иметь
крючкообразную форму. 60 Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, является... 65 1. Гофрированная металлическая труба или сегмент
водопропускной трубы, снабженный вдоль одной или обеих своих продольных сторон или кромок рядом
поперечных прорезей или пазов, образующих параллельные выступы, причем каждый второй выступ изогнут
или перегнут у основания или около него, образуя выступ или упор и позволяя гладкой или без выступов
стороне или кромке дополнительного сегмента зацепляться между перегнутыми выступами и гладкими или
без выступов выступами, образуя цельную секцию трубы; ряд отверстий около каждой стороны или кромки
каждого сегмента; болты с гайками, предназначенные для вставки и зацепления с одним рядом отверстий; и
изогнутые стержни, предназначенные для вставки и зацепления с другим рядом отверстий; каждый из
указанных bgnf:lds.d снабжен ушком для зацепления болтом и гайкой.
85 2. Изогнутый гофрированный металлический лист, образующий сегмент трубы или водопропускной трубы,
например.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1924. № 3022/24.
233,060 - Полный комплект с акцентом: 5 мая 1925 года.
-- - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме впускного клапана двигателей внутреннего сгорания.
Я, Эдвард Челлс Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и 58, Лондон,
В.К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение из-за
рубежа от компании «Franco Tosi Societa Anonimna» из Легнано, Италия, итальянской компании) и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к впускным клапанам двигателей внутреннего сгорания того типа, в котором
впускной клапан, пружина для удержания клапана на седле и качающийся рычаг для управления клапаном
заключены в окружающую клапанную камеру, при этом вторичный клапанный элемент, управляемый снаружи,
предназначен для приведения в действие качающегося рычага с целью открытия впускного клапана.
В клапанах такого типа, как предполагалось ранее, вторичный клапан был сформирован на конце стержня
малого диаметра, в котором были сделаны лабиринтные канавки для обеспечения герметичности.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного впускного клапана
вышеуказанного типа, в котором шток малого диаметра приспособлен для скольжения с небольшой степенью
трения на значительную длину в элементе, в нижней части которого, благодаря действию рычага управления
механизмом впускного клапана, скользит полый цилиндр, образующий лабиринтное соединение с этим же
элементом и на котором расположен нижний конец указанного штока малого диаметра, верхний конец
которого расширен для образования вторичного клапана, закрывающего проход, по которому скользит
указанный шток малого диаметра, и который приводит в действие качающийся рычаг, открывающий впускной
клапан.
Конструктивная форма усовершенствованного механизма впускного клапана показана в качестве примера на
прилагаемом чертеже, который представляет собой вертикальное поперечное сечение [Пример 1/-]
механизма впускного клапана для дизельного двигателя, воплощающего усовершенствования данного
изобретения.
А представляет собой вал впускного клапана 50v, образованный нижним коническим концом указанного вала,
предназначенный для закрытия впускного отверстия для рабочей смеси, подаваемой в рабочий цилиндр
двигателя. D — это рычаг управления 55 механизма впускного клапана. Этот рычаг воздействует на
небольшой полый цилиндр c, закрытый на внешнем конце, который скользит внутри элемента P и образует с
ним лабиринтное соединение.
В элементе P имеется приспособление для скольжения на значительную длину — тонкий стержень s, нижний
конец которого опирается на закрытый наружный конец цилиндра c.
Увеличенный верхний конец штока s образует вторичный клапан -v' для закрытия 65 канала, по которому
скользит шток s.
Этот вторичный клапан v1 давит на конец качающегося рычага L, который при своем подъеме открывает
впускной клапан v. m — это пружина, которая, опираясь 70 постоянно на верхний конец шпинделя A, имеет
постоянное стремление закрыть впускной клапан v. Шпиндель А направляется в верхней части с помощью
ребер А, образованных на цилиндрическом элементе 76, который навинчен на него, а на определенном
расстоянии над впускным клапаном v указанный шпиндель направляется ребрами А.
Когда впускной клапан v закрыт, его шпиндель A и рычаг L для управления последним расположены в камере,
полностью изолированной от внешней среды, так что исключается возможность потери топливной смеси.
Только при открытии вторичного клапана v1 85 может наблюдаться довольно незначительная утечка вдоль
штока s через лабиринт c.
Однако период открытия вторичного клапана составляет лишь малую долю хода поршня двигателя, 90, и,
следовательно, потери совершенно незначительны, при этом преимуществом является то, что нет
необходимости в обычном сальниковом уплотнении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 7924. № 3091/24. 233 Полный левый угол: октябрь. 28, 1924.
Завершено: 6 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к бутылкам, не подлежащим повторному наполнению.
Соседние файлы в папке патенты