Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3168
.pdf
средствами для их вращения в противоположных направлениях с целью изменения хода неподвижного
кривошипа.
Основная особенность настоящего изобретения заключается в наличии гидравлического насоса или
двигателя, имеющего ряд радиальных цилиндров, снабженных центральным неподвижным клапаном и
поршнями, работающими на неподвижном кривошипе, причем кривошипный палец или эксцентриковая часть
кривошипного вала поддерживает подшипник, на котором вращается корпус цилиндра или несущая деталь.
Коленчатый вал может иметь переменный ход.
Подшипники корпуса цилиндра предпочтительно расположены на противоположных сторонах цилиндров, при
этом подшипник с одной стороны корпуса цилиндра опирается на обод эксцентрика с равным ходом
относительно шатунного пальца или внутреннего эксцентрика и регулируется одновременно с ним, :45 а
подшипник с другой стороны корпуса цилиндра опирается на внутренний конец вала внутреннего эксцентрика
или кривошипа. Внутренний эксцентрик или кривошипный палец и внешний эксцентрик могут перемещаться
вокруг своих осей относительно друг друга для изменения хода поршней с помощью расположенных напротив
друг друга рычагов или кривошипообразных элементов, предусмотренных на них и соединенных звеньями с
расположенными напротив друг друга рычагами на скользящем штоке или раме, снабженной рычагом или
другим механизмом для осевого перемещения и удержания в отрегулированном положении.
Насос или двигатель относится к типу, в котором ступица или втулка несущего цилиндра выполнена в виде
центрального клапана, регулирующего подачу и отвод жидкости от цилиндров во время их вращения несущим
элементом.
Механизм с переменным ходом может i.
т. J toi 1, V включают эксцентриковую втулку, окружающую внутренний эксцентрик или шатунный палец на
коленчатом валу, и снабжены механизмом, позволяющим изменять ее угловое положение на внутреннем
эксцентрике или шатунном пальце 70 для изменения хода поршней в цилиндрах, при этом наружные концы
шатунов опираются на периферию наружного эксцентрика.
Эксцентриситет втулки, окружающей шатунный палец, может быть равен ходу шатунного пальца или
внутреннего эксцентрика, так что они могут вращаться относительно друг друга в положение, в котором ход
поршней будет равен нулю, 80, и так что при перемещении из нулевого положения в другое крайнее
положение ход поршней будет максимальным.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии гидравлического насоса или двигателя, имеющего
ряд поршней, вращающихся на неподвижном кривошипе, от цилиндров, установленных радиально во
вращающемся корпусе, снабженном центральным неподвижным клапаном, причем 90-градусные торцы
цилиндров сообщаются с центральным клапаном через каналы, проходящие через корпус цилиндров к
ступице или втулке с одной стороны, вращающейся на клапане или внутри него. 95 Изобретение также
включает гидравлический насос или двигатель, имеющий ряд поршней, взаимодействующих с элементом,
предназначенным для придания поршням возвратно-поступательного движения, которые работают в
цилиндрах 100, установленных на вращающемся носителе и снабженных каналами для жидкости,
проходящими к цилиндру, причем носитель установлен на клапане или внутри него с помощью роликовых или
шариковых подшипников, наружные кольца которых имеют диаметр, равный диаметру цилиндрической
поверхности клапана, а клапан и носитель изготовлены из металлов с приблизительно одинаковым
коэффициентом теплового расширения.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, где на фиг. 1 представлен
поперечный вид, частично в разрезе, а на фиг. 2 — продольный вид, частично в разрезе, через корпус насоса,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 3, 4 и 5 показаны различные положения звена при изменении хода поршней.

На фиг. 1 и 2 корпус изготовлен из трех частей 2, 3 и 4, соединенных между собой любым подходящим
способом, например, винтами или болтами. Цилиндры 5, которых предпочтительно нечетное число (в данном
примере используется пять, обозначение 12'), ввинчиваются радиально в держатель 6 под равными углами
друг от друга. Цилиндры одностороннего действия снабжены вблизи закрытых концов портами 7, которые
сообщаются радиальными каналами 8 с открытыми портами 230,513 в подшипниковых поверхностях в
ступице или втулке 9 несущего элемента 6. Втулка 9 вращается на валу 10, просверленном для образования
подшипника для приводного вала 11-5, проходящего через корпус и снабженного фланцем 12, благодаря чему
она крепится к фланцу 13 на несущей конструкции 6 винтом или другими подходящими устройствами 14.
Полый вал 10 снабжен отверстиями 15, которые обеспечивают сообщение каналов 8 с каналом 16 при
вращении несущего элемента 6. Предусмотрены два комплекта каналов 16, один из которых сообщается с
выходным отверстием, а другой — с входным отверстием насоса обычным способом.
Полый вал 10 закреплен в корпусе 4 с помощью гайки 17 и шайбы 18. На другом конце корпуса находится
аналогичная гайка 19, с помощью которой фланцевая подшипниковая втулка 20 для приводного вала 11
закреплена в сальнике 21 на съемном конце 2 корпуса. На внутреннем конце сальника 21 расположена втулка
22, между которой и внутренним концом втулки 20 находится уплотнительное пространство 23.
Вокруг вала 11 расположен кривошип 24, конец 25 которого концентричен с ведущим валом 11, а часть 25
выполнена в виде эксцентрикового шкива или шатунного пальца, на котором установлена втулка 26, часть 26
которой является эксцентричной, а часть 27 концентрична эксцентриковому шкиву или шатунному пальцу 25.
Ступичная часть 133 несущего элемента 6 установлена на роликовом подшипнике 130, опирающемся на
концевую часть 24 кривошипа 25.
По периферии эксцентрика 26 расположен роликовый подшипник, имеющий ролики 28, вращающиеся по
внутренней стороне втулки 29, на внешней стороне которой расположены наружные концы или изогнутые
выступающие части 31 шатунов 30. Шатуны 30 снабжены боковыми выступами 32, которые скользят под
направляющими кольцами 33, удерживающими концы шатунов в зацеплении со втулкой 29 эксцентрика 26.
Шатуны 30 имеют сферический конец 34, входящий в сферическое гнездо в усеченных поршнях 35 и
удерживаемый в нем разрезным сальником 36, ввинчивающимся в поршень 35.
В поршне 35 и в шатуне 30 предусмотрены смазочные отверстия 37 и 38 для подачи смазки к сферическому
подшипнику на одном конце шатуна 30 и цилиндрическому подшипнику на другом его конце на
эксцентриковой втулке 29.
На параллельной или концентрической части 27 эксцентрика 26 установлен эксцентриковый шкив 40,
эксцентриситет которого равен ходу внутреннего эксцентрика или кривошипного пальца 25, и этот шкив
соединен штифтом 41 с рычагом или элементом 42, закрепленным на внутреннем эксцентрике или
кривошипном пальце 25, так что когда 70 эксцентриковый кривошипный палец 25 поворачивается под углом
вокруг оси своего вала 24 рычагом 42, эксцентриковый шкив 40 также будет перемещаться под углом таким
образом, чтобы его периферия оставалась концентричной 75 с валом 11. Это позволяет установить
внутренний шарикоподшипник 43 (43) на периферии эксцентрика 40, при этом внешний шарикоподшипник 45
закреплен в держателе цилиндра 6. 80 Внешний эксцентрик 26 поворачивается на угол вокруг своей оси с
помощью рычага или элемента 46, соединенного штифтом 47 и звеном 48 (см. рис. 3, 4 и 5) с крестовиной 49,
при этом другой конец звена 85 48 соединен с крестовиной 49 штифтом 50. Аналогичным образом рычаг 42
соединен с одним концом звена 51 штифтом 41, а другой конец звена 51 соединен с крестовиной 49 90.
с помощью булавки 52.
Поперечная головка 49 перемещается под прямым углом к валу 11 с помощью винта 53 и гайки 54 (см. рис. 1).
На этом рисунке крестовина 49 выполнена в виде скользящей рамы 95, охватывающей расположенные
напротив рычаги или кривошипные элементы 46 и 42, при этом скользящая рама поддерживается с одной
стороны скользящим стержнем 131, а с другой — винтом 53 100, вставленным в вращающуюся гайку 54.

Гайка 54 вращательно установлена в выступе 56, образованном на центральной части 3 корпуса, и снабжена
рукояткой управления 55. На фиг. 3, 4 и 5 105 крестовина установлена на валу 57, перемещающемся в
продольном направлении в подшипнике, который может быть расположен в выступе 56.
В данном примере вал крестовины 57 перемещается в продольном направлении с помощью поворотного
ручного рычага 58 110, к которому он соединен звеном 59. Ручной рычаг 58 перемещается по квадранту 60,
снабженному соответствующим количеством выемок 61, благодаря чему он может удерживаться любым
подходящим фиксатором 115 обычным способом в любом отрегулированном угловом положении.
Этот механизм предназначен для перемещения рычагов 42 и 46 внутреннего и внешнего эксцентриков 25 и 26
в противоположных направлениях, чтобы изменять ход неподвижного кривошипа и, следовательно, ход
поршней.
В примере, показанном на рис. 2, втулка 9 несущего элемента снабжена на конце шарикоподшипником 70
(125), внутреннее кольцо 71 которого закреплено на конце втулки 9, а наружное кольцо 72 закреплено в
корпусе 4. Также на конце втулки клапана 10 предусмотрен кольцевой выступ 130 Z30L;13 длиной 73 дюйма,
на котором закреплено наружное кольцо 74 роликового подшипника 75, а внутреннее кольцо 76 подшипника
закреплено на валу 11. На внешней стороне держателя 6 расположена маслоудерживающая пластина 117,
закрепленная на ней винтами 118. Конструкция клапана может быть изменена, например, порты цилиндров
могут выступать в продолжение ступицы или втулки держателя цилиндров, снабженного портами,
вращающимися в подшипнике в корпусе, снабженном входным и выходным каналами для жидкости.
Ступица или втулка 9 держателя цилиндра может быть установлена непосредственно на центральном
клапане в шариковых или роликовых подшипниках, то есть подшипники 70 и 75, как показано на рис. 2, могут
быть модифицированы таким образом, что шариковая или роликовая дорожка 74 закреплена
непосредственно во втулке 9, а шариковая или роликовая дорожка 76 — непосредственно на центральном
клапане, который на этом рисунке показан в виде полого вала 10, и шариковая или роликовая дорожка 72
закреплена непосредственно во втулке 9 держателя 6, в то время как дорожка 71 закреплена на центральном
клапане аналогично дорожке 72.
Указанные выше усовершенствования в деталях насоса или двигателя позволяют изготовить устройство в
эффективной компактной форме, при этом основные подшипники держателя цилиндров расположены
достаточно близко к цилиндрам; держатель цилиндров имеет минимальный диаметр для цилиндров с
закрытыми концами вблизи периферии держателя, а цилиндры ввинчиваются в держатель радиально
снаружи; особая конструкция шатунов позволяет использовать короткие шатуны со значительным угловым
перемещением и облегчает смазку коленчатого вала; а особая конструкция механизма изменения хода
позволяет такому механизму работать свободно, обеспечивая при этом прохождение через него
эксцентриковых валов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230514A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: Усовершенствования, касающиеся роторных культиваторов с электроприводом.
Я, Эдвард Хэммонд Уолли Фут, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэлленд Террас, 17,
Сполдинг, Линкольншир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к роторной землеройной машине с электроприводом.
Моталка устанавливается на раму трактора и относится к известному типу, в котором мельник или вал, к
которому крепятся зубья, приводится в движение с обоих концов конической зубчатой передачей, приводимой
в действие от промежуточного вала, расположенного параллельно оси мельника, при этом между
промежуточным валом и валом, приводимым в движение от двигателя, находится карданный шарнир.
Фрезерный станок разделён посередине своей длины, и его части могут быть взаимно смещены относительно
друг друга во время вращения, чтобы предотвратить крутящие напряжения, которые в противном случае
могли бы возникнуть из-за небольших неравномерностей в зубчатой передаче, приводящей в движение концы
фрезерного станка.
Согласно данному изобретению, вал, приводимый в движение двигателем и вращающий мельницу через
карданный шарнир, установлен в корпусе, который также содержит редуктор скорости и реверсивную
передачу двигателя, образуя таким образом компактную конструкцию, обладающую значительными
преимуществами.
Предусмотрены муфты, с помощью которых шестерни, приводящие в движение мельницу, и шестерни,
приводящие в движение колеса трактора, могут быть независимо разомкнуты, что позволяет, как это ранее
предлагалось в некоторых других почвообрабатывающих машинах, установить мельницу во вращение до
запуска колес трактора, избегая тем самым сильных нагрузок, которые могут возникнуть при одновременном
запуске колес трактора и мельницы в определенных условиях.
Предусмотрены средства, позволяющие после подъема мельничного механизма регулировать степень его
обратного движения, а следовательно, и глубину резания, по мере необходимости.
Предпочтительно, время устанавливается и монтируется в соответствии с описанием в Спецификации №.
11, 430 с 1923 года и расположены в наборах, например, по два набора на каждой половине мельника, причем
элементы каждого набора расположены в шахматном порядке.
Двигатель может быть любого подходящего известного типа, и предусмотрена коробка передач, позволяющая
развивать скорость, например, 1, 2, 3 и 4 мили в час, а также осуществлять движение задним ходом.
Нормальная скорость 2 мили в час соответствует, например, 250 оборотам мельницы в минуту, тогда как
более высокие и более низкие скорости, соответственно, адаптированы для верхней вспашки и глубокой
обработки тяжелых почв.
Рулевые устройства для переднего колеса предпочтительно соответствуют описанию в Спецификации № 228,
626.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример роторной культивационной машины с электроприводом в
соответствии с изобретением, на которой: фиг. 1 — боковой вид, фиг. 2 — план, частично в разрезе, и фиг. 3
отдельно показывает часть устройства для подъема вала с зубьями.
Вал двигателя соединен, посредством механизма переключения скоростей и реверса (не показан на рисунке),
и предпочтительно приспособлен для обеспечения четырех различных скоростей для движения вперед, с
полым валом 1, на котором червяк 2 входит в зацепление с червячным колесом 3 на валу 4, на котором

шестерня 5 передает крутящий момент на зубчатое колесо 6 на оси 7 задних колес 8 трактора. Изображенная
муфта сцепления предназначена для установки и снятия шестерни 5 из зацепления с колесом 6.
На валу 1 показан упорный подшипник 9, а вал 10, соединенный элюентом с валом двигателя и
расположенный внутри вала 1, несет шестерню 11 с зубчатым колесом 12 на валу 13, установленном в
подшипнике 14, закрепленном на корпусе 15, в котором также размещены механизм переключения скоростей
и реверсивная передача трактора. Сцепление 16, управляемое предпочтительно педалью с места водителя,
служит для того, чтобы вводить и выводить колесо 12 из зацепления с шестерней 11.
Для обеспечения двухскоростного привода вала мельника может быть установлена дополнительная
шестерня и зубчатое колесо.
Вал 13 соединен карданным шарниром 17 с валом 18; шарнир 17 включает вертикальный штифт 19 и
горизонтальный штифт 20 и, следовательно, обеспечивает относительное перемещение в горизонтальной и
вертикальной плоскостях между валами 13 и 18. Такая конструкция позволяет устанавливать зубья
культиватора в положение вращения до того, как трактор начнет движение вперед.
На свободном конце вала 18 расположено коническое колесо 21, взаимодействующее с коническим колесом
22, закрепленным на поперечно расположенном валу 23, который установлен в съемном шарикоподшипнике
24, выполненном в отливке 25, и в аналогичном подшипнике 26, вставленном в крышку 27 отливки; подшипник
для восприятия боковой нагрузки показан на рисунке 28.
В выступающие наружные стенки отливки 25 вставлена втулка 29, а во внутренней втулке 30 предусмотрены
шарикоподшипник 31 и упорный подшипник 32 для вала 18. «Втулки 29 и 30 закреплены внутри полого
цилиндрического выступа кронштейна 33, съемно прикрепленного штифтами 34 к кронштейну 35,
закрепленному на корпусе 15». Литая деталь 25 крепится в точке 36 к поперечной раме 37, задние удлинители
которой соединены стяжной балкой 371. Вал 23 опирается с каждого конца на радиальные и упорные
подшипники 38, 39, расположенные в полых корпусах 40, 41, прикрепленных болтами к раме 37. Конические
колеса 42 входят в зацепление с коническими колесами 43, закрепленными на расположенных вдоль оси
валах 44, 45, поддерживаемых в корпусах 40, 41 и в аналогичных корпусах 46, 47, прикрепленных болтами в
точках 48, 49 к выступам рамы 37. Коническая зубчатая передача 50 в корпусах 46, 47 передает вращение,
передаваемое валам 44, 45, на полый вал 55, к которому прикреплены зубья и который разделен посередине
своей длины и предназначен для зацепления посредством шлицов 52 с соответствующими канавками в осях
53, которые установлены в трубчатых выступах 54 корпусов 46 и 47.
Полый вал 55 удерживается в жестком состоянии за счет сердечника 51, на котором он установлен;
разделение вала позволяет компенсировать небольшие неровности в зубчатой передаче.
Зубья могут быть закреплены на разделенном валу 55 любым подходящим способом и предпочтительно
расположены и установлены в форме, описанной в моей спецификации № 11 430 от 1923 года.
Выступ 56 на отливке 25 соединен стержнем 57 с основной рамой 58, которая предпочтительно выполнена из
швеллера.
Устройство для подъема румпеля имеет следующую конструкцию: веревка или цепь 59 закреплена на петле
60, прикрепленной к пластине 61, соединенной с втулкой 55, и проходит через шкив 62, установленный на
петле 63 на поперечной балке, закрепленной на раме 58; затем веревка проходит через шкивы 64,
установленные в петле 65, скользящей в раме 66, поддерживаемой к раме 58 стойками 67, а затем проходит
вокруг шкивов 68, закрепленных на конце рамы 66. Трос снова проходит вокруг шкивов 64 и возвращается к
шкивам 68, а затем к раме 66, где он и закреплен.
На раме 66 расположен цилиндр 69, в котором плунжер 70 приспособлен для перемещения влево под
действием давления масла, подаваемого через трубу 71. Давление может создаваться насосом любого
подходящего типа, предпочтительно тем же насосом, который освобождает задние колеса трактора, как
описано в Спецификации №.

228, 626. Поршень 70 соединен с петлеобразным элементом 65 или является его неотъемлемой частью; его
цельное продолжение 72 в виде резьбового стержня свободно проходит через отверстие в торце рамы 66. На
стержень 72 навинчена гайка 73, выполненная в виде колеса с ручным приводом.
При перемещении поршня 70 влево шкивы 64 перемещаются вместе с ним и поднимают пластину 61, а
вместе с ней и рулевое управление, и валы 44, 45, которые вращаются вокруг оси вала 23. Глубина резания
определяется возвратным движением плунжера и шкива, осуществляемым под тяжестью деталей,
поднимаемых положением гайки 73, которая, упираясь в конец рамы 66, ограничивает опускание
культиватора и связанного с ним механизма.
Защитный кожух 74 окружает зубья и может вращаться вокруг втулки 55, удерживаясь в положении, заданном
рычагом 75, который одним концом закреплен на раме 37, а другим концом несет штифт, предназначенный
для вставки в любое из отверстий 76, предусмотренных на кожухе.
На каждом конце вала 51 установлены плоские железные салазки 77', обеспечивающие его параллельность
земле, и они соединены стержнями 78, 79 с рамой 37.
Полозья можно поднимать и опускать с помощью резьбовых стержней 80, входящих в резьбовые отверстия в
поперечных выступах 372 рамы 37; стержни крепятся к полозьям за счет зацепления их нижних расширенных
концов 81 в углублениях, образованных стремевидными элементами 83, прикрепленными к полозьям.
Полозья поднимаются и опускаются с помощью ручных колес 83.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230515A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джом Вандрум, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 49, Блэкберн, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам утяжеления ткацких станков и имеет своей главной целью
внедрение усовершенствованного механизма, который позволит обойтись без обычно используемых тяжелых
грузов и обеспечит лучшие результаты, чем те, которые были достигнуты при их применении, а также
предотвратит травмы или перенапряжение у рабочих, возникающие при подъеме таких грузов.
Согласно данному изобретению, веревка или цепь, проходящая вокруг шейки или оборки сновального вала,
также проходит вокруг тормозного блока и поддерживает последний в контакте с шейкой или оборкой, при
этом переменное натяжение веревки или цепи передается одним или несколькими рычагами, снабженными
винтовыми регулировочными устройствами и амортизирующими пружинами.

Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства для
утяжеления, сконструированного в соответствии с данным изобретением, а фиг. 2 — аналогичный вид,
показывающий модификацию.
См. рис.
1
А, А1 обозначают два двуплечих рычага, которые шарнирно соединены с рамой ткацкого станка под
горловиной или оборкой B валика основы. Короткий рычаг верхней части этих рычагов воздействует на
регулируемый винтовой крюк a, снабженный гайками al, an и шайбой as, и соединенный с зажимным
устройством цепи C, которое фиксирует один конец цепи c.
Данное устройство для зажима цепи включает в себя две пластины C C1, расположенные таким образом,
чтобы зацепляться с противоположными сторонами цепи c и зажимаемые к ним центральными болтами c'.
Боковые стороны пластин, взаимодействующих с цепью, имеют зубья или выступы, предназначенные для
проникновения в определенные зазоры между звеньями. Например, одна пластина C1 сделана длиннее
другой и имеет отверстие c' для прохождения крючка a. Если вместо цепи используется веревка, применяется
аналогичная конструкция 55, за исключением того, что пластины C Cl имеют канавки для обхвата веревки.
Цепочка c пропускается вокруг горловины или оборки B валика основы и под блоком или опорой D 60 (рис. 1),
а затем прикрепляется к некоторой неподвижной точке c7. Тормозной блок D установлен на рычаге d,
шарнирно закрепленном на кронштейне d1, прикрепленном к раме ткацкого станка, и этот блок D оказывает
давление вверх на шейку или складку основы с помощью пружины d2, охватывающей нижний конец болта d3,
который проходит через рычаг d и прикреплен к неподвижному кронштейну d4 гайками d5, которые можно
регулировать, чтобы тормозной блок D сильнее или слабее прижимался к шейке или складке основы B, а
также чтобы снять нисходящее натяжение веревки или цепи с вала основы b.
Длинное плечо двухплечевого рычага 75 А соединено посредством звеньево-блочного механизма4 с одним
плечом нижнего рычага А1, на другое плечо которого может воздействовать больший или меньший вес
посредством пружины. 80 Эта пружина охватывает болт или стержень a6 и заключена между гнездом a7 и
блоком, имеющим рифленый выступ, который упирается в рифленое углубление a? в рычаге А'. Верхний
конец стержня или болта проходит через неподвижный кронштейн и имеет резьбу для установки двух
регулировочных гаек a12. На другом конце двухплечевого рычага А1 также показано дополнительное
регулирующее устройство 90, включающее пружину Е, которая охватывает стержень или болт Е и заключена
между пластиной Е на последнем и нижней поверхностью рычага А'. Дата подачи заявки: август. 8, 1924. №
28,240/23.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 19 марта 1925 г.
Усовершенствования, касающиеся механизмов утяжеления ткацкого станка.
-. --- q 1i 1 --I- --t '! 1., 1 1 -.i a_ 2o0,615 Верхний конец болта проходит через неподвижный кронштейн e" и
имеет резьбу для установки двух регулировочных гаек e3. Дополнительное регулировочное устройство
позволяет одновременно воздействовать на оба рычага А и А'. Данное регулировочное устройство включает в
себя пружину F, охватывающую болт / и расположенную между пластиной e1 на этом болте и нижней
стороной рычага A1. Этот стержень 1]0 или болт проходит через оба рычага A, A1 и через неподвижный
кронштейн 2, и имеет резьбу на верхнем конце для установки двух регулировочных гаек 3. Нижний рычаг А'
показан с двумя точками опоры al3, a4, любая из которых может использоваться для изменения рычага и
натяжения троса или цепи c. При желании верхний двухплечевой рычаг А можно исключить, а стержень или
болт А можно соединить с рычагом А', как показано пунктирными линиями. На фиг. 2 показана подобная
конструкция, за исключением того, что в длинном плече рычага А' предусмотрено устройство для регулировки
вниз.

Это устройство для регулировки вниз включает в себя пружину G, которая охватывает болт g и заключена
между двумя чашками l,,q2: первая прижимается к внутренней стороне неподвижного кронштейна g', а
внутренняя сторона чашки g, закругленная до 30 градусов, входит в зацепление с углублением в верхней
части рычага A'. Нижний конец болта g проходит через неподвижный кронштейн g4 и имеет резьбу для
установки двух гаек gS.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ проведения игры, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230516A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1923. Нет, 28479/23.
Полный левый угол: август. 11, 1924, Завершено: 12 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,516 Новые или усовершенствованные устройства для настольных игр.
Я, Джеймс Огилви Мак Паркер, проживающий по адресу: Джаджес Уок, 17, Норвич, графство Норфолк,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Изобретение относится к устройствам для использования в связи с новой или усовершенствованной
настольной игрой или развлечением, причем указанные устройства в основном представляют собой
составную доску, изготовленную из двух или более наложенных друг на друга досок, изготовленных из
дерева, картона или другого подходящего материала, причем верхняя из них при использовании
предпочтительно занимает фиксированное горизонтальное положение. Далее она будет называться верхней
доской. Под указанной верхней доской расположены одна или несколько других досок, также горизонтальных
и перемещающихся по горизонтали относительно указанной верхней доски. В дальнейшем они будут
называться передвижными досками. Также может быть установлена еще одна плата, предпочтительно
занимающая фиксированное положение и расположенная ниже уже описанных плат. Далее это будет
называться нижней доской. Предпочтительно к верхней доске крепятся боковые элементы, которые,
простираясь вниз, практически образуют коробку, внутри которой размещаются подвижные доски и внутри
которой может быть закреплена нижняя доска.
Для целей игры, для которой предназначена композитная доска, верхняя доска пронизана отверстиями,
которые могут служить (а) для отображения (при взгляде сверху) частей верхней поверхности другой доски,
расположенной снизу, и/или (б) в качестве проходов для игровых фишек, которые могут состоять из шаров,
монет или жетонов такой формы, что при падении на доску или стол они, остановившись, будут показывать

вверх отличительное число, изображение или цвет.
В дополнение к указанным выше отверстиям, верхняя доска может иметь перфорации, предназначенные для
установки в качестве гнезд для вертикальных штоков или шпинделей или их эквивалентов, описанных ниже.
Упомянутые выше подвижные доски предпочтительно имеют круглую форму и снабжены вертикальными
стержнями или шпинделями, предназначенными для установки или прохождения через верхнюю или нижнюю
доску. При такой установке указанные подвижные доски могут вращаться или перемещаться иным образом,
так что различные их части могут последовательно совпадать с каким-либо отверстием или отверстиями в
верхней доске. Для того чтобы можно было легко определить положение подвижной доски 60, на
прикрепленном к ней стержне может быть установлен небольшой диск или его эквивалент с отличительными
обозначениями на его верхнем конце или вблизи него, где он выступает над верхней доской. Это можно
назвать индикатором. На верхней части подвижной доски также может быть выполнена или прикреплена
ручка или ее эквивалент, с помощью которого игрок может вращать или иным образом перемещать такую
подвижную доску и занимать измененное положение относительно верхней доски. Такая ручка или ее аналог
может называться стопором.
75 На верхней поверхности подвижной доски могут быть нанесены характерные отметины или цветовые
обозначения, предназначенные для совмещения с отверстиями в верхней доске.
Подвижная доска может, подобно верхней доске, быть пронизана отверстиями, предназначенными либо для
того, чтобы при взгляде сверху были видны участки поверхности другой доски, расположенной ниже, либо для
того, чтобы служить проходом для игровых фигур, при этом отверстия в подвижной доске могут совпадать с
отверстиями в верхней доске.
Платы 3MQveable могут перекрывать друг друга, и их соответствующие отверстия могут быть способны
регистрироваться друг с другом.
Нижняя доска может быть пронизана одним или несколькими отверстиями для игровых фигур (см. 2030,615G).
В дополнение к описанной композитной доске может быть – для использования совместно с ней – емкость,
предпочтительно разделенная на отдельные отсеки, в которые могут попадать игровые фишки,
предназначенная для размещения под доской.
В качестве альтернативы описанной выше конструкции, неподвижная панель может занимать все нижнее
положение, а подвижная — верхнее, при этом конструкция композитной панели в процессе эксплуатации
остается практически неизменной.
Датировано 10 ноября 1923 года.
Дж. О. М1. ПАРКЕР.
Полная спецификация.
Новые или усовершенствованные устройства для настольных игр.
Я, Джеймс Огилви Макки Пантье, проживающий по адресу: 17, Judges' Walk, Norwich, графство Норфолк,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам, предназначенным для использования в связи с новой или
усовершенствованной настольной игрой, настольной игрой или развлечением. Указанные устройства состоят,
по существу, из композитной доски, изготовленной из двух или более наложенных друг на друга досок из
любого подходящего материала, предназначенной для использования в горизонтальном положении, причем
основными их компонентами являются (а) верхний элемент, далее именуемый верхней доской, и (б) элемент
или элементы, расположенные под указанной верхней доской и перемещающиеся горизонтально
относительно нее, далее именуемые подвижными досками.

Также может быть (c) доска, расположенная под указанными подвижными досками, далее именуемыми
нижней доской.
К краям верхней доски, спускаясь вниз, могут быть прикреплены боковые элементы и/или центральный блок
4,5, предназначенные для поддержки указанной верхней доски на столе или подобном предмете таким
образом, чтобы избежать давления на указанные подвижные доски. Если в состав композитной плиты входит
нижняя доска, то верхняя и нижняя доски могут быть постоянно соединены с помощью указанных боковых
элементов и/или блоков и, таким образом, вместе образуют коробчатый корпус, внутри которого могут
находиться подвижные доски.
Для целей игры, для которой предназначена композитная доска, верхняя доска пронизана отверстиями,
которые при взгляде сверху позволяют увидеть части поверхности другой доски, расположенной под ней.
— В дополнение к указанным выше отверстиям, верхняя плата может иметь перфорации, предназначенные
для использования в качестве гнезд для вертикальных шпинделей или выступов, описанных ниже. Нижняя
доска также может быть перфорирована таким образом.
Подвижные доски предпочтительно имеют дискообразную форму, и их движение предпочтительно
осуществляется путем горизонтального вращения. К каждой из них может быть прикреплен вертикальный
шпиндель или выступ, приспособленный для свободного размещения в гнездах в верхней и нижней досках,
упомянутых ранее, или же они могут свободно вращаться на шпинделях или выступах, прикрепленных к
указанным верхней и нижней доскам. Следует, однако, понимать, что подвижные доски установлены не так
свободно, чтобы иметь возможность вращаться, а закреплены с помощью трения, так что их можно
поворачивать в любое желаемое положение.
На верхней части шпинделя или выступа, прикрепленного к подвижной доске, может располагаться ручка или
аналогичное устройство, с помощью которого игрок может вращать подвижную доску или иным образом
перемещать ее относительно верхней доски.
Таким образом, подвижные доски приспособлены к тому, чтобы различные участки их поверхностей
совпадали с различными отверстиями в верхней доске, и на них могут быть нанесены отличительные метки
или изображения, которые могут представлять собой точки игральных карт или специальные цвета.
Перемещаемые доски могут перекрывать друг друга.
Подвижная доска может иметь одно или несколько отверстий, предназначенных для совмещения показаний с
аналогичными отверстиями на другой подвижной доске и/или на верхней доске.
На нижней доске могут быть характерные отметки, предназначенные для просмотра через отверстия как на
верхней доске, так и на подвижной доске.
В качестве альтернативы описанной выше конструкции и расположению, относительное положение
компонентных плат 1 10 может быть изменено на противоположное: подвижные платы располагаются сверху,
имеют отверстия и совпадают с отличительными знаками или цветами на неподвижной нижней плате, _--- - - 1
230,516. В действии это расположение в основном такое же, как и описанное ранее. В этой связи, однако,
следует понимать, что я не претендую на такую конструкцию, как описано в патентной заявке № 3221/91, или
на такую, как описано в патентной заявке.
№ 149,891.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1, изображен план композитной доски восьмиугольной формы, в которую
входят четыре дискообразные подвижные доски. A — верхняя доска, часть которой (в правом верхнем углу)
удалена, на которой видна часть одной из подвижных досок D, имеющая отличительные метки E,
предназначенные (как на E1) для совмещения с отверстиями B на верхней доске. 0 — это отверстия для гнезд
в верхней доске. Части боковых элементов видны в точке J, а части нижней доски — в точке H. В точке G
находится ручка, венчающая шпиндель, который, проходя через отверстие в гнезде, крепится к подвижной
Соседние файлы в папке патенты
