Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3273
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232618A
[]
aud - k- N \
5%sX ai S
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 18 апреля 1924 года. 232,618 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 16 апреля 1925 года. № 9961/25.
Завершено: 4 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пигментов, содержащих оксид цинка.
Мы, Пьер Пайпер, проживающий по адресу: улица Абель, 8, Париж, Франция, и Анар Хелбронн, проживающий
по адресу: улица Сен-Жорж, 49, Париж, Франция, оба граждане Французской Республики, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Предметом нашего предыдущего патента № 207555 от 25 ноября 1922 года, помимо прочего, является
производство белых пигментов, получаемых путем прокаливания сульфата цинка и сульфида титана в
закрытом сосуде.
Состав таких пигментов соответствует формуле TiO2ZnS или (TiO2)2(ZnS).
Согласно указанному ранее патенту, при нагревании сульфида и сульфата в присутствии воздуха будет
получен двойной оксид, например, TiO2ZnO.
Нам известно, что сульфид цинка может быть получен путем воздействия полисульфидов цинка или серы на
сульфат цинка, причем полисульфиды были получены влажным способом, то есть путем осаждения сульфата
цинка многосернистым щелочным веществом, при этом очевидно, что сера реагирует с сульфатом цинка,
тогда как во всех наших процессах именно кислород сульфата цинка реагирует с сульфидом цинка, окисляя
последний без доступа воздуха в закрытом сосуде путем магматического процесса при красном калении.
Аналогичным образом, TiS2 окисляется в тех же условиях, в результате чего образуется комбинация оксидов
цинка и титана.
Также известен процесс прокаливания сульфата цинка в смеси со смесевым цинком. Однако процентное
содержание цинка в полученном соединении варьируется от 60 до 70%, тогда как в заявленном процессе,
благодаря используемым чистым материалам, процентное содержание остается постоянным и составляет
ровно 80%. Кроме того, по-видимому, вышеупомянутая кальцинация проводится не в закрытом сосуде, из чего
следует, что выделяющийся SO2 разбавляется атмосферным воздухом. Наконец, оксид цинка, полученный
путем прокаливания сульфата цинка со смесевым порошком, не может быть чистым и обладать чистым
белым цветом, необходимым для белых пигментов.
На практике мы обнаружили, что 55 прокаливание сухого сульфата цинка в присутствии сульфида металла в
закрытом сосуде приводит к образованию такого двойного оксида, и основной целью нашего настоящего
изобретения является производство пигментов 60, образованных из связанных оксидов путем сухого
прокаливания сухого сульфата цинка в присутствии сульфида металла в закрытом сосуде.
В пункте 6.5 следует учитывать два случая в зависимости от того, подходит или не подходит сульфат
металла, сульфид которого используется, для разложения при высокой температуре.
1
-й случай.
Сульфат, адаптированный к 1;e 70 разложен:
Если сухую смесь мелкодисперсного порошкообразного сульфида и сульфата цинка прокалить.
В отсутствие воздуха образуются газообразные SO и оксид: 75 ZnS + 3SOZn = 4ZnO + 4SOO (1) Та же
реакция произойдет, если ZnS будет замещен другим сульфидом металла:
TiS2 + 6SO4Zn = TiO2(ZnO) + 8SO2 (2) 80 Следовательно, если смешать правильные молекулярные
пропорции сульфидов и сульфата цинка, будут получены только оксиды.
1 J ^ 1 -., 1 t')., j 232,618 Указанные правильные молекулярные пропорции согласно (1) и (2) следующие:
ZnS: 97 кг, TiS2: 112 кг и 3SOZn: 485 кг, 6SOZn: 906 кг соответственно.
То же самое относится и к сурьме:
Sb.,S + 9S0.,Zn= Sb0, (ZnO), +120O SbSs + 13SO4Zn= Sb2O3(ZnO)1, + 18SO, Кальцинирование также может
быть осуществлено в присутствии сульфида цинка:
TiS + ZnS + 9SOZn = TiO(ZnO) + 12SO.
В полученных таким образом продуктах ZnO выполняет основную функцию с точки зрения белых пигментов.
2
-й случай.
Хорошо известно, что литопон представляет собой смесь, содержащую следующие пропорции: SO4Ba + ZnS.
Из уравнения (1) следует следующее:
BaS + ZnSO4 = BaSO4(ZnO) + 4SO2, в результате чего образуется оксид цинка в сочетании с сульфатом
бария.
То же самое произойдёт и со свинцом:
PbS + СОЗn= PbSO.,(ZnO)4 + 4S0,.
Иными словами, если сульфат цинка прокалить в закрытом сосуде с сульфидом металла, сульфат которого
не пригоден для разложения, в молекулярных пропорциях, необходимых для указанных реакций, то будут
получены новые белые соединения, содержащие большое количество оксида цинка.
Мы также можем прокаливать смесь сульфида цинка и сухого сульфата цинка в молекулярном соотношении в
закрытом сосуде с целью получения очень интересного белого пигмента, образованного из ZnOZinS:
40" 5ZnS + 380Zn = (ZnOZnS)4 + 4S0.
Все вышеописанные реакции будут происходить мгновенно при нагреве до темно-красного цвета, как только
будет достигнута заданная температура. Полученные продукты являются хрупкими и совершенно не
образуют комков даже при высокой температуре.
В отличие от ситуации, когда ZnSO4 прокаливают отдельно или обжигают сульфиды, эти вещества не
содержат водорастворимых сульфатов. В этих хорошо известных процессах потребуется непрерывное
перемешивание в течение длительного периода времени, и полученные продукты нельзя сравнивать с
продуктами, полученными в результате описанных выше реакций. Кроме того, диоксид серы, полученный в
результате реакции 5[освободится], будет смешан с большим количеством воздуха.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 77 апреля 1924 года. 232,619 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 16 апреля 1925 г., Noi 9983/25.
Завершено: октябрь. 22, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1. Способ и средства для замены участков цепей с помощью компенсаторов тока
без мощности.
Мы, компания SIEMENS-SCI:UCKERTWERKE GESELLSCHAFT MIT BESC1%RANKTER HAFTUNG,
расположенная в Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, в какой форме оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
В установках, оборудованных беспотенциальными компенсаторами тока любого типа, возникает проблема,
связанная с тем, что отключенные участки цепи не теряют натяжение сразу после отключения от
электростанции, питающей их.
16 Поскольку токи намагничивания генерируются непосредственно в выключенной части цепи, они могут
поддерживать натяжение в течение некоторого времени, пока вращающиеся механизмы этой части цепи не
остановятся. В результате компенсации схема стала самовозбуждающейся и остается таковой даже после
выключения.
Если в системе отсутствует какое-либо значительное насыщение, например, магнитное насыщение железа
вращающихся машин, то самовозбуждающее напряжение может значительно возрасти даже после
выключения и привести к сильной перегрузке.
Согласно изобретению, самовозбуждение выключенной части должно быть устранено. Это достигается путем
прямого подключения к этой части при выключении, что приводит к самоиндукции. Эта самоиндукция
использует намагничивающий ток и, следовательно, нарушает условие равновесия самовозбуждения.
Теперь компенсатор будет выдавать меньше опережающего безваттного тока, чем отстающего безваттного
тока, потребляемого вместе токопотребляющим устройством и катушкой.
Таким образом, самовозбуждение произойдет очень быстро, так что выключенная часть цепи потеряет
напряжение. 45 Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением, показана в качестве примера на
прилагаемом чертеже. В данном случае g — генераторы электростанции, m — многочисленные двигатели,
подключенные к цепи 50, k — компенсирующее устройство для их тока, не превышающего мощность,
например, конденсатор или коммутатор, а s — выключатель для рассматриваемого участка цепи. Согласно
изобретению, на выключателе 65 предусмотрена катушка самоиндукции 1, которая при выключении
соединяется с выключенной частью цепи.
Катушка самоиндукции может быть подключена к цепи с помощью собственного выключателя, который
блокируется с главным выключателем. Оно может быть расположено в непосредственной близости от того же
или в какой-либо другой точке цепи. Для данного процесса не имеет значения, содержит ли самоиндукция 65
только воздушные каналы или также железо в своей магнитной цепи. Размеры самоиндуктивности могут быть
очень малыми, поскольку они никоим образом не обязательно должны соответствовать полной безваттной
энергии выключенной части цепи. Это объясняется тем, что ток и напряжение в нем будут проходить только в
первый момент после включения, то есть в течение очень короткого времени, и он может быть сильно
перегружен, в то время как после того, как он выполнит свою функцию и деактивирует выключенную часть
цепи, через него больше не будет проходить ток и напряжение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232620A
[]
[- [Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 20 апреля 1924 года.
232,620 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! 16 апреля 1925 года. № 9985/25.
(Дополнение к патенту № 207162: ноябрь.) 18,1922. ) Завершено. Принято: Янв. 14, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство красителей.
Мы, Общество химической промышленности Базеля, Базель, Швейцария, швейцарская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым красителям, содержащим ценные металлы, предназначенным для
получения стойких красителей. Сюда также входят новые красители и материалы, окрашенные или
напечатанные с использованием новых красителей.
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
Спецификации 1.5 № 207162, которое относится к производству красителей, получаемых путем сочетания
диазотированного орто-аминонафтола с 1-оксинафтален-8-сульфамидом и обработки полученного таким
образом протравливающего красителя хромирующими агентами.
Согласно настоящему изобретению, вещества, которые в большинстве своем являются новыми и которые
можно получить путем сочетания оксисульфамида нафталинового ряда, отличного от
1:8-оксинафталенсульфамида, независимо от того, является ли этот оксисульфамид моно- или
полисульфамидом, с орто-оксидиазосоединением, обрабатываются агентом, дающим металл, такой как
соединение хрома или соединение меди. В результате этой обработки красители превращаются в другие,
содержащие металлы и обладающие ценными свойствами, особенно в отношении чистоты цвета и
исключительной стойкости.
Оксиды нафталенсульфамидов, используемые в данном изобретении в качестве промежуточных продуктов,
частично известны. В общем случае, их можно получить из соответствующих оксинафталенсульфоновых
кислот путем подкисления гидроксильной группы, превращения сульфоновой группы в сульфохлоридную
группу, затем в сульфаамидную группу и, наконец, удаления кислотной группы.
Оксинафталенполисульфамиды могут быть получены тем же способом, что и нафтолполисульфоновые
кислоты. С другой стороны, оксинафталенсульфонамидсульфоновые кислоты получают из соответствующих
нафтсультонсульфоновых кислот путем превращения с помощью аммиака.
Следующие примеры иллюстрируют производство некоторых азокрасителей, которые могут быть
использованы в качестве промежуточных продуктов для производства красителей, содержащих металлы,
согласно изобретению, при этом части указаны по весу: ПРИМЕР 1.
22.3 Части 1-оксинафталин-5-сульфамида вводят в раствор, состоящий из 56 частей едкого калия в 48 частях
воды при температуре 20-25 °C. К полученной суспензии при той же температуре и за один раз добавляют 25
частей натриевой соли диазотированной 1-амино-2-оксинафталин-4-сульфоновой кислоты. Смесь
перемешивают до полного исчезновения диазосоединения. Затем его разбавляют 150 частями воды и
выливают в 280 частей 15-процентной соляной кислоты; после этого краситель осаждают добавлением
поваренной соли.
Образуется черновато-коричневый порошок, который в ванне с уксусной кислотой окрашивает шерсть в
темно-фиолетовые оттенки, которые после хромирования становятся синими, а после меднения –
фиолетовыми и стойкими.
Аналогичные красители получаются при соединении того же диазосоединения с
1-оксинафталин-4-сульфамидом или 2-оксинафталин-6-сульфамидом.
1
-оксинафтален-4-сульфамид, ранее не описанный, при перекристаллизации из уксусной кислоты образует
светло-коричневые кристаллы, плавящиеся при 223 °C.
ПРИМЕР 2.
18.9
Части 1-окси-2-аминобензол-4-сульфоновой кислоты диазотируют обычным способом, и полученную смесь
выливают в раствор, состоящий из 22,3 частей 1-оксинафитален-5-сульфамида (который кристаллизуется из
разбавленной уксусной кислоты в светло-коричневые кристаллы при 263 К°C), 8 частей едкого натрия и 20
частей карбоната натрия в 250 частях воды. Вся смесь перемешивается при обычной температуре до тех пор,
пока не растворится диазосоединительное вещество, а краситель сульфат не высохнет и не будет
отфильтрован. Это порошок черновато-коричневого цвета, которым окрашивают шерсть в ванне с уксусной
кислотой. Получаются сине-красные оттенки, которые очень быстро переходят в красновато-фиолетовый цвет
после хромирования и в сине-красный после меднения.
Аналогичные оттенки с очень хорошей стойкостью получаются при использовании красителей из того же
диазокомпонента, а также 1-оксинафтален-4-сульфамида или 2-о-ксинаплитиален-6-сульфамида.
- ПРИМЕР 3.
14.35 Части 4-хлор-2-амино-1-оксибениена диазотируют обычным способом и добавляют к раствору,
содержащему 30,3 части 1-оксинафтален-8-сульфамид-4-сульфоновой кислоты, части едкого натрия и 25
частей:
карбонат натрия в 200 частях воды.
Смесь перемешивают при температуре 5-10°C до полного исчезновения диазосоединения, после чего новый
краситель выделяют способом, описанным в Примере 1.
В сухом виде это черновато-коричневый порошок, который окрашивает шерсть в ванне с уксусной кислотой в
коричнево-красный оттенок, который после хромирования становится фиолетовым, а после меднения —
красно-фиолетовым.
Аналогичный краситель получают заменой 1-оксинафтален-8-сульфамид-3-сульфоновой кислоты на
указанную выше 1-оксинафтален-8-сульфамид-4-сульфоновую кислоту. Быстродействующие красители также
получаются при использовании других диазотированных орто-аминофенолов, таких как
4,6-дихлор-1-окси-2-аминобензол, 4-1-гидроксибензол или 6-нитро-4-хлор-1-окси-2-аминобензол.
22.3 Части 1-оксинафталин-8-сульфамида вводят в раствор, состоящий из 56 частей едкого калия в 48 частях
воды при температуре 40-45°C. Полученную таким образом смесь смешивают с диазосоединением,
полученным из 31,8 частей 1-оксинафталин-8-сульфамида-2-амино-4-сульфоновой кислоты в виде пасты с
концентрацией 49%.
сила. Когда реакция сочетания завершена, смесь разбавляют 200 частями холодной воды и 280 частями
15-процентной соляной кислоты, перемешивают при постоянном потоке, и полученный краситель
высаливают. В сухом виде это коричневый порошок.
В растворе уксусной кислоты шерсть окрашивается в красно-фиолетовые тона, которые затем становятся
синими, но частично разлагаются при последующем хромировании; при последующем меднировании они
становятся фиолетовыми.
Красители со схожими оттенками и свойствами получают, используя 1-оксинафтален-4-сульфамид или
2-оксинафтален-6-сульфамид вместо 1-оксинафтален-5-сульфамида.
ExAM,PLei 5.
14.3 Частицы 4-хлор-2-анинин-о-л-оксибензола диазотируются в обычном мамере и вводятся при
температуре 5-1,0 °C.
в раствор, состоящий из 30,2 частей 1-оксиниафталин-3,8-дисульфамида, 27 частей 30-процентного
щелочного раствора каустической соды и 10 частей карбоната натрия в 90,8 частях воды. Смесь
перемешивают при 10°C до завершения реакции соединения, затем разбавляют 150 частями воды и
выливают в 140 частями раствора соляной кислоты концентрацией 1,5%.
Краситель выщелачивается солью. В сухом виде это черновато-коричневый порошок, используемый для
окрашивания шерсти в ванне с уксусной кислотой, придающий ей красно-фиолетовые оттенки, которые затем
превращаются в чистый морской синий цвет. Обладает хорошей стойкостью после хромирования и
фиолетовым цветом после меднения.
ПРИМЕР 6.
В раствор, содержащий 56 частей едкого калия в 48 частях воды, при температуре 50°C вводят 30,2 части
1-окс-инапхалина-4-дисульфамида. После перемешивания в течение примерно 100 минут добавляют при
температуре 45-50°C.
Диазосоединение из 31,8 частей 1- афталин-8-сульфамида-2-амино4-супоновой кислоты в виде пасты с
концентрацией 49 процентов и при указанной температуре. После завершения реакции смесь разбавляют 50
частями холодной воды, затем выливают в 200 частей 21-процентной соляной кислоты при тщательном
перемешивании; полученный краситель затем высаливают. В сухом виде образуется черноватый порошок,
который окрашивает шерсть в ванне с уксусной кислотой в фиолетовые оттенки, переходящие в чистый
зеленовато-синий цвет с превосходной стойкостью после хромирования и в сине-фиолетовый цвет после
меднения (11,5%).
Следующие примеры иллюстрируют производство красителей, содержащих металл, согласно изобретению,
причем части указаны по весу: - 120 ПРИМЕР x 7.
42.3 Части красителя, полученного из 4232,620 232,620 хлор-2-амино-1-оксибензола и
1-оксинафталин-8-сульфамид-4-сульфоновой кислоты, растворяют в 800 частях кипящей воды. К
полученному раствору добавляют раствор формиата хрома, соответствующий 16 частям Cr2O3, и все это
кипятят в течение длительного времени в аппарате с обратным холодильником. Путем выпаривания и
высаливания получают новое соединение хрома. В сухом виде это черноватый порошок, который в кислотной
ванне окрашивает шерсть в фиолетовые оттенки с превосходной стойкостью.
ПРИМЕР 8.
47.3 Части красителя, полученного из диазосоединения 1-амино-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и
1-оксинафтален-5-сульфамида, растворяют в 800 частях кипящей воды. Добавляют раствор фторида хрома,
соответствующий 16 частям Cr2O3, и смесь кипятят с добавлением стеклянного порошка в течение
длительного времени в аппарате с обратным холодильником, после чего соединение хрома отделяют
концентрированием и высаливанием. Это темновато-фиолетовый порошок, который окрашивает шерсть в
кислотной ванне в чистые, стойкие синие оттенки.
Аналогичным образом из красителей из примеров 5 и 6 получают синие красители особой чистоты.
ПРИМЕР 9.
55.2 Части красителя, полученного из 1-оксинафталин-5-сульфамида, и диазосоединения, полученного из
1-оксинафталин-8-сульфамида-2-амино-4-сульфоновой кислоты, растворяют в 800 частях горячей воды.
Добавляют концентрированный раствор, содержащий 27 частей сульфата меди, и смесь кратковременно
нагревают.
Затем добавляют 15 частей ацетата натрия, и полученный краситель высаливают.
Это тёмный порошок, который окрашивает шерсть в кислотной ванне в стойкие фиолетовые оттенки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Австрия): 17 апреля 1924 года.
232,621 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 апреля 1925 года. Нет, 10,063/25.
Завершено: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крышки для складных туб и подобных изделий.
Мы, компания LINGNER-WERx, A.G., расположенная по адресу: Носсенерштрассе 2-5, Дрезден, Германия,
корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с немецким законодательством, являющиеся
правопреемниками Хуго Зельса и Хорста Зербста, оба проживающие по адресу: Иннштрассе, 1, Вена XX, оба
австрийского гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для складных туб и подобных контейнеров и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию крышки для таких контейнеров, в которой отверстие, через которое
выгружается содержимое контейнера, закрывается крышкой, предназначенной для автоматического открытия
под давлением содержимого контейнера.
Ранее было предложено создать крышку для складного контейнера-трубки, в котором подвижная крышка с
отверстием для выгрузки содержимого контейнера установлена на цилиндрическом горлышке контейнера и
прижимается пружиной к запорному элементу, расположенному внутри цилиндрического горлышка и
выполненному с ним заодно.
Усовершенствованная конструкция согласно настоящему изобретению включает в себя закрывающую
крышку, установленную таким образом, чтобы скользить внутри цилиндрического горлышка контейнера и
взаимодействовать с закрывающим элементом, который закреплен внутри горлышка контейнера и служит
упором для пружины, воздействующей на закрывающую крышку.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
показана защелка в закрытом положении, а на фиг. 2 — защелка в открытом положении.
На рис. 3 представлен вид сверху на затвор на [Цена 11-] ,I(Q 45 линия A-B на рис. 2, верхняя часть затворной
крышки срезана.
a — это цилиндрическая горловина корпуса трубки, на которую надевается крышка b, имеющая центральное
выходное отверстие диаметром 50°. В нижней части крышки b образуется цилиндрическое кольцо b', которое
направляется в горловине трубки.
В этом кольце b1 расположен промежуточный элемент c, который крепится к горловине трубки 55. Этот
промежуточный элемент c состоит из ступенчатых цилиндров, внешний цилиндр плотно входит в выходное
отверстие крышки b, а внутренний цилиндр служит вторым седлом для крышки b. Эта верхняя часть
промежуточного элемента (60) соединена с горловиной трубы радиальными рычагами (кл.). В промежуточный
элемент вставлена пружина давления d, которая опирается нижним концом на выступы кольцеобразной части
b' (65), удерживая крышку в закрытом положении. Однако, как только на содержимое трубки оказывается
давление, крышка b поднимается, противодействуя действию пружины 70, так что выходное отверстие
освобождается. Как только давление спадает, пружина d возвращает крышку b в закрытое положение. Затем
выходное отверстие плотно закрывается. 76 Для обеспечения надежной фиксации затвора при
транспортировке выступов, элементы e расположены на кольцеобразном элементе bi и на плечах
промежуточного элемента.
При небольшом повороте крышки b эти выступы сцепляются один с другим, благодаря чему крышка надежно
фиксируется.
Такая фиксация также осуществляется, если нижняя часть пружины d входит в зацепление с выступом на
неподвижном элементе 85.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232622A
[]
РЕЗЕРВНЫЕ ПОЛИЦИИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Новая Зеландия): февраль. 17, 1925. 232,622 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве). 17 апреля 1925 года. № 10,064/25.
Завершено. Принято к публикации 17 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к дорожным фарам.
Я, Уилфред Роберт Норман (ранее проживавший на Банк-стрит, Морринсвилл, Окленд), ныне проживающий в
Пемброке, Центральный Отаго, в Провинциальном округе Отаго, в Доминионе Новая Зеландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фарам дорожных транспортных средств.
В настоящее время, когда ночью две машины приближаются друг к другу на расстояние 1б, водители
приглушают свет фар, чтобы не ослеплять друг друга, но это затрудняет четкую различимость одной машины
от другой и делает движение опасным.
Однако было предложено использовать в дополнение к фарам регулируемый прожектор, установленный на
капоте автомобиля с одной стороны, имеющий лампу или лампочку, предназначенную для освещения одной
стороны автомобиля, а также дороги с этой стороны.
Кроме того, было предложено использовать в сочетании с фарами регулируемый задний фонарь,
установленный на одном из 3) передних защитных кожухов, для освещения правой стороны автомобиля и
дороги с правой и задней стороны, при этом конструкция заднего фонаря должна включаться всякий раз,
когда фары приглушаются.
Настоящее изобретение заключается в том, чтобы обеспечить в сочетании с фарами дорожного
транспортного средства дополнительный фонарь, установленный на лобовом стекле для освещения одной
стороны транспортного средства, а также дороги с этой стороны спереди и сзади, и средства для управления
работой указанных фонарей таким образом, чтобы фары приглушались всякий раз, когда включается
дополнительный фонарь.
t45 Предпочтительно, дополнительный фонарь регулируемо установлен на кронштейне, который [Цена 11-]
шарнирно соединен со стойкой, имеющей средства, позволяющие закрепить его на раме ветрового стекла
автомобиля.
Один из таких вариантов исполнения показан на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 изображены два
автомобиля, оснащенные дополнительной фарой, расположенные друг напротив друга, при этом боковая
часть каждого автомобиля и дорога освещены; на фиг. 2 показан вид спереди специально разработанной
дополнительной лампы; на фиг. 3 показан вид сбоку дополнительной лампы; на фиг. 4 представлена схема
проводки и выключателя для использования лампы на автомобилях, оснащенных генераторами, но без
аккумуляторной батареи; на фиг. 5 представлена схема проводки и выключателя для использования на
автомобилях, оснащенных генератором, аккумуляторной батареей и лампой ближнего и дальнего света в
каждой фаре; на фиг. 6 представлена схема проводки и выключателя для использования на автомобилях,
оснащенных аккумуляторной батареей и одной лампой дальнего света в фаре, а также резистором для
регулировки яркости; на фиг. 7 показана в уменьшенном масштабе дополнительная лампа, закрепленная на
ветровом стекле; а на фиг. 8 и 9 показана (в разрезе и плане) конструкция дополнительной лампы.
Как видно на чертежах, лампа 1 крепится к концу полого кронштейна 2 с помощью внутренней резьбы,
образующей винт 3 на небольшом расстоянии. Шарнирный элемент 4 с привинченным удлинителем 5
предназначен для установки в полый рычаг 2 на желаемое расстояние для регулировки длины и надежно
фиксируется контргайкой 6. Шарнирный элемент 4 крепится к штифту 7 в стойке 8 для боковой регулировки
освещения, при этом свободный конец указанной стойки выполнен в виде зажима 9, приводимого в действие
затягиванием установочного винта 10. Зажим 9 крепится к боковой стороне рамы ветрового стекла 11 рядом с
водителем автомобиля 12. 9. При использовании лампы 1 на ухе, снабженном генератором, но без
аккумуляторной батареи, применяется схема проводки и переключения, показанная на рисунке 4. Ток от
обычного питающего провода 13 проходит через выключатель 14 к проводу 15 фары. Провод 16 подключен к
проводу 15 фары, и когда включается дополнительный выключатель 17, ток проходит по проводу 18 к лампе
1, которая загорается и создает сопротивление, в результате чего яркость фары уменьшается.
При использовании лампы 1 на автомобиле, оснащенном генератором, аккумуляторной батареей, а также
лампой тусклого и лампой яркого света в каждой фаре 1,5: свет? Используется схема проводки и коммутации,
показанная на рисунке 5.
Ток от обычного питающего провода 13 поступает на выключатель 19, который в центральном положении
пропускает ток к ярким лампочкам через провод 20, а в левом положении выключателя — к тусклым
Соседние файлы в папке патенты