Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3161
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 1' Дата подачи заявления: 29 сентября 1924 г. № 22946/24, Принято к рассмотрению: 12 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,378 Улучшения в швабрах.
Я, Уильям Севернс, проживающий по адресу: 1444, Западная 37-я улица, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию швабр, особенно тех швабр,
которые предназначены для полировки полов и тому подобного, и имеет одной из своих целей создание такой
швабры, головка которой может быть удалена по желанию.
При использовании таких швабр для полировки и удаления пыли было обнаружено, что материал швабры,
состоящий из пряжи, шнуров или волокна, изнашивается гораздо быстрее, чем каркас или металлические
пластины, из которых состоит головка швабры и прикрепленная к ней ручка. Поэтому возникла большая
потребность в создании такой швабры, у которой материал можно было бы легко заменить, когда он
износится в процессе использования.
Поэтому важной целью данного изобретения является создание швабры или подобного устройства, в котором
материал швабры или изготовленный из нее шнур легко снимаются для чистки и могут быть заменены с
минимальными трудозатратами и временем.
Еще одной целью изобретения является создание швабры со съемной частью корпуса, которую можно удобно
и легко установить в рабочее положение и которая может быть надежно закреплена на раме или головке,
исключая возможность ослабления крепления или падения во время использования, независимо от
интенсивности работы.
Еще одной целью данного изобретения является создание насадки для швабры такой формы, чтобы съемный
корпус швабры автоматически принимал форму или адаптировался к насадке после ее прикрепления.
LPrice 11-1 Важной целью данного изобретения является создание регулируемого крепежного элемента 50 на
головке швабры, с помощью которого к ней можно прикрепить корпус швабры и отрегулировать его положение
относительно нее в соответствии с предпочтениями пользователя, а также учесть любые изменения 55, такие
как растяжение, которые могут произойти с корпусом швабры после некоторого времени использования.
Другие и другие важные цели данного изобретения станут очевидны из 60 описаний, представленных на
прилагаемых чертежах и в последующем описании.
Изобретение (в предпочтительном виде) проиллюстрировано на чертежах и более подробно описано ниже. 65
На чертежах:
На рисунке 1 представлен вид сверху усовершенствованной формы швабры, предусмотренной данным
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1, в направлении,
указанном стрелками.
На рисунке 3 показана модификация способа крепления насадки швабры, изображенного на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент, снятый приблизительно по линии 4-4 рисунка 2, в указанном
направлении.
На рисунке 5 представлен вид сверху на раму или пластину для крепления швабры.
На рисунке 6 представлен аналогичный вид, демонстрирующий небольшую модификацию (80%).
На рисунке 7 представлен вид сверху на подставку для швабры, демонстрирующий еще одну модификацию.
На рисунке 8 показан боковой вид, на котором изображены два соответствующих конца корпуса швабры.
Рисунок 9 представляет собой увеличенный детальный поперечный разрез, выполненный приблизительно по
линии 9--9 на рисунке 6. 90 Как показано на чертежах:
Обозначение 10 указывает на раму или пластину, предпочтительно металлическую, на которой съемно
крепится корпус швабры 12, состоящий из множества нитей из 95 шнура, пряжи или других волокнистых
материалов, скрепленных вместе лентой или обвязочной лентой 14 в верхней части. Пластина 10 имеет
приблизительно треугольную форму, как показано на рисунке, но снабжена закругленными углами 16, а ее
стороны выполнены в виде тупых углов, вершины которых 18 расположены примерно посередине и
направлены наружу, как лучше всего показано на рисунках 1, 5, 6 и 7.
Эта особая форма является одной из важнейших особенностей изобретения и была разработана с целью
обеспечения лучшего и более плотного прилегания боковых сторон рамы к корпусу швабры при перемещении
её на нужное место. Одна сторона рамы 10 имеет вырез в виде полукруглого дугообразного углубления, как
показано на 20', для вставки крепежных или фиксирующих элементов для концов ленты или полосы 14
корпуса швабры 12.
Это крепежное или фиксирующее устройство предпочтительно состоит из подходящего болта или стержня 22,
имеющего резьбу на одном конце для взаимодействия с гайкой-барашком 24, как показано на рисунке 2.
Другой конец этого болта 22 крепится посредством точечной сварки, пайки или подобным способом к
U-образной пластине 26, которая проходит вверх через пазы 28 в пластине 10 и предназначена для
поворотного крепления гнездового элемента 30 для ручки швабры. Гнездо 30 снабжено резьбой 31 для
удобной установки ручки швабры, а его нижний конец выполнен в форме буквы U, как показано на рисунке 4
под номером 32. Эта U-образная часть входит внутрь U-образного зажима 26, выступающего вверх через
пазы 28 в основании 10, и удерживается в шарнирном положении относительно него с помощью болта 34 с
гайкой 35, который проходит через ряд расположенных вровень отверстий в U-образных элементах 26 и 32
соответственно. Боковые стороны U-образного болта или зажима слегка выступают над пластиной 10, как
показано на рисунке 3 под номером 36, для обеспечения плотного прилегания U-образного элемента 26 к
прорезям 28 в пластине 10 и для надежной фиксации указанного элемента в верхнем положении.
При желании соединительный U-образный зажим 26 может быть снабжен выступающими вниз выступами 40,
как показано на рисунке 3, имеющими резьбовые отверстия, предназначенные для взаимодействия с одним
концом резьбового болта 42, имеющего на другом конце интегрированную гайкообразную головку 44 для его
манипулирования.
Пластина 10 снабжена со всех трех сторон выступающими вниз, загнутыми внутрь фланцами 50, как показано
на рисунках 3 и 5, которые предпочтительно расположены на расстоянии 6' друг от друга в точках 18 и в
закругленных углах 16, а также в углублении 20. Эти изогнутые внутрь и направленные вниз фланцы 50
предназначены для плотного прилегания и надежного сцепления с лентой или ремешком 14 элемента
швабры 12, 70, как показано на рисунке 2. На рисунках 6 и 9 показана модификация данной конструкции, в
которой предусмотрены дополнительные удерживающие элементы в виде вырезанных выступов 60 пластины
75, которые выступают в той же плоскости, что и верхняя часть указанной пластины, и предназначены для
более надежной фиксации корпуса швабры 12 и, в частности, для предотвращения его смещения вверх. 89 В
данной модификации фланцы 56 показаны как непрерывные по бокам пластины 10, форма которых, конечно,
может быть изменена при желании, и эти фланцы имеют форму прямого нисходящего продолжения, как
показано на рисунке 9, имеющего выступающую наружу нижнюю часть или край 57, параллельный пластине
10.
При желании, выступающая часть 57, вместо того чтобы быть выполненной в виде непрерывной прямой
линии под углом 90 градусов по нижнему внешнему краю, может быть выполнена в виде зубчатого края, как
показано на рисунке 7 под номером 59, что обеспечивает дополнительное средство захвата для зажима
швабры 14.
Скрепка или лента 14 снабжена 95 встроенными выступами 62, как показано на рисунке 8, выполненными из
того же материала, что и лента, но не охватывающими и не захватывающими никакую нить или волокно 12.
Эти удлинители 62 снабжены металлическими ушками 64, 100, как показано на рисунке, для надлежащего
взаимодействия со стержнем 22 или болтом 42 в зависимости от конкретной конструкции головки или рамы, к
которой должен быть прикреплен корпус швабры. Длина стержня 22 или болта 42 регулируется таким
образом, чтобы ни один из них не выступал за линию, проведенную от одного края полукруглого углубления
20 до противоположного края, так что не будет никакой возможности, чтобы болт 22, гайка 24 с крылышком
110 или головка болта 44 мешали или царапали мебель, пол или другие предметы, на которых будет
использоваться швабра.
Видно, что болт 42 с головкой 44 имеет такую длину 115, что когда швабра 14 устанавливается на пластину 10
и плотно прилегает к фланцам 50' или 56, гайка или головка 44 будет находиться внутри углубления 20, так
что не будет мешать работе швабры и не поцарапает мебель или стену комнаты.
Операция выполняется следующим образом:
Всякий раз, когда необходимо установить новый корпус швабры на раму или пластину 10 lo 125 вместо
изношенного, гайка-барашек 24 или болт 42 отсоединяются от рамы, корпус швабры устанавливается на нее,
а ушки 64 устанавливаются в правильное положение, после чего болт или гайка 130 и резьбовой стержень,
закрепленные на указанном элементе на 65 нижней стороне головки швабры, причем указанный резьбовой
стержень выступает за край головки швабры рядом с указанным углублением.
3. Комбинация швабры с корпусом, имеющим бортик, образованный на его верхнем крае, причем этот бортик
снабжен отверстиями рядом с его концами, включает в себя головку швабры, состоящую из корпуса, фланцев,
расположенных на корпусе и простирающихся по его периферии, одна сторона корпуса снабжена
углублением, причем фланцы вырезаны рядом с этим углублением, корпус головки швабры снабжен парой
расположенных на расстоянии друг от друга пазов, U-образный элемент, закрепленный на нижней стороне
корпуса головки швабры, рычаги U-образного элемента проходят через эти пазы и выступают вверх, причем
эти рычаги снабжены расположенными на одной линии отверстиями, шарнирное соединение ручки,
установленное между этими рычагами, крепежный элемент, закрепленный на основании U-образного
элемента, причем этот крепежный элемент имеет резьбу и выступает наружу (91) за пределы корпуса рядом с
этим углублением, причем конец резьбового элемента приспособлен для прохождения через отверстия в
бортике швабры, и выступы для удержания швабры. на позиции.
95 4. Насадка для швабры, выполненная из цельного куска листового металла, включает в себя корпус и
фланец для приема насадки швабры, причем этот фланец расположен перпендикулярно корпусу насадки,
второй фланец образован на нижнем крае первого фланца и расположен практически параллельно корпусу
насадки швабры для предотвращения ее смещения вниз, и множество расположенных на расстоянии друг от
друга выступов, образованных на верхнем крае первого фланца для предотвращения ее смещения вверх.
5. Насадка для швабры, включающая в себя в сочетании пластину с прорезями, содержащую раму для
удержания швабры, зажим, вставленный через прорези в указанной пластине, и выбитые участки по бокам
указанного зажима, предназначенные для надежной фиксации его в положении 11.5 в прорезях.
6. Насадка для швабры включает в себя, в сочетании, пластину с прорезями, содержащую раму для
удержания швабры, зажим, вставляемый через прорези в указанной пластине, перфорированные участки по
бокам указанного зажима, предназначенные для надежной фиксации его в прорезях, и средства,
прикрепленные к указанному зажиму для регулируемой фиксации швабры на указанном держателе для
швабры. 125 7. Держатель для швабры, представляющий собой пластину с прорезями в форме треугольника
со сторонами в виде тупых углов, затягивается для удержания швабры на раме, и очевидно, что натяжение
можно регулировать, просто изменяя степень прижима затягивающего или удерживающего болта или гайки к
раме 10. Фланцевые элементы 50 взаимодействуют с креплением швабры 14, надежно удерживая его в
нужном положении, а любое выпячивание наружу, вызванное жесткостью или громоздкостью корпуса швабры
и, как следствие, плохой посадкой по углам 16 треугольной рамы, компенсируется углами 18 по бокам, как
показано на рисунке 1, обеспечивая тем самым очень плотное прилегание и надлежащий захват между всеми
частями корпуса швабры и боковыми сторонами рамы 10.
Это в равной степени достигается и с помощью модификаций, показанных на рисунках 6 и 7, в которых
фиксатор швабры или бусина 14 надежно удерживаются на месте с помощью выступов или бугорков 60 и
нижних выступающих наружу краев фланцев 57 или 59. Эти элементы удерживают корпус швабры,
предотвращая его смещение вверх или вниз, а также исключая возможность ослабления крепления или
выпадения во время использования.
Я осознаю, что можно вносить множество изменений и варьировать многочисленные детали конструкции в
широком диапазоне, не отступая от принципов данного изобретения, и поэтому я не намерен ограничивать
действие выданного здесь патента иначе, чем это необходимо в соответствии с предшествующим уровнем
техники.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Швабра, включающая в себя в комбинации пластину, содержащую
удерживающую раму, предназначенную для размещения корпуса швабры, съемный корпус швабры,
прикрепленный к указанной раме, выступающий вверх выступ 4,5, вставленный через раму для крепления
гнезда для ручки, и средство крепления корпуса швабры, закрепленное на нижней части указанного выступа.
2.
Комбинация швабры с корпусом, имеющим бортик, образованный на его верхнем крае, причем этот бортик
снабжен отверстиями рядом с его концами, головки швабры, включающей корпус, фланцы, расположенные на
корпусе и простирающиеся по его периферии, одна сторона корпуса снабжена углублением, причем эти
фланцы вырезаны рядом с углублением, корпус снабжен парой расположенных на расстоянии друг от друга
пазов, элемент, закрепленный на нижней стороне головки швабры, причем этот элемент снабжен парой
рычагов, проходящих через эти пазы, гнездом для ручки, закрепленной на этих рычагах, и ребром :2S0;378 с
закругленными углами, вогнутыми вниз цельными фланцами по бокам пластины, причем пластина имеет
углубление на одной из своих сторон, зажимом, вставленным через пазы в пластине, предназначенным для
удержания гнезда ручки, и средствами, закрепленными на этом зажиме и простирающимися наружу.
Углубление Siid предназначено для затягивания швабры вокруг указанных фланцев.
Дата: 29 сентября 1924 года. 10 Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица
Королевы Виктории, Лондон, Восточный округ 4.
Офис, Love & Malcomson, Ltd., 1925 год.
ii''.. k.
1 1:
- т 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230379A
[]
А
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ' Q c Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1924. Нет, 22,971 /24.
Завершено: 12 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное предохранительное устройство, применимое к приборам для хронометража
соревнований по голубиным гонкам.
),379 Я, Генрих Мартенс, подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: 10, улица Марше-о-Поркс,
Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к устройствам для хронометража гоночных голубей и имеет своей
целью создание устройства, предотвращающего задержку и даже остановку движения балансового колеса
при воздействии на часовой механизм 16 колебательных вращательных движений с целью мошеннического
искажения показаний хронометра.
Известны устройства этого класса, применяемые в часовых механизмах с двойным балансирным колесом, в
которых импульс передается на зубчатое колесо одного из балансирных колес посредством элемента,
смещаемого вращением разделенного барабана хронометрического устройства после замыкания аппарата.
В отличие от известных подобных устройств, я размещаю гибкую иглу или проволоку на поворотном штифте,
параллельно оси обычного балансового колеса, и качаю их под действием маховика и очень чувствительной
спиральной пружины, как только часовому механизму придается фиктивное вращательное движение,
благодаря чему указанная проволока входит в зацепление с обоймой или винтами балансового колеса и
заставляет последнее перезапускаться.
Хорошо известно, что придание часовому механизму — аппарату для хронометража гоночных голубей —
колебательных вращательных движений в направлении, противоположном направлению вращения
балансировочного колеса, может привести к замедлению и даже остановке движений этого колеса, то есть к
искажению результатов проверки. Конечно, для того, чтобы добиться точного соответствия периодов
колебаний балансового колеса, задаваемых вручную, периодам колебаний, требуемым вручную, необходимо
определенное мастерство.
Однако практические эксперименты показали, что такого мастерства можно легко достичь. 50 Целью моего
настоящего изобретения является предотвращение подобного мошенничества путем применения к часовому
механизму автоматического устройства, которое посредством вышеупомянутого вращения в направлении,
противоположном движению балансового колеса, автоматически запустит указанное балансовое колесо
снова, если оно будет иметь тенденцию остановиться.
Возможны различные практические варианты осуществления автоматического устройства, и в качестве
примера я сейчас опишу один предпочтительный вариант, ссылаясь на прилагаемые чертежи, в котором:
На рис. 1 показан вид сбоку винтового балансировочного колеса хорошо известной формы 65, в сочетании с
автоматической перезапускной стрелкой.
Рис. 2 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 1.
На рис. 3 показан вид сверху, демонстрирующий воздействие стрелки под углом 70° на балансирное колесо,
которое, как предполагается, на мгновение остановилось.
Очевидно, что устройство, описанное в моем изобретении, будет применяться к таймеру только в течение
того времени, пока последний находится в рабочем состоянии, то есть в течение которого заводится часовой
механизм.
Обращаясь к чертежам, и в частности к фиг. 1 и 2, 1 обозначает балансирное колесо с винтами 80 2,
установленное на оси 8, которому спиральная пружина 9 передает колебательные вращательные движения,
как это общеизвестно. Ось 3 опирается на мост 4, закрепленный на двух пластинах 5.51, поддерживающих
весь часовой механизм. Я не изобразил никаких других частей указанного часового механизма, которые могут
быть любого желаемого вида.
Одна из двух пластин, например, пластина 5, поддерживает небольшой подшипник 6, 99 230,379,
расположенный ниже моста 4 немного позади него. Указанный подшипник имеет длинный поворотный штифт
7, параллельный оси 3, и к этому поворотному штифту прикреплен один конец небольшой спиральной
пружины 8, которая очень чувствительна и похожа на пружину 9, а другой конец этой пружины 8 прикреплен к
подшипнику 6. Указанная ось также несет балансир или маховик 10, выполненный в приведенном примере в
виде жесткого горизонтального стержня, заканчивающегося двумя утяжеленными частями.
Ось 7 проходит через мост 4 и крепится над ним в гнезде, образованном в кронштейне 11, закрепленном на
указанном мосте 4. В направлении указанного конца и точно в плоскости балансового колеса 1, шарнирный
штифт 7 несет иглу или проволоку 12, которая очень тонкая и несколько податливая, причем ее длина такова,
что в случае винтового балансового колеса она может зацепляться с винтами указанного балансового колеса.
В случае простого балансировочного колеса, оно должно быть расположено таким образом, чтобы оно могло
зацепляться с внешней обоймой балансировочного колеса.
Как только часовому механизму или хронометру будет придано вращательное движение в любом
направлении, балансировочные грузы 10 и очень чувствительная пружина 8 придут в действие и заставят
поворотный штифт 7 вращаться в рассматриваемом направлении вращения, а тонкая игла 12,
зацепляющаяся с винтами или ободком балансировочного колеса, возобновит его работу. Таким образом,
остановка или замедление вращения балансирного колеса будет совершенно невозможна. Если хронометр
находится в нормальном положении, то стрелка 12 и ее шарнирный штифт, очевидно, находятся в состоянии
покоя. «40. Подробно описав и определив характер моего намерения и то, каким образом оно должно быть
исполнено, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230380A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 17 марта 1924 года. 230,380 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 сентября 7924 г. № 22,987 24.
Принято к публикации: 12 марта 1925 г.
— ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в арфах.
Я, Карл Мэндлер, проживающий по адресу: Розенштрассе, Мюнхен, Германия, гражданин Германской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, сконструирована арфа с хроматически расположенными струнами, при этом
все струны расположены в одной плоскости или в параллельных плоскостях, струны с целыми тонами
равномерно расположены на расстоянии друг от друга, а струны с полутонами параллельны или почти
параллельны струнам с целыми тонами, причем расположение такое, что между последней и первой
струнами с целыми тонами каждой группы имеются равномерные промежутки, и что расстояние между
пальцевыми частями всех струн с целыми тонами одинаково. Расположение струн фактически аналогично
расположению клавиш пианино; полутоновые струны, соответствующие черным клавишам клавиатуры
пианино, могут быть другого цвета или иным образом отличаться от полнотоновых струн.
Предпочтительно, струны крепятся к пластине, закрепленной в раме над декой; последняя, свободная от
натяжения струн, может быть параллельна струнам или наклонена к ним.
Такое расположение струн в сочетании с расположением резонансной деки обеспечивает стандартную,
единую схему пальцев À5, как на клавишных инструментах, а поскольку струны доступны как справа, так и
слева, рукам и пальцам предоставляется полная свобода игры. Эффект от резонансной деки усиливается за
счет снятия с нее натяжения струн, а струнная пластина укрепляет раму.
Пример такой арфы показан на рисунке, где рис. 1 — вид сбоку, а рис. 2 — разрез по линии А-В на рис. 1. 45
Струны 1, 2, 3, 4 и 5, представляющие полутона C, D, F, G и AS, находятся в одной плоскости или в смежных
параллельных плоскостях и параллельны или почти параллельны равномерно расположенным струнам 6, 7,
8, 9, 10, 11 и 12, соответствующим целым тонам C, D, E, F, G, A и B, так что между струнами,
представляющими целые тоны, расстояния равны, и между последней и первой струнами, представляющими
целые тоны, в последовательных группах также равны. Целотоновые и полутоновые струны могут быть
разных цветов или иным образом различимы, и все они прикреплены к пластине 13, закрепленной над декой
14 на раме 15.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230381A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6h E Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1924. № 23,053/24. U E 4. Полная версия принята к публикации: 12
марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обезглавливания и потрошения рыбы.
Я, Рудольф Баадер, проживающий по адресу: Вакенитцмауэр, 33, Любек, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу обезглавливания и потрошения крупной рыбы, заключающемуся в
том, что голова, частично отделенная от туловища разрезом, проходящим через позвоночник, отрывается
когтями, установленными на вращающемся направляющем шкиве ремня, а свисающий с головы живот
захватывается между ремнем и шкивом и вынимается из тела рыбы.
Новый процесс призван обеспечить обезглавливание рыбы и одновременное извлечение из брюшной полости
свисающего с него желудка вместе с кишечником таким образом, чтобы мягкая или твердая икра оставалась в
рыбе.
Устройство, с помощью которого, например, может быть осуществлен данный метод, изображено на
прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 – боковой вид, фиг. 2 – план, фиг. 3 – фронтальный вид, фиг. 4 –
транспортное средство для рыбы в увеличенном масштабе.
На рис. 5, 6 и 7 показана направляющая ленты для потрошения рыбы, в боковых проекциях и плане, в другом,
более крупном масштабе.
На рис. 8 показана разделанная рыба, на рис. 9 — рыба, обезглавленная и выпотрошенная.
В раме 1 машины на некотором расстоянии друг от друга установлены ролики 2, 3, из которых ролик 2
вращательно установлен в неподвижных подшипниках 4, а ролик 3 вращательно установлен в вилке 7,
регулируемой в вертикальной плоскости вокруг оси 4,5 6 с помощью винта 5. По роликам 2 и 3 проходит
соответствующая широкая [Цена 1]-] бесконечная лента 8, на которой расположены многочисленные
отделения или карманы.
Эти отсеки или карманы образованы парами Z-образных изогнутых металлических пластин 50 9, 9a, которые
крепятся своими соединенными между собой базовыми фланцами b, bl к ремню 8 с помощью заклепок 10 или
подобных им. Когда пластины 9, 9a во время движения ленты 8 находятся на ее прямых участках 65, фланцы
b, bl пластин 9, 9' плотно прилегают к внешней поверхности ленты 8, так что две пластины 9 и 9', образующие
отсек или карман, располагаются на расстоянии, равном толщине рыбы, а их перемычки c, cl занимают
перпендикулярное положение. В этом положении пластин 9, 9' рыба укладывается спиной вниз в открытые
вверх отсеки или карманы, образованные ими. Во время вращения над роликами 2, 3 ремень 8 прилегает к
периферии роликов, в то время как пластины, поскольку их соединение с ремнем 8 расположено на крайних
концах их оснований 70 b, bl, занимают тангенциальное положение.
Таким образом, площадь поперечного сечения отсеков или карманов уменьшается, так что рыба здесь
особенно плотно удерживается, а также наружное отверстие отсеков или карманов сужается сильнее, чем их
внутренняя часть, благодаря чему за счет наружных изгибов d, d1 пластин создается особенно сильное
сцепление с рыбой непосредственно над позвоночником, чтобы оттолкнуть желудок от позвоночника внутри
брюшной полости (рис. 4).
Рядом с роликом 2 установлен вращающийся дисковый нож 11, который фиксируется с помощью тросового
шкива 12. В вертикальной плоскости 85 шкива 12 расположен второй тросовый шкив 14, установленный на
приводном валу 13, который соединен со шкивом 12 тросом или ремнем 15 круглого сечения, удобно
выполненным из резины. Ремень 90 отводится в сторону с помощью также имеющего канавки по периферии
направляющего шкива 16, на котором установлено несколько захватов 17.
381 С одной стороны, примыкающей к верхней прямой части трассы конвейерной ленты 8, расположен
опорный выступ 18, а с другой стороны ленты 8 — стол 19.
Привод аппарата осуществляется с помощью ременного шкива 20, установленного на валу 13. На валу 13
также установлен шкив 21, который посредством ремня 22 соединен со шкивом 23, установленным на валу 24
ролика 2.
Благодаря приводу ременного шкива 20 от источника энергии, ролик 2 вращается через ременные шкивы 21 и
23 и ремень 22, при этом ремень 8 получает медленный непрерывный привод, а также через канатный шкив
14 и ремень.
15, Веревочный шкив 12, а вместе с ним и нож 11, а также направляющий диск 16 с его захватывающими
когтями 17, получают относительно более быстрый привод. Рыба, лежащая на столе 19, укладывается по
одной в отсеки или карманы ленты 8 таким образом, что каждая касается мордой упора 18 и, таким образом,
обеспечивает вращение дискового ножа 31 во время движения рыбы, благодаря чему рыба получает разрез в
шее перпендикулярно позвоночнику, так что позвоночник прорезается, в то время как брюшные складки и
живот остаются соединенными с головой (рис.). 8). Как только разрез сделан, голова захватывается когтями
17 диска 16, согнутого в направлении брюшных складок, и отрывается от тела. Отрыв головы осуществляется
под углом к телу, и, поскольку диск 16 с когтями 17 движется быстрее, чем ремень 8, сила натяжения,
действующая на голову, превышает скорость вращения тела до такой степени, что вся длина живота
вытягивается из брюшной полости до того, как отсек или карман, удерживающий тело, пройдет ремень 15.
Сразу после частичного отсечения головы левый конец захватывается когтями 17 диска 16 и, таким образом,
загибается назад на брюшные складки.
Такое обратное изгибание головы рыбы обусловлено тем, что диск 16 с клешнями 1Т движется быстрее, чем
ремень 8 (ось 24 шкива 2 которого расположена на том же уровне, что и ось диска 16), а также тем, что
клешни 17 5 наклонены относительно плоскости диска. Клешни 17 сталкиваются с головой рыбы, тело которой
удерживается.
Однако голова по-прежнему соединена с телом полосой в области горла и, следовательно, не может
следовать по пути когтей, а вращается на полосе в области горла, как на шарнире (рис.). 7). Эта шарнирная
планка расположена вровень с вырезом на шее и над поясом 15 в плоскости ножа C5 11. Следовательно,
когда голова полностью отгибается назад, обнажившийся в месте разреза живот соприкасается с ремнем 15
и, таким образом, попадает в канавку шкива 16, а затем, будучи зажатым между этим ремнем 15 и шкивом 70
16, извлекается из брюха рыбы (рис. 6, 7 и 9).
Если держать только голову, не захватывая живот, последний легко может оторваться, так что часть его
останется в теле. Однако в аппарате согласно изобретению живот всегда фиксируется на приблизительно
постоянном расстоянии от тела и оттягивается от него равномерным усилием, так что отрыва не происходит
(рис. 9).
Как только отсеки или карманы достигают нижней правой части пути ленты 8, фланцы 85b, bl пластин снова
прилегают к ленте, так что площадь поперечного сечения отсеков или карманов снова увеличивается, и рыба
выпадает под собственным весом из карманов 90 (рис. 4). А: желоб 25 направляет тушки рыб из аппарата;
головы вместе с животами сбрасываются с ленты 15, вращающейся вокруг шкива 14. 95 Нож и ленты можно
промывать водой во время работы, что позволяет поддерживать чистоту рабочих частей.
Описав и выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1924. № 23;118/24, 230,382. Полностью принято: -12 марта 1925 г., «i
iПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования музыкальных инструментов или относящиеся к ним.
Я, Фредерик Джейкоб Пластоу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саути-Хаус,
Гриффитс-роуд, 48, Уимблдон, Лондон, юго-западный район 19, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к музыкальным инструментам, включающим ряды расположенных на
некотором расстоянии друг от друга подвешенных звукоизвлекающих элементов различной длины,
размещенных внутри корпуса и предназначенных для приведения в действие клавишным механизмом;
главной целью изобретения является создание простой и эффективной конструктивной формы инструмента
такого типа.
Согласно данному изобретению, предлагается музыкальный инструмент, включающий практически
параллельные передний и задний ряды расположенных на некотором расстоянии друг от друга подвесных
звукоизвлекающих элементов различной длины, размещенных внутри корпуса и предназначенных для
приведения в действие механизмом, управляемым с клавиатуры, причем клавиши механизма для приведения
в действие заднего ряда подвесных звукоизвлекающих элементов выступают ниже и за нижние концы
подвесных звукоизвлекающих элементов переднего ряда.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид спереди
музыкального инструмента, воплощающего изобретение; Рисунок 2 — аналогичный вид на Рисунок 1, но с
удаленными некоторыми частями, чтобы показать внутреннее устройство инструмента.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез инструмента, выполненный приблизительно по линии x на
рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез, выполненный приблизительно по линии y-y рисунка 3, но
с удаленными некоторыми частями. Рисунок 5 — фрагментарный перспективный вид, показывающий
некоторые молоточки для приведения в действие подвешенных звукоизвлекающих элементов; рисунок 6 —
фрагментарный перспективный вид, показывающий некоторые резонирующие или звуконаправляющие
устройства, которые используются; рисунок 7 — фрагментарный перспективный вид, показывающий
устройство для взаимодействия с подвешенными звукоизвлекающими элементами, чтобы предотвратить их
Соседние файлы в папке патенты