Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3261
.pdf
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания FAmey Aviation Company Limited (британская компания), расположенная по адресу
Крэнфорд-Лейн, Хейз, графство Мидлсекс, и Чарльз Ричард Фейи, подданный Великобритании, проживающий
по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к лонжеронам летательных аппаратов, и в частности к лонжеронам для крыльев
самолетов и подобных им, выполненным из металла, и его целью является создание металлического
лонжерона улучшенной конструкции, который должен обладать, насколько это возможно, как легкостью, так и
прочностью, а также способностью сопротивляться как сжимающим, так и изгибающим напряжениям.
Согласно изобретению, лонжерон указанного типа выполнен из металлической трубки, концы которой имеют
цилиндрическую форму, а промежуточная часть — практически овальное поперечное сечение;
цилиндрическая форма концов облегчает крепление лонжерона к чему-либо необходимому, а овальное
поперечное сечение промежуточной части делает ее чрезвычайно жесткой пропорционально ее весу, при
этом предполагается, что главная ось овала расположена в плоскости, где может возникать изгибающий
момент. 30 Усовершенствованный лонжерон может быть изготовлен из обычной цилиндрической трубы
подходящего диаметра и толщины путем обжима большей части длины до требуемого поперечного сечения,
оставляя при этом концевые участки диаметром 83,5 мм с круглым поперечным сечением.
Датировано 11 марта 1924 года.
А. М. и ВМ/. КЛАРК, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 53 и 54, Лондон, W.C. 2 40
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к лонжеронам самолетов.
Мы, компания «Фэри Эйви Комрэри Лимитед» (британская компания), расположенная по адресу Крэнфорд
Лейн, Хейз, графство Мидлсекс, и Чарльз Ричард Факсли (британский подданный), проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем об уникальности данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим трубчатым лонжеронам и аналогичным элементам
авиационных конструкций, и в частности к таким лонжеронам для крыльев самолетов и подобных им, и его
целью является создание металлического трубчатого лонжерона улучшенной конструкции, который должен,
насколько это возможно, обладать как легкостью, так и прочностью, а также способностью сопротивляться как
сжимающим, так и изгибающим напряжениям.
Цена 1/1. Согласно изобретению, лонжерон указанного типа выполнен из металлической трубки, концы
которой имеют цилиндрическую форму, а средняя часть – преимущественно овальное поперечное сечение;
цилиндрическая форма концов облегчает крепление лонжерона к чему необходимому, а овальное поперечное
сечение средней части делает ее чрезвычайно жесткой пропорционально ее весу, при этом предполагается,
что главная ось овала расположена в плоскости, где может возникнуть изгибающий момент.
Усовершенствованный лонжерон может быть изготовлен из обычной цилиндрической трубы подходящего
диаметра и толщины путем обжима большей части длины до требуемого поперечного сечения, оставляя при
этом концевые участки круглой формы. Дата подачи заявки: 17 марта 1924 г. № 6247/24. 21 rl92 1 Полный
левый. Декабрь. 11, 1924.
Полный текст принят: 23 апреля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к лонжеронам самолетов.
1

i 1 i i 1 i 7 j11 1 i i 1 i j На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов изобретения в качестве
примера, на рисунках 1 и 2 представлены проекции трубчатого лонжерона, рассматриваемые соответственно
в двух направлениях под прямым углом друг к другу, при этом большая и малая оси овальной части трубы
параллельны плоскости проекции на рисунках 1 и 2 соответственно. На рисунке 3 представлен вид торца
лонжерона.
Рисунки с 4 по 10 представляют собой поперечные сечения, выполненные в большем масштабе по линиям
4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 и 10-10 соответственно на рисунке 1; на рисунке 4 показана первоначальная круглая
форма трубки, а на рисунке 10' — окончательная овальная форма ее средней части. Рисунок 11 частично
повторяет рисунок 10, но, помимо овального поперечного сечения, показывает также описанный
прямоугольник и вписанный эллипс.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, можно увидеть, что изображенный на них лонжерон имеет на левом конце
цилиндрическую часть 21, а на правом конце — цилиндрическую часть 22; эти концевые части сохраняют
первоначальную цилиндрическую форму и диаметр трубы, из которой изготовлен лонжерон.
Средняя часть 23 длины стержня имеет овальное поперечное сечение, а между этой средней частью 23 и
каждым цилиндрическим концевым участком 21 и 22 находится промежуточная часть 24, форма поперечного
сечения которой постепенно и последовательно изменяется от цилиндрической до конечной овальной
формы.
Левая цилиндрическая концевая часть Origl.
алмаз.
21 На рисунке показано усиление лонжерона цилиндрическим внешним воротником 25, который 40 может
быть сжат, спаян или приварен на месте и закреплен поперечным штифтом 25а.
Правая цилиндрическая концевая часть 22 и прилегающая к ней часть 24 различного диаметра совместно
усилены внутренней облицовкой 26, которая устанавливается внутри лонжерона и крепится к
цилиндрическому воротнику 27, имеющему тот же внешний диаметр, что и цилиндрическая часть 22 самого
лонжерона; этот воротник 27 прилегает 50 к концу лонжерона, в то время как облицовка 26 закреплена на
месте поперечными штифтами, как показано на рисунке 28. Вкладыш 26 устанавливается на место до того,
как конец трубки, в которую он заключен, будет доведен до своей окончательной формы.
Обращаясь теперь к рисункам с 4 по 10, которые в равной степени относятся к обеим частям 24 лонжерона,
ширина нескольких деформированных (т.е. некруглых) поперечных сечений 60, показанных на рисунках с 5 по
10 включительно, измеренная параллельно малой оси X овала при постепенно увеличивающихся ординатах
A, B, C, D, E и F от указанной оси в каждом случае, указана в прилагаемой таблице, при этом следует
понимать, что каждое поперечное сечение симметрично относительно малой оси. Соответствующие ширины
по тем же координатам в случае исходного круглого поперечного сечения, показанного на рисунке 4 (70),
опущены как излишние. Внешние размеры во всех случаях указаны в дюймах с десятичными знаками;
первоначальный внешний диаметр трубки в примере 75 составлял 2,875 дюйма.
lth (параллельно малой оси) на последовательных расстояниях между круговым и конечным сечениями и по
ординатам от малой оси, как показано слева.
Рис. 5. 6 Инжир. 7 Инжир. 8 Инжир. 9 Инжир. 10 Малая ось'-X 2.875 2.714 2.574 2.422 2.270 2.120- 1.962 =0.30
Ординаты B=0.60 от - ' C -O. 90 - малая ось D=1.20 [ =1.50 - F =1.65 2.658 2.506 2.186 1.664 340 2.514 2.376
2.118 1.690 850 2.382 2.262 2.022 1.670 1.028 2.230 2.134 1.954 1.658 1.122 400 2.086 2.002 1.860 1.620 1.216
688 большая ось Y- 2.875 3.024 3.150 3.264 3.344 3.416 3.480 на тех же стадиях деформации от окружности.
Обращаясь к рисунку 11, видно, что конечная овальная форма, приданная поперечному сечению средней
части длины стержня (как на рисунке 10), является промежуточной по степени деформации относительно
исходного круглого поперечного сечения (рисунок 4) между, с одной стороны, истинным эллипсом, имеющим
те же 8, большую и малую оси, и, с другой стороны, прямоугольником, имеющим ту же глубину и ширину; цель

состоит в получении стержня овального поперечного сечения, который, будучи лишенным нежелательных
резких или резких изменений кривизны профиля, должен...
1.942 1,874 1.760 1.600 1.300 866 232,387 . 232,387 демонстрируют в плоскости главной оси максимальную
прочность на сопротивление изгибающим напряжениям и одновременно должны быть по существу равны
цилиндрическому лонжерону, имеющему диаметр, равный диаметру цилиндрических концевых участков
усовершенствованного лонжерона, в отношении способности сопротивляться сжимающим напряжениям,
приложенным вдоль трубы.
Хотя усовершенствованный лонжерон может быть изготовлен из обычной цилиндрической трубы путем
обжима участков с некруглым поперечным сечением, оставляя концевые части цилиндрическими, очевидно,
что может быть применен обратный метод производства, в этом случае труба, изначально имеющая
требуемую овальную форму в поперечном сечении, будет иметь концевые части, обжатые до цилиндрической
формы. Или же овальная средняя часть, цилиндрические концевые части и промежуточные части (любая из
них или все вместе) могут быть сформированы отдельно друг от друга, а затем соединены сваркой, клепкой
или другими подходящими способами. Кроме того, в некоторых случаях может оказаться желательным, чтобы
цилиндрические концевые части имели разные диаметры. И опять же, диаметр одной или обеих таких
концевых частей может быть таким, что, с одной стороны, овальная средняя часть и/или промежуточные
части не могут быть сформированы методом обжима, или, с другой стороны, не могут быть сформированы
методом обжима из трубки с изначально овальным поперечным сечением.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232388A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
k k 1 Дата подачи заявки: 13 марта 1924 г. Нет, 6464/24.
Полный левый угол: дек. 15, 1924.
Завершено: 23 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2329388 Усовершенствования в бытовых отжимных и сминных машинах.
Я, Эллис Бордман, проживающий по адресу: Кларенс-стрит, 148, Болтон, графство Ланкастер (британское
гражданство), настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: оно относится к
машинам для отжима и сминания белья для бытового использования, типа или класса, известного как

«складные отжиматели», в которых отжимающие ролики установлены на раме, которая может опускаться или
спускаться внутри рамы снизу, так что стол или покрывало могут быть установлены поверх них известным
способом, и целью моего изобретения 16 является создание механизма отжима и сминания белья такого
типа, который позволит устанавливать отжимающую машину в рабочее положение и выполнять обычные
функции отжима или сминания белья в более удобных и простых в использовании условиях, чем при
использовании устройств, применявшихся ранее. Кроме того, пружины, воздействующие на указанные
отжимные ролики, выполнены в оригинальной конструкции, благодаря чему верхний ролик может
подниматься под действием пружины нижнего ролика, а нижний ролик может опускаться под действием
отдельной пружины 3(1) под верхним роликом. Вся конструкция выполнена таким образом, что во время
использования указанные ролики и устройство могут занимать возвышенные положения, удобные для
пользователя, тогда как при необходимости их следует переместить в другое положение для установки
крышки.
Если сформировать таблицу, то можно использовать обычный ручной механизм для передачи движений на
ролики, и таким образом можно регулировать детали по мере необходимости.
Для реализации моего изобретения я располагаю каждый конец вала ролика так, чтобы через него проходил
подшипник 46, имеющий от него отростки, идущие вниз, так что на их нижних концах можно установить
пружину [Price 11-] над компрессионным винтом при таких условиях, что в этих отростках можно установить
еще один подшипник на каждом внешнем конце вала нижнего ролика 60, причем между ним и подшипником,
установленным на отростках, находится еще одна пружина, причем указанный подшипник расположен между
двумя пружинами на каждом конце роликов. 55 Благодаря такому расположению пружинных устройств, когда
верхний ролик поднимается из-за прохождения ткани или подобного материала между двумя роликами
известным образом, выступы верхнего подшипника поднимаются и сжимают нижнюю пружину, в то время как
одновременно с подъемом верхнего ролика нижний ролик опускается и воздействует на подшипники,
прижимая пружину снизу, и эта пружина снизу (одна из 66, расположенных на каждом конце ролика)
воздействует на упомянутый ранее скользящий элемент и на другую пружину сверху, таким образом,
разделение или раздвигание двух роликов во время сжимающих действий обеспечивается двумя пружинами,
как описано выше, в то время как движение верхнего ролика вверх приблизительно равно движению нижнего
ролика вниз, благодаря чему достигается более равномерное воздействие на указанные ролики.
Описанные выше подшипники и удлинители установлены на расположенной снизу раме таким образом, что
они поддерживают как 80 роликов, так и их прижимные устройства, закрепленные на этой раме на каждом
конце роликов. Описанная конструкция выполнена таким образом, чтобы скользить по неподвижной
конструкции, расположенной снизу, и при этом скольжение осуществляется под контролем соответствующих
направляющих поверхностей, как будет понятно далее.
В сочетании с описанным механизмом приложения давления используются средства, позволяющие повышать
и понижать указанное давление по желанию путем обычного вращения ведущего колеса лебедки 232,388
машины, так что пользователь может поднимать детали и опускать их, как описано выше.
Рама, несущая ролики и их прижимные устройства (как описано выше), сконструирована таким образом,
чтобы скользить по расположенной ниже раме, а направляющие поверхности используются для поддержания
их в надлежащем положении и взаимосвязи друг с другом. Для того чтобы пользователь мог поднимать
описанные детали из одного положения в другое или опускать их, я использую зубчатую рейку, соединенную с
каждой торцевой рамой станка.
Эти зубчатые рейки шарнирно закреплены на нижней раме таким образом, что при перемещении в одно
положение указанные рейки не соприкасаются с шестернями, которые закреплены на валу отжимающего
ролика, причем этот вал предпочтительно является валом нижнего ролика, на который движение ролика
передается любым соответствующим приводным механизмом.
Каждая из упомянутых зубчатых реек обычно удерживается в нужном положении и вне зацепления с
шестерней на валу ролика пружиной, которая предпочтительно устанавливается вблизи нижнего конца рейки,

в то время как на верхнем конце рейки к ней шарнирно прикреплена скользящая планка, которая с помощью
соответствующих направляющих устройств перемещается по горизонтальной траектории, так что верхняя
часть стола или крышки, шарнирно закрепленной на нижней неподвижной раме, может соприкасаться со
скользящими планками на каждом конце машины.
Таким образом, когда описанный стол поднимается вокруг своих шарниров так, чтобы занять вертикальное
положение, его нижний край приводит в действие скользящие болты и заставляет зубчатые рейки колебаться
вокруг своих центров против давления их рабочих пружин, так что указанные рейки входят в зацепление с
соответствующими шестернями, установленными на концах вала нижнего ролика, с каждой стороны машины.
Благодаря такой конструкции, когда пользователь вращает маховик и передает движение роликам, на валу
которых закреплены шестерни, эти шестерни начинают перемещаться по зубчатым рейкам на каждом конце
машины, поднимая тем самым два ролика, раму, поддерживающую их, и пружинные прижимные устройства из
нижнего положения в верхнее. Достигнув наивысшего положения, шестерни остаются в зацеплении с
зубчатыми рейками до тех пор, пока пружины, приводящие в действие указанные рейки, не выведут их из
зацепления вместе с шестернями, а скользящие болты не вставят в углубления в верхней и нижней частях
поднятой рамы, так что отжимные ролики и все детали, работающие в связи с ними, будут удерживаться в
указанном наивысшем положении, что позволит пользователю выполнять обычные функции отжима и
сминания.
Когда пользователь желает переместить отжимающие ролики из описанного рабочего положения 70, стол или
крышка, которая теперь находится под углом вверх, наклоняется таким образом, чтобы зубчатые рейки вошли
в зацепление с шестернями, на которых путем изменения направления движения ручного или лебедочного
колеса 75 начинаются операции опускания, и весь механизм перемещается из своего верхнего положения в
нижнее, чтобы он мог находиться под откидным столом или крышкой, которую затем можно повернуть, чтобы
образовать обычный стол 80 известным способом.
Для направления тканей, которые необходимо обработать прижимными валиками, к этим валикам, на
передней части машины я поворачиваю доску к поднимающейся и опускающейся раме, на которой
установлены прижимные валики.
На неподвижной раме имеется поперечная балка, которая служит направляющей для описанной доски, таким
образом, как указано, ролики машины 90 поднимаются, и указанная доска перемещается, занимая
вертикальное положение ребром, постепенно изменяя свое вертикальное положение по мере того, как
поднимающаяся рама достигает желаемой высоты, и, таким образом, занимает горизонтальное положение.
Благодаря этим действиям доска будет приведена в подходящее горизонтальное положение, чтобы ее можно
было использовать для направления ткани к валикам, позволяя им воздействовать на нее известным
образом.
Следует отметить, что для осуществления описанной выше компоновки устройств приводной механизм,
передающий движение роликам 105, должен быть установлен на подшипниках, которые расположены таким
образом, чтобы подниматься и опускаться вместе с рамой, на которой установлены указанные ролики.
На валах двух роликов 110 установлено по одному глубокозубому колесу, так что движение ролика,
приводимого в движение зубчатой передачей, может передаваться на другой ролик. Я предпочитаю
устанавливать эти колеса так, чтобы они свободно вращались на валах роликов, но при этом имели собачки
или храповые механизмы, которые будут передавать крутящий момент на храповые колеса, закрепленные в
смежном положении на них. Благодаря такому механизму, при одновременном вращении двух роликов в
одном направлении, один из них может время от времени перемещаться за счет трения или иным образом с
большей скоростью относительно другого ролика, при этом храповые механизмы свободно скользят по
зубьям своих храповых колес. С другой стороны, вместо использования сравнительно глубоких или длинных
зубчатых колес, позволяющих отделить один ролик от другого, не сгибая при этом указанные зубчатые
колеса, я могу использовать кольцевые резиновые пластины, закрепленные на внешних концах нижнего или
верхнего ролика, так что в начале их вращательного движения трение между указанными кольцевыми

резиновыми пластинами, закрепленными на одном ролике, и внешней поверхностью другого ролика будет
достаточным для передачи описанного движения без использования зубчатых колес для этой цели.
Дата: 12 марта 1924 года.
Сэмюэл Хей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в бытовых отжимных и сминных машинах.
Я, Эллис Бордман, проживающий по адресу: Кларенс-стрит, 148, Болтон, графство Ланкастер (британское
гражданство), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для отжима и сминания белья бытового назначения, известным как
«складные отжимательные машины», в которых отжимающие ролики установлены на раме, которая может
складываться или опускаться внутри рамы снизу, так что на нее можно положить стол или покрывало
известным способом. Целью моего изобретения является создание механизма отжима и сминания белья
такого типа, который позволит устанавливать отжимательную машину в рабочее положение и выполнять
обычные функции отжима или сминания белья в лучших условиях и с большей легкостью, чем при
использовании ранее применявшихся устройств. Мои устройства состоят в установке скользящих концевых
рам, поддерживающих сжимающие ролики, таким образом, что я могу обеспечить их подъем и опускание за
счет действия шестерен, зацепляющихся друг с другом. Шарнирные стойки, которые регулируются и приводят
в действие детали, удерживающие указанную раму в поднятом положении; при этом подъем и опускание
описанных деталей осуществляется с помощью обычного ручного механизма, передающего движение на
прижимные ролики, а описанные движения подъема и опускания также автоматически обеспечивают
регулировку направляющей доски, используемой для известных целей.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу листы с чертежами,
иллюстрирующими его, на которые в следующем описании даны ссылки цифрами и буквами.
На фиг. 1 показана достаточная часть усовершенствованного механизма для иллюстрации осуществления
моего изобретения. На рисунке представлен вид сбоку нижней и верхней рамы машины, при этом вал нижнего
ролика 65 показан в разрезе, а большинство ведущих колес сняты со своего рабочего положения.
На рис. 2 представлен вид спереди деталей, показанных на рис. 1, при взгляде слева направо под углом 70
градусов.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но на нем верхняя рама сдвинута вниз или сложена внутри
нижней рамы, а крышка или стол расположены под углом 75 градусов.
На рис. 4 представлен поперечный разрез деталей, показанных на рис. 3.
На фиг. 5 показан вид с торца нижней рамы с установленными на ней усовершенствованными устройствами
80 для фиксации положения верхней рамы, как будет объяснено ниже.
Для реализации моего изобретения я располагаю каждый конец вала 2а детали 85 таким образом, чтобы
верхний ролик 2 проходил через подшипник 3, который направлен вниз в верхние концевые рамы 10,
скользящие по нижним концевым рамам 11 известным образом. Через паз в подшипниках 90 проходят также
наружные концы b вала нижних роликов 7a, так что на каждом из этих концов может быть закреплена
шестерня 14.
Подшипники 3 с каждой стороны машины расположены на соответствующих торцевых рамах 10, в которых
они удерживаются между фланцами 10a gs, показанными на фиг. 2 и 4. Торцевые рамы с каждой стороны
машины i00 расположены таким образом, что их выступающие фланцы 10b направляются так, чтобы
скользить между выступающими фланцами 11a, образованными на нижних торцевых рамах 11. Эти торцевые
рамы 11, как указано, расположены с каждой стороны машины 105, и благодаря тому, что торцевые рамы 10

позволяют скользить фланцам 11a, указанные торцевые рамы 10, подшипники 3 и ролики 2 и 7 со всеми
соединенными с ними деталями могут подниматься и опускаться из положения 110 внутри торцевых рам 11,
как показано на рис. 3, в положение внутри тех же торцевых рам 11, как показано на рис.
1,
прежнее положение — это сложенное положение, в котором стол или обложка 12 1'15 I.
232,388S машины используется, как показано на рис. 3, в положении, показанном на рис. 1, где указанный
стол или крышка подняты на своих петлях 12а, как будет объяснено ниже.
Для того чтобы пользователь станка мог поднимать торцевые рамы 10 и удерживаемые ими детали, как
описано выше, я использую зубчатые рейки 13, одна из которых расположена с одной стороны станка, а
другая — с другой стороны указанного станка, так что шестерни 14 на валу T7n нижнего ролика 7 могут...
Взаимодействовать или соединяться с указанными стойками 13, как описано ниже в пункте 1 S.
Эти стойки 13 шарнирно закреплены на торцевых рамах 11 в точке 13a и, когда они свободны, прижимаются
пружинами 15 в горизонтальном направлении, так что их нижние концы могут -20 выдвигать вперед
скользящие болты 16, которые шарнирно закреплены на указанных вертикальных стойках 13 в точке 13b.
Эти скользящие болты охватывают направляющий штифт 16a таким образом, что их концы или выступающие
части могут проходить поперечно фланцам 11a нижней рамы 11, как показано на рис. 1, чтобы они могли
перехватывать фланцы 10b на верхней раме 10.
Таким образом, когда устройства находятся в положениях, показанных на рис. 1, скользящие болты 16 с
каждой стороны машины будут удерживать концевые рамы 10 и все детали, закрепленные на них, в поднятом
положении, как показано на рис. 1.
Как уже указывалось ранее, стеллажи 13 шарнирно закреплены в точке 13a на торцевых рамах 11.
К каждой стойке 13 прикреплен скользящий стержень 17, который перемещается по направляющему штифту
17a, закрепленному на торцевой раме 11 с каждой стороны станка. Этот скользящий болт 17 выступает из
шарнирного соединения с зубчатой рейкой 13 таким образом, что его внешний конец может войти в
зацепление с нижним краем 12b стола 12, который обычно расположен в положении, показанном на рис. 1,
когда ролики 2 и 7 находятся в поднятом положении и готовы к использованию. В этом положении центр
тяжести стола 10 лежит в плоскости справа от его центра вращения 12а, как показано на рис. 1, так что.
60. что вес указанного стола заставляет его прижиматься нижним краем 12b к...
концы скользящих болтов 17, но не настолько, чтобы переместить их, за исключением случаев, описанных
ниже. Когда ролики 2 и 7 подводятся к поднятому положению.
Было заявлено, что пружины 15 приведут к смещению зубчатых реек 13 из их вертикального положения и
выходу из зацепления с шестернями 14, так что вращательное движение может свободно передаваться на
ролики по мере необходимости. И это перемещение зубчатых реек 13, предотвращая их зацепление с
шестернями 14, одновременно перемещает стяжные болты 16 поперек траекторий скользящих фланцев 65 на
раме 10, таким образом, прежде чем зубья зубчатых реек полностью выйдут из зацепления с шестернями 65,
болты 16 окажутся в положении, позволяющем выдерживать весь вес рамы 10 и удерживаемых ею деталей.
Если пользователь желает отрегулировать торцевые рамы 10 роликов и других деталей, установленных на
них, в их сложенное положение, показанное на рис. 3, то он перемещает стол 12, как показано на рис. 1,
нажимая на его верхний край в направлении слева направо (или наружу), в результате чего нижний край 12b
прижимает болт 17, заставляя его скользить и приводя зубчатые рейки 13 в зацепление с шестернями 14 с
каждой стороны станка.

80 Одновременно с зацеплением зубчатых реек 13 с шестернями 14, указанные зубчатые рейки 13
переместят скользящий болт 16 с опоры концевых рам 10 в их поднятом положении, следовательно, при
вращении вала 7a нижнего ролика 7 концевые рамы 10 и все поддерживаемые ими детали могут быть
опущены в свои самые нижние положения, показанные на рис.
3,
путем вращения пользователем шестерен 14 в положении 9() против часовой стрелки. При желании вернуть
указанные концевые рамы 10 в их самое верхнее положение, как показано на рис.
i) пользователь будет вращать шестерни 14 в противоположном направлении, и в это время 95 контакт
верхнего ролика 2 с нижней поверхностью стола 12 приведет к подъему указанного стола, так что он в
конечном итоге займет такое положение, что при небольшом движении 100 пользователь сможет установить
его в положение, показанное на рис. 1, где он остается при описанных выше условиях.
Для направления тканей, которые должны подвергаться воздействию сжимающих или прижимающих роликов
2 и 7 под углом 105°, я поворачиваю в точке 18a доску 18, при этом точка 18a расположена на торцевых рамах
10, а доска 18 проходит над поперечной балкой или направляющей 1.9 (которая является частью рамы 110
машины). Таким образом, когда торцевые рамы находятся в поднятом положении, как показано на рис. 1,
направляющая доска 18 принимает относительно горизонтальное положение, как показано на рис. 1, где она
поддерживается 115 поперечной балкой 19 и ее точками поворота 18a.
На торцевых рамах 10 и устройствах, которые на них установлены, после опускания в положения, показанные
на рис. 3, опускание шарниров 18a уносит с собой направляющую доску 18, которая, скользя по поперечной
направляющей 19, приводится в сложенное положение, показанное на рис. 3, где она закрывает ролики и
предотвращает свободную циркуляцию воздуха к этим роликам. 125 Как показано на чертежах, приводной
механизм роликов должен быть сконструирован таким образом, чтобы он поднимался и опускался вместе с
концевыми рамами 10, и я предпочитаю использовать приводной механизм 130, изготовленный в
соответствии с моим изобретением (описанным в Спецификации №).
227,975 хотя возможно использование и других типов приводных механизмов.
На противоположных концах валов верхнего и нижнего роликов, отличных от показанных на рис. 2 чертежей, я
устанавливаю обычные зубчатые колеса для передачи движения от одного ролика к другому.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232389A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Иэни Лейтон, проживающий по адресу: The Close, 70, Dyke Road, Брайтон, британский подданный,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения
является создание улучшенной конструкции чаши для табака, в которой весь табак в чаше будет правильно
расходоваться, тем самым устраняя недостатки, существовавшие до сих пор в обычных трубках, в которых
табак становится влажным и непригодным для курения, что приводит к загрязнению трубки; таким образом,
использование чаши такой формы позволяет экономить табак.
Для реализации моего изобретения я предлагаю чашу, которая в разрезе представляет собой
равносторонний треугольник, приблизительно одна из вершин которого является самой нижней точкой чаши,
и имеет отверстие, через которое дым втягивается через мундштук трубки.
Внешняя форма трубки может быть изменена при условии, что внутренняя нижняя часть чаши в поперечном
сечении имеет форму равностороннего треугольника. 25 Дата: 13 марта 1924 года.
Хьюз и Янг, Аутэр Темпл, Стрэнд, 222-225, Лондон, Шип-стрит, 43, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная трубка для курения табака.
Я, Хенити Лейтон, проживающая по адресу: Дайк Роуд, 70, Брайтон, Сассекс, подданная Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание улучшенной конструкции чаши для табака, в которой весь табак
в чаше будет должным образом сожжен, что устраняет недостатки, существовавшие до сих пор в обычных
трубках, в которых табак становится влажным и непригодным для курения, вызывая загрязнение трубки, и,
таким образом, обеспечивает экономию табака за счет использования чаши такой формы.
Мне известно, что ранее предлагалось сделать внутреннюю часть чаши курительной трубки конической
формы, основание которой имеет большое отверстие для размещения фильтрующего устройства. Кроме
того, мне известно, что ранее предлагалось создать полуэллипсоидную внутреннюю часть чаши табачной
трубки 555, основание или вершина которой вмещает съемный металлический наконечник с осевым
ограниченным каналом для дыма. Также было предложено предусмотреть коническую внутреннюю
поверхность для трубки, имеющей полусферическое основание или вершину с ограниченным боковым
отверстием для прохождения дыма через мундштук.
Согласно моему изобретению, я предлагаю чашу, которая в разрезе представляет собой треугольник, один из
65, вершина которого является самой нижней точкой чаши и имеет узкое отверстие, через которое дым
втягивается через мундштук трубки.
Внешняя форма трубы может варьироваться в пределах 70 градусов при условии, что внутренняя нижняя
часть чаши в поперечном сечении представляет собой треугольник, предпочтительно равносторонний.
На прилагаемом листе чертежей я частично показал несколько разрезов 75 232,389. Дата подачи заявки: 13
марта 1924 г. 'Нет. 648.5/24, Левый комитет: декабрь. 15. 1924, Завершено: 23 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная трубка для курения табака.
формы труб, воплощающие принцип моего изобретения.
На фиг. 1 и 2 показана обычная внешняя конфигурация чаши с частично конической внутренней частью, тогда
как на фиг. 3 и 4 внешняя форма чаши в основном соответствует этому.
с интерьером. Внутренняя часть чаши, прилегающая к ободу, может выступать за края или сужаться вверх.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
232,3' Дата подачи заявки: 74 марта 1924 г., № 6675/24. 2323' Слева полностью: Январь. 9 апреля 1925 г.,
Полный текст принят: 23 апреля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средства выпрямления электрических колебаний, применимые в
радиотелеграфии, радиотелефонии и подобных областях.
Я, Александр Уильям Шарман, проживающий по адресу: Морелла Роуд, 1, Уондсворт Коммон, Лондон,
Юго-Запад, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: «Хорошо известно, что существует два основных метода использования термоэлектронной
лампы для выпрямления электрических колебаний».
10' В первом методе, известном как анодное выпрямление, рабочий потенциал сетки регулируется таким
образом, чтобы рабочая точка на кривой, соединяющей анодный ток с потенциалом сетки, располагалась
либо на верхнем, либо на нижнем изгибе.
Обычно выбирается второй вариант, поскольку это значительно снижает потребление тока от высоковольтной
батареи.
Если амплитуда принимаемых колебаний превышает определенный, четко заданный минимум, происходит
выпрямление; но если начальная амплитуда падает ниже этого минимума, полезного выпрямления не
происходит, и лампа не работает.
Согласно второму методу, широко распространенному в настоящее время, конденсатор малой емкости
вставляется в вывод сетки, в то время как высокоомное сопротивление либо шунтируется непосредственно
через пластины конденсатора, либо располагается таким образом, чтобы обеспечить путь утечки через
указанные пластины конденсатора через воздушную индуктивность настройки или высокочастотную обмотку,
используемую для сбора начальной энергии. В этом случае входящая последовательность колебаний
изменяет потенциал конденсаторной пластины, подключенной к сеточному клапану, и вызывает
соответствующее изменение анодного тока. В последнем случае.
Кроме того, существует минимальная амплитуда начальных колебаний, которую необходимо превысить,
прежде чем в анодной цепи произойдет какая-либо реакция.
Соседние файлы в папке патенты
