Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3274
.pdf
фундаменты.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа, позволяющего изготавливать сваи на
месте без подвергания грунта чрезмерным вибрациям, которые могут вызвать оседание, растрескивание или
разрушение соседних фундаментов, а также обеспечивать поддержку сжимаемых грунтов во время укладки
свай таким образом, чтобы избежать разрушения или повреждения прилегающих сооружений.
Забивка свай или опалубки также приводит к перераспределению частиц глины и песка в желеобразную
массу, что также происходит под воздействием водоструй, тем самым значительно снижая сопротивление
материала, прилегающего к свае. 85 Ещё одной целью изобретения является создание способа, в рамках
которого определённые этапы способа включают выемку грунта, глины, песка, гравия, щебня и т. д. для
размещения материала, из которого формируется свая, причём такая выемка осуществляется без...
(СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА)
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1923. № 31,789/23.
Завершено. Принято: 20 апреля 1925 года.
Полная спецификация.
Способ изготовления свай.
232,650 Перераспределение частиц, прилегающих к отверстию, приводит к сохранению естественного грунта
в надлежащем состоянии, что способствует поддержанию боковой устойчивости сваи.
Деревянные сваи и опалубка для бетонных свай обычно имеют заостренные или иные формы в нижней части
для облегчения забивки. При столкновении с валуном, корнем или подобным препятствием они неизбежно
отскочат и, следовательно, не смогут выровняться с другими сваями.
Целью настоящего изобретения является также создание способа, позволяющего вырезать и частично
удалять такие препятствия, чтобы все сваи могли быть расположены так, чтобы их оси находились
практически параллельно друг другу.
Еще одной целью настоящего изобретения является предоставление способа установки свай на месте, в
близком или смежном расположении, что считается нежелательным при забивке свай из-за опасности того,
что они могут вытолкнуть друг друга из твердого основания на несущем слое.
Ещё одной целью изобретения является создание способа установки свай гораздо большей величины, чем
деревянные или цементные, широко используемые в настоящее время. Как по окружности, так и по длине эти
сваи могут превосходить сваи, забиваемые или заглубляемые известными методами. В отличие от
пневматического кессона, это достигается легко, быстро и эффективно.
в основном без опасностей для жизни, связанных с использованием шлюзов и т. д.
Работа людей в замкнутых пространствах и при минимальном давлении воздуха выше атмосферного. Данный
метод практичен во многих случаях, когда можно использовать пневматические кессоны, но это не приводит к
значительной экономии времени и денег, характерной для моего нынешнего метода; а во многих случаях,
когда целесообразно использовать сваи, забиваемые молотом или водоструйным методом, или
пневматические кессоны, можно прибегнуть к моему нынешнему методу, что позволит возводить сооружения
на участках, ранее считавшихся нежелательными или непрактичными из-за сопутствующих проблем.
При выполнении данного метода может быть использован принцип, воплощенный в роторных буровых
установках, которые доказали свою эффективность при бурении.
- нефтяные скважины, в которых имеется ссылка на соединение.
можно обратиться к патентной спецификации №.
189,827 об изобретении Джона С.
Стокс. Такое устройство включает в себя полую буровую штангу, предназначенную для придания
вращательного движения складному буровому долоту, которое в рабочем положении поддерживается
буровой муфтой или держателем таким образом, что долото может прорезать отверстие, примерно вдвое
превышающее диаметр буровой штанги, и при этом может быть извлечено и установлено обратно через
штангу при необходимости. Используя этот принцип на одном из этапов метода 70, можно изготовить
устройство в большем масштабе, чем то, которое в настоящее время используется для бурения нефтяных
скважин, и, например, труба или бурильная штанга диаметром 36 дюймов сможет работать с буровым
долотом 76 такого размера, чтобы просверлить отверстие диаметром 72 дюйма или меньше, вплоть до 42
дюймов. Таким образом, одно и то же устройство может быть приспособлено для использования при укладке
свай различного диаметра, – тех, которые наиболее экономично и с надлежащим коэффициентом запаса
прочности выдерживают нагрузку.
В частности, мое изобретение относится к способу изготовления свай 85 на месте, при котором в грунте
бурится отверстие, а опалубка, кессон или облицовка, через которые удаляется выбитый материал, следует
за буром во время его продвижения по грунту, при этом отверстие 90 впоследствии заполняется бетоном для
образования сваи.
Согласно данному изобретению, за буровой установкой, прорезающей полость в грунте, следует трубка,
нижний конец которой имеет внешний диаметр 95°, превышающий диаметр полости, образованной буровой
установкой, и эта трубка под действием исключительно силы тяжести опускается вниз, разрушая и удаляя те
части грунта, которые непосредственно окружают полость, образованную буровой установкой.
Материал, выбитый в процессе бурения, удаляется через образовавшуюся полость, после чего в бетонную
засыпку 105 вводится известным способом.
Другие особенности изобретения будут описаны в следующем подробном описании, приведенном в связи с
прилагаемыми чертежами, являющимися частью настоящего описания, на которых: Рисунок 1 представляет
собой вид, частично в вертикальном разрезе и частично в проекции, показывающий начальный этап метода, в
ходе которого вращающаяся буровая установка и кессон проникают в различные пласты, встречающиеся при
закладке сваи.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, показывающий, что буровая установка достигла и проникла в
коренную породу толщиной 120 мкм.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, демонстрирующий снятое сверло, а также установленную
арматуру и направляющую для бетона, при этом буровая штанга и направляющая служат в качестве:25
направляющей для арматуры.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид, демонстрирующий снятую буровую штангу и поднятие
кондуктора, в результате чего бетон засыпается в полость. 130 : 232,650 Рисунок 5 представляет собой
поперечное сечение по линии 5-5 на рисунке 3.
На чертежах, где одинаковые символы обозначают сходные или соответствующие части или образования,
буква А обозначает сжимаемую спираль, в которой или между которой могут располагаться различные слои,
такие как гравий, песок, глина, камень и т. д., а более плотный слой обозначается буквой B; и C обозначает
коренную породу, глубина которой под поверхностью почвы варьируется в разных местах и которая в
некоторых случаях находится настолько глубоко под поверхностью, что забивка свай с помощью полуторного
молотка или водоструйной установки нецелесообразна, и в таких условиях прибегали к пневматическим
кессонам или проект был заброшен, когда коренную породу не удавалось обнаружить на разумном
расстоянии. D обозначает подходящий буровой аппарат, способный создавать полость E; F – полый кессон
или опалубка, которая следует за буром по мере его проникновения в грунт и различные слои; G –
подходящий проводник для бетона; H и J – подходящая арматура, которая может быть предусмотрена; и K –
бетон или другой подходящий материал, размещенный в полости, созданной буром D.
Буровая установка D может включать в себя полую бурильную штангу 12, складное долото 13 и бурильную
муфту или держатель 14, которые могут вращаться и опускаться синхронно, при этом долото 13 может быть
извлечено через бурильную штангу 12 способом, хорошо известным в данной области техники, относящимся к
буровому оборудованию для скважин, и пример такого соединения можно найти в вышеупомянутой
спецификации.
№ 189,827. На практике вода или буровой раствор подается в верхнюю часть бурильной колонны 12, стекает
вниз и наружу вокруг долота 13 и поднимается в полости E, из которой отводится в подходящий резервуар,
откуда снова откачивается или циркулирует и используется повторно.
В процессе своего движения буровой раствор уносит с собой материал, отколовшийся от буровой установки, а
также материал, отколовшийся от полого кессона или формы (полость при этом всегда открыта для
атмосферы), в отличие от ситуации с пневматическими кессонами, где отколовшийся материал удаляется из
полости через шлюзы.
Полый кессон или форма F, в примере, показанном на рисунках с 1 по 5 включительно, имеет цилиндрическую
форму, предпочтительно изготовлен из железобетона, армированного, если это необходимо, и снабжен в
нижней части металлическим резцом 15, режущая кромка 16 которого предпочтительно расположена на
внешней периферии кессона, и резец имеет скос внутрь и вверх от режущей кромки 16, как показано на
рисунке 17. Резец 16 имеет диаметр, немного больший диаметр полости, образованной буром D, так что
кессон будет разрушать или разрезать части грунта и слоев, встречающихся кессону или форме, по мере его
спуска исключительно под действием силы тяжести, тем самым расширяя полость, образованную буром.
Выброшенный материал будет подхвачен текущей грязью и удален из полости диаметром 0,75 дюйма,
подобно материалу, выбитому буровым долотом. Полый кессон или форма F может быть выполнен из секций,
соединенных любым утвержденным способом, или он может быть отлит непосредственно над полостью -80 в
осевом положении относительно бурильной колонны.
После того, как полость пробурена до необходимой степени, например, до тех пор, пока долото 13 не
проникнет в коренную породу, как показано на рисунке 2 чертежей, и резец 85 полого кессона или формы не
врежется в коренную породу под действием дополнительной нагрузки, складное долото 13 может быть
извлечено, буровая штанга 12 опущена так, чтобы она опиралась на коренную породу, и проводник G опущен
внутри буровой штанги, как показано на рисунке 3 чертежей. Кондуктор G выполнен в виде трубы диаметром,
относительно меньшим диаметра бурильной колонны 95, так что между кондуктором и бурильной колонной
имеется зазор 18, аналогичный зазору 19 между бурильной колонной и кессоном F.
В показанном примере армирование H, расположенное между бурильной колонной и кессоном, включает в
себя подходящие стойки 20, к которым приварены или иным образом закреплены спирально или по
окружности расположенные стержни или отрезки 21. Вертикальные стойки 105 снабжены между своими
концами подходящими дугообразными выступами 22 и 23, предпочтительно в местах соединений, причем
первые выступы входят в зацепление с внутренней частью кессонов F, а выступы 23 входят в зацепление с
внешней частью 110 бурильной колонны. Эти смещения предпочтительно располагать радиально, поскольку
они существенно помогают направлять арматуру на место и правильно центрировать ее внутри полости.
Арматура J, 115, расположенная между проводником G и бурильной колонной, аналогична обозначенной H
тем, что она включает в себя подходящие вертикальные стойки 24, стержни 25, идущие по окружности или
спирали, и внутренние выступы 26, имеющие дугообразную форму и соприкасающиеся с внешней
поверхностью проводника G. Выступы 26 также помогают направлять арматуру вниз в полость и правильно
центрировать ее внутри.
После того, как арматура H и J будет надлежащим образом размещена внутри полости, буровая штанга 12
удаляется, как показано на рисунке 4, и бетон K вводится в дно полости через проводник G, который
постепенно удаляется и предпочтительно подвергается вибрации по мере заполнения полости, поскольку
вибрация способствует уплотнению бетона и его вдавливанию в промежутки между арматурными стержнями.
На рисунке 4 показан частично приподнятый проводник G, из нижней части которого вытекает бетон K10, а
также арматура HI и J.
Способ, изложенный в связи с рисунками с 1 по 5 включительно, особенно хорошо подходит для решения
задач, возникающих при наличии текучего или зыбучего песка, препятствующего извлечению кессона.
Пустотелый бетонный кессон позволяет реализовать концепцию Pro-20, предусматривающую сваю большего
диаметра, чем «полость, вырезанная роторным буром». «Этот метод также замедляет слишком быстрое
опускание кессона из-за контакта кессона с материалом, не обработанным роторным сверлом М5, но в
непосредственной близости от выемки». В случае, если кессон или конструкция заденет пласты, которые он
не сможет пробурить собственным весом до такой степени, что их части будут отломаны, и кессон будет
следовать за буровой установкой, буровое долото может быть извлечено через полость буровой колонны, а
вместо него могут быть установлены подходящие долота для расширения твердые пласты, с которыми он
столкнулся, и для того, чтобы кессон мог пройти сквозь них, после чего эти долота извлекаются, а долота,
создающие меньшую полость, устанавливаются на место.
На практике для управления и придания движения вращающейся буровой установке и образования полости в
проницаемом грунте в месте установки сваи используется роторная буровая установка (не показанная на
чертежах), аналогичная тем, которые используются при бурении нефтяных скважин, но модифицированная в
соответствии с требованиями нового применения. Как только буровое долото проникнет в грунт до желаемой
глубины, пустотелый кессон или форма может опуститься, срезавшись или увеличившись в объеме.
При образовании полости вращающимся буром предпочтительно, чтобы буровое долото проникало как в
горную породу, так и в нижнюю часть кессона или опалубки, если последняя должна оставаться в полости.
«Удаление долота и оседание бурильной колонны на скальном основании могут быть выполнены быстро, как
и введение проводника G в полость. Если в полости не используется армирование, бурильную колонну можно
удалить до введения проводника, но если такое армирование желательно, его можно разместить в полости,
используя бурильную колонну и проводник 6 в качестве направляющей». Проводник 1' служит для удержания
центральной арматуры J по центру, а нижняя часть арматуры первоначально заглубляется в бетон, что
помогает удерживать арматуру 1' на месте, когда проводник 70 перемещается. Проводнику G может
передаваться движение вверх и вниз, а также окружное движение любым подходящим способом, чтобы
уплотнить бетон и вдавить его в промежутки между 75 арматурами.
В большинстве строительных работ обнаруживается, что металлический кессон или опалубка могут быть
демонтированы по мере заполнения полости бетоном, что приводит к значительной экономии времени и
денег благодаря быстрой сборке металлического кессона.
повторное использование при изготовлении и укладке ряда свай. 85 — Таким методом сплошная бетонная
свая, при необходимости соответствующим образом армированная и имеющая значительный диаметр,
скажем, семь футов, может быть надежно закреплена в нижележащей скальной породе и, достигая
поверхности, готова к соединению с подходящими фундаментами, различающимися по форме и размеру в
соответствии с требованиями надстройки, которую она должна поддерживать.
— Теперь, когда подробно описано и установлено «характер моего изобретения и способ его осуществления»,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232651A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1923. № 31,8171/23.
(Дополнение к патенту № 161769: февраль.) 17 января 1920 г. (полностью слева): 12 января 1924 г.
Завершено: 20 апреля 1925 г.
232,651 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления веретен самоходных мулов.
Я, Джеймс Левер Растон, подданный короля Великобритании, управляющий директор компании Dobson &
Barlow Limited, расположенной по адресу: Kay Street Works, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение относится к усовершенствованиям,
касающимся крепления шпинделей самодействующих мулов, и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, заявленного в описании изобретения.
Патентное свидетельство № 161769.
В описании указанных писем
В выданном мне патенте описывается крепление для шпинделей, состоящее из двух пластин, одна из
которых наложена друг на друга и приварена или иным образом закреплена на другой, а обе закреплены на
кронштейне, при этом противоположные края пластин загнуты, а передний край верхней пластины, которая
является более тонкой из двух пластин, вырезан или обрезан до нужной толщины.
В соответствии с предлагаемым усовершенствованием, двойная пластина заменяется одинарной пластиной,
края которой загнуты с обеих сторон, при этом один из этих краев простирается вниз на некоторое
расстояние, например, на глубину, приблизительно равную ширине пластины, а на самом нижнем краю
пластина повернута под прямым углом для придания жесткости.
Коробка шпинделя или опорная плита крепится болтами или иным способом к более глубокой стороне
указанной плиты, что упрощает конструкцию, сохраняя или увеличивая при этом жесткость опорной плиты.
Дата: 18 декабря 1923 года.
Для заявителя: BARLOW, GILLETT & WHITE, 40 дипломированных патентных поверенных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления веретен самоходных мулов.
Я, Джеймс Левер Раштон, подданный короля Великобритании, управляющий директор компании Dobson &
Barlow Limited, расположенной по адресу: Kay Street Works, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении, а именно:
Изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся крепления шпинделей самоходных мулов, и
имеет своей целью обеспечить улучшенное крепление для опоры шпинделя S5.
Цена 1/В описании патента
Патент № 161 769, выданный мне, описывал и заявлял о способе крепления шпинделей, состоящем из двух
пластин, одна из которых наложена друг на друга и приварена или иным образом закреплена, а обе
закреплены на кронштейне, при этом противоположные края пластин загнуты, а передний край верхней
пластины, которая является более тонкой из двух пластин, вырезан или срезан ровно, и настоящее
изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию этого изобретения.
В соответствии с нынешним усовершенствованием, двойная пластина отпадает, и используется размер 1'1,5!
«i i vJ 11 i вместо этого используется одинарная пластина, края которой загнуты с обеих сторон, и один из этих
краев простирается вниз на некоторое расстояние, соприкасаясь с нижним продолжением кронштейна опоры,
например, на глубину, приблизительно равную ширине пластины или около того, а на своем крайнем нижнем
крае пластина повернута под прямым углом для обеспечения жесткости.,, Подшипник шпинделя или опора
крепятся болтами или иным способом к более глубокой стороне указанной пластины, что упрощает
конструкцию, сохраняя или увеличивая жесткость I,5 опорной пластины.
Для того чтобы упомянутое усовершенствование было более понятно и легко осуществимо, я теперь,
опираясь на прилагаемые чертежи, более подробно его опишу.
ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ.
На рисунке 1 показан вид сбоку части кронштейна подушки мула, к которому применено данное
усовершенствование.
На рисунке 2 представлен перспективный вид устройства, при этом передняя полоса частично срезана, чтобы
более наглядно показать устройство.
На указанных чертежах 1 обозначает шпиндели, 2 — подшипник шпинделя или опорную балку, а 3 —
кронштейн опорной балки.
Согласно предлагаемому усовершенствованию 3,5, используется одна пластина 4, края которой 4a и 4b
загнуты с обеих сторон кронштейна 3, при этом край 4a направлен вниз, а на его крайнем нижнем крае 4c
указанная пластина 4 снова повернута под прямым углом для обеспечения большей жесткости.
Кронштейн 3 выполнен с выступающим вниз элементом 3a, в контакте с которым находится часть 4a
пластины 4, и надежно закреплен на ней винтом 455; подшипник шпинделя или кронштейн 2 крепится винтом
5b к указанному выступающему вниз элементу 4a, причем указанный выступающий вниз элемент 4a пластины
4 предназначен для облегчения выравнивания шпинделей, благодаря чему упрощается конструкция
крепления шпинделя, а жесткость опорной пластины 4 сохраняется или повышается.
Теперь, подробно описав пункты 55:
Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 7923. № 31,846/283. 23296 — Полная левая сторона: октябрь. 20, 1924.
Полностью принято; 20 апреля 7925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для покрытия шоколадом и подобного оборудования.
Я, Асбьорн Сонстиаген, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: Форест Ли, Лейтонстоун, Эссекс,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
машинам для нанесения покрытия на сердцевину конфет или других изделий и, хотя оно разработано в
первую очередь для использования с шоколадом, может с успехом использоваться и с другими материалами
для покрытия.
При нанесении шоколадной или иной глазури, будь то ручное или машинное погружение, в глазури
образуются пузырьки воздуха, которые не только препятствуют равномерному нанесению покрытия, но и
могут испортить внешний вид изделия.
Целью настоящего изобретения является создание средств, предназначенных для удаления пузырьков
воздуха из покрытия.
Согласно данному изобретению, материал покрытия, предпочтительно непосредственно перед нанесением
на покрываемые объекты, пропускают через сито или сетку, изготовленную из проволочной плетеной ткани,
стержней, прутков или других элементов с соответствующим интервалом, в результате чего пузырьки воздуха
разрушаются, а воздух в них рассеивается.
В применении к машине для нанесения покрытий, в которой реализованы усовершенствования, являющиеся
предметом патента, выданного мне под номером 180775, устройство может представлять собой плетеное
проволочное сито или подобное устройство, установленное на выходном отверстии эмульгатора, через
которое материал проходит в желоб, из которого он падает на обрабатываемую продукцию.
При желании желоб можно заменить узким ситом той же длины. Покрывающий материал может попадать
непосредственно на изделие с сита или на направляющую планку 46, обычно предусмотренную в
покрывающих машинах типа «Энробер».
[Цена 11-] Размер ячейки сетки или расстояние между прутьями и тому подобное подобраны таким образом,
чтобы не только предотвратить засорение или закупорку, но и обеспечить свободное прохождение воздуха
через материал, благодаря чему внутри эмульгатора не возникает обратного давления.
Вместо вышеописанного, как это применяется к машинам типа «Гарнировочная машина», боковые стенки
желоба могут быть снабжены 55 такими ситами, или же указанные сита сами могут образовывать боковые
стенки желоба.
При необходимости может быть предусмотрено, что стержням или подобным элементам будет передаваться
продольное возвратно-поступательное или иное движение.
Сито или сетка может состоять либо из двух рядов стержней или подобных элементов, расположенных под
прямым углом друг к другу или иным образом, причем стержни или подобные элементы обоих рядов лежат в
одной плоскости или практически в одной плоскости, например, когда сито выполнено из проволочной сетки,
либо стержни одного ряда могут находиться в другой плоскости по отношению к стержням другого ряда, при
этом между двумя рядами оставлено соответствующее пространство.
Экран может быть установлен в подходящей раме, или могут быть использованы две соединенные
шарнирами рамы, благодаря чему устройство 75 может быть легко установлено в разгрузочное отверстие
подающего желоба машины для нанесения покрытия, как описано в моем патенте № 207415.
При описанном выше расположении сито 80 может подниматься или перемещаться любым другим способом
для облегчения прохождения через него материала покрытия. Кроме того, это может быть обусловлено
формой самого желоба. В таком случае покрытие 85 будет проходить через него и стекать по бокам желоба
снаружи, в то время как закрепленная внизу часть в форме перевернутой буквы V может образовывать
двойной поток. В этом случае весь желоб может быть перемещен.
Вместо того чтобы располагать сито в виде желоба (232 652), его можно просто установить в горизонтальном
или наклонном положении и перемещать, как указано выше.
Конструкция может предусматривать возможность легкого извлечения устройства или его активных частей
для целей очистки.
В приведенном выше описании упоминается использование сита в сочетании с устройствами, которые
создают давление для перемещения материала через сито, а также устройствами, основанными на движении
проволочной сетки, но изобретение может также использоваться при создании вакуума или когда для
прохождения материала покрытия через сито используется только сила тяжести.
Экспериментально установлено, что проволочная сетка с 12 ячейками на дюйм дает весьма
удовлетворительные результаты.
Указанное выше устройство может быть напрямую соединено с основным контейнером машины для
нанесения покрытия и, таким образом, использоваться для удаления пузырьков воздуха из указанного
контейнера: оно также должно быть приспособлено для удаления всех частиц посторонних веществ,
попадающих в контейнер из образцов, проходящих через машину для нанесения покрытия.
Это могут быть крошки печенья, крема или чего-либо еще. Или же это может быть применено к машине,
являющейся предметом британского патента № 134451, которая часто используется для приготовления
шоколада для глазурных машин или для ручного обмакивания.
Дата: 19 декабря 1923 года.
J. E. EVANS-JACKSON & Co., агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области машин для покрытия шоколадом и подобных им устройств.
Я, Асобьёрн Сонстьяген, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: Форест Ли, Хайстоун, Лейтонстоун,
Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нанесения покрытия на сердцевину кондитерских изделий или
других продуктов, и, хотя оно разработано в первую очередь для использования с шоколадом, может с
успехом применяться и с другими материалами для покрытия.
При нанесении шоколадной или иной глазури, будь то ручное или машинное погружение, в глазури
образуются пузырьки воздуха, которые не только препятствуют равномерному нанесению покрытия, но и
могут испортить внешний вид изделия.
Целью настоящего изобретения является создание средств, предназначенных для удаления пузырьков
воздуха из покрытия.
Согласно данному изобретению, материал покрытия, предпочтительно непосредственно перед нанесением
на покрываемые объекты, пропускают через закрытый контейнер, где он предпочтительно подвергается
эмульгирующей или перемешивающей обработке, как в машине, являющейся предметом патента, выданного
мне под номером 1.
180,775, и проходит через сито или сетку, изготовленную из проволочной плетеной ткани, с соответствующим
расстоянием между стержнями, прутьями или другими элементами, установленными на выходе из указанного
контейнера, благодаря чему пузырьки воздуха разрушаются, а воздух в нем рассеивается по мере выхода
материала из контейнера, и, как в случае с только что упомянутой машиной, перед его прохождением в желоб,
образованный проволочной сеткой, на который он падает.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой
вид, показывающий применение изобретения 85 к известной форме машины.
Рис. 2 — вид сбоку в увеличенном масштабе, показывающий сито и держатель, следовательно, 90 Рис. 3 —
план, рис. 4 — вид спереди, рис. 5 — вид спереди устройства, к которому прикреплен ситовой ящик, рис. 6 —
разрез по линии A A Рис. 3, 95 Рис. 7 — вид сбоку, показывающий модификацию, рис. 8 — вид спереди.
На прилагаемых чертежах 1 обозначен корпус смесительного или эмульгирующего устройства согласно
патенту № 180775, а 2 — выпускной патрубок для материала.
К верхнему концу выпускного патрубка 2 и сообщающемуся с ним корпусу 105 любым подходящим способом
крепится корпус 3, имеющий отверстие 3a, обычно закрывающееся с помощью подпружиненной дверцы или
крышки 4, через которую обеспечивается легкий доступ внутрь для 110 очистки или других целей, при этом
указанная дверца в закрытом состоянии сохраняет давление внутри детали 3.
На одной стороне части 3 расположено отверстие 5, на каждом конце которого имеются подрезы 115 и
выступы 6, причем подрезы образуют направляющие, предназначенные для взаимодействия с выступами 8,
образованными на второй части 7, которая может быть расположена таким образом, что материал
обрабатывается как на выходе из приемника, так и после него, при этом один или оба указанных экрана
совершают вибрационное движение.
Экспериментально установлено, что проволочная сетка с 12 ячейками на дюйм дает весьма
удовлетворительные результаты. 70 В приведенном выше описании для перемещения материала через сито
используется давление, но материал также может проходить через сито исключительно под действием силы
тяжести. 765 Размер ячейки сетки, расстояние между прутьями и тому подобное подобраны таким образом,
чтобы не только предотвратить засорение или закупорку, но и обеспечить беспрепятственный выход воздуха
из материала. 80 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-k Дата подачи заявки: декабрь. 19, 7923, Нет, 31,880/23. 232, jF Q Полный слева: авг. 21, 1924, Завершено: 20
апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве нерастворимых соединений металлов, используемых, в частности, в
качестве пигментов, и связанные с этим процессы.
Я, Джон Бедфорд, проживающий по адресу: Маркет Плейс, 9, Слифорд, графство Линкольн, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к производству нерастворимых соединений металлов, пригодных для использования в
качестве пигментов.
Изобретение основано на наблюдении, что добавление водорастворимой соли металла к нагретому и
предпочтительно кипящему раствору соли, кислотный радикал которой образует с основанием первой
упомянутой соли нерастворимое соединение, приводит к образованию указанной нерастворимой соли в очень
объемной форме, в которой она легко отделяется фильтрацией и особенно пригодна для использования в
качестве пигмента благодаря своей кроющей способности или непрозрачности.
Таким образом, в соответствии с изобретением, белый свинцовый пигмент может быть получен путем
добавления растворимой соли свинца, например ацетата свинца, в твердой форме к нагретому и
предпочтительно кипящему раствору карбоната натрия.
Таким образом, можно получить белый свинцовый пигмент, обладающий как химическими, так и физическими
свойствами, которые идеально подходят для использования в качестве заменителя белого белила 30,
производимого известными методами.
Белый цинковый пигмент может быть получен аналогичным образом путем добавления сульфата цинка в
твердом виде к нагретому и, предпочтительно, кипящему раствору карбоната натрия.
Полученные пигменты — как белый свинец, так и белый цинк — по-видимому, представляют собой основные
карбонаты, и хотя изобретение в частности касается получения водонерастворимых карбонатов, оно также
применимо к получению других водонерастворимых солей металлов, и в качестве примера таких солей можно
привести хромат свинца.
В некоторых случаях соли, помимо карбонатов, полученные в соответствии с изобретением, могут также
иметь основной характер. 150 В соответствии с изобретением также могут быть получены нерастворимые
соли меди, кобальта, бария, титана и других металлов, пригодные для использования в качестве пигментов.
65 Дата: 19 декабря 1923 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве нерастворимых соединений металлов, используемых, в частности, в
качестве пигментов, и связанные с этим процессы.
Я, Джойн Бедфорд, проживающая по адресу: Маркет Плейс, 9, Слифорд, графство Линкольн, британский
подданный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству
нерастворимых соединений металлов, пригодных для использования в качестве пигментов.
653 При производстве нерастворимых соединений металлов, пригодных для использования в качестве
пигментов, были приняты различные методы осуществления реакции между более или менее растворимыми
солями 6 металла, пригодного для получения пигмента, и солью, кислотный радикал которой образует с
основанием первой упомянутой соли нерастворимое соединение.
Например, при производстве карбоната свинца было предложено добавлять в твердом состоянии основной
сульфат свинца, малорастворимый в воде, к раствору карбоната натрия и нагревать смесь.
Соседние файлы в папке патенты