Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3275
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1923. № 32379/23, Полный левый конец: сентябрь. 18, 1924.
Завершено: 28 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к материалу, из которого изготавливаются сумки, или относящиеся к нему.
Мы, Уильям Эдвард Фи, Ган Фицджеральд, управляющий директор компании Orbito Company Limited,
расположенной по адресу: Вайс-стрит, 10, Бирмингем, графство Уолвик, и Томас Боттом, проживающий по
тому же адресу, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к идентификационным устройствам или дискам,
предназначенным для крепления к сумкам или другим изделиям из кожи или подобного материала.
Целью настоящего изобретения является создание устройства или диска, с помощью которого инициалы
владельца или другие идентификационные знаки могут быть легко нанесены на изделия, в частности, на
сумки, кошельки и изделия аналогичного характера, а также на все виды кожаных изделий.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя пластину или диск для размещения инициалов
или других идентификационных знаков, причем указанная пластина или диск имеют выступы,
предназначенные для прохождения через часть изделия, на которую она должна быть установлена, и
средства для фиксации указанных выступов на изделии.
Выступы могут иметь форму язычков, которые можно сгибать; в этом случае они закрепляются на внутренней
поверхности детали, на которой они установлены, с помощью кольца из желобчатого профиля, открытая
сторона которого надвигается на выступы так, что последние входят в желоб и изгибаются, чтобы
обхватывать и принимать кривизну его внутренней поверхности, тем самым скрепляя детали между собой.
[L Идентификационные устройства или диски для изделий из кожи или подобных материалов. На практике
пластина или диск изготавливаются из листового металла любого удобного размера и формы, имеющего ряд,
скажем, трех, периферийных выступов в виде узких язычков, которые простираются в стороны внутрь под
прямым углом к пластине или диску.
Эти язычки расположены таким образом, чтобы их можно было протолкнуть сквозь материал сумки, кошелька
или подобного изделия и выдвинуть с внутренней поверхности.
Крепежный элемент выполнен в виде кольца или зазора, имеющего частично круглое желобчатое сечение
под углом 50 градусов. Этот элемент по размерам в значительной степени соответствует пластине или диску,
так что при его прохождении торцом по выступу открытыми концами к нему, выступы будут проходить на 55
градусов внутрь желоба. Если теперь плотно прижать две части друг к другу, концы язычков согнутся или

закрутятся внутри желоба. Эти согнутые или свернутые 60 язычков затем обхватывают внутреннюю часть
желоба и служат для надежного соединения деталей.
Инициалы или другие опознавательные знаки могут быть нанесены на пластину или диск 65 путем
гравировки, тиснения или любым другим подходящим способом.
Датировано 22 декабря 1923 года.
Гарольд Дж. К. Форрестер, дипломированный патентный поверенный, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери-лейн, 88190, Лондон, W.C. 2.
232,658 2832,658 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся идентификационных устройств или дисков, предназначенных для
крепления к сумкам или другим изделиям из кожи или аналогичных материалов.
— Мы, Уильям Эдвард Финеган Фицджеральд, управляющий директор компании Orbito Company Limited,
проживающий по адресу: Вайс-стрит, 10, Бирмингем, графство Уорик, и Томас Боттом, проживающий по тому
же адресу, подданные короля Великобритании.
Великобритания настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к идентификационным устройствам или дискам, предназначенным для
крепления к сумкам или другим изделиям из кожи или аналогичного материала.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего легко наносить начальные
буквы владельца или другие идентификационные знаки на изделия, в частности на сумки, кошельки и
аналогичные изделия, а также на все виды кожаных изделий.
Согласно данному изобретению, устройство включает пластину или диск, предназначенные для нанесения
инициалов или других идентификационных знаков, при этом пластина или диск имеют зубцы, которые
предназначены для прохождения через часть изделия, на которое они должны быть установлены, и кольцо из
желоба или полого профиля, открытая сторона которого принимает зубцы таким образом, что последние
проходят в желоб или полость и изгибаются, чтобы обхватывать и принимать кривизну его внутренней части,
тем самым скрепляя части вместе.
Кольцо желобчатой секции, в которое входят концы зубцов, предпочтительно выполнено таким образом,
чтобы в поперечном сечении его наружная стенка была большей частью прямой, что позволяет зубцам
проходить сквозь материал без зацепления, прежде чем они начнут изгибаться или деформироваться.
Нам известно, что в отношении крепежных элементов типа "шпилька-гнездо" уже предлагалось
предусмотреть один элемент с периферийными зубцами, предназначенными для прохождения через
материал, а затем для сворачивания в желобообразную канавку, проходящую вокруг кольцевого крепежного
элемента.
Также было предложено изготовить крепежный элемент для соединения двух листов материала, состоящих
из двух элементов, один из которых имел выступы, проходящие не через сам материал, а через отверстие,
вырезанное в материале, и соприкасающиеся с выпуклым дисковым элементом, край которого загнут по
периферии; при сжатии двух элементов друг с другом выпуклая часть диска расширяет выступы наружу, так
что они захватывают загнутый край дискового элемента.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди, показывающий один из вариантов устройства, сконструированного в соответствии с данным
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, частично в разрезе под углом 70 градусов.

Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез.
В показанной конструкции пластина или диск 1 изготовлены из листового металла любого удобного размера и
формы, имеющего ряд, скажем, 75, заостренных периферийных выступов 2 в виде узких язычков, которые
перпендикулярно отходят от пластины или диска. Эти язычки 2 расположены таким образом, чтобы их можно
было проталкивать сквозь материал, например, сумку, кошелек, простыни или подобные изделия, и чтобы они
выступали с внутренней поверхности этих изделий.
Крепежный элемент выполнен в виде кольца или зазора 4, имеющего частично круглое желобчатое сечение.
Этот элемент по размерам в значительной степени соответствует пластине или диску 1, так что, когда он
расположен напротив выступов 2 открытой стороной 5 90 к ним, выступы будут проходить внутрь желоба.
Если теперь плотно прижать две части 1 и 4 друг к другу, концы язычков 2 согнутся или загнутся внутрь
желоба 4. Эти согнутые или свернутые язычки затем образуют увеличенные головки внутри желоба и служат
для плотного скрепления деталей.
Как ясно видно из рисунков 2 100 и 3, в поперечном сечении желобообразное кольцо 4 имеет большую часть
своей внешней стенки прямой, так что острия зубцов 2 могут хорошо проходить сквозь материал 3, прежде
чем начнут изгибаться. 105 Инициалы или другие опознавательные знаки могут быть нанесены на пластину
или диск путем гравировки, тиснения или любым другим подходящим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232659A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
1,
1923, Нет, 27,420123, 232,659 Полный левый: авг. 1, 1924.
Полный текст принят: 1 мая 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных радиоканалов и связанные с ними разработки.
Я, Джон Скотт-Таггарт, радиоинженер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норфолк-стрит,
Стрэнд, 34, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное

изобретение относится к системам электрической сигнализации, в частности, для приема беспроводных
сигналов. Распространенная проблема, связанная с беспроводными приемными устройствами, заключается в
том, что пропускная способность антенны в разных случаях значительно различается, в результате чего
устройствам, способным настраиваться на разные длины волн, необходимо предусмотреть переменные
индуктивности в антенной цепи. Кроме того, из-за различий в возможностях разных антенн невозможно точно
определить, будут ли сигналы определенной длины волны приниматься при определенной настройке
приемного устройства.
Согласно данному изобретению, предлагается преодолеть эти проблемы, сделав настройку антенной цепи
практически независимой от емкости антенны. Предпочтительно это делается путем последовательного
подключения к антенне конденсатора малой емкости. Я обнаружил, что конденсатор емкостью около 0,0001
мкФ, подключенный последовательно с обычной приемной антенной, например, антенной длиной 100 футов,
состоящей из одного или двух проводов, обеспечит желаемый результат, если дополнительно к
индуктивности антенны подключить переменный конденсатор.
Таким образом, антенная цепь состоит из антенны, стационарного конденсатора малой емкости и
индуктивности антенны, зашунтированной переменным конденсатором, а затем заземления. Параллельно
подключенный конденсатор, включенный параллельно индуктивности, практически во всех положениях будет
иметь емкость, превышающую емкость антенны с небольшим последовательно включенным конденсатором.
Таким образом, изменения в пропускной способности антенны окажут лишь очень незначительное влияние на
общую пропускную способность индуктивности. Таким образом, беспроводной приемник будет эффективно
работать с различными антеннами практически без перенастройки переменного конденсатора, подключенного
параллельно индуктивности антенны.
Это значительно помогает сделать устройство надежным и пригодным для использования даже неопытными
пользователями.
Дальнейшее усовершенствование заключается в подключении стационарного конденсатора к антенне и
заземлению в дополнение к вышеописанной схеме. Емкость этого стационарного конденсатора может
составлять 0,0002 /тФ (микрофарад). Это позволило бы еще больше повысить независимость данной системы
от изменений пропускной способности воздушных линий.
Другой вариант решения заключался бы в размещении такого конденсатора параллельно антенне и земле, а
также в подключении переменного конденсатора между клеммой антенны и одним концом индуктивности
антенны, другой конец которой был бы подключен к земле. Такой способ настройки, хотя и более выгоден,
чем используемый в настоящее время обычный метод, не будет столь же эффективен, как два других
описанных метода.
Возможны различные модификации и усовершенствования данного изобретения, не выходящие за рамки его
возможностей, и я не желаю ограничиваться приведенными здесь конкретными примерами.
— Дата: 31 октября 1923 года.
К. Л. Андервуд, представитель заявителя.
1 i t I i 232, 659 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных радиоканалов и связанные с ними разработки.
Я, Джон Скотт-Тэггейт, радиоинженер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норфолк-стрит,
Стрэнд, 34, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрической сигнализации, в частности, для.
прием беспроводных сигналов. Распространенная проблема, связанная с беспроводными приемными
устройствами, заключается в недостаточной емкости антенны.

В разных случаях параметры значительно различаются, в результате чего для аппаратуры, способной
настраиваться на разные длины волн, необходимо предусмотреть переменную индуктивность в антенной
цепи.
Однако, из-за различий в возможностях различных антенн, невозможно указать, что сигналы определенной
длины волны будут приниматься при определенной настройке приемного устройства.
Согласно данному изобретению, я предлагаю беспроводной приемник, в котором настройка приемника
осуществляется практически независимо от емкости антенны путем последовательного включения емкости с
антенной и прямого шунтирования переменного конденсатора через индуктивность антенны, причем
последовательная емкость имеет настолько малый размер, что длина волны цепи, образованной
индуктивностью и ее шунтирующим конденсатором, практически не изменяется при замене антенн.
Предпочтительно, пропускная способность последовательной системы не должна превышать пропускную
способность воздушной системы и, как правило, предпочтительно должна быть меньше половины пропускной
способности воздушной системы. Я обнаружил, что конденсатор емкостью около 0,0001 микрофарада,
подключенный последовательно с обычной приемной антенной, например, антенной длиной 100 футов,
состоящей из одного или двух проводов, будет влиять на желаемый результат, если дополнительно к
индуктивности антенны подключить переменный конденсатор.
Это показано на рисунке 1 прилагаемых чертежей, на рисунке 2 представлена альтернативная схема,
воплощающая изобретение.
Обращаясь к рисунку 1, — антенная цепь состоит из антенны А, неподвижного конденсатора С1 малой
емкости, индуктивности антенны L, шунтированной переменным конденсатором С2, и, с другой стороны,
суммарной емкости антенны и малой емкости конденсатора С, соединенных последовательно; поскольку эта
суммарная емкость будет меньше даже малой емкости конденсатора С1, отсюда следует, что емкость
конденсатора С2 практически во всех положениях будет больше емкости антенны с малой емкостью
конденсатора С1, соединенного с ней последовательно.
Таким образом, изменения в пропускной способности антенны окажут лишь очень незначительное влияние на
общую пропускную способность индуктивности L.
Таким образом, беспроводной приемник будет эффективно работать с различными антеннами практически
без перенастройки переменного конденсатора, подключенного параллельно индуктивности антенны. Это
значительно помогает сделать устройство надежным и пригодным для использования даже неопытными
пользователями. Помимо очевидного постоянного эффекта увеличения пропускной способности воздушного
потока до 75 единиц, еще одним преимуществом является возможность достижения большей
избирательности при описанной выше конфигурации.
Дальнейшее развитие изобретения показано на рисунке 2 и заключается в подключении неподвижного
конденсатора 03 к антенне и земле, в дополнение к схеме, показанной на рисунке 1, и параллельно ей. В
данном случае стационарный конденсатор C3 может иметь емкость 0,0002 микрофарада.
Это делает данную схему еще более независимой от изменений пропускной способности воздушных линий и
в этом отношении она даже лучше, чем схема на рисунке 1. 90 Возможны различные модификации и
усовершенствования данного изобретения, не выходящие за рамки его возможностей, и я не желаю
ограничиваться приведенными здесь конкретными примерами. 95 Мне известно о предложенной схеме
подключения антенны, в которой переменный конденсатор соединен последовательно с антенной, а
параллельный переменный конденсатор подключен параллельно индуктивности антенны, и я не претендую
на авторство именно такой схемы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Томас Лэнг Филлипс, проживающий по адресу: Френч Роуд, 17, Дадли, Вустершир, гражданин Англии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для сигарет или сигар, которые включают в себя средства для
захвата сигары или сигареты, состоящие из множества упругих сокращающихся пальцев, которые
прижимаются к сигаре или сигарете посредством скользящего кольца.
Согласно данному изобретению, я предлагаю держатель для сигар или сигарет, включающий мундштук,
внутренний трубчатый элемент с отверстием для захвата конца сигары или сигареты и множество упругих
выступов, окружающих трубчатый элемент и имеющих загнутые внутрь концы, которые находятся впереди
внутреннего элемента и обычно подпружинены наружу, но приспособлены для того, чтобы с помощью
скользящего кольца вдавливаться в сжатое положение для захвата сигары или сигареты.
В связи с мундштуками для сигарет, в которых предусмотрено множество упругих выступов для захвата
сигареты, в одной из конструкций уже предлагалось предусмотреть внутренний трубчатый элемент
конической формы для размещения сигары или сигареты, но в этом случае концы упругих элементов не были
загнуты внутрь, хотя и выступали за пределы трубчатого элемента, принимающего сигарету.
Также был предложен мундштук, включающий внутреннюю трубку, боковые стороны которой были
параллельны для размещения сигареты, и ряд внешних упругих выступов, имеющих внутренние концы, но в
этом случае концы выступов проходили внутрь через отверстия, которые были образованы во внутреннем
элементе.
В обеих этих конструкциях было предусмотрено скользящее кольцо или внешний элемент [Price 11-1 2329660
для сжатия пальцев и обеспечения их контакта с сигаретой или сигарой.
Также были предложены мундштуки для сигарет, состоящие из нескольких упругих выступов, которые с
помощью скользящего кольца вставлялись в зацепление с сигаретой, при этом сигарета могла свободно
выпадать после того, как выступы выходили из зацепления.
В предпочтительном варианте я предлагаю внутреннюю трубку для размещения конца сигары или сигареты,
вокруг которой расположены 60 упругих или подвижных пальцев, имеющих внешнее скользящее кольцо,
причем эти пальцы имеют крючкообразные концы, выступающие вперед от внутренней трубки. В этой
конструкции конец сигары или сигареты диаметром 6,5 мм расположен внутри внутренней трубки, но
удерживается на месте концами упругих или подвижных пальцев.

Для того чтобы мое изобретение было четко понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой боковой вид
мундштука для сигарет, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вертикальный продольный разрез того же объекта.
В предпочтительной конструкции, показанной на рисунках 1-3 прилагаемых чертежей, мундштук для сигарет
включает в себя часть стержня или мундштук 1, 85, с конца которого выступает резьбовой наконечник 2, на
который ввинчивается трубка 3, в которую помещается сигара или сигарета. Эта трубка имеет
расширяющийся наружу конец 4 и центральное отверстие под углом 90 градусов, имеющее несколько
колоколообразную форму, чтобы вместить сигару или сигарету.
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1924, № 1111/24.
Полная спецификация принята: 30 апреля 1925 г.
Усовершенствования в конструкции мундштуков для сигарет или сигар.
-1 --. 11 1 1 Z t % 232,660 Кроме того, форма отверстия такова, что при отпускании сигара или сигарета
автоматически выпадают из держателя.
Сигарета надежно удерживается внутри трубки 3 несколькими упругими выступами 5, концы которых,
загнутые внутрь, соответствующим образом шероховаты или зазубрены в точке 7 и входят в зацепление с
сигарой или сигаретой с помощью скользящей ленты или кольца 8, которое перемещается продольно вдоль
их внешних поверхностей.
Упругие пальцы 5 предпочтительно выполнены из металла и обычно имеют пружинный механизм,
направленный наружу, так что они отскакивают наружу сразу же после возвращения скользящего кольца 8 в
исходное положение.
Эти упругие пальцы могут быть удобно сформированы из отрезка трубки 9, закрытой с одного конца и
расщепленной в различных точках по периферии; каждый таким образом сформированный палец затем
слегка загибается наружу, а крайний конец каждого пальца загибается внутрь, чтобы выступать за конец
трубки 3, несущей сигарету, и соединяться с сигарой или сигаретой.
Предпочтительно предусмотреть ограничитель, предотвращающий чрезмерное перемещение скользящего
кольца 8 вдоль держателя, который может быть выполнен в виде диска 10, установленного между
мундштуком 1 и трубкой 3. Трубка 3, привинченная к штуцеру 2, также служит для фиксации пальцев 5 в
нужном положении.
Как кольцо 8, так и упорный элемент 10 снабжены выступающими элементами 11 по периметру, которые при
желании могут иметь любой декоративный дизайн и позволяют легко захватывать их рукой во время работы.
Кольцо, используемое для сжатия конца держателя, может представлять собой отрезок трубки, который
может быть параллельным или сужающимся, чтобы в основном соответствовать внешней поверхности
упругих пальцев, и этот отрезок трубки может быть снабжен наружным фланцем или одним или несколькими
выступающими язычками, которые могут выступать наружу или назад, или и наружу, и назад, так что кольцо
может легко приводиться в действие пальцами.
Трубка, образующая держатель, или тот ее конец, который принимает сигарету или сигару, может быть
выполнена с выдавленной спиральной или иной канавкой, но ее внутренняя поверхность может быть
шероховатой любым другим удобным способом, чтобы обеспечить лучший захват сигары или сигареты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15, 1924. № 1150/24. 230 д,,,, ноябрь. 4, 1924. № 26262/24.
Остался один полный день: ноябрь. 17, 1924, Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1925
года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1150, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в системе смазки поршневых двигателей.
ЕСЛИ! Эйдерик Уильям Ланоусбр, 41, Бедфорд-сквер, Лондон, W.C. 1, Англия, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям системы смазки поршневых двигателей и, в частности, применимо к двигателям, в
которых используется смазка картера или в которых имеется поддон или резервуар, из которого масло
перекачивается или подается к шейкам и другим рабочим частям двигателя. Целью настоящего изобретения
является обеспечение сигнализации или прерывание работы двигателя при снижении уровня масла ниже
заданного значения.
Настоящее изобретение вкратце состоит в системе смазки, предусматривающей наличие поплавка,
допускающего небольшое вертикальное перемещение, который, когда система пуста или когда уровень масла
опускается ниже заданного уровня, опирается на три точки, между одной из которых и двумя другими
устанавливается электрическая цепь. Настоящее изобретение также состоит в устройстве для определения
уровня масла в соответствии с предыдущим абзацем, в котором замыкание электрической цепи поплавком
приводит к звонку колокола или подаче другого соответствующего сигнала тревоги.
— Настоящее изобретение дополнительно состоит в устройстве для определения уровня масла в
соответствии с одним из предыдущих пунктов, в котором замыкание электрической цепи приводит к
прерыванию работы двигателя, например, в двигателе внутреннего сгорания, путем замыкания или иного
прерывания системы зажигания.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя устройство для обнаружения масла,
сконструированное и работающее, как описано ниже.
[Цена 1/-] В одном из способов реализации настоящего изобретения 45, примененного к системе смазки
двигателя внутреннего сгорания, камера расположена таким образом, что она сообщается с масляным
поддоном b, верхним и нижним каналами, и указанная камера 50 снабжена поплавком, допускающим
небольшую степень вертикального перемещения, который, когда масляный поддон пуст, опирается на

трехточечную опору; две из опорных точек, состоящие из конических винтов 55, вставленных в дно камеры,
заземлены, а третья точка, также состоящая из винта, но установленного в изолированной втулке,
электрически соединена с клеммой 60 магнето, отвечающей за замыкание.
Следует понимать, что до тех пор, пока в картере достаточно масла, поплавок не смещается со своей
трехточечной опоры, но при возникновении недостатка масла поплавок 65 опускается на опору и замыкает
электрическую цепь, вызывая короткое замыкание магнето и остановку двигателя.
Описанное выше решение подходит в тех случаях, когда внезапная остановка двигателя в качестве
предупреждения не считается вредной.
Когда прерывание работы двигателя в качестве предупреждения считается опасным или нежелательным,
указанный выше изолированный установочный винт 75 может быть соединен с электрическим звонком или
индикаторной лампой, так что при падении уровня масла ниже заданного значения звонок срабатывает или
лампа загорается. 80 В некоторых случаях могут быть предусмотрены две камеры и поплавки, подающие два
последовательных предупреждения: первое может представлять собой световую лампу или электрический
звонок, а второе — остановку двигателя. 85 Датировано 15 января 1924 года.
Ф. В. Ланойчестер.
2
,661 2..,66i - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26262, 1924 г. н.э.
Усовершенствованный индикатор низкого уровня топлива в топливе тяговых двигателей.
Я, Фредерик Уильям Ланквистер, проживающий по адресу: Дайотт Энд, Оксфорд Роуд, Мозли, Бирмингем,
Англия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к усовершенствованному индикатору низкого уровня топлива для двигателей
внутреннего сгорания, работающих на жидком топливе.
Настоящее изобретение вкратце представляет собой устройство индикации низкого уровня или
сигнализацию, включающую поплавок и трехточечную опору для него, расположенную таким образом, что
когда свободная поверхность топлива опускается ниже заданного уровня, поплавок опирается на указанную
опору и тем самым устанавливает электрическую связь между одной из этих точек и одной или обеими
другими точками, образуя цепь, через которую подается сигнал.
Настоящее изобретение дополнительно состоит в устройстве индикации низкого уровня или сигнализаторе в
соответствии с предыдущим абзацем, в котором поплавок находится внутри камеры, сообщающейся с
топливным резервуаром через два канала или воздуховода, расположенных таким образом, чтобы уровень
внутри поплавковой камеры соответствовал уровню в резервуаре (по крайней мере, при приближении к
критическому состоянию опустошения), причем указанные воздуховоды приспособлены для ограничения
потока жидкости и предотвращения колебаний уровня внутри поплавковой камеры вследствие пульсаций,
происходящих в резервуаре.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя устройство индикации низкого уровня или
сигнализацию, сконструированное и функционирующее в основном так, как описано ниже.
В одном из способов реализации настоящего изобретения камера соединена с топливным резервуаром двумя
проходами или каналами — верхним и нижним.
Указанная камера снабжена 45 поплавком, допускающим небольшое вертикальное перемещение, который,
когда резервуар пуст или когда уровень топлива падает ниже определенной заранее заданной точки,
опирается на трехточечную опору 50. Две из опорных точек образованы коническими штифтами,

вставленными в дно камеры и соединенными с ним металлическим проводником, а третья точка представляет
собой винт или штифт, установленный в 55 изолирующей втулке и соединенный с проводом, который
является частью электрической цепи. Эта цепь замыкается, когда поплавок опирается на свою трехточечную
опору, и размыкается, когда поплавок 60 поднимается жидкостью, поступающей в поплавковую камеру из
резервуара, к которому он подключен.
В электрическую цепь включена батарея или другой электрический генератор, а также индикатор или
сигнализация, которые могут принимать форму визуального сигнала, такого как светящаяся лампа или
«глазок» (как в телефонии), или же может использоваться электрический звонок-сигнализатор. 70 Несмотря
на то, что в приведенном выше описании повсюду упоминается трехточечная опора, одну из опорных точек
можно опустить, не отступая от основных особенностей изобретения, поскольку поплавок, опираясь на две
точки (через которые замыкается электрическая цепь), может «раскачиваться» у стенки поплавковой камеры.
Однако предпочтение следует отдать трехточечной опоре 80.
Датировано 3 ноября 1924 года.
Ф. В. ЛАНЧЕСТЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индикаторов низкого уровня жидкости в системах смазки или подачи
топлива двигателей внутреннего сгорания.
Я, Фредерик Уильям Ланчестер, ранее проживавший по адресу: Бедфорд-сквер, 41, Лондон, Западный округ
1, а теперь по адресу: Дайотт-Энд, Оксфорд-роуд, Мозли, Бирмингем, графство Уорик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к индикаторам низкого уровня жидкости, в частности, в связи с топливными баками и
масляными поддонами двигателей внутреннего сгорания.
292,661 a 232,661 В связи с водомерами для паровых котлов были выдвинуты различные предложения,
предусматривающие наличие поплавка, который при понижении уровня воды в водомере ниже заданного
уровня соприкасается с двумя неподвижными точками контакта и, таким образом, замыкая электрическую
цепь, вызывает срабатывание сигнализации или включение индикатора.
Вновь было предложено в связи с системой принудительной смазки двигателей внутреннего сгорания
использовать плотно прилегающий шарик в цилиндрической камере, через которую подается смазка, при
этом, как и прежде, предусмотрены неподвижные контакты для управления электрической цепью.
Мне также известно о спецификации №.
6865 В соответствии с патентом 1890 года, в котором обычно погруженный поплавок расположен в корпусе,
предназначенном для обхода насоса, мне также известно о патенте № 3869 от 1915 года.
Целью изобретения является создание усовершенствованных или упрощенных конструкций устройств
индикации низкого уровня топлива в топливных баках и масляных поддонах двигателей внутреннего сгорания.
Изобретение заключается в создании в системе смазки (или подачи топлива) двигателей внутреннего
сгорания устройства индикации или сигнализации низкого уровня масла (или топлива), включающего
поплавок, свободно установленный внутри поплавковой камеры, которая сообщается своим верхним и
нижним концами с баком или поддоном и которая имеет две или три неподвижные точки электрического
контакта, причем вся конструкция обычно погружена в жидкое топливо или смазку, чтобы минимизировать
колебания в поплавковой камере.
Изобретение также включает в себя устройство индикации низкого уровня масла (или топлива),
сконструированное и работающее в основном так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Соседние файлы в папке патенты
