Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_327
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173207A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в отношении столов для металлорежущих станков. Я, Джеки Эгид Серсте, подданный
короля Бельгии, проживающий по адресу: улица Ваутье, 83, Лакен, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и подтверждено следующим заявлением: — Данное изобретение относится к столам для фиксации
заготовок, в которых заготовка регулируемо закрепляется на столе с помощью фиксирующей пластины,
имеющей опорную поверхность, обычно опирающуюся на стол, и шарнира, приспособленного для подъема с
помощью подвижной опоры, позволяющей производить угловую регулировку пластины относительно стола.
Целью изобретения является упрощение работы металлорежущих станков, таких как сверлильные,
фрезерные, токарные и тому подобные, на которых обрабатываемая деталь должна подаваться к
инструменту в различных положениях и под разными углами.
В соответствии с изобретением, шарнир крепежной пластины зацепляется с ее подвижной опорой таким
образом, что последняя приспособлена не только для подъема пластины со стола, но и для ее надежного
крепления к столу после того, как пластина была отрегулирована и возвращена на место.
Такая конструкция позволяет обойтись без специальных крепежных элементов, таких как, например, для
фиксации крепежной пластины на столе, в станках с качающимся столом.
Подвижная опора предпочтительно представляет собой блок или направляющую, снабженную наклонными
кромками, предназначенными для скольжения в пазах, образованных в столе, так что блок может
перемещаться под углом, оставаясь при этом параллельным самому себе. Этот блок также снабжен
внутренними кромками, которые входят в зацепление с шарниром крепежной пластины и прижимают ее
опорную поверхность к столу, когда блок находится в крайнем положении жалюзи. На прилагаемом чертеже в
виде примера показана конструктивная форма изобретения.
На рисунках 1 и 2 представлены проекции в плоскостях, перпендикулярных друг другу, каретки станка с
качающимся столом и крепежной пластиной.
Рисунки 3 и 4 представляют собой, соответственно, вертикальные сечения по линии А-В на рисунке 2 и по
линии С-D на рисунке 1.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид снизу и продольный разрез качающегося стола, а на
рисунке 7 — перспективный вид подвижной опоры шарнира крепежной пластины.
В показанном примере 1 — это поворотный рычаг станка, на котором установлена каретка 2, несущая цапфы
3 и качающийся рычаг 4, на котором опирается крепежная пластина 5, опираясь на кольцевую опорную
поверхность 6. В центре пластины 5 расположен шарнир 7, который направляется в круглом отверстии 8
стола 4 и заканчивается закругленной частью 9, расположенной между внутренними кромками 10 полого
блока или направляющей 11, которая образует подвижную опору крепежной пластины.

Блок 11 снабжен наклонными внешними кромками 12, которые входят в зацепление с наклонными канавками
13, образованными на нижней поверхности стола 4 (см. рисунки 4, 5 и 6). Полость 14, образованная в задней
части блока 11, служит для размещения головки 16 стержня 16, который проходит по канавке 17 в задней
стенке блока 11 и несет ленточное колесо 18 для его привода и винт 19, который проходит через резьбовое
отверстие 20 в столе 4.
К столу 4 прикреплен сегмент 21, снабженный по периметру зубьями в форме гелия, которые зацепляются с
бесконечным винтом 22, установленным на валу 23, расположенном в подшипниках, интегрированных с
кареткой 2. Участок 21 разветвляется в точке 28, чтобы обеспечить прохождение стержня 16.
На валу 23 установлено зубчатое колесо 24, которое может приводиться в движение с помощью маховика 25
посредством вала 35 зубчатого колеса 26 и цепи 27.
Каретка 2 также снабжена подшипниками 29, в которых установлен вал 30, несущий маховик 31 для его
управления, и зубчатое колесо 39, которое вращается с зубчатой рейкой 33, жестко закрепленной на рычаге 1.
С помощью маховика 31 каретка может перемещаться вдоль станины известным способом, а с помощью
маховика 25 стол 4 может качаться вместе с пластиной 5 вокруг цапф 3. Последние предпочтительно
располагаются таким образом, чтобы при одном из направлений вращения сегмента 21 стол 4 мог качаться до
тех пор, пока не займет вертикальное положение, как показано пунктирными линиями на рисунке 1.
Пока крепежная пластина 5 опирается на стол 4 своей кольцевой поверхностью 6, она образует единое целое
с этим столом, к которому прижимается собственным весом, а когда блок 11 находится в конце своего хода,
края 10, охватывающие конец 9 шарнира, прижимают поверхность 6 к столу 4. Для отсоединения пластины 5
достаточно повернуть маховик 18 так, чтобы винт 19 выдвинулся наружу (то есть вправо, как показано на
рисунке 3). Края 12 скользят вверх по пазам 13, и блок поднимается под углом, но остается параллельным
самому себе, в то время как шарнир 7 и, следовательно, пластина 5 участвуют только в вертикальной
составляющей этого наклонного движения. Для того чтобы поднять кольцевую поверхность настолько, чтобы
разъединить стол 4, достаточно сравнительно небольшого перемещения блока 11.
Весь вес пластины 5 затем переносится на закругленную поверхность 9, на которой пластина может качаться
без какого-либо существенного сопротивления.
Для установки или замены крепежной пластины блок 11 можно полностью вынуть из-под отверстия 8 в
качающемся столе, который снабжен полостью 34, в которую входят края 12 другого скользящего блока.
Пластина 5 удерживается на желаемом уровне таким образом, чтобы часть 9 шарнира противостояла
углублению в блоке 11, и она опускается, увлекая за собой шарнир i; ее движение вниз.
Очевидно, что в показанную схему проводки могут быть внесены различные модификации, и что механизм
фиксации и подъема крепежной пластины может быть установлен на столах или опорах из детского
оборудования без отступления от принципа действия изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: 1. Стол для металлорежущих станков указанного типа, оснащённый таким
образом, что шарнир крепежной пластины зацепляется с подвижной опорой, что позволяет не только
поднимать пластину со стола, но и надёжно прижимать её к столу после того, как пластина будет возвращена
в отрегулированное положение на столе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173208A
[]
ПАТЕН SE -A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 18 декабря 2008 г. 1920.
173,208 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 6, 1921. № 20,916/21.
Завершено: октябрь. 72, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе обработки фитилей ламп и связанные с ним положения.
Я, ДжойНкс Фи.%,рНС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 6,
Лоди, округ Берген, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу обработки фитилей ламп или подобных изделий, в состав которых
входит негашеная известь, делающая фитиль бездымным и более долговечным.
Согласно данному изобретению, процесс заключается в приготовлении известкового молока, например,
состоящего из трех весовых частей воды и одной весовой части извести.
Затем известь гасят при нагревании, после чего массу тщательно перемешивают и оставляют до тех пор, пока
не будет обнаружено, что образец жидкости, после отбора, будет иметь удельный вес в один градус, или,
другими словами, пока концентрация жидкости не станет такой, что ее вес будет в 1,100 раза больше веса
воды.
Затем фитили помещают в раствор и кипятят, и на практике оказывается, что двух частей раствора по весу
достаточно для обработки пяти частей фитилей по весу.
Погруженные в жидкость фитили кипятят в течение трех часов, пока концентрация жидкости не увеличится до
полутора градусов по гидрометрической шкале, то есть в 1,1500 раза по сравнению с весом воды.
Необходимо, чтобы раствор достиг этой концентрации до прекращения кипения смеси. Затем фитили
извлекаются и тщательно высушиваются.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества [Priae 1/-) tiee 4. Они приобрели беловатый оттенок и
несколько изменили внутреннюю структуру волокон, что невозможно было увидеть, кроме как при
микроскопическом исследовании. Разница между обработанными и необработанными фитилями видна
именно в результатах. Было установлено, что такие фитили обеспечивают образование чистого бездымного
пламени при использовании в лампах или печах закрытого типа, или образование бездымного синего пламени
в печах типа горелки Арганда. Кроме того, фитили более долговечны, чем необработанные, и не
обугливаются по краям.
Другие особые свойства, присущие этим фитилям, проявятся лишь после того, как у вас появится
возможность использовать их и оценить превосходные результаты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173209A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 21, 1920.
1739209 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 77 августа 1921 г. - № 21880/21.
j (Дополнение к патенту № 168,062.) Дата проведения съезда (Франция): август. 19 ноября 1920 г.) Полный
текст принят к публикации: ноябрь. 17, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся теплоизолирующих ручек.
Я, Жозеф Пу Буа, из Анси (Верхняя Савойя), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации теплоизолирующей ручки,
описанной и заявленной в спецификации № 168062.
Целью изобретения является создание очень простого средства для крепления к ручке накладок ручки
сковороды или другой посуды.
Согласно настоящему изобретению, на рукоятке вблизи шарнирных концов накладок предусмотрен
неподвижный штифт, предназначенный для прохождения через отверстия в указанных накладках, когда
необходимо удерживать их в положении непосредственно над и под рукояткой, а также закругленные
выступы, предназначенные для опоры на рукоятку с очень малыми поверхностями контакта и расположенные
на нижней стороне и вблизи свободных концов накладок.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, в качестве примера на которых: Рисунок 1 — вид
сверху рукоятки, две крышки которой закрыты или откинуты вниз; Рисунок 2 — вид сбоку той же рукоятки;
Рисунок 3 — разрез по линии А-А на Рисунке 1, показывающий положение штифта; Рисунок 4 — вид сверху
рукоятки с двумя открытыми крышками для очистки.
На этих рисунках 1. обозначена так называемая ручка кастрюли. 2. обозначены накладные пластины, которые
удерживаются на месте непосредственно над и под ручкой с помощью штифта 3, предназначенного для входа
в отверстие 4 в каждой пластине.
Jioedhill:, Напечатано для канцелярских товаров Его Величества (цена 11 -J представляет собой острые или
закругленные выступы, расположенные на нижней стороне и около свободных концов пластин 2 и

предназначенные для опоры на ручку 1 с очень небольшими поверхностями контакта. 6 — это диск для
защиты ручки от пара и т. д.
Крышки удерживаются непосредственно над и под ручкой с помощью штифта, который просто вставляется в
отверстия в пластинах, что очень легко сделать благодаря эластичности пластин, изготовленных из тонкого
металла.
Если по какой-либо причине необходимо снять одну или обе накладные пластины 60 2 с рукоятки 1,
достаточно слегка приподнять их, чтобы освободить от штифта 3, а затем повернуть их вокруг точки опоры 7,
как показано на рисунке 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173210A
[]
Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда (Гельманьи: декабрь). 18, 1920, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 23,
7927.
Полная версия принята: апрель. 20, 1922.
173 210 № 22,3781 21.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрохимических установок для обработки пряжи газом и связанные с ними
разработки.
Мы, компания SIEMBNS-SCHUCIKERTwhEPrE GESErLLSCHAFT MIT BESCHR.ANETER IAFTNtG,
расположенная в городе Сименштадт, недалеко от Берлина, Германия, и являющаяся немецкой компанией,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Электрические машины для газирования пряжи обычно имеют трубчатый или желобчатый нагревательный
элемент из электропроводящего материала, который достаточно нагревается электрическим током,
протекающим через него. Пряжа, подлежащая газированию, проходит через внутреннюю часть
нагревательного элемента. Вместо трубчатого нагревательного элемента можно использовать один или
несколько твердых, например, стержнеобразных нагревательных элементов, и нить затем передается в

непосредственной близости от них. Это особенно актуально в тех случаях, когда используемый материал не
подходит для изготовления трубчатых нагревательных элементов с достаточно малой толщиной стенки.
При использовании таких стержнеобразных нагревательных элементов для этой цели предпочтительно
заключать их в оболочку из огнеупорного материала, чтобы свести потери тепла к минимуму. Эта оболочка
имеет продольный паз, позволяющий вводить и извлекать пряжу из оболочки.
Однако устройства, включающие нагревательный элемент в виде стержня, имеют существенный недостаток:
нить обдувается газом только с одной стороны. Даже при использовании нескольких стержней газификация
всё равно неравномерна.
Этот недостаток устраняется настоящим изобретением, согласно которому пряжа, подлежащая
газовыделению, вместо того, чтобы получать тепло в основном за счет прямого излучения от
стержнеобразного нагревательного элемента, окруженного оболочкой, получает указанное тепло главным
образом за счет отражения от стенок 45 оболочки. В такой конструкции нить обычно проходит на большем
расстоянии от нагревательного элемента, чем обычно.
Для того чтобы тепло равномерно излучалось на пряжу, оболочка, согласно настоящему изобретению,
изготавливается из материала или имеет подкладку из вещества, обладающего высокой отражательной
способностью для тепловых лучей, то есть отражающего большую часть тепловых лучей. В качестве таких
материалов или веществ предпочтительно использовать те, которые обладают максимально возможной
белизной.
Конструкционные материалы, выбранные, например, для этой куртки, исключительно с той точки зрения, что
они являются плохими теплоотводами (огнеупорная глина, фарфор и т. д.), которые лишь препятствуют
теплопередаче, не удовлетворяют требованию высокой отражательной способности. Напротив, они
поглощают тепло, которое затем теряется в результате газообразования пряжи, и, кроме того, они отражают
остаток неравномерно, так что пряжа также газируется неравномерно. Только при наличии подходящей
оболочки с высокой отражательной способностью практически одинаковое количество тепла излучается со
всех сторон на обрабатываемую газом пряжу, так что указанная пряжа обрабатывается газом равномерно.
Конструктивный пример усовершенствованного аппарата согласно данному изобретению показан на фиг. 1 в
поперечном сечении. 80 На этом рисунке 1 — держатель из металла; 2 — подкладка из материала V 173,210,
обладающего высокой отражательной способностью; 3 — проводник с электрическим нагревом; 4 — нить,
предназначенная для обработки газом.
Кроме того, путем соответствующей формы поперечного сечения можно улучшить облучение пряжи, сделав
его максимально равномерным.
Отражение тепловых лучей в случае рубашки, внутренняя поверхность которой имеет форму полой сферы и
изготовлена из материала с высокой дисперсионно-отражательной способностью, происходит таким образом,
что все точки полой сферы облучаются одинаковым количеством тепла. В случае полого цилиндра это лишь
приблизительная величина, но достаточная для практических целей. Следовательно, для куртки,
изготовленной из материала указанного выше типа, наиболее подходящим будет круглое поперечное
сечение.
На рис. 2 показана нагревательная установка с таким типом оболочки. 1 — держатель из металла; 2 —
оболочка из материала с высокой дисперсионной отражательной способностью; 3 — нагревательный
элемент; и 4 — пряжа, подлежащая расслоению.
Однако ситуация меняется, когда куртка имеет зеркальную отражающую внутреннюю поверхность. В случае
sUChl тепловые лучи отражаются в соответствии с законом зеркального отражения, и если при использовании
такой оболочки необходимо, чтобы облучаемая газом нить облучалась одинаковым количеством тепла на
максимально возможном расстоянии со всех сторон, то будет использована оболочка с эллиптическим
поперечным сечением 3 × 5, как показано на рис. 3. Здесь 2 — это оболочка с зеркальной отражающей

внутренней поверхностью; 3 — нагревательный элемент, а 4 — пряжа, подлежащая газовой обработке. Если
в соответствии с известными законами нагревательный элемент помещен в один фокус эллипса, а пряжа,
подлежащая газификации, проходит через оболочку в другом фокусе, то условие равномерной газификации
выполняется (пункт 4.5).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели,
Соседние файлы в папке патенты
