Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3262
.pdf
Следует отметить, что передний регулировочный винт и совершенно другие задние винты шкалы диапазона
полностью независимы друг от друга по конструкции и назначению, как уже было объяснено.
действие, но они дают только диапазон показаний (3) -В данном изобретении простое стекло 41,5, когда оно
находится в определенном взаимном отношении к пластине 26, расположенной на пути друг друга, - а именно,
когда одни и те же лучи одного из объективов 3 в таком направлении - деления противоположны друг другу,
так что угол направления этих индексных меток. Задний винт шкалы диапазона - лучи изменяются за счет
преломления, очень незначительно по сравнению с углом при 120, который отличается как по своей
конструкции, так и по тому, что стеклянная пластина 26 сама по себе является наклонным объектом, t6
соответствующий винт в этих лучах. «В вышеупомянутой спецификации отсутствует соответствующая
спецификация № 22539/14.
Следует отметить, что показания соответствуют номеру 22539/14.
снято путем наблюдения за видимым (4) При снятии расстояния с помощью этого инструмента t25 скачок
объекта, как он наблюдается, шкалы расстояния не изменяются через телескоп, когда объектив открыт. Для
облегчения использования телескопа. Наблюдение за этим объектом осуществляется с помощью прибора,
установленного в соответствии с вышеупомянутыми специальными требованиями, чтобы гарантировать
точность определения расстояния до объекта. Диапазон регулировки расстояния изменяется в соответствии с
требованиями 130 232 402 при наблюдении через телескоп. Очевидно, что смотреть в телескоп проще и
удобнее, не манипулируя при этом шкалой дальности; и также проще и удобнее манипулировать шкалой
дальности, не глядя при этом в телескоп.
Конструкция, созданная в соответствии с данным изобретением, может быть модифицирована в зависимости
от цели, для которой требуется данный инструмент. На рис. 3 в разрезе показана более дешевая и легкая
версия прибора. На рис. 3 1 — это прямоугольный закрытый корпус, 2 — левый объектив, 3 — правый
объектив, 9 — телескоп и 10 — окуляр телескопа.
Внутри корпуса находится качающаяся рама 33, состоящая из верхней и нижней пластин, на которых
расположены цапфы 34, задняя пластина, правая пластина и передняя пластина, последняя из которых
снабжена двумя окнами 35, 35' позади левого и правого объективов. Качающаяся рама 33 удерживает
стеклянную пластину 13 и правую объективную призму 11, а ее положение регулируется винтом шкалы
диапазона 36.
Как видно, данная конструкция включает в себя практически только заднюю половину конструкции,
показанной на рис. 1, а именно телескоп 9, стеклянную пластину 13, правый объективный призму 11, винт
шкалы дальности 36 и раму зеркала 33.
Эффект верхней (прозрачной) половины стеклянной пластины 13 такой же, как и у обычной стеклянной
пластины 26 на рис. 1, а именно, по мере уменьшения угла наклона к лучам, проходящим между телескопом 9
и призмой 11, уменьшается и преломление вправо, но в гораздо меньшей степени. Следовательно, если
стеклянная пластина 13 и отражающая поверхность призмы 11 расположены под таким углом друг к другу, что
отраженные от них лучи сходятся в точке на расстоянии 50 ярдов, когда зеркало находится под углом 45° к
телескопу, то, по мере перемещения рамы зеркала 33 вперед винтом шкалы дальности 36, эти лучи будут
сходиться в более удаленной точке, что позволит наносить деления шкалы дальности, как уже объяснялось.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, — это: дальномер указанного типа; cbmpfising ii/ комбинация. Прямоугольный закрытый
корпус, имеющий на передней вертикальной стенке правый и левый объективы, неподвижную отражающую
вертикальную призму внутри корпуса напротив и рядом с левым объективом и имеющую отражающую
поверхность 65, наклоненную под углом 45° к боковой стороне корпуса, раму для крепления призмы,
вращающуюся на вертикальной оси рядом с отражающей поверхностью неподвижной призмы и
простирающуюся в сторону правого объектива, свободный конец указанной рамы для крепления призмы
несет отражающую призму, телескоп позади указанной рамы для крепления призмы имеет окулярное

отверстие на левой стенке корпуса, правую объективную призму, закрепленную напротив и позади 75 правого
объектива и выровненную с телескопом, вертикальную стеклянную пластину, нижняя половина которой
посеребрена и расположена в. Угол примерно 45° между неподвижной правой объективной призмой и
телескопом, 80 указанная стеклянная пластина закреплена на раме зеркала, шарнирно закрепленной вблизи
левой стороны корпуса, передний винт шкалы диапазона, расположенный на корпусе для регулировки рамы,
несущей призму, и винт шкалы диапазона 85 в задней части корпуса для регулировки рамы зеркала, причем
указанные винты шкалы диапазона действуют независимо друг от друга, но каждый в своем действии
противодействует другому. - 90 2.
В дальномере, например,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232403A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1924 года. № 8825/24.
Слева полностью: Январь. 7, 1925.
232,403 Завершено: 23 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к конвейерным устройствам для транспортировки муки или других
материалов в мешках.
Я, Генри Ричардсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ван Хаутен Авеню, 236, Пассаик,
округ Пассаик, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к транспортировочному
устройству для муки или других материалов в мешках и имеет своей основной целью медленное
перемещение заполненного мешка из одного положения в другое, чтобы в это время его можно было
контролировать или эксплуатировать вручную. Например, изобретение может быть с успехом использовано в
сочетании с машинами для фасовки муки или других материалов таким образом, чтобы перемещать
наполненный мешок, удерживаемый вручную в вертикальном положении, из точки фасовки в другое
положение, в котором его горлышко может быть завязано в состоянии покоя, или на конвейерную ленту или
желоб, в этом случае завязывание горлышка мешка осуществляется вручную во время прохождения мешка от
точки фасовки до точки выгрузки усовершенствованного конвейерного устройства.
Согласно данному изобретению, я предлагаю транспортировочное устройство, которое состоит из опоры для
мешка, поверхность которой включает один или несколько вращающихся роликов со спиральными ребрами.

Предпочтительно, указанная опора представляет собой люльку, образованную множеством таких
вращающихся роликов со спиральными ребрами. Для остановки вращения указанного ролика или роликов
при необходимости может быть предусмотрено ножное управление.
Согласно одному из вариантов практического применения изобретения, устройство включает в себя
горизонтальную станину с опорными пластинами, выступающими на противоположных концах, четыре ролика
со спиральными канавками, расположенные горизонтально над указанной станиной, два из которых
расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя дно [Цена 11-] люльки для приема
заполненного мешка, а два других симметрично расположены на более высоком уровне и на большем
расстоянии друг от друга, образуя боковые стороны люльки, предназначенные для контакта с нижними
частями боковых сторон мешка. На роликах, расположенных с противоположных сторон продольной оси
станины, имеются спиральные ребра, вращающиеся в противоположных направлениях, а на одном конце
станины ролики соединены зубчатой передачей таким образом, что все ребра вращаются в одном
направлении вдоль продольной оси станины. Шестерни заключены в корпус, который также содержит
шестерню, приводимую в движение силовым валом, выходящим из корпуса и предназначенным для привода
роликов. На противоположных концах, 60 вместо шпинделей, установленных в подшипниках, ролики
опираются на холостые колеса, шпиндели которых вставлены в пазы в торцевой плите станины, причем
каждое холостое колесо является общим для двух роликов, за исключением 65 внешнего и верхнего холостых
колес, которые контактируют только с боковыми сторонами верхнего и внешнего роликов.
На последней упомянутой торцевой пластине установлен наклонный желоб или пластина, изогнутая в
соответствии с расположением роликов и позволяющая принимать мешок с концов роликов без ударов.
Рядом с основанием может быть расположен ножной рычаг, соединенный с муфтой 75, которая, в свою
очередь, соединяется с приводным валом ролика.
при необходимости можно включить муфту, чтобы остановить вращение роликов.
При желании, платформа может быть установлена на шарнирном креплении, например, на одном конце, и
уравновешена противовесом, так что вес заполненного мешка на ней, посредством рычагов, связанных с
платформой, автоматически приводит в действие любую необходимую часть наполнительного устройства.
Например, 8b вращение шнека внутри горловины бункера может контролироваться таким образом, при этом
шнек может использоваться для плотной и равномерной упаковки материала в мешок. Аналогичным образом,
подача материала в бункер или клапан, регулирующий его выгрузку из бункера, может контролироваться
весом мешка. Кроме того, при желании, помимо ручного управления, наклон платформы под действием веса
мешка может быть организован таким образом, чтобы инициировать вращение конвейерных роликов.
Разумеется, следует понимать, что один конец моего усовершенствованного конвейерного устройства
расположен под местом наполнения мешка, а другой конец — в месте выгрузки мешка, где может
располагаться стационарная платформа, конвейерная лента, желоб, тележка или другое устройство для
извлечения мешков.
Кроме того, нет необходимости оставлять мешок на конвейерном устройстве во время наполнения, так как это
потребует запуска и остановки конвейерных роликов. Они могут непрерывно вращаться, если во время
наполнения мешок подвешивается к горловине бункера и постепенно опускается к транспортирующему
устройству по мере его заполнения; такое расположение предпочтительно используется при наполнении
мешков мукой с помощью автоматической разливочно-весовой машины.
Датировано 7 апреля 1924 года.
Гарольд Дж. К. Форрестер, член дипломированного института патентных поверенных, Jessel Chambers, 88190,
Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, -агент заявителя. - ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к конвейерным устройствам для транспортировки муки или других
материалов в мешках.

Я, Генри Ричардсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 236, Ван Лаутен Авеню, Пассаик,
графство Пассаик, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к транспортировочному устройству для муки или других пищевых
продуктов в мешках и имеет своей основной целью медленное перемещение заполненного мешка из одного
положения в другое, чтобы при этом его можно было контролировать или обрабатывать вручную. Например,
изобретение 5r)5 может быть с успехом использовано в сочетании с машинами для фасовки муки или других
материалов таким образом, чтобы перемещать наполненный мешок, удерживаемый вручную в вертикальном
положении, из точки фасовки в другое положение, в котором его горлышко может быть завязано в состоянии
покоя, или на конвейерную ленту или желоб, в этом случае завязывание горлышка мешка осуществляется
вручную во время прохождения мешка от точки фасовки до точки выгрузки усовершенствованного
конвейерного устройства.
Согласно изобретению, я предлагаю транспортировочное устройство, которое состоит из опоры для мешка,
поверхность которой включает поверхности множества вращающихся в противоположных направлениях
роликов, спирально ребристых в обратном направлении, так что все они перемещают мешки в одном и том же
продольном направлении относительно роликов. Предпочтительно ролики расположены таким образом,
чтобы образовывать опору для приема и поддержки мешка во время его перемещения вдоль роликов. Для
остановки вращения указанных роликов при необходимости могут быть предусмотрены средства ручного или
ножного управления.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, 85, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид с
торца одной из конструкций конвейерного устройства с удаленной частью разгрузочного желоба, Рисунок 2
представляет собой вид сбоку устройства, и Рисунок 3 представляет собой его вид сверху.
На чертежах показано, что устройство включает в себя горизонтальную платформу 1 с торцевыми пластинами
2, 3, выступающими на противоположных концах, четыре ролика 5" 5b со спиральными канавками,
расположенные горизонтально над указанной платформой 1, два из которых 5" расположены на некотором
расстоянии друг от друга, образуя дно люльки для приема заполненного мешка 6, и два ролика 100 5b,
симметрично расположенные на более высоком уровне и на большем расстоянии друг от друга, образуя
боковые стороны люльки, предназначенные для контакта с нижними частями 7 боковых сторон мешка 6.
Ролики 5' и 5b, расположенные по разные стороны от продольной оси станины 1, имеют расположенные в
противоположных направлениях спиральные ребра 8, а на одном конце станины 1 ролики 5' и 5b соединены
зубчатой передачей таким образом, что все ребра 8 завинчиваются в одном направлении вдоль станины.
Шестерни заключены в корпус 9, который также содержит шестерню, приводимую в движение силовым валом
10, выходящим из корпуса 9 и предназначенным для привода роликов 5a и 5b. На противоположных концах,
вместо валов, установленных в подшипниках, ролики 5' и 5b опираются на направляющие колеса 11, валы
которых 12 установлены в пазах 13 в торцевой пластине станины, причем каждое направляющее колесо 11
является общим для двух роликов 5L и 5b, за исключением наружного и верхнего направляющих колес 11,
которые контактируют только с боковыми сторонами верхнего и наружного роликов; два нижних ролика 5a
опираются на направляющие колеса 11 и на изогнутую опорную поверхность 14, расположенную на торцевой
пластине 3, или же вместо опорной поверхности 14 могут быть установлены дополнительные направляющие
колеса 1]5.
На торцевой пластине 3 установлен наклонный желоб или пластина 15, изогнутая в соответствии с
расположением роликов 5a и 5b и предназначенная для приема мешка 6 с концов роликов 5a и 5b без ударов.
Рядом с основанием 1 может быть расположен рычаг с ручным или ножным управлением, соединенный со
сцеплением, связанным с приводным валом роликов, которое можно переключить в положение «включено»
для остановки вращения роликов при необходимости.

Разумеется, следует понимать, что один конец моего усовершенствованного конвейерного устройства
расположен под местом наполнения мешка, а другой конец — в месте выгрузки мешка, где может
располагаться стационарная платформа или конвейерная лента, желоб, тележка или другое устройство для
извлечения мешков. Кроме того, нет необходимости в том, чтобы мешок 6 лежал на конвейерном устройстве
во время наполнения, поскольку это потребует запуска и остановки конвейерных роликов 5' и 5b.
Они могут непрерывно вращаться, если во время наполнения мешок 6 подвешен к горловине бункера и
постепенно опускается к транспортирующему устройству по мере его заполнения; такое расположение
предпочтительно используется при наполнении мешков мукой с помощью автоматической машины для
наполнения и взвешивания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232404A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Роберт Эдди Хопкинсон, подданный Великобритании, и компания J. Hoprinson & Company Limited,
британская компания, обе расположенные в Britannia Works, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
предохранительным клапанам и имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию штока клапана,
которая должна быть свободна от дефектов, часто встречающихся в штоках, изготовленных из литья.
В соответствии с нашим настоящим изобретением, шток изготовлен из цельной тянутой или кованой стальной
трубы, к верхней части которой, посредством винтового соединения, термоусадки, сварки или иным способом,
прикреплен воротник, к которому крепится седло клапана и/или 232,404 прижимное кольцо или его эквивалент
для указанного седла, фланец или выступ на нижней части для фиксации клапана в нужном положении, а
также обычный поддон или емкость для сбора конденсата. Однако указанный поднос или тарелка, при
желании, могут свободно располагаться на трубке и опираться на фланец или выступ. Верхний конец трубки
может быть утоплен для размещения седла клапана, или же седло может быть закреплено на нем винтами
или иным способом. 30 Благодаря усовершенствованной конструкции исключается возможность обнаружения
дефектов, таких как пробитые отверстия в стержне, поскольку стальная труба изготовлена не методом литья,
а из цельного куска стали, полученного методом вытяжки или ковки. Трубка также может быть изготовлена на
3,5 легче, чем обычная литая трубка.
Датировано 7 апреля 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся предохранительных клапанов.
Мы, Роберт Эдди Хопкинсон, подданный Великобритании, и компания J. 1EOPKINSON & CoMPANY LIMITED,
британская компания, обе расположенные в Britannia Works, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предохранительным клапанам и имеет своей целью усовершенствованную
конструкцию штока клапана, которая должна быть свободна от дефектов, часто встречающихся в штоках,
изготовленных методом литья.
В соответствии с нашим настоящим изобретением, шток изготовлен из цельной тянутой или кованой стальной
трубы, к верхней части которой, посредством винтового соединения, термоусадки, сварки или иным способом,
прикреплен воротник, к которому крепится седло клапана и/или [Paws 1/-] удерживающее кольцо или его
эквивалент для указанного седла, фланец или выступ на нижней части для фиксации клапана в нужном
положении, а также обычный поддон или емкость для сбора конденсата. Однако указанный поднос или
тарелка, при желании 65, могут свободно располагаться на трубе и опираться на фланец или выступ. Верхний
конец трубки может быть утоплен для размещения седла клапана, или же седло может быть закреплено на
нем винтами или иным способом. 70 Благодаря усовершенствованной конструкции исключается возможность
обнаружения дефектов, таких как пробитые отверстия в стержне, поскольку стальная труба изготовлена не
методом литья, а из цельного куска стали, полученного методом вытяжки или ковки. Трубка также может
иметь наружную резьбу 75 1', большую, чем обычная литая трубка.
Обращаясь к трем прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез предохранительного клапана с противовесом, имеющего клапан 80. Дата подачи заявки: 8 апреля 1924
г. № 8912/24, Полностью слева: Янв. 29, 1925.
Завершено: 23 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся предохранительных клапанов.
стебель, сконструированный в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 2–5 представлены аналогичные изображения, демонстрирующие модифицированные
конструкции указанного стебля.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же или схожие детали.
В примере, показанном на рисунке 1, шток изготовлен из цельной тянутой стальной трубы a, на верхний конец
которой навинчивается воротник b, к которому с помощью прижимного кольца d крепится седло клапана c. В
нижней части (15) трубка a ввинчивается во фланец e, на котором покоится поддон для сбора капель или
фитинг.
На рисунках 2–5 показаны четыре модифицированных варианта расположения воротника b и фланца или
основания e трубки a, а также используемого с ними седла клапана c, которые станут понятны сами собой при
внимательном рассмотрении указанных изображений. Удерживающее кольцо d (рис. 1) не показано на
рисунках 4 и 25; в каждом случае оно используется с воротником b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232405A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: 9 апреля 1924 г., № 9053/24.
Слева полностью: Январь. 7, 1925, Завершено: 23 апреля 1925 г.
232,405 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области реостатов для беспроводных приемных устройств и подобных им устройств, а
также связанные с ними положения.
Мы, Уильям Джордан Дэвис, член Американского института электротехников (A.M.I.E.E.), гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: 2, Queen Anne's Grove, Bush Hill Park, London, N., и компания
EDIson Swan Electric Company Limited, британская компания, проживающая по адресу: 123-125, Queen Victoria
Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям реостатов для беспроводных приемных устройств и тому
подобного.
Иногда случается, что пользователь беспроводного приемника меняет используемые лампы, заменяя лампы
меньшей мощности или лампы с более низким эмиссионным напряжением накала на лампы с более высоким
напряжением накала, которые использовались ранее. Если, например, речь идёт о АР.
Если клапан заменяется клапаном A.R.D.E. или другим клапаном с низким напряжением накала, существует
опасность того, что пользователь может отрегулировать реостат, обычно поставляемый вместе с этими
клапанами, таким образом, что будет отключено слишком большое сопротивление и через низковольтный
клапан будет проходить слишком сильный ток, что, как следствие, может привести к перегоранию нити накала
клапана.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих устранить эту опасность.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен ограничитель, ограничивающий вращение рычага
реостата относительно катушки, по которой перемещается конец рычага реостата для изменения
сопротивления. Этот ограничитель можно при необходимости отрегулировать в различные заданные
положения для разных клапанов, так что реостат нельзя переместить без предварительной регулировки
ограничителя, чтобы пропустить через клапан больший ток, чем рассчитан конкретный клапан.
При осуществлении настоящего изобретения в отношении реостата известного типа, где рычаг реостата
установлен на шпинделе, имеющем рифленую головку на конце рычага или на опоре, контактирующей с
катушкой, установленной концентрично со шпинделем на панели приемного устройства, мы можем
действовать следующим образом. На верхней части панели, под рифленой головкой шпинделя реостата,
расположен диск, который можно вращать для занятия различных фиксированных положений вокруг
шпинделя.

На нижней стороне панели на шпинделе установлена пружина 55, изготовленная из прочной проволоки. Один
конец этой пружины радиально выступает из шпинделя и проходит через отверстие в панели. Край диска с
другой стороны панели в определенных местах снабжен пазами, в которые входит конец пружины. Диск может
быть снабжен небольшой ручкой или выступом, позволяющим вращать его при выходе конца пружины из
зацепления с выемками. На диске имеется выступающий выступ, предназначенный для соединения со
штифтом, радиально выступающим из выступа под рифленой головкой, или 70.
от шпинделя. Выемки на диске пронумерованы или обозначены буквами, и диск устанавливается в
определенное положение в соответствии с инструкциями для различных клапанов. После установки диска на
75 градусов рифленая головка реостата может поворачиваться только на определенный угол и позволит
уменьшить сопротивление лишь в той степени, которая соответствует характеристикам используемого
клапана. 80 Вместо пружины, определяющей положение диска и предотвращающей его вращение, можно
использовать любой другой подходящий упор, например, винт или штифт. 85 Кроме того, упор на диске может
быть выполнен из самого диска, или же на него может быть установлен штифт, образующий упор.
Дата: 9 апреля 1924 года.
Л. Н. РЕДДИ, 1. Фёрнивал-стрит, Холборн, Лондон, E.C. 4, представитель заявителей.
232,405 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области реостатов для беспроводных приемных устройств и подобных им устройств, а
также связанные с ними положения.
Мы, Уильям Джозеф Дэвис, член Американского колледжа инженеров-электротехников, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 2, Queen Anne's Grove, Bush'rill Park.
Лондон, Северная Каролина, и компания «Эдисон Свон Электроник Лимит». Британская компания D,
расположенная по адресу: 123-125, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям реостатов для беспроводных приемных устройств и
подобных им.
Иногда случается, что пользователь беспроводного приемника меняет используемые лампы, заменяя ранее
использовавшиеся лампы с более высоким напряжением накала на лампы с более низким напряжением
накала или лампы с более слабым излучением. Если, например, лампу типа A.R. заменить лампой типа
A:R.D.E. или другой лампой с низким напряжением накала, существует опасность того, что пользователь
может отрегулировать реостат, обычно поставляемый вместе с лампами первого типа, таким образом, что
будет отключено слишком большое сопротивление, и через лампу с низким напряжением будет проходить
слишком сильный ток, что, как следствие, может привести к перегоранию нити накала лампы.
В случае, когда используемое сопротивление выполнено в виде реостата, сопротивление между клеммами
которого изменяется за счет относительного вращения резисторного элемента и контактирующего элемента,
было предложено предусмотреть регулируемые упоры для ограничения такого относительного перемещения,
чтобы предотвратить чрезмерное уменьшение сопротивления. Настоящее изобретение относится к созданию
реостата такого типа, в котором регулируемый упор может быть быстро отрегулирован до заданной величины
для обеспечения различных минимальных значений сопротивления, необходимых при использовании
различных клапанов.
Согласно изобретению, предлагается реостат указанного выше типа, в котором регулируемый упор
расположен на вращающейся пластине, положение которой определяется пружинным зажимом или
аналогичным устройством.

Указанный упор может, например, зацепляться за выступ, закрепленный на элементе, который вращается при
изменении сопротивления реостата.
Один из способов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен вид
сверху реостата, а на фиг. 2 — вид реостата в разрезе на фиг. 1.
В этом реостате резисторный элемент 1 закреплен между изолирующими пластинами 2, 3, которые
прикреплены к панели 4. Ручка управления 65 5 закреплена на шпинделе 6, к нижнему концу которого
прикреплен контактный рычаг 7. Клемма 8 реостата электрически соединена с контактным рычагом 7 через
шпиндель 6 7G, в то время как клемма 9 соединена с концом 10 резисторного элемента 1. Металлический
диск 11, снабженный ручкой 12, вращательно установлен на верхней поверхности панели 4 под ручкой 75 5 и
снабжен на своем внешнем крае пазами 13, предназначенными для зацепления с пружинным проводом 14,
который выступает вверх через соответствующий паз в панели. 4. Для удобства сборки проволока 14 может
быть выполнена в виде продолжения небольшой катушки 20, которая довольно свободно окружает шпиндель
и зажимается между изолирующей щекой 2 и панелью 4. На диске, напротив каждой выемки, выгравирован
соответствующий номер — 1-1. На поверхности диска 11 образован упор 15 путем прорезки и поворота вверх
небольшого язычка. Упор 15 предназначен для зацепления со штифтом 16, который выступает из ручки
управления 5.
На диске 11 также предусмотрен ограничитель 17, ограничивающий угол поворота диска. Этот ограничитель
входит в зацепление с проволокой 14.
Если диск 11 вращать по часовой стрелке на рис. 1 до тех пор, пока упор 17 не упрется в проволоку 14, то
степень поворота контактного рычага ограничивается только упором 18, и допускается почти полный оборот
контактного рычага. Предположим теперь, что диск вращается против часовой стрелки до тех пор, пока
выемка 105, отмеченная цифрой 25, не войдет в зацепление с проволокой 14 (положение, показанное на рис.
1). Цепь через реостат проходит от конца 10 резисторного элемента через него против часовой стрелки до
точки, на которой покоится контакторный элемент. Следовательно, сопротивление уменьшается при
вращении контакторного элемента по часовой стрелке, и очевидно, что при положении диска 11, показанном
на рис. 1, контактор не может быть повернут по часовой стрелке за пределы указанного положения, и,
следовательно, сопротивление не может быть уменьшено ниже величины, соответствующей этому
положению, пока положение диска 11 не будет изменено вращением его по часовой стрелке.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это:1 5 1. В реостате, в котором степень
относительного вращения резисторного элемента и контактирующего элемента для изменения сопротивления
между клеммами ограничена с помощью регулируемого упора, упор установлен на вращающейся пластине,
положение которой определяется пружинным зажимом или аналогичным устройством.
2.
Реостат, обладающий следующими характеристиками
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232406A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания W. & J. GEoRGE, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Грейт-Чарльз-стрит, 157, Бирмингем, и Томас Джонсон Холлби, британский
подданный, сотрудник химического факультета Бирмингемского университета, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям,
связанным с водонагревателями, в частности, с водонагревателями, обеспечивающими непрерывную подачу
горячей воды с использованием газа в качестве теплоносителя.
Целью настоящего изобретения является создание упрощенной и эффективной конструкции водонагревателя
указанного типа, которую можно удобно устанавливать совместно с газовой горелкой и которая может быть
изготовлена с минимальными затратами без негативного влияния на ее эффективность в эксплуатации.
Изобретение представляет собой водонагреватель трубчатого типа с водяной рубашкой, в верхней части
внутренней поверхности трубы которого расположено множество перегородок или лопаток, служащих для
направления и ограничения прохождения теплоносителя через трубу, газовая горелка расположена в нижней
части трубы, а верхняя часть водонагревателя снабжена кожухом или крышкой, которая служит для
ограничения и направления потока нагретых газов, выходящих из верхнего конца трубы, и предусмотрены
средства для подачи и отвода воды из трубы с водяной рубашкой.
Описывая предпочтительный способ реализации данного изобретения, следует отметить, что корпус гейзера
выполнен в виде цилиндрической трубки, имеющей рубашку для приема воды, которую необходимо нагреть.
Внутри верхней части канала трубы с рубашкой расположены [Prfe6 1/-1 232,406] множество перегородок или
лопаток, расположенных вертикально или практически вертикально вдоль трубы и соединенных с ее
внутренней периферией, причем пластины или лопатки расположены в виде радиусов трубы таким образом,
чтобы образовать ряд 50 практически треугольных отверстий внутри верхней части трубы. Внутри нижней
части трубы расположена газовая горелка типа Бунзена, соединенная с ней. Выходные форсунки горелки 55
расположены по периферии трубы горелки, так что газ выходит из трубы горизонтально и рассеивается или
ударяется о внутреннюю периферию или стенку трубы с рубашкой, при этом нагретый газ 60 и продукты
сгорания поднимаются по трубе и проходят через зазоры, образованные перегородками или лопатками.
Таким образом, тепло сдерживается и направляется при прохождении через трубу 65 до степени,
необходимой для полного нагрева воды во время ее прохождения через гейзер.
Над открытым верхом гейзера расположен колпак или крышка в форме цилиндрического диска, соединенного
сегментным фланцем с внешней стенкой трубчатой оболочки; этот колпак или крышка служит для
ограничения и направления прохождения нагретых газов и продуктов сгорания, выходящих из верхнего конца
трубы. В нижней части цилиндра с рубашкой охлаждения входит подающая труба, а в верхней части цилиндра
с рубашкой охлаждения подсоединена выходная труба; предусмотрены необходимые кронштейны для
крепления водонагревателя к стене или другой конструкции, на которой он будет установлен.
Газовая горелка установлена внутри кронштейна с гнездом 85, закрепленного на нижнем конце цилиндра с
рубашкой таким образом, что горелка и цилиндр соединены между собой. Дата подачи заявки: 10 апреля 1924
г. № 9092/24, Полностью слева: Янв. 9, 1925.
Полная версия принята к публикации: 23 апреля 1925 года.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
