Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3272
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232599A
[]
--, e Y a: -
1
- ---M a s-4a.
-,, ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 8 апреля 1927 года.
(Поправки выделены курсивом.)
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): 15 апреля 1924 г. 232,599 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 15 апреля 1925 года. Нет, 9830/25.
Завершено: октябрь. 8, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Способ окрашивания сложных эфиров целлюлозы.
Мы, FABWEREE vorm. Компания Meister Lucius & Briuning, немецкая компания из Хёхста-на-Майне, Германия,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что большинство сульфонированных красителей
обладают незначительным или нулевым сродством к ацетату целлюлозы, тогда как карбоксилированные
красители, не содержащие сульфоновых групп, подходят для окрашивания этого материала (сравните
спецификации №№...).
182,830, 202,157 и 207,711).
В данном изобретении используется установленный нами факт, что глицины, которые могут быть получены
путем воздействия галогенуксусных кислот на несульфонированные ароматические основания, включая
основные красители, содержащие свободную аминогруппу, и особенно их соли, легко растворимые в воде,
обладают весьма выраженным сродством к ацетилцеллюлозе. Они непосредственно впитываются в этот
материал, который может окрашивать, а может и не окрашивать. Соединение на волокне можно
диазотировать и проявить с помощью проявителя, такого как раин, фенол или аминофенол, — факт, который
не был предвиден.
Преимущество глицинов перед аминами при таком способе использования заключается прежде всего в
лучшей растворимости [Prce 11-] глицинов, что делает их использование 35 для окрашивания ацетатного
шелка очень простым по сравнению с использованием аминов, некоторые из которых растворимы с трудом.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 40 1. 1 килограмм ацетатного шелка окрашивают в течение
от 3/2 до 1 часа при температуре 60-70 °C в красильной ванне объемом 20-25 литров, в которой растворено 40
граммов глицина α-нафтиламина, с добавлением или без добавления 45 соли или кислоты, а также с
добавлением или без добавления защитного коллоида. Затем материал промывают, диазотируют обычным
способом в свежей ванне и обрабатывают в третьей ванне при температуре 50 °C с использованием
3-оксинафтойной кислоты в присутствии небольшого количества уксусной кислоты. После завершения
процесса окрашивания материал обрабатывается мылом и отбеливается. Таким образом, на волокне
получается фиолетово-черный оттенок 55 с хорошей стойкостью.
2.
1
Килограмм ацетатного шелка окрашивают в течение от 3,5 до одного часа при температуре 60-70 °C в
красильной ванне объемом 20-25 литров, в которой растворяют 30-60 граммов глицина, полученного из
аминоазобензола, с добавлением или без добавления соли или кислоты, а также с добавлением или без
добавления защитного коллоида. Таким образом, на волокне получается интенсивный желтый оттенок (65).
3.
1
Килограмм ацетатного шелка окрашивается в течение 232 599 часов от 3/4 до одного часа при температуре
60-400 °C в красильной ванне объемом 20-25 литров, в которой растворено 20 граммов глицина из
1:4-диаминоантрахинона, с добавлением или без добавления соли или кислоты, а также с добавлением или
без добавления защитного коллоида. Таким образом, на волокне достигается интенсивное окрашивание
фиолетовым цветом с превосходной стойкостью. Если глицин из 1:4-диаминтетраамида заменить глицином из
1:4:5-8-тетра-аммиака.
При использовании антрахинона получается насыщенный синий оттенок, а при использовании глицина из
1-α-мино-4-окстиантрахинона – антрахинон.
15, интенсивный красновато-фиолетовый тиджит.
Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и то, как оно выполнено...
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 апреля 1924 года. 232, 600 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 15 апреля 1925 года. Нет, 9831/25.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для преобразования электрических колебаний в акустические.
Мы, компания WESTINGOUSE ELECTRIC AND MANUFACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
действующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки,
правопреемники Джозефа Слепиана, проживающего по адресу: 1224, Braddock Avenue, Swissvale,
Pennsylvania, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для преобразования электрических колебаний в акустические,
таким как телефонные трубки и громкоговорящие телефоны, в которых вихревые токи создаются в мембране
или диафрагме и взаимодействуют с магнитным полем, вызывая вибрацию мембраны или диафрагмы.
Согласно изобретению, устройство для преобразования электрических колебаний в акустические, подобного
описанному, сконструировано таким образом, что вихревые токи, генерируемые в мембране или диафрагме,
распределяются по ней практически равномерно, благодаря чему мембрана или диафрагма стремится
двигаться как единое целое, без изгиба и без задействования каких-либо восстанавливающих сил,
обусловленных упругостью твердого материала. В тех случаях, когда используется несколько проводящих
элементов, предпочтительно, чтобы они передавали движения друг от друга пневматическим способом, при
этом движение концевых элементов усиливается движением промежуточных элементов.
Для полного понимания изобретения будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой схему, иллюстрирующую используемые соединения и показывающую вид
снизу перемещающего устройства; фиг. 2 представляет собой разрез перемещающего устройства; и фиг. 3
представляет собой разрез модифицированной формы перемещающего устройства, в котором используются
несколько наложенных друг на друга листовых элементов. 50 Телефонный передатчик 1 подключен к цепи,
включающей батарею 2 и дроссельную катушку 3. Схема также включает катушку 4, предпочтительно
плоскую. На изображении показана прямоугольная катушка (6,5), но плоская катушка любой другой формы
также подойдет. На катушке 4 лежит лист 5 проводящего материала, например, лист золотой фольги или лист
золотой фольги, армированный приклеенным к нему картоном 60 или другим легким и прочным листовым
материалом.
Предпочтительно, чтобы катушка 4 занимала горизонталь.
зональное положение, а рулон и лист окружены рамой или иным средством 65 для предотвращения
перемещения листа по ребрам, но ни одна из этих деталей не является обязательной.
Катушки можно разделить на несколько наложенных друг на друга катушек, как показано на рис. 3. 70 Такие
катушки соединены последовательно, как показано на рисунках 6 и 7, а окружающая их рама 8 охватывает
всю стопку катушек и листов. Один из листов 5 покоится на каждой из катушек 4. 75 В процессе работы
устройства звук, поступающий в микрофон 1, вызывает изменение тока в катушке 4, соответствующее
характеру звука. Это изменение накладывается на постоянный ток 80, подаваемый от батареи 2.
Индуктивность 3, компенсирующая колебания выходного напряжения батареи 2, обеспечивает точное
воспроизведение изменений сопротивления микрофона 1 изменениями тока в катушке 4.
Катушка 4 создает магнитное поле.
из-за постоянного тока от батареи 2. Колебания тока в катушке 4 вызывают изменения в этом поле, которые
индуцируют вихревые токи в пластине 5, а взаимодействие этих вихревых токов с магнитным полем приводит
к перемещению пластины 5 от катушки 4 и к ней. В течение одного полупериода флуктуаций вихревые токи
направлены в каком направлении? что лист 5 имеет тенденцию отходить от катушки 4. В течение следующего
полуцикла лист возвращается к катушке 4 не только под действием силы тяжести, но и за счет
взаимодействия магнитного поля и вихревых токов. В течение второй половины цикла вихревые токи
направлены в противоположную сторону, поэтому и сила, действующая на лист, направлена в
противоположную сторону.
Сила, возникающая в результате взаимодействия вихревых токов и магнитного поля, генерируется
практически по всей той части листа, которая прилегает к катушке. Желательно, хотя это и не является
абсолютно необходимым, чтобы катушка почти доходила до краев листа. Следовательно, возникающие силы
стремятся перемещать лист в целом, не смещая ни одну его часть сильнее другой, что приводит к изгибу
листа. Таким образом, собственный период колебаний листа не влияет на определение его движения. По этой
причине инструмент не имеет резонансного периода и, следовательно, будет воспроизводить звуки всех
частот с одинаковой точностью.
Если площадь листа достаточно велика, то движение листа приведет в движение большой объем воздуха.
Таким образом, будет излучаться очень значительная мощность звука. Таким образом, при достаточно
большой площади листа нет необходимости использовать рупор или другое устройство для создания
акустической нагрузки на лист или иного усиления акустического излучения.
Для обеспечения достаточного акустического воздействия нет необходимости в громоздких размерах
инструмента, поскольку лист можно разделить на наложенные друг на друга части, как описано в связи с рис.
3. Подъемное движение, придаваемое нижнему листу на этом рисунке нижним слоем катушки, стремится
сжать воздух между этим листом и следующим за ним. Таким образом, второй лист поднимается под
действием двух сил, а именно, давления воздуха и действия второго слоя катушки. Таким образом, на третий
лист передается сумма сил, действующих на нижний слой катушки и на второй слой катушки.
Это аддитивное действие продолжается на протяжении всей последовательности слоев. Следовательно,
верхний слой оказывает на внешнюю атмосферу силу, которая практически равна сумме сил, возникающих от
каждого из нескольких слоев катушки. В течение полупериода, когда силы, действующие со стороны слоев на
листы, направлены вниз, происходит аналогичное суммарное действие, так что нижний лист оказывает на
внешнюю атмосферу давление вниз, которое по существу является суммой результатов действия различных
движений.
Следует понимать, что в описанные конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за
рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232601A
[]
1---
11K,"K:>-t- это
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): 16 апреля 1924 года.
232,601 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 апреля 1925 года. № 9845/25.
Завершено: 25 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства и приборы для извлечения масла, желатиновой воды и соли из китового жира, китового мяса и
рыбы. Продукция и аналогичное сырье.
—Мы, Кристиан Хлоер из Левена — Также было предложено в процессах //skioldsgate, 4, Осло, Норвегия, для
извлечения масла из растительного сырья 45 ? Норвежский субъект и компания SvEnnr TnruNE,
расположенная в Скиене, недалеко от Осло, Норвегия, настоящим заявляют о природе данного изобретения и
о том, каким образом должны быть выполнены масляные ячейки, а также о концентрической неподвижной
гладкой или шероховатой поверхности, благодаря которой происходит измельчение материала и его тонкое
перемалывание. Настоящее изобретение состоит в процессе и устройстве для извлечения масла.
Извлечение и разделение масла, желатиновой воды и твердых веществ из желатиновой воды и твердых
веществ, таких как китовый жир, китовое мясо, рыбные продукты и аналогичное сырье, в котором сырье, как
правило, измельчается путем воздействия давления на вращающийся диск.
Разделение жидких веществ от твердых веществ. Операция измельчения может осуществляться
механическим способом или без него. Она не может сочетаться с нагревом паром или химическими
процессами. Когда подача горячей воды осуществляется непосредственно в зону измельчения или рядом с
сырьем, включающим сельдь.
Масло из других видов рыбы или их частей также извлекается путем первоначального прессования и
последующей обработки в маслоотделителе и устройстве для отделения твердых веществ от жидких веществ
в сочетании с паровым нагревом. Настоящее изобретение имеет своей целью...
Непрерывный процесс экстракции, требующий минимально возможного количества энергии и тепла. Аппарат
для осуществления процесса экстракции в соответствии с настоящим изобретением схематически изображен
на рисунке 70. При приготовлении клея, не содержащего жировых и белковых веществ, из рыбных отходов 1
представляет собой жернов, вращающийся с подходящей скоростью и против измельчающей поверхности, на
которой сырье 2, китовый жир или подобное, проходит под небольшим давлением пара, при этом материал
обрабатывается жировым растворителем. При необходимости, требуемый процесс извлечения масел из
сырья может осуществляться под давлением с помощью поршней или других хорошо известных средств (не
показаны). 80 В процессе извлечения масел из сырья, через поток материала пропускался электрический ток,
который затем измельчался или перемалывался в любом удобном аппарате. При измельчении материал,
предлагаемый для измельчения, распадается и одновременно нагревается за счет трения.
Измельченный материал до такой степени тонкости, что капли {в закрытой камере} будут подаваться насосом
через камеру 4, в которую может поступать пар или горячая вода по трубке 5 длиной 85 см. [цена '/MC 4s U
-UPWH iC 1 _ 9--- 7i ?,1, I,'-1 - ' T7A i, "% MP f W - - ib: для непрерывного поддержания температуры внутри
камеры, а также материала в ней, на уровне, наиболее подходящем для последующего разделения. Кроме
того, пар может подаваться через трубку 6 в непосредственной близости от активной зоны измельчения.
Таким образом, в момент измельчения материал поддерживается при температуре около 212 градусов по
Фаренгейту, при этом дальнейшего повышения температуры не происходит.
Измельченный горячий материал собирается на дне камеры 4, откуда он по вращающемуся винтовому
конвейеру 7 поступает в сито 8. В этом цилиндре основная часть жидких веществ, таких как масло или
желатиновая вода, будет проходить через сито в окружающую рубашку 9 с выходным отверстием 10. Вблизи
выходного отверстия сита цилиндр снабжен конической частью 11, благодаря которой материал сжимается
конвейером 7, вытесняя 2'5 оставшиеся жидкие вещества, а твердый материал выходит через выходное
отверстие 12. Вал 13 винтового конвейера 7 может быть выполнен полым и снабжен нагревающим паром в
точке 14, при этом пар проходит через перфорации 15, частично выходя в нижнюю часть камеры 4 и частично
во внутреннюю часть сита 8, что позволяет непрерывно контролировать температуру в процессе разделения.
Как будет отмечено, данное устройство предназначено для непрерывной работы и может быть легко
модифицировано для различных целей и различных видов сырья путем изменения скорости вращения
жернова и регулирования подачи нагревательного пара в точках 5, 6 и 14. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что заявленное нами изобретение:
1.
Способ извлечения масла, желатинообразной воды и твердых веществ из китового жира, китового мяса,
рыбных продуктов и аналогичного сырья, при котором сырье измельчается под давлением вращающегося
шлифовального диска.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232602A
[]
т -. =
А.- ... -.
? СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 15 апреля 1924 года. 232,6 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15 апреля 7925 года. № 9849/25, Принято к рассмотрению: октябрь. 29, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для получения и проецирования фотографий, и в частности
движущихся изображений в естественных цветах.
Мы, KvaT RANTS'CH, Лауэнбургер Штрассе, 21, Берлин-Штеглиц, Германия, и КАРЛ KtBL3Rl, Бранденбургиш
Штрассе, 41, Берлин. Вильмерсдорф, Германия, оба. Немецкие подданные (упомянутый Карл Кибилер).
Правообладатель (частично) указанного KURT ttXNTsci_) настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к методам и устройствам для получения и проецирования фотографий, и в
частности, движущихся изображений, в естественных цветах.
Изобретение основано на аддитивном методе: непрямой цветной фотографии.
Этот метод известен специалистам в данной области и не будет описываться.
Попытки применить его к движущимся изображениям потерпели неудачу, поскольку интенсивность света
настолько снижается из-за его рассеивания, что оказывается недостаточной для указанной цели.
Целью изобретения является преодоление этого недостатка, и для этого мы рассеиваем свет, например,
белый или дневной свет, на множество лучей различных цветов, проецируя свет на цветной прозрачный
экран, который пропускает лучи своего цвета, но отражает лучи дополнительного цвета. Пучок
дополнительных лучей снова проецируется на экран, который действует аналогичным образом, и так далее.
Таким методом белый свет может быть рассеян на пучки красных, зеленых и синих лучей, которые при
объединении снова дают исходный белый свет с его первоначальной интенсивностью. Ранее в устройстве
для получения цветных фотографий предлагалось использовать прозрачный отражатель, обладающий
дихроичными качествами, позволяющими избирательно пропускать составляющие цвета в значительно
меньших степенях, при этом лучи света 45 составляющих цветов разделялись на поверхности прозрачного
отражателя, причем указанная поверхность была окрашена покрытием из подходящего красителя. Однако мы
обнаружили, что если стеклянная пластина покрыта отражающим слоем цвета, эта поверхность отражает не
только дополнительные цвета, но и другие лучи.
С другой стороны, когда отражающий слой колбура 55 заключен между двумя стеклянными пластинами или
призмами, он находится между оптически подобными средствами и, следовательно, отражает только лучи
комплементарного цвета, т.е.
В результате достигается полное разделение 60 дополнительных цветов.
Таким образом, наше изобретение предлагает способ получения и проецирования фотографических
изображений, заключающийся в рассеивании света на лучи дополнительных цветов с помощью экрана,
содержащего отражающий органический краситель, нанесенный между прозрачными пластинами или
призмами и приспособленный для пропускания лучей того же цвета, что и указанный краситель, но для
отражения лучей дополнительного цвета. Изобретение также предусматривает устройство для получения и
проецирования фотографических изображений в естественных цветах 75, включающее прозрачные пластины
или призмы, образующие единый блок, и цветные экраны, вставленные между указанными пластинами или
призмами.
Изобретение также предусматривает различные функции, сопутствующие устройству типа, описанного в
предыдущем абзаце, и взаимодействующие с ним. Изобретение будет лучше понято со ссылкой на
прилагаемые чертежи. В данном случае способ реализации изобретения иллюстрируется на примере. '
На рис. 1 показан экран, состоящий из двух стеклянных пластин или призм, предназначенных для
рассеивания светового луча на два луча, цвет каждого из которых является дополнительным к цвету другого
луча.
На рис. 2 показана система экранов, состоящая из стеклянных пластин или призм, предназначенных для
рассеивания белого света на пучки трех основных цветов.
Как показано на прилагаемых рисунках, луч белого света w попадает на стеклянную пластину b с
параллельными гранями или на треугольную призму полного отражения, основание которой закрыто
прозрачным экраном a. Под указанным экраном закреплена вторая стеклянная пластина c или призма.
Теперь предположим, что экран a синий. В этом случае лучи его собственного цвета пройдут сквозь экран, не
изменяя направления, как показано на рисунке bL, тогда как лучи дополнительного цвета, желтого, отразятся
в направлении y.
Экран может быть изготовлен из желатина, агар-агара, рыбьего клея или любого другого подходящего
материала и окрашен органическими или анилиновыми красителями, отражающими лучи дополнительных
цветов, или любыми другими подходящими веществами. При желании краску можно наносить
непосредственно на стеклянные поверхности.
Очень важно, чтобы цвет был правильно подобран и обладал достаточной интенсивностью.
На рис. 2 показаны способы рассеивания белого света на три основных цвета (365 оттенков).
На рис. 2 белый свет поступает в точку w через стеклянную пластину или призму b2, которая снабжена синим
экраном a2 внизу и к которой прикреплена стеклянная пластина или призма c2. Синие лучи проходят дальше,
а жёлтые отражаются, как описано со ссылкой на рис. 1. Пучок желтых лучей рассеивается с помощью
пластины или призмы b11, зеленого экрана и пластины или призмы c. b11 может быть продолжением
пластины или призмы b2, при этом зеленые лучи проходят дальше, а красные отражаются.
Следует понимать, что последовательность рассеивания света может изменяться по желанию.
При аддитивном и субтрактивном методах цветной фотографии создаются три изображения. Такие
изображения могут быть получены последовательно через один и тот же объектив, или одновременно через
три объектива аналогичной конструкции, или одновременно через один объектив, лучи которого разделены на
три блока, и одновременно через три аналогичных объектива, изображения которых размещены на одной
оптической оси с помощью зеркал.
В связи с данным методом, единственным возможным способом, вероятно, является третий, который по
своему действию аналогичен четвертому. Однако в этом известном процессе белый свет разделяется на три
белых пучка, и каждый пучок передает изображению лишь часть энергии, содержащейся в его цвете в белом
свете, то есть он осуществим только за счет снижения интенсивности.
Рассеивая белый свет не на три белых луча, а на цветные лучи, как описано выше, например, красный,
зеленый и синий, которые при повторном объединении дают белый свет исходной интенсивности, вся
энергия, содержащаяся в его цвете в «белом свете», используется, и для целей аддитивной трехцветной
фотографии можно избежать параллакса без уменьшения интенсивности света.
Многие красящие вещества обладают свойством отражения света, например, металлическим блеском, то
есть их отражения окрашены. Когда стеклянная пластина покрывается тонким слоем красящего вещества,
отраженный цвет которого является дополнительным к ее собственному цвету, например, фуксином или
кристаллическим фиолетовым, получается полупрозрачное зеркало, в котором свет, проходящий через
зеркало, является дополнительным к отраженному свету, то есть фильтр, который не поглощает, а отражает
ту часть света, которая является дополнительной к его собственному цвету. Любые лучи других цветов в
отраженном свете устраняются корректирующими фильтрами. 100. Отраженный цвет красящего вещества,
обладающего свойством отражения, не всегда является дополнительным цветом к цвету красящего
вещества. Цвет определяется жидкостью, в которой происходит отражение. 105 Например, патентованный
синий (смесь трифенилметана) дает красноватый отблеск на воздухе и желтый отблеск в стекле.
Предпочтительно, экран устанавливается между двумя призмами полного отражения, склеенными между
собой. В определённых пределах можно повлиять на отражение, правильно подобрав стекло. Наиболее
благоприятный угол отражения также определяется жидкостью или твердым веществом, в котором
происходит отражение.
Любой луч может быть рассеян на три основных цвета с помощью двух цветных экранов. Либо свет 120,
прошедший через первый экран, рассеивается, либо свет, отраженный этим экраном, рассеивается. Это
определяется тем, пропускает ли первый экран два цвета или только один цвет. 125 Все средства
рассеивания и комбинирования световых лучей для объектов фотосъемки или проекции движущихся
изображений в естественных цветах могут использоваться в сочетании с экранами, поскольку только с их
помощью можно использовать всю энергию цвета.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232603A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 15 апреля 7924 г. 232,603 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15 апреля 1925 г., № 9850/25, полная заявка принята: ноябрь. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство воспламенения в двигателях внутреннего сгорания.
Я, В.Т.Г.Р.ГЕРБЕР, инженер из Майнишерга (ныне кантон Берн), Швейцария, гражданин Швейцарской
Республики, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Воспламенение газовой смеси, как это происходит в двигателях внутреннего сгорания, долгое время являлось
препятствием при конструировании этих двигателей.
Наконец, в общественное пользование было введено электровоспламенение (свечи зажигания). Недостатком
такого метода является его высокая стоимость для маломощных двигателей.
Предлагаемое изобретение решает этот вопрос, предлагая недорогую систему зажигания, которая сделает
использование маломощных двигателей более распространенным. Важным преимуществом данного
изобретения является то, что оно может быть использовано для замены электрического зажигания в
авиационных двигателях системой, которая не влияет на работу аппаратуры беспроводной телеграфии.
Изобретение заключается в сжатии газовых смесей до температуры воспламенения (температуры сгорания),
при этом небольшое количество заряда цилиндра двигателя сжимается в малом цилиндре, «цилиндре
зажигания», до температуры воспламенения, а сгорание в этом меньшем цилиндре вызывает сгорание в
основном цилиндре 3,5.
Согласно изобретению, я предлагаю способ зажигания в двигателях внутреннего сгорания, при котором
небольшие количества газов отбираются из заряда цилиндра двигателя и сжимаются во вспомогательном
цилиндре, сообщающемся с цилиндром двигателя, до температуры воспламенения, характеризующийся тем,
что газы цилиндра двигателя подаются [Цена 1/-] к обоим концам дифференциального поршня, при этом газы,
подаваемые на меньшую поверхность, используются для воспламенения, а газы, подаваемые на большую
поверхность, используются для осуществления сжатия газов воспламенения при каждом такте сжатия поршня
в главном цилиндре против действия пружины, которая расположена таким образом, чтобы возвращать
дифференциальный поршень в положение, когда он не находится в режиме сжатия.
Изобретение также предусматривает средства 55 для выполнения способа, описанного в предыдущем
абзаце, включающие дифференциальный вспомогательный поршень, расположенный внутри цилиндра,
причем указанный цилиндр сообщается обоими концами с цилиндром двигателя 60, причем сообщение на
одном конце проходит между диафрагмой и перфорированным листовым железом, окружающим
вспомогательный цилиндр, и регулировочный винт, предназначенный для перемещения диафрагмы с целью
ограничения 65 поступления газов через указанный перфорированный листовой железо в вспомогательный
цилиндр и, таким образом, замедления момента зажигания.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из примеров реализации моего изобретения № 70: фиг. 1
представляет собой поперечный разрез цилиндра, воплощающего принципы моего изобретения.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий поршень 75 в верхней точке его хода, то есть в
момент воспламенения газов.
Данный рабочий пример представлен в продольных разрезах на рисунках 1 и 2. Новое устройство по форме
приблизительно напоминает обычную свечу зажигания и крепится к цилиндру двигателя.
Корпус обозначен цифрой 1, а двигатель представлен цилиндром 12 и поршнем 14. 85 Операция будет
проходить следующим образом:
Предполагая, что цилиндр 12 заполнен газом в ходе такта всасывания, часть j.1 i j 0 A 232,603 указанного газа,
используемого для воспламенения, поступает в пространство 6 через канал 4, сообщающийся между
цилиндром зажигания и внутренней частью 11 головки цилиндра двигателя 12. Рисунок 1 иллюстрирует это
положение.
Во время такта сжатия поршень 14 будет выдавливать небольшую часть газа из основного цилиндра 12 через
канал 5 и пропускать его между листовым железом 7 и диафрагмой 8, а также через отверстие в листовом
железе 7 в контакт с большей поверхностью дифференциального поршня 2, работающего в цилиндре 1.
Поршень 2 будет опущен вниз, и его шток 3 перекроет отверстие канала 4 и сожмет газ в камере 6 до
температуры воспламенения. Положение деталей на данном этапе показано на рисунке 2.
Соседние файлы в папке патенты