Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_329
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Ритони, проживающий по адресу: Кавендиш Драйв, 24, Лейтонстоун, Лондон, E. 11, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится, помимо прочих ламп, к автомобильным фарам, и его главной особенностью является
использование эллипсоидного зеркала, или полуэллипсоидного зеркала в сочетании с плоским зеркалом, или
двух параболоидных зеркал, что позволяет использовать весь свет и одновременно избегать ослепления
пешеходов, велосипедистов и других лиц; при желании зеркало может использоваться в сочетании с
системой линз, аналогичной той, что используется в волшебных фонарях.
Согласно одному из вариантов изобретения, эллипсоидное зеркало, образованное вращением эллипса вокруг
главной оси, имеет посеребренную внутреннюю поверхность и снабжено на одном конце отверстием
полукруглой или иной подходящей формы. Источник света располагается в фокусе, удаленном от отверстия,
и весь свет направляется непосредственно или посредством одного или нескольких отражений через другой
фокус и выходит через отверстие. Свет может использоваться напрямую или пропускаться через конденсор, а
затем через фокусирующую линзу, как в простой конструкции волшебного фонаря.
Если используется полукруглое отверстие, диаметр которого расположен снизу, линзы переворачивают его и
проецируют луч света, поперечное сечение которого представляет собой полукруг с диаметром,
расположенным сверху, так что ни одна часть луча не должна подниматься выше определенного уровня;
фактически может использоваться любое отверстие любой формы, при условии, что оно включает в себя
главную ось эллипсоидального отражателя.
В отверстии, не концентричном оси, свет значительно интенсивнее на оси и вблизи нее, и это в таком
аппарате является преимуществом, поскольку отверстие может быть расположено таким образом, что часть
луча, освещающая удаленные объекты, может быть по желанию сделана ярче остальной части.
Полуэллипсоидное зеркало может быть объединено с плоским зеркалом, имеющим подходящее отверстие,
для получения аналогичного результата. Плоское зеркало совпадает с плоскостью, образованной вращением
малой оси вокруг большой оси, так что все лучи света, падающие на плоское зеркало, отражаются от него
обратно к источнику света либо непосредственно, либо путем дальнейшего отражения от эллипса; пройдя
через источник, они снова отражаются и приближаются к большой оси ближе, так что у них больше шансов
выйти из отверстия, что в конечном итоге и происходит со всеми лучами.
В еще одном варианте модификации обычный параболический отражатель закрывается другим
параболическим отражателем с другим фокусным расстоянием, обращенным к первому, причем фокусы двух
отражателей совпадают в источнике света. В дополнительном отражателе предусмотрено отверстие любой
подходящей формы, содержащее общую ось параболоидов, и все лучи света в конечном итоге выходят через
это отверстие. 1735243 Дата подачи заявки: 23 июня 1920 г. № 17,001j20.
,,, авг. 6, 1920. № 23,154/20.
если,, дек. 6, 1920. № 34406/20.
Янв. 4, 1921. № 205/21.
Янв. 27, 1921. № 3356/21.
Осталась одна полная спецификация: 25 апреля 1921 г.
Завершено: Декабрь. 23, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17001, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в светильниках.
i i i f f gco g", i ',l 2 173,243 параллельны общей оси, за исключением прямых лучей.
Параллельный пучок света может быть собран конденсором и пропущен через фокусирующую линзу, как
описано выше.
Можно предусмотреть более одного отверстия, каждое со своей системой линз, так чтобы балка из каждого из
вспомогательных отверстий могла усиливать любую часть основной балки по мере необходимости.
Датировано 23 июня 1920 года.
Д. Дж. Ритчи.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23154, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в светильниках.
1,
ДюроАм Джеймс Ритмэ, проживающий по адресу: 24, мой предыдущий адрес: Кавендиш Драйв, Лейтонстоун,
Лондон, в соответствии с комбинацией E. 11, британский подданный, настоящим заявляет, что природа
данного изобретения является полусферической, как указано ниже, - с частью, содержащей и
модифицирующей устройство, описанное в моей Спецификации № 17001 от 23 июня 1920 года. Изобретение
включает в себя усовершенствования, эллипсы, имеющие центр на периферии. Поскольку обычно
необходимо иметь на периферии:
Только верхняя сторона светового луча обращена к поверхности.
При четком определении, когда устройство используется в качестве автомобильной фары, полусфера может
быть сфокусирована таким образом, что край эллипсоида достаточно вне фокуса, чтобы дать изображение с
нечеткими контурами на всех расстояниях перед небольшим отверстием в эллипсоиде. Определенный
верхний предел расходимости может быть получен путем расположения диафрагмы под углом 9 градусов,
простирающейся от одного края большего или меньшего отверстия в направлении пучка света, который
может быть объединен либо снаружи, либо внутри. Эти диа-эллипсоиды и диафрагма должны простираться
лишь на короткое расстояние, не вызывая сопротивлений ни внутри, ни снаружи вращения, или же их можно
заменить стержнем или полусферой, причем каждый элемент обеспечивает эквивалентное световое
воздействие. Эта функция применима к подходящему размеру и имеет эллипсоидную или полуэллипсоидную
форму. Датировано 5-м вариантом.
Результаты аналогичны тем, которые были получены в ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
№ 34406, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в светильниках.
Возможно получение 4-мерного изображения сферических векторов. Например, отражатель может
представлять собой комбинацию эллипсоида, срезаемого большой осью фокуса и продольной осью, при этом
генерирующие фокусы совпадают с полусферой и точкой y в центре источника света, общей с центром и
фокусом эллипсоида. Весь свет проходит через него и попадает в другой фокус, где он выходит через
полусферу в виде светового конуса с вертикальным профилем. Части сферы, отличные от полусферы, могут
с соответствующими участками фокуса эллипсоида располагаться на двух поверхностях, которые могут
находиться снаружи или внутри, и отверстие, через которое выходит свет, может иметь любую форму.
день августа 1920 года.
Д. Дж. Ритчи.
Я, DuTCHr J-ums RITcn-iE, из 24, и модификации аппарата Cavendish Drive, Leytonstone, E. 11, описанного в
моих Приложениях № 80, британский субъект, настоящим заявляю о 17,001, 23,154 и 23,242 от 1920 года.
Суть данного изобретения заключается в том, что в эллипсоидной форме лампы источник света расположен
на значительном расстоянии от отверстия, что позволяет в 173,243 раза чаще обходиться без половинки
эллипсоида, содержащей отверстие, без существенной потери количества фактически излучаемого света, но
с улучшением в сторону упрощения конструкции. В таких случаях отверстие может быть образовано
металлической пластиной или пластиной из другого подходящего материала, имеющей соответствующее
отверстие в том месте, где находилось бы отверстие в полуэллипсоиде, или вблизи него.
В целом, желаемое распределение света должно иметь такой характер, чтобы нижний край отверстия
находился на уровне оси аппарата или лишь немного ниже нее, дабы верхний край пучка не искажался и
чтобы самая яркая часть поперечного сечения пучка находилась близко к этому краю. Такая конструкция
обязательно использует только свет, поступающий непосредственно из нижней половины или
приблизительно из нижней половины отражателя.
Для эффективного использования света из верхней половины конструкции я предлагаю разместить над
источником света полусферический отражатель с внутренним серебряным покрытием, центр которого
совпадает с источником света. Этот отражатель может быть изготовлен, например, методом вращения или
штамповки металла; его также можно получить путем серебрения половины сферической электрической
лампочки с нитью накаливания в центре. Таким образом, свет, ранее отраженный от верхней половины
эллипсоидального отражателя, используется для усиления света от нижней половины такого отражателя.
Предпочтительно, чтобы полусферический отражатель был как можно меньше, чтобы свести к минимуму
дисперсию, обусловленную конечными размерами источника света и неточностями отражающих
поверхностей.
Таким образом, необходимо изготовить лишь половину полуэллипсоида, которую можно дешево и точно
воспроизвести методом прессования.
В тех случаях, когда упоминается полуэллипсоид, следует понимать, что могут использоваться части,
большие или меньшие, чем полуэллипсоид.
Предпочтительно размещать электрическую лампочку таким образом, чтобы ее стержень находился в
положении, которое в минимальной степени препятствует отражению света; например, стержень может
проходить через отверстие в полусферическом отражателе.
В тех случаях, когда используются две конденсирующие линзы, отверстие, расположенное либо в части
эллипсоида, либо в отдельной пластине, может быть размещено между линзами или по обе стороны от них.
Конденсаторная система в таком аппарате может состоять из двух или более выпуклых линз, или может быть
заменена двумя или более вогнутыми линзами, или может состоять из одной или более выпуклых линз и
одной или более вогнутых линз.
Датировано 6 декабря 1920 года.
Д. Дж. Ритчи.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 205, 1921 г. н.э.
Усовершенствования в светильниках.
Я, Дункан Джеймкс Ричи, проживающий по адресу: Кавендиш Драйв, 24, Лейтонстоун, E. 11, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение
является развитием изобретений, описанных в моих предыдущих заявках №№. 17.001/20, 23,154/20,
23,242/20, и 34406/20, которые касаются, помимо прочего, использования различных типов отражателей в
автомобильных фарах.
Иногда целесообразно отойти от упомянутой ранее истинно эллиптической формы отражателя и
использовать вместо него отражатель, который можно рассматривать как ряд частей эллипсоида,
образующих ряд фокусов вдоль главной оси отражателя, причем каждый фокус сопряжен с фокусом, в
котором расположен источник света. Отражатель не обязательно должен представлять собой ряд
эллипсоидов, а может быть образован непрерывной кривой под углом 90°, так что фокус резьбы, вместо
точки, может рассматриваться как линия, совпадающая с частью главной оси.
Например, рассмотрим отражатель 95 приблизительно полуэллипсоидной формы, с одним фокусом вблизи
вершины и рядом фокусов, расположенных на некотором расстоянии вдоль оси, причем каждый из этих
последних фокусов сопряжен с первым. Части отражателя, расположенные ближе к вершине, образуют
структуру, находящуюся на большем расстоянии от вершины, чем части отражателя, расположенные дальше
от вершины.
Такое расположение отражателя в соединении con173,243 с выпуклыми конденсирующими линзами
позволяет получить хорошую концентрацию света вблизи оси, а также более широкий угол рассеивания и
более равномерное распределение света по остальной части пучка.
Этот принцип может быть применен и другими способами. Например, может использоваться обратное
расположение по сравнению с описанным в предыдущем абзаце, предпочтительно в сочетании с негативной
линзой.
В лампе, состоящей из отражателя (выполненного в форме эллипсоида или другой подходящей кривизны),
конденсирующих или соответствующих линз и выступающей линзы, часть корпуса, окружающая пространство
между отражателем и выступающей линзой, может быть изнутри посеребрена и выполнена в форме
эллипсоида или другой подходящей формы, чтобы свет, падающий на нее непосредственно от источника, или
любой рассеянный отраженный свет могли отражаться через выступающую линзу и образовывать широкий,
но сравнительно очень тусклый рассеянный луч. Для этой цели могут быть установлены специальные
отражатели.
Указанная часть корпуса может быть изготовлена из стекла или снабжена стеклянными окнами, так что свет,
исходящий непосредственно от источника, и отраженный свет могут излучаться в любом необходимом
направлении.
Датировано 4 января 1921 года.
Д. Дж. РИТЧАЙ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3356, 1921 г.
Усовершенствования в светильниках.
Я, ДниоАкс Джзе РиТойе, проживающий по адресу: Кавендиш Драйв, 24, Лейтонстоун, E. 11, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Изобретение
относится к модификациям и усовершенствованиям моих предыдущих спецификаций № 17001/20, 23154/20,
23242/20, 34406/20 и 205/21.
В моей технической спецификации № 205121 я упоминаю полуэллипсоидальный отражатель, в котором
истинная эллиптическая форма изменена в направлении того, что внешняя часть, то есть часть, наиболее
удаленная от источника света, становится более открытой, так что отраженный от источника свет будет
пересекать ось в точках за пределами первоначального фокуса; такой отражатель может использоваться с
вогнутой линзой или без нее.
С точки зрения простоты и экономии света, очевидно, желательно избежать использования такой линзы, и
этого можно добиться, изготовив проекционную линзу достаточного диаметра для сбора адекватного
количества отраженного света. Проецируемое изображение получается четко очерченным, с центральной
яркой частью и окружающей ее частью с уменьшающейся интенсивностью, при этом обтуратор, непрозрачный
или полупрозрачный и любой желаемой формы, может быть размещен в фокусе или вблизи фокуса
проекционной линзы, причем такой фокус находится либо в фокусе, либо вблизи фокуса той части
эллиптического отражателя, которая находится ближе всего к оси. Такая затворная пластина может иметь
отражающую поверхность, обращенную назад, к эллиптическому отражателю.
Форма яркой центральной части пучка в некоторой степени зависит от формы нити накаливания. Для
получения желаемой характеристики автомобильных фар — неглубокого, но относительно широкого яркого
светового пучка — нить накаливания должна представлять собой прямую спиральную катушку,
расположенную горизонтально под прямым углом к оси отражателя. Когда мощность свечи требует
использования длинной нити накаливания, можно использовать две такие спиральные катушки,
расположенные практически в одном и том же положении, причем обе могут находиться либо на оси
отражателя, либо рядом друг с другом на противоположных сторонах от него.
Для получения ширины проецируемого луча без увеличения глубины одна из граней проекционной линзы
может быть выполнена с рядом вертикальных гофрирований, причем эти гофрирования могут иметь любую
подходящую форму. Это также способствует повышению однородности пучка и устранению излишней
неоднородности.
Таким образом, для получения максимального количества рассеянного света (95%) корпус может иметь
увеличивающийся диаметр по всей длине от задней части к передней, а отверстие закрывается либо большой
линзой, либо линзой с плоским, изогнутым или иным подходящим по форме стеклянным обрамлением.
Линза и окантовка могут быть отлиты как единое целое, или же они могут быть изготовлены раздельно.
Например, передняя линза -la-Qs, отлитая в форме 173,243, может состоять из центральной линзовой части
плоско-выпуклой формы, предназначенной для коррекции сферической аберрации, и плоской окружающей
поверхности, непрерывной с ней.
Одна из сторон может быть покрыта вертикальными гофрированными элементами по всей или части
поверхности. По форме такая лампа напоминала бы обычную налобную фару, но была бы несколько глубже.
Достаточно, чтобы отражатель, точно проецирующий свет через проекционную линзу, занимал небольшое
пространство на внутреннем или заднем конце, а та часть корпуса, которая не покрыта таким отражателем,
была посеребрена для отражения как можно большего количества встречного света.
Аналогичные эффекты могут быть достигнуты с помощью эллиптических колб, посеребренных снаружи
обычным способом, так что они образуют комбинированную колбу и отражатель. Часть колбы, расположенная
ближе к вершине или нити накаливания, будет иметь эллиптическую форму в зависимости от требований, а
ее внешняя сторона будет покрыта серебром, в то время как другая часть будет прозрачной и иметь любую
подходящую форму для сопротивления давлению воздуха. Затвор может быть выполнен внутри или на конце
колбы, при этом фокус, удаленный от фокуса, в котором расположен источник света, находится в этом
затворе или вблизи него; или же затвор может быть расположен снаружи лампы. Таким образом можно
создавать очень компактные лампы или световые проекторы.
Отражатель может быть изготовлен таким образом, чтобы часть, расположенная вблизи оси и имеющая
другое фокусное расстояние, чем часть, расположенная вблизи прямой кишки, проходила через источник
света, чтобы использовать часть светового луча для получения более тусклого света вместо попытки
сконцентрировать его на основном луче. В любом случае, его ценность относительно невелика, отчасти из-за
того, что после отражения свету приходится проходить через стекло лампочки.
Дата: 27 января 1921 года.
Д. Дж. Ритчи.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ламп и связанные с ними аспекты.
Я, Дункан Джеймс Ричи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кавендиш Драйв, 24,
Лейтонстоун, Лондон, E. 11, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противоослепляющим фарам для автомобилей и имеет своей целью
создание лампы простой конструкции, в которой луч света, направленный параллельно поверхности дороги в
переднем направлении, будет иметь максимальную интенсивность, и в которой указанный луч будет снабжен
на своей верхней границе резкой «отсечкой», так что ни один луч света не будет подниматься до уровня глаз,
создавая ослепление для приближающихся людей.
Проблема освещения фар существует уже давно. Во-первых, чтобы избежать ослепления, крайне важно,
чтобы между ярким лучом света, направленным вдоль дороги, и непосредственно наложенной на него
областью темноты, включающей уровень глаз людей, приближающихся к фаре, существовала четко
определенная, простирающаяся вперед и приблизительно горизонтальная плоскость разделения или
«границы» между этим лучом и непосредственно наложенной на него областью темноты. Во-вторых, крайне
желательно сконденсировать большую часть света, излучаемого источником (например, электрической нитью
накаливания), в пучок, простирающийся приблизительно вдоль оси лампы и расположенный непосредственно
под плоскостью отсечки.
Для выполнения первого требования в передней части налобного фонаря использовались призмы, экраны и т.
д.; однако, даже если они в остальном эффективны, они имеют тот недостаток, что уменьшают интенсивность
и проникающую способность, предписанные вторым требованием.
Для выполнения второго требования уже было предложено расположить источник света в математическом
соотношении с отражателем, имеющим форму математической фигуры, такой как эллипсоид; кроме того, в
фаре использовалась выступающая передняя линза, имеющая математические соотношения с источником и
с указанным отражателем, для направления исходящего от него света.
Кроме того, когда лампа спроектирована в соответствии с оптической системой, которая теоретически
обеспечивает оба требования, обнаруживается, что из-за, например, конкретного размера источника света (по
сравнению с теоретическим точечным источником) или незначительных ошибок в кривизне и расположении
отражателя, возникает небольшая неточность угла в некоторых лучах света, входящих в луч, выходящий из
лампы, что приводит к тому, что они поднимаются вверх с достаточной силой и на достаточное расстояние,
вызывая неприятное ослепление в глазах приближающихся людей.
Более сложные оптические системы, предназначенные для устранения таких мельчайших ошибок, приводят к
снижению проникающей способности луча до такой степени, что это ухудшает его пригодность для освещения
автомобилей.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя налобный фонарь, приспособленный для
формирования луча максимальной интенсивности вдоль оси лампы и имеющий четко выраженную (т.е.
достаточно четко выраженную, чтобы быть неприемлемой на практике) простирающуюся вперед и
приблизительно горизонтальную плоскость отсечки между указанным лучом и наложенной на него областью
темноты. Фара включает в себя, по существу, источник света, главный отражатель, переднюю выступающую
линзу и обтуратор (т. е. непрозрачный объект с горизонтальным краем, расположенный поперек светового
луча, падающего на переднюю линзу), и изобретение в первую очередь состоит в устройстве, в котором свет,
собранный главным отражателем, конденсируется в точке или области, близкой к эффективному краю
обтуратора, а передняя линза фокусируется на этом крае таким образом, чтобы на значительном расстоянии
перед лампой создавать изображение освещенной вертикальной плоскости внутри лампы, содержащей этот
край; то есть, она создает на значительном расстоянии перед лампой четко очерченную плоскость
разделения света и темноты, непосредственно над областью максимального освещения в луче.
Затвор может являться частью вспомогательного отражателя с отверстием, расположенного рядом с
основным отражателем для сбора света, который в противном случае мог бы быть потерян, и в этой связи
мне известно, что в оптических проекционных аппаратах, таких как используемые в кинематографии,
известно, что в фокальной плоскости объектива проектора или рядом с ней располагается экран с круглым
отверстием, через которое проходит луч, причем край отверстия выступает за внешние границы луча.
Главный отражатель определяется как элемент, взаимодействующий с источником света таким образом, что
отраженный от него свет проходит через отверстие, лежащее в плоскости обтуратора, а затем через
выступающую линзу, в то время как вспомогательный отражатель обращен к главному отражателю и имеет
такую форму и расположение относительно него, что свет, падающий на него от главного отражателя или от
источника, перенаправляется и выходит через выступающую линзу после 65 множественных отражений.
Во всех случаях, благодаря тому, что край обтуратора расположен близко к точке или области конденсации
лучей, отраженных главным отражателем, выходящий луч 70 будет иметь максимальную яркость вблизи
плоскости отсечки.
Поскольку наилучшая форма светового луча имеет вертикальное неглубокое и горизонтальное широкое
сечение, проекционная линза во всех случаях предпочтительно приспособлена, например, с помощью
вертикальных гофрирований, для бокового рассеивания света. Такие гофрированные поверхности не
ухудшают четкость горизонтального среза, но устраняют 80 полос на балке и позволяют, используя
гофрированные поверхности различной прочности, удлинять и градуировать балку в поперечном направлении
по мере необходимости. Однако мне известно, что на плоском переднем стекле могут быть сформированы
цилиндрические ребра или линзы.
Свет в луче может быть направлен вниз и наружу по желанию, и я предпочитаю в моторных фарах 90
комбинировать с основным лучом второй луч, направленный вверх и наружу, причем интенсивность
освещения этого вторичного луча значительно меньше, чем интенсивность основного луча. 95 Таким образом,
согласно еще одной особенности изобретения, когда используется частично эллипсоидальный главный
отражатель, и фокус проекционной линзы находится во втором фокусе эллипсоида или вблизи него, внешние
100 зон указанного отражателя формируются в соответствии с одной или несколькими кривыми, которые
лежат внутри или вне продолжения эллипсоидальной кривой, так что создается область с другим
освещением, окружающая область яркого освещения, обусловленного указанной эллипсоидальной частью,
при этом отражатель характеризуется тем, что весь свет, падающий на него непосредственно от источника,
направляется без дальнейшего отражения через проекционную линзу.
Данное изобретение может быть распространено и на лампы, отличные от автомобильных фар. Например,
его можно применять к лампам локомотивов, используемых в странах, где на железнодорожных путях могут
встречаться 115 коровы или другие препятствия, и хотя в таких условиях эффект отсутствия ослепления
может быть менее значимым, снижается вероятность негативного воздействия на глаза машиниста света,
отражаемого туманом или дымкой, и, следовательно, улучшается видимость. Это также может применяться к
таким лампам, которые используются в маяках и на кораблях, или для любых других целей, где желательно
обеспечить четкое изображение луча.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 173,243 показан
центральный разрез эллипсоидального отражателя и проекционной линзы.
На рис. 2 и 3 показан основной отражатель эллипсоидной формы в сочетании со вспомогательным
сферическим отражателем, а на рис. 4 — соответствующее изображение.
На рисунках 5 и 6 показаны отражатели эллипсоидной формы вблизи оси, но отклоняющиеся от нее к краю.
На рис. 7 и 8 показаны модификации, в которых часть стенки электрической лампочки служит отражателем.
На рис. 9 показано изображение, а на рис. 10-13 представлены детали проекционных линз.
Обращаясь теперь к рис. 1, R обозначает эллипсоидный отражатель, образованный из двух частей,
включающих основной отражатель r' и вспомогательный отражатель r2, имеющий на своем переднем конце
отверстие a, например, полукруглой формы с прямоугольной горизонтальной нижней границей.
Запирающее устройство может быть образовано прямоугольным краем o' отверстия a, или же оно может быть
смещено относительно указанного края, как показано пунктирными линиями на рисунке 02. Источник
освещения, в показанном случае электрическая лампочка B, расположена в самом заднем из двух фокусов f2
отражателя R. Выступающая линза P расположена таким образом, чтобы собирать свет из апертуры и
проецировать его перевернутое увеличенное изображение на значительное расстояние перед лампой. Самая
задняя главная фокальная плоскость линзы P практически совпадает с вертикальной плоскостью,
проходящей через рабочий край обтуратора.
Хотя теоретически, согласно идеальной форме изобретения, проекционная линза P должна быть
расположена таким образом, чтобы создавать изображение обтуратора на расстоянии около 300 футов,
следует понимать, что, например, при использовании линзы с фокусным расстоянием 5 дюймов небольшое
перемещение указанной линзы порядка 1/20 дюйма вдоль оптической оси соответствует перемещению
изображения, изменяющемуся от 40 футов от лампы до бесконечности; и поэтому изобретение следует
понимать как охватывающее такие изменения, при условии, что четко определенная «граница отсечки»
достигается путем создания изображения края обтуратора на эффективном расстоянии перед лампой.
Соответственно, в дальнейшем описании, с учетом этих наблюдений, будет указано, что фокальная плоскость
проекционной линзы приблизительно совпадает с вертикальной плоскостью, проходящей через рабочий край
обтуратора.
Как уже говорилось ранее, край обтуратора обычно должен быть острым, чтобы обеспечить четкость
контуров. Если используется обтуратор o', 65 нижняя граница пучка, определяемая верхним краем 03
апертуры a, также будет достаточно четко определена благодаря ее сравнительной близости к фокальной
плоскости, но если используется обтуратор 02, 70 нижняя граница пучка будет градиентной или размытой.
Приведены примеры нескольких лучей, выходящих через отверстие a после одного или нескольких
отражений.
В одном из вариантов модификации эллипсоидальный вспомогательный отражатель 75°, показанный на рис.
1, может быть заменен плоским отражателем.
На рис. 1 край обтуратора не показан расположенным так близко ко второму математическому фокусу
эллипсоида 80°, как на последующих рисунках, но следует понимать, что при наличии источника света с
конкретными размерами будет наблюдаться значительная конденсация света в вертикальной плоскости,
прилегающей к указанному краю 85°, и что по мере приближения края обтуратора к оптической оси системы
данная конструкция обеспечивает максимальную яркость, прилегающую к плоскости отсечки, в соответствии с
целями инверсии.
Кроме того, при желании я могу использовать конденсорную линзу внутри или рядом с апертурой, как
показано пунктирными линиями в точке С на рис. 1.
На фиг. 2–4 показана схема, сочетающая эллипсоидальный главный отражатель r' и сферический
вспомогательный отражатель r2, расположенный таким образом, что его центр находится в фокусе fl
отражателя r'. Здесь источник света показан как имеющий размеры, и проиллюстрированы пути различных
лучей.
В этой форме количество света, превышающее 50 процентов, излучаемого источником 105, проходит через
апертуру a после одного отражения от отражателя r'.
Свет, падающий сначала на отражатель r2, а затем выходящий после отражения от отражателя rl, в конечном
итоге становится расходящимся под углом 110 градусов, как показано пунктирными линиями, из-за
накопленных ошибок отражения и конкретных размеров источника. Таким образом, на практике
результирующее изображение обычно имеет форму центрального яркого пятна s1 и окружающей его области
t с меньшей освещенностью, однако обе области имеют четко очерченный верхний край, созданный затвором
o. Такая форма изображения в целом соответствует требованиям 120, предъявляемым к автомобильным
фарам, а центральное яркое пятно s' может быть расширено в стороны за счет использования в качестве
источника света прямой или почти прямой спирально свернутой нити накаливания, расположенной таким
образом, что ее ось 125 расположена поперек оси системы.
Как уже упоминалось, в целом желательно обеспечить точный контроль градиента интенсивности освещения
внутри пучка от центра к периферии, и, соответственно, я могу получить значительные изменения
интенсивности в поперечном сечении пучка, изменяя форму отражателя. На фиг. 5 и 6 изображены формы
отражателя, в которых центральная область r', прилегающая к оси, имеет эллипсоидальную форму, а свет
расположен в его фокусе f. Последующие зоны r2, r3, f4, r5 отражателя отклоняются от эллипсоидной формы.
На рис. 5 показана зона r2, изгибающаяся внутрь, а на рис. 6 — четыре зоны r2, r3, r4 и r5, изгибающиеся
наружу. В обоих случаях отражатели следуют непрерывной кривой без угловых разрывов. Однако при
желании можно использовать прерывистые кривые, результатом которых является резкое изменение
интенсивности света в соответствующей части фокальной плоскости проекционной линзы.
Запиратель o представляет собой полоску материала, проходящую по фокальной плоскости линзы P и
расположенную вблизи второго фокуса f2 области r'. На рис. 5 используется конденсорная линза С, а между
основным отражателем и линзой P расположен внешний отражатель, включающий в себя внешний корпус
лампы. Следует отметить, что ни в одном из случаев обтуратор не блокирует значительную часть света из
центральной области r'.
Обращаясь теперь конкретно к рис. 5, центральная часть r' отражателя формирует яркий центральный луч, а
зона r2 — градиент этого луча.
Внешний отражатель создает внешнее излучение.
слабое освещение.
Обращаясь теперь к рис. 6, зона r2 представляет собой поверхность вращения, образованную частью эллипса
с фокусами в точках f1, f3, зона r4 имеет коническую форму, а зона r3 представляет собой кривую,
обеспечивающую непрерывность между прилегающими зонами. В данной конструкции пренебрегается
небольшим количеством света, направленного между зоной r5 и краями проекционной линзы. Данная
конструкция обеспечивает яркий центральный луч с окружающей областью быстро уменьшающейся
интенсивности, проецируя изображение освещенной плоскости x. Затвор не обязательно должен быть таким
же широким, как апертура, при условии, что яркая центральная часть луча, соответствующая положению глаз
других возможных участников дорожного движения, закрыта, а его глубина невелика, чтобы обеспечить
некоторое верхнее освещение.
На рис. 7 показана модификация, в которой часть сферической стенки колбы покрыта серебром, как показано
на рисунке bl, и служит отражателем, концентричным с источником. На рисунке 65 видно, что потери,
вызванные прямым падением света на запирательный элемент, устраняются или уменьшаются за счет
отражения такого света от стенки колбы. 70 На фиг. 8 показана модификация, в которой посеребренная колба
bl имеет частично эллипсоидную форму с фокусами fl, f2, а обтуратор o сформирован на колбе,
предпочтительно путем серебрения. 75 Нить накаливания помещается в фокус f' отражающей поверхности
лампы, которая имеет форму, совпадающую с формой отражателя R, обеспечивающую результат,
аналогичный результату, получаемому в конструкциях, показанных на рис. 6 и 7.
Модификации, показанные на рис. 7 и 8, важны, поскольку весь свет, предназначенный для бокового
рассеянного освещения, проходит через сравнительно небольшую область в центре линзы и, следовательно,
легко поддается отдельной обработке, тогда как свет основного концентрированного пучка проходит
преимущественно через внешнюю зону линзы. 90 На рис. 9 сплошными линиями показано схематическое
изображение общей формы изображения, полученного конструкциями, изображенными на рис. 6 и 7, где s
обозначает центральное яркое пятно, а t — окружающую область с меньшей освещенностью. В случае
автомобильных фар обычно желательно расширить обе части изображения в поперечном направлении, и я
предпочитаю добиваться этого путем модификации линзы проектора. Этого можно добиться, комбинируя
цилиндрическую линзу со сферической линзой, например, путем создания проектора с одной сферической и
одной цилиндрической поверхностью или путем создания торической поверхности. Вместо одного цилиндра
можно использовать ряд цилиндров p3 p4, как показано на рис. 10–13; изображение, создаваемое такими
линзами, показано пунктирными линиями 110 на рис. 10.
Изображение запирательного отверстия также расширено, как показано пунктирными линиями, и эффект
полос минимизирован.
В описанной здесь конструкции не предусмотрено специальное решение для использования света
непосредственно от источника без отражения, поскольку его освещающая способность практически
незначительна на всех расстояниях, кроме очень коротких. 120 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является 1. В налобном фонаре,
имеющем источник света, выступающую линзу и затвор 173,243, расположенный в главном фокусе указанной
линзы и простирающийся поперек пути падающего на нее луча, предусмотрены средства, позволяющие
сконцентрировать свет в точке или области, близкой к рабочему краю затвора, для описанной цели.
2.
В налобном фонаре источник света, главный отражатель, выступающая линза и затвор, имеющий
горизонтальный край, расположенный поперек пути падающего на линзу луча, причем конструкция такова, что
свет, собранный отражателем, фокусируется в точке или области, близкой к эффективному краю затвора, а
линза фокусируется на указанном краю таким образом, чтобы проецировать на значительное расстояние
вперед от фонаря изображение освещенной вертикальной плоскости, содержащей указанный край, по
существу так и для целей, описанных выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173244A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 25, 7920. № 77,259/20. 'L7 3 9 44 Полный левый: Дек. 16, 1920.
Завершено. Принято в декабре. 28, 1921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тканевых покрытий для замороженного мяса, применимые и для других
целей.
Мы, Джон Кромптокс из Дуверкорта, Айнсделл, Литэм, графство Лианэстер, британский подданный, и Гнонсэн
Биренс из Руа 10 де Марко, 29, Рио-де-Жанейро, Бразилия, Южная Америка, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию тканевых покрытий для замерзшей морозы, хотя такие ткани могут использоваться и
Соседние файлы в папке патенты