Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3266
.pdf
панели 10. Корпус внутренней панели 11 смещен относительно плоскости ее кромки 13, которая опирается на
части панели 10, прилегающие к основанию фланца 12.
Этот станок одним движением перемещает фланец 12 из положения, показанного на рис. 7 (70), в положение,
показанное на рис. 5, тем самым зажимая указанный фланец над краем 13 внутренней панели 11, и собирая и
соединяя дверные панели для образования готовой двери. Всякий раз, когда в данном описании 75 я
упоминаю плоскость дверной панели или станину станка, следует понимать, что я использую этот термин в
широком или общем смысле, поскольку, по сути, ни дверные панели 80, ни станина станка не лежат в одной
плоскости, будучи изогнутыми в соответствии с контуром кузова автомобиля.
Станок включает в себя основание 20, имеющее боковые стенки 21, причем задняя боковая стенка 85
снабжена выступом 22, в который вставлен приводной вал 23.
Головное отделение 24 установлено на верхних торцах этих боковых стенок 21, и в верхней части этого
головного отделения находится кровать или стол 25, имеющий выступ 26, который непрерывно проходит по
двум сторонам и заднему краю указанной кровати. На переднем крае этого ложа находится плечо, 27. Этот
выступ, -26, изогнут в соответствии с формой дверных панелей и поддерживает края дверных панелей,
образуя неподвижный штамповочный элемент, с которым взаимодействуют подвижные штамповочные
элементы при запрессовке фланца дверной панели для изготовления двери. Плечо 100, 27, представляет
собой упор, в который входит верхняя направляющая двери во время операции защелкивания. Головка 24
машины снабжена рядом направляющих 28, в данном случае тремя, которые Ir5 наклонены под острым углом
к плоскости станины 25. Ползунковые элементы 29 установлены в указанных направляющих 28 таким
образом, что они могут перемещаться в них возвратно-поступательно, и каждый из этих ползунковых
элементов 29 имеет 110 держатель матрицы 30, съемно установленный на нем и закрепленный на нем
болтами 18.
Каждый из держателей штампов 30 имеет съемный блок штампов 31, причем держатель штампов 30 и блок
штампов 31 соединены между собой 115 с помощью соединения типа «ласточкин хвост» 17 и болтов 16.
В этой машине имеется три таких штамповочных блока, 31, по одному напротив каждой из сторон дверцы и
третий элемент напротив нижней части дверцы. Серия из 120 закаленных стальных пластин 32 съемно
соединена с блоками матриц 31 и образует лицевую часть матрицы, являясь частями матрицы, которые
фактически входят в зацепление с фланцем дверной панели для ее фиксации. 125 Эти пластины 32,
составляющие лицевую поверхность матрицы, имеют скошенный край 15, чтобы увеличить площадь контакта
с фланцем при его вдавливании в зажатое положение. 13' 232,490 232;490 Кровать 25 с выступом 26, который
мы описали ранее, представляет собой неподвижный элемент штампа, с которым взаимодействуют эти
подвижные элементы штампа 31, 6. Закаленная стальная полоса 63, изогнутая в соответствии с контуром
двери, расположена непосредственно за выступом 26 и слегка выступает над ним: эта полоса правильно
позиционирует внешнюю панель на кровати 25.
Взаимодействующие поверхности станины 25 и элементов матрицы 31 изогнуты таким образом, чтобы
соответствовать контуру дверных панелей, которые должны быть ими собраны, и, чтобы позволить
использовать эту машину для сборки дверей различной конструкции, станина 25 сделана съемной и
отсоединяется от головки 24 машины болтами 19. Блоки матриц 31 также являются съемными, поскольку они
соединены с держателями матриц болтами 16 и пазом 17, а держатели матриц 30 съемно соединены с
направляющими элементами 29 болтами 18. Это позволяет удалить штамповочные блоки 31 и станину 26, а
также заменить их другой станиной и другими штамповочными элементами, изогнутыми в соответствии с
дверцами другого контура.
Я счел желательным предусмотреть средства для крепления краевых частей дверных панелей к выступу 26
станины 25 во время процесса фланцевания или обжима станка. В одном из случаев я достигаю этого,
размещая соответствующие катушки или соленоиды 261 в станине 25, окружая части станины, которые
образуют сердечники 251 для соленоидов. Соленоиды 261 электрически соединены с выводами цепи 231 и
241, которые соединены с соответствующим источником тока, так что электромагнитные силовые линии,
возникающие при замыкании цепи, прижимают дверные панели к выступу 26. Я изобразил эту схему на рис.
11, но на других изображениях соленоиды опущены, чтобы избежать путаницы в деталях.
Видно, что по мере возвратно-поступательного движения ползунков 29 по направляющим 28 рабочие
поверхности штамповочных элементов 31 будут перемещаться к станине 25 и отходить от нее, двигаясь
вдоль линий под острым углом к плоскости указанной станины. Одновременное возвратно-поступательное
движение этих скользящих элементов обеспечивается за счет рычажного механизма, приводимого в действие
приводным валом 23. Головка 24 машины снабжена вертикальными направляющими 34, в которых
скользящим образом установлен блок 35. Этот блок 35 соединен шатуном 36 с точкой на одной стороне
центра маховика 37, установленного на этом валу 23, так что при вращении приводного вала 23 блок 35
совершает возвратно-поступательное движение по направляющим 34. Ползучие элементы 29 по бокам станка
приводятся в действие каждый с помощью механизма 70, включающего коромысло 38, внешний конец
которого опирается на плавающие звенья 39, шарнирно соединенные в точке 40 с головкой 24 станка.
Внутренний конец коромысла 38 шарнирно соединен с вертикально возвратно-поступательным блоком 35 на
расстоянии 7 футов. Тяга толкателя 41 шарнирно соединена с коромыслом 38 между своими концами, при
этом один конец тяги толкателя 80 раздвоен и охватывает коромысло.
Другой конец звена 41 расположен между парой толкателей 42 и шарнирно соединен с ними. Толкатели 42
установлены скользящим образом в направляющих 43, выполненных в головке 24, так что эти толкатели
перемещаются под прямым углом к направлению движения скользящего элемента 29. Внутренний конец
скользящего элемента 29 уже, чем его корпус, и расположен между толкателями 42, как это четко показано на
фиг. 4 и 9 чертежа. Толкатели 42 соединены с направляющим элементом 29 парой звеньев 44, шарнирно
соединенных с толкателями и с крайним внутренним 95 концом направляющего элемента 29. Видно, что по
мере возвратно-поступательного движения блока 35 вдоль вертикальных направляющих 34, в результате чего
звено 38 качается на своей точке опоры на плавающих звеньях 39, толкатели 42 будут совершать
возвратно-поступательное движение по своим направляющим, и благодаря звеньям 44, соединяющим их с
внутренним концом скользящего элемента 29, указанный скользящий элемент будет совершать
возвратно-поступательное движение по направляющей 28 в направлении, перпендикулярном направлению
толкателей 42.
Ползун 29, расположенный в задней части машины и несущий матрицу, взаимодействующую с нижним краем
110 двери, перемещается аналогичным образом посредством толкателей 42 и звеньев 44. Механизм,
вызывающий возвратно-поступательное движение толкателей 42, в данном случае несколько отличается и
включает в себя коромысло 47, шарнирно соединенное в точке 46 с блоком 35, и имеющий свой задний конец,
опирающийся на плавающие звенья 48, которые шарнирно соединены с рамой 24 в точке 49. Коромысло 47
соединено посредством звеньев 50 с соединительными звеньями толкателя 53, которые также соединены с
кронштейном 52 на раме 24 посредством коротких направляющих звеньев 51. Толкатель, соединяющий 125
звеньев, 53, соединен с толкателями, 42, как в ранее описанном механизме.
Как видно, по мере того, как блок 35 совершает возвратно-поступательное движение вертикально, заставляя
коромысла качаться вокруг своих точек опоры, тяги 130 ;'4 -34'' '90, 42, будут совершать
возвратно-поступательное движение в поперечном направлении или под прямым углом к направляющим
элементам, как было описано выше.
:i '5 Ii для привода вала,23, я предоставляю наноэлектрический! Двигатель 54 установлен на основании; 20, и
имеет шестерню 55 на своем валу. Эта шестерня 55 зацепляется с зубчатым колесом 56 и промежуточным
валом 57, а на последнем валу установлена шестерня 58, зацепляющаяся с зубчатым колесом 59, которое
установлено в соответствующих подшипниках на основании рамы. Для соединения зубчатого колеса 59 с
приводным валом 23 предусмотрен механизм сцепления 60. Указанный механизм сцепления устроен таким
образом, что при его срабатывании — при нажатии на рабочую педаль 62 — ведомая шестерня 59
соединяется с приводным валом 235, приводя его в движение, а когда оператор убирает ногу с педали,
приводной вал отсоединяется в определенный момент своего вращения, так что машина останавливается с
элементами штампа 0;5 в их внешнем положении, что позволяет снять готовую дверь и установить новую
заготовку на станине 25.
Пружинный тормоз 61 воздействует на привод! вал, расположенный рядом с муфтой 60, таким образом, чтобы
остановить ее, как только ведущая шестерня выйдет из зацепления с ней.
Приведенное выше описание принципа работы данной машины сделает ее 3b5 Gperati (nq) очень понятным.
Сначала дверные панели! «Расположенный на ложе 25 тахи», частично показан на фрагментарном
изображении, рис. 7, при этом внешний слой внешней панели 10 опирается на выступ..! 26, кровати, 0,25, и
фланца, 1t, по краю этой панели, простирающегося практически под прямым углом к плоскости панели и
кровати, -0,25. Внутренняя панель 11 расположена на внешней панели 10, при этом ее край 13 опирается на
нее вплотную к основанию фланца 12. Верхняя направляющая двери упирается в плечо 27 на переднем крае
кровати 25. Обычно в верхней направляющей двери имеется гнездо для карниза, и в таких случаях я
предусматриваю отверстие в плече 27, через которое штифт 64 может быть вставлен в гнездо для карниза,
чтобы удерживать дверные панели в нужном положении для осуществления защелкивания.
На рисунке отверстие расположено между ушами, 65, и после того, как штифт 64 вставлен, может быть
вставлен стопорный штифт 66 поперечно указанным ушам, чтобы предотвратить случайное извлечение
штифта 64. На фиг. 7 показаны элементы матрицы 31 в их исходном положении. После того, как дверные
полотна были помещены на ложе Т. ;'2.
Как описано, оператор 65 приводит ведомую шестерню 59 в зацепление с приводным валом 23 через муфту
60, и этот приводной вал совершает один полный оборот, вызывая возвратно-поступательное движение блока
35 из его верхнего положения в нижнее и обратно в верхнее положение.
Это вызывает возвратно-поступательное движение нескольких направляющих элементов 29, несущих
держатели матриц 30 и элементы матриц 31. 75 Как показано на рис. 7, направляющий элемент 29 находится
в своем внешнем положении, а скошенные шнуры 15 пластин 32 входят в зацепление с фланцем 12 внешней
панели и смещают его по мере того, как направляющий элемент 29 перемещается внутрь, в положение,
показанное на рис. 6, и, наконец, в положение, показанное на рис. 5, в котором фланец 12 прижимается и
защелкивается над краевой частью 13 внутренней панели. В ходе этой операции 85 фланжирования или
обжима дверные панели жестко зажимаются на станине 25 электромагнитным патроном, расположенным в
указанной станине, как было указано ранее. 90 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232491A
[]
_. _
..: 'если -:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: сентябрь. 76, 7924. № 21,900/24.
Принято к исполнению: 23 апреля 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве сумок.
Я, Макс Бенровиц, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Риличмёд-Хилл, округ Куинс,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к имипровиненту-7 в ручных сумках и, в частности, к усовершенствованиям
женских ручных сумок плоского типа.
Одной из целей изобретения является создание сумочки, которая будет удобна для использования ее
владелицей и будет сочетаться с костюмами различных цветов.
Еще одной целью изобретения является создание двусторонней сумки, выполненной в следующих вариантах:
для которых могут использоваться различные оттенки или цвета материалов, и на внешней поверхности
которых материал желаемого оттенка или цвета может быть обнажен по желанию пользователя.
Дальнейшие цели изобретения станут очевидны из чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой
перспективный вид сумки моего усовершенствованного изобретения, показанной в частично открытом виде.
На рис. 2 представлен перспективный вид той же сумки, но с внешней стороной, обращенной к покупателю,
материал другого цвета.
На рис. 3 представлен продольный разрез сумки в полностью открытом положении.
36 На рис. 4 представлен вертикальный разрез закрытой сумки.
На рис. 5 представлен увеличенный поперечный разрез застежки, используемой в сумочке.
На рис. 6 представлен увеличенный горизонтальный вид застежки, демонстрирующий способ ее крепления к
сумке.
На рисунке А изображена плоская часть сумки, простирающаяся до точки D и показанная на рис. 3 в
развернутом положении, а на рис. 1, 2 и 4 — в сложенном положении.
Этот корпус по всей своей длине выполнен из материалов разного цвета или имеет облицовку из материалов
разного цвета с двух сторон. [Цена 11-] 232 491
В данном варианте исполнения, например, отделка из черного шелка обозначена как B на чертеже 50, а
отделка, например, из красной кожи, — как C. В точке D материалы, из которых изготовлена основная часть A,
разделены на отдельные клапаны E и F, хотя осевая часть основной части 55 продолжается в виде
промежуточной перегородки K, образуя таким образом отдельные карманы G и H. Основная часть A имеет
такую длину, что она может изгибаться над карманами H и G в любом направлении, чтобы покрыть и закрыть
их, и фиксируется на месте застежкой m, имеющей поворотное соединение.
соединение с корпусом А сумки таким образом, чтобы декоративная сторона застежки m всегда была видна.
Застежка 65 7n имеет кнопку m', которая съемно удерживается в одном из гнезд R и 1R в зависимости от
ситуации (см. рис. 3 и 4). Выступы S и S1 попеременно служат для фиксации карманов на корпусе A в том или
ином положении, как показано на фиг. 1 и 2. Эти выступы S и S1 имеют с внутренней стороны застежки,
которые проходят через отверстия в карманах E или F и входят в зацепление с шарнирными элементами T и
Ti. Когда выступ S или S' находится в открытом положении на внешней стороне сумки, как показано на фиг. 4,
его можно использовать в качестве держателя для носового платка или для аналогичной цели. 80 На
представленном изображении улучшенной сумки видно, что цвета B и C равномерно распределены по всей
длине сумки с каждой стороны.
Однако карманы G и H могут быть изготовлены из материала, соответствующего любому цвету клапанов E
или F, поскольку обычно эти карманы не видны, когда сумка закрыта.
Мне известно, что ранее предпринимались попытки создать двусторонние сумки обычного карманного типа
овальной или круглой формы, но я считаю, что создание плоской сумки, чехол которой можно сделать
двусторонним, является чем-то новым.
Следует понимать, что в представленную здесь конструкцию могут быть внесены различные изменения, такие
как изменение количества карманов и формы застежек, без отступления от сути моего изобретения.
-10. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232492A
[]
Я, ДоксРис СОФИ Мунн, британская суб-
Компания, расположенная по адресу: 3, Tarbet Street, Gourock, Scotland, и по адресу: 18, Leinster Square, Hyde
Park, W. 2, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Женская шляпа, которую можно трансформировать и использовать как в качестве, так и в качестве в качестве
с отделкой, с отделкой. Это можно сделать за несколько минут без иголки и нитки. Все части шляпы
скреплены запатентованными застежками. Его можно разобрать на части за несколько минут и собрать таким
же образом. Шляпа может быть изготовлена из любых материалов: соломы, фетра, бархата или любой другой
ткани любого цвета и формы. Возможны различные сочетания стилей. Например, одна сторона может
представлять собой элегантную черную шляпу для костюма, сшитого на заказ, а другая — розовую шляпу с
перьями для торжественного случая, и при этом они не будут иметь ни малейшего сходства друг с другом.
Дата: 17 сентября 1924 года.
ДОРИС СОФИ МАНН.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23677, 1924 г. н.э.
Улучшения в головных уборах.
Я, Софи Мун, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Тарбет-стрит, 3, Гурок, Шотландия, и
Лейнстер-сквер, 18, Гайд-парк, Лондон, Западная 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к шляпам в целом, но в основном применимо к женским и
детским шляпам, и его целью является создание двусторонней шляпы, с помощью которой простым и
быстрым способом можно превратить шляпу в шляпу совершенно другого вида.
При осуществлении указанного изобретения я использую любой подходящий материал, например, солому,
войлок, бархат, шелк или тому подобное, и создаю из него любую подходящую форму обычными методами,
используемыми при изготовлении таких шляп, а также применяю к ним отделку, подходящие украшения и
тому подобное из любого подходящего вида и ткани.
В подходящих точках внутри и -[Прое-1];.....
Снаружи шляпы закреплены обычные кнопки, которые соединяются своими дополнительными частями с
другими элементами, как описано ниже.
Теперь изготавливается вторая шляпа, предпочтительно другого фасона, цвета, отделки и так далее, и
снабжена изнутри дополнительными застежками-кнопками, аналогичными тем, что были внутри первой
упомянутой шляпы. Снаружи она также оснащена застежками-кнопками.
При сборке вторая шляпа выворачивается наизнанку и помещается внутрь первой шляпы, изготовленной за 0
долларов, так чтобы они лежали одна на другой. Они скреплены между собой взаимодействующими
крепежными элементами.
После вставки второй шляпы.
Обычная подкладка для головы располагается в положении 65 и крепится к двойной шапке с помощью кнопок,
которые входят в зацепление с кнопками на внешней стороне второй шапки.
Таким образом, станет ясно, что первая шляпа может соответствовать определенным требованиям патентной
спецификации 70 года.
Дата подачи заявления: 17 сентября 1924 г. Нет, 21,970/24.
,,, окт. 7, 1924. № 23677/24.
Один полный левый: Овсянка. 30, 7924, Завершено: 23 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21970, 1924 г. н.э.
Улучшения в головных уборах.
232,492 Например, чтобы переделать шляпу под другой наряд, достаточно снять подкладку и вывернуть
шляпу наизнанку, так чтобы вторая шляпа стала верхней; затем подкладка помещается внутрь первой шляпы
и прикрепляется к ее застежкам.
. Из приведенного выше описания следует, что изготавливаются два разных типа шляп, которые можно носить
одновременно, не испытывая неудобств, а простым способом — сняв подкладку, вывернув и снова прикрепив
ее, — можно получить шляпу совершенно другого цвета и фасона.
Следует понимать, что существует множество материалов, подходящих для изготовления двойной лиаты, как
описано выше, и что приведенные материалы являются лишь примерами.
Кроме того, на внешней стороне шляпы, предназначенной для ношения, могут быть любые украшения,
орнаменты и тому подобное, которые должны плотно прилегать к прикрепленной подкладке, когда шляпа
находится внутри. Или, что вполне очевидно, шляпу можно было бы отделать отдельно после переделки.
В качестве примера приведены защелки; для крепления различных элементов могут использоваться и другие
способы, не выходящие за рамки сущности изобретения № 35. В некоторых случаях, когда используются
двусторонние материалы, нет необходимости изготавливать «вторую шляпу» (шляпу с двойными полями),
которая требуется для того, чтобы скрыть второй цвет, проявляющийся после переворачивания.
Дата: 7 октября 1924 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бента Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в головных уборах.
Я, Доэртс СоПоф, Мумн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тарбет-стрит, 3, Урок,
Шотландия, и Лейнстер-сквер, 18, Лайд-парк, Лондон, Западная Шотландия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к головным уборам в целом, но в основном применимо к женским и детским
шляпам, и его целью является создание двусторонней или трансформируемой шляпы, благодаря которой
простым и быстрым способом шляпа может быть преобразована в шляпу совершенно другого вида.
В целом, согласно настоящему изобретению, шляпа имеет верхнюю часть, внутренняя и внешняя стороны
которой пригодны для ношения на улице, и достаточно гибкая, чтобы быть двусторонней.
7.0 Поля шляпы съемно крепятся к тулье и могут быть двусторонними, чтобы соответствовать поверхности
тульи, так что собранную шляпу можно по желанию трансформировать из одной шляпы в другую,
отличающуюся по внешнему виду.
Реверсивная верхняя часть может быть двойной, то есть двухслойной, со съемными слоями, или
однослойной, если она изготовлена из материала с требуемым различным внешним видом спереди и сзади.
80. В качестве примера будет описана шляпа, изготовленная в соответствии с изобретением, с помощью
прилагаемых чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение шляпы в нужном
положении, а Рисунок 2 представляет собой фрагментарное изображение, иллюстрирующее часть тульи и
полей в увеличенном масштабе.
Рисунок 3 представляет собой еще одно наглядное изображение той же шляпы после переделки, а рисунок 4
— фрагментарное изображение, показывающее новую форму, приданную сочетанию тульи и съемных полей
после переделки.
Рисунок 5 представляет собой изображение, аналогичное рисункам 2, 95 и 4, модификации, описанной ниже
(выполнено в гораздо большем масштабе для наглядности).
При осуществлении указанного изобретения я использую любой подходящий материал Q00, например,
солому, войлок, бархат, шелк или тому подобное, и изготавливаю из него корону 1 любой подходящей формы
обычными методами, используемыми при изготовлении таких шляп, и прикрепляю к ней отделку, подходящие
украшения и тому подобное любого подходящего вида и из любой подходящей ткани (см., например, 2 на
рисунке 3).
Внутренняя сторона короны 1 имеет другой цвет, чем внешняя сторона '110', и, как уже упоминалось, может
иметь отделку 2, отличающуюся от той (если таковая имеется), которая видна снаружи. С внешней стороны,
снизу / _ _ - - - - - --- Край ' _2,;2492, -или -близкий - к нему, - закреплен ряд защелок 3, и съемный край 4
крепится к нему с помощью дополнительных частей 5 защелок. Второй ряд крепежных элементов 6 закреплен
на краю, к которому крепится съемная обивка потолка 7 (с дополнительными крепежными элементами 8).
Дополнительный ряд застежек 9 прикреплен к полям 4, и — в варианте, предполагаемом на рисунке 4 — ряд 6
не используется, а ряд 9 используется для взаимодействия с застежками 8 подкладки. Исходный 5-й ряд
по-прежнему применяется к 3-му ряду шапки, когда она находится в новом положении, но в обратном порядке.
Когда будет сформирована форма, показанная на рисунках 1 и 2, станет видно, что использована отделка
пером 10; она также может быть прикреплена с помощью кнопок.
В альтернативном варианте формы (рисунки 3 и 4) перо 10 отсутствует, и, как уже упоминалось, украшение
представляет собой лишь плоский элемент 2, который постоянно прикреплен к короне.
Вместо однослойной тульи 1, как показано на рисунке, я могу использовать двухслойный материал,
фактически вторую шляпу, вставленную в другую, но для этой цели необходим тонкий материал.
В этой двухкомпонентной конструкции, как показано на рисунке 5, используется внутренний элемент или
вторая шляпа или корона 10, предпочтительно иного вида, цвета, отделки и т. д., отличающаяся от внешней
короны 11. Эта вторая шляпа 10 снабжена с внутренней стороны (которая является ее внешней стороной в
перевернутом положении, как показано на рисунке) соответствующими защелками 12, расположенными в
ряду 13 на внутренней стороне внешней короны 11. Также на внешней стороне имеются застежки-кнопки 14
(которые при переворачивании оказываются внутренней стороной).
При сборке вторая корона 10 выворачивается наизнанку и помещается внутрь первоначально изготовленной
шляпы 11 таким образом, чтобы они располагались одна к другой. Они скреплены между собой
взаимодействующими крепежными элементами 12 и 13.
После вставки второй шапки обычная подкладка для головы 7 устанавливается на место и крепится к двойной
шапке с помощью кнопок 15, которые входят в зацепление с кнопками 14 на внешней стороне второй шапки
10. Как и в предыдущем примере, используется съемный и двусторонний поля 4, при этом застежки 17 на них
взаимодействуют с застежками 16 на внешней стороне шляпы 11.
Таким образом, будет видно, что первая шляпа 11 может быть подходящей по фасону для определенных
случаев, и что для того, чтобы переделать шляпу под другой наряд, все, что потребуется, это снять подкладку
7 и «вывернуть шляпу наизнанку», отделив и перевернув вторую шляпу 10 так, чтобы вторая шляпа стала
внешней; затем подкладка помещается внутрь 70, при этом первая шляпа 11 крепится к застежкам 13 или 16
(в зависимости от того, какие из них повернуты внутрь).
Из приведенного выше описания следует, что в одном предмете одежды объединены два разных типа шляп
размером 7,5, которые можно носить одновременно, не доставляя неудобств владельцу, а простым
движением — удалением подкладки, выворачиванием наизнанку и повторным пришиванием подкладки —
можно получить шляпу совершенно другого цвета и фасона.
Следует понимать, что существует множество материалов, подходящих для изготовления двойной шляпы, как
описано выше, и что указанные материалы приведены лишь в качестве примеров.
Кроме того, внешняя сторона шляпы может быть украшена любыми элементами отделки, орнаментами и тому
подобным, которые должны плотно прилегать к внутренней подкладке. Или, что очевидно, шляпу № 95 можно
было бы обрезать отдельно после переделки.
В качестве примера приведены защелкивающиеся застежки; для крепления различных элементов могут
использоваться и другие способы, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Мне известно о предложении изготовить шляпу, поля которой имеют жесткое отверстие, к которому можно
отсоединять 105 сменных частей тульи с помощью жесткой ленты и застежек-кнопок или подобных
элементов, но я не претендую на авторство подобного решения. Кроме того, двусторонние шляпы 110 сами по
себе хорошо известны, и в этой связи уже была предложена шляпа, изготовленная из разных материалов
внутри и снаружи, с постоянно прикрепленными полями. 11 5. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 21 июня 7924 г.
2329493 --.,, V Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 17, 1924. № 21988/24, Завершено.
Принято к рассмотрению: 28 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ампул для хранения лекарственных препаратов и подобных им веществ.
организованная и существующая в соответствии с законодательством Германии, из Шпангенберга, Резсен,
Германия, правопреемники профессора доктора.
6 Мартин Хан, проживающий по адресу: Доротеенштрассе 28А, Берлин, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно устройство для хранения легкорастворимых веществ, в котором растворитель и растворяемое
вещество хранятся в двух отдельных отсеках, соединенных капиллярной трубкой. Капиллярная трубка
закрыта пробкой из парафина или смеси парафина с воском и смолой. Данная конструкция оказалась
неудовлетворительной в эксплуатации, особенно в жарком климате. Температура плавления не должна быть
настолько высокой, чтобы его нельзя было извлечь из капиллярной трубки без очень сильного нагрева.
Однако, если используется смесь с достаточно низкой температурой плавления, она частично размягчится
под воздействием тропических температур, а затем подвергнется воздействию раствора в одном из отсеков,
так что через некоторое время она перестанет быть полностью непроницаемой.
Материал, лишенный этих недостатков, встречается среди легкоплавких металлических сплавов, в частности,
в известном металле «Вуда», который состоит из висмута, кадмия, олова и свинца и плавится при
температуре около 65 °C. В тропиках он не размягчается, не подвержен воздействию воды, остается
непроницаемым в течение длительного времени и в расплавленном состоянии не является вязким. Этот
сплав не способен противостоять действию некоторых кислот и галогенов. Для защиты от их воздействия
металлическая пробка покрыта тонким слоем парафина, каучука или другого легкоплавкого материала,
который в данном случае [Plice 11-] не образует заглушки для капиллярной трубки, а лишь действует как
разделительная перегородка между легкоплавким металлом и кислотной жидкостью, если таковая
присутствует.
На прилагаемых чертежах на рисунке 5(1) представлен поперечный разрез как известной формы ампулы, так
и формы согласно настоящему изобретению, причем пробка в первом случае, как объяснено выше,
выполнена из парафина, а во втором — из плавкого металлического сплава. На рисунке 2 показана ампула
после вставки металлической пробки и до заполнения.
При использовании известной двойной ампулы нижний контейнер c (см. рис. 1, стр. 60) погружают достаточно
глубоко, чтобы погрузить и нагреть капиллярную трубку b и легкоплавкую парафиновую смесь, находящуюся
внутри. Расширенный воздух в точке c затем выталкивает размягченную пробку f вверх на 65°, так что
жидкость d может перетекать из точки a в точку c.
Однако такой подход имеет ряд недостатков. Сначала необходимо нагреть весь контейнер до температуры
выше 50°C, что может повредить некоторые вещества, которые легко коагулируют или разлагаются при
нагревании.
Во-вторых, часто случается, что при однократном нагреве весь объем жидкости d из камеры a не переходит
при охлаждении в камеру c, поскольку разница давлений между двумя контейнерами слишком мала. Затем
контейнер c необходимо снова погрузить в теплую ванну, а затем снова охладить, чтобы оставшаяся часть
жидкости d перешла в контейнер c.
Согласно настоящему изобретению, этих трудностей удается избежать, поскольку при заполнении ампулы
вакуум создается при температуре 85°C. Для расплавления пробки из легкоплавкого материала достаточно
просто нагреть ее небольшим пламенем, после чего вся жидкость в камере начинает поступать в
вакуумированную камеру со скоростью 90 232 493, пропорциональной естественному давлению воздуха в
камере.
Преимущества такого нового подхода очевидны. Избегается вредное нагревание вещества g, однократное
или многократное, и нет необходимости в сосуде с теплой водой, чтобы вещества, содержащиеся в двух
трубках, соприкасались друг с другом. Пламени спички вполне достаточно. Наконец, также выгодно хранить
твердое вещество или раствор в вакуумной камере, поскольку многие нестабильные вещества, для которых
используется двойная ампула, изменяются даже под воздействием небольшого количества кислорода.
Предпочтительно заполнять двойную трубку следующим образом:
Легкоплавкий металл сначала помещают в двойную трубку (см. рис. 2), открытую с обоих концов и
снабженную воронкой h, затем в нее вводят вещество g, после чего камеру a откачивают и герметизируют.
Затем жидкость d заливается через воронку h, которая затем герметично закрывается. Естественно, жидкость
сначала можно перелить в контейнер а, закрыть этот контейнер, а затем, после введения g, можно откачать
жидкость из контейнера c и закрыть его.
Если в контейнере c необходимо хранить раствор вместо твердого вещества, например, раствор
супраренина, который будет использоваться в сочетании с раствором новокаина, то легкоплавкий металл
сначала помещают в капиллярную трубку, затем раствор d — в трубку a, которая герметизируется, а раствор g
— в трубку c, которая затем, в свою очередь, откачивается и герметизируется. В данном случае нижнее
отверстие 40.,ing в c сделано настолько широким, что жидкость можно легко залить.
Наполненная таким образом трубка особенно полезна для тропиков, а также для приготовления стерильных
растворов сухой лимфы, сухих сывороток и лекарственных веществ для внутривенных инъекций против
бактериальных заболеваний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты