Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3161
.pdf
Я, Джон Эогг, агент по продаже автомобилей и мотоциклов, проживающий по адресу: Стаффорд-стрит,
Тимару, Доминион Новая Зеландия, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам предотвращения кражи лампы с
крепления на велосипеде или мотоцикле.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое позволит
велосипедисту закрепить свою фару на кронштейне фары своего велосипеда или мотоцикла и тем самым
защитить фару от кражи, если только не используется мастер-ключ.
Согласно данному изобретению, устройство состоит из кронштейна, который может быть стандартного типа, к
которому он жестко прикреплен или который выполнен с ним в единой конструкции, стержня или опоры,
приблизительно параллельной выступающему концу кронштейна, и средств для обеспечения закрытия конца
кронштейна, благодаря чему лампу невозможно снять с кронштейна. Запорное устройство состоит из
пластины, шарнирно прикрепленной к верхней части кронштейна, причем в пластине имеется отверстие,
предназначенное для совмещения с верхней частью стойки, которая имеет внутреннюю резьбу, в которую
ввинчивается винт для фиксации пластины в положении на верхней части указанной стойки.
Для того чтобы мое изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 —
боковой вид, Рисунок 2 — вид сверху на Рисунок 1, Рисунок 3 иллюстрирует ключевой элемент, а Рисунок 4 —
винтовой элемент и различные головки для него.
А обозначает основной кронштейн с обычной загнутой вверх частью А', к которой предназначена для
крепления лампы.
B представляет собой опорный элемент, выполненный заодно с кронштейном A, причем указанный опорный
элемент B предпочтительно полый, а его внутренняя поверхность свободного конца имеет резьбу 50, как
показано на рисунке B'. На верхнем конце кронштейна A' расположена шарнирная пластина C, имеющая
отверстие E, соответствующее полому резьбовому концу B1'. Предусмотрен винтовой элемент D,
предназначенный для соединения с резьбовой частью B' опорного элемента B. Указанный винт D может быть
выполнен с различными головками, как показано на рисунке 4. Для крепления элемента D на месте
предусмотрен ключевой элемент F. 60 В процессе эксплуатации, после установки лампы на кронштейн А,
шарнирный зажим С перемещается и закрепляется на стойке В путем вставки винта D в резьбовую часть B1
указанной стойки и, с помощью ключа F', затягивания винта до надежного зацепления. Ключ для отвинчивания
хранится у владельца велосипеда, и фару нельзя отсоединить от кронштейна 70 без помощи указанного
ключа или его дубликата.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 сентября 1924 г. № 22,682/24.
- Полностью принято: 12 марта 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для производства проволочных прядей, проволочных шнуров,
проволочных канатов, проволочных кабелей, электрических кабелей, проводников и тому подобного.
Я, Уильям Оливер Леймут, владелец металлургического завода «Тодлебен», расположенного по адресу:
улица Юнвин, Солфорд, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для производства проволочных жил, проволочных шнуров,
проволочных канатов, проволочных кабелей, электрических кабелей, проводников и тому подобного, и в
частности к машинам, в которых множество бобин установлены на сепараторах, поддерживаемых дисковыми
элементами, установленными на вращающемся центральном валу.
При укладке прядей, шнуров, канатов, кабелей или подобных элементов, имеющих форму, отличную от
круглой, необходимо, чтобы элементы укладывались под определенным неизменным углом относительно
друг друга. Любое скручивание одной из секций до её укладки приведёт к тому, что эта секция не будет плотно
прилегать к другим секциям или прилегать к ним.
Для устранения любых скручивающих перекосов секций до или во время укладки обычно применялась
угловая регулировка соответствующей опоры на дисковом механизме, в результате чего секция скручивалась
до тех пор, пока не занимала правильное кольцевое положение.
3 Целью моего изобретения является создание усовершенствованного способа угловой регулировки опор,
облегчающего и ускоряющего процесс коррекции скручивания.
В машине, созданной в соответствии с моим изобретением, каждая люлька соединена скользящим, но
относительно неподвижным способом с одним из элементов двухсоставной муфты или сцепления, а другой
элемент [Цена 1/-] удерживается от вращения или поворачивается на 45 градусов, при этом первый элемент
приспособлен для зацепления и расцепления со вторым элементом с целью регулировки положения люльки
на дисковом механизме. 50 Указанные элементы предпочтительно имеют тип муфты или сцепления с
положительным сцеплением.
Предпочтительно, средством соединения между членами является большое количество маленьких собак,
расположенных на 55 противоположных сторонах двух членов.
Предпочтительно использовать пружинный механизм, предназначенный для автоматического разъединения
двух элементов, когда один из них освобождается.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и легче воплотилось в жизнь, я приложил к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, на которых:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку, иллюстрирующий часть машины для скручивания
или укладки нитей.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид сбоку в разрезе, а рисунок 3 — фрагментарный вид с
торца в разрезе, иллюстрирующий детали конструкции.
На рисунке 4 представлен фрагментарный вид сбоку в разрезе, иллюстрирующий модификацию. 75
Обращаясь к рисункам 1–3, в изображенной на них конструкции 1 представляет собой диск, жестко
закрепленный на трубчатом валу 2, который приводится в движение любым подходящим способом. Клетки 3,
несущие 80 бобин 4, из которых проволока, прядь, шнур или тому подобное вытягивается для укладки,
вращательно установлены на диске 1 с помощью цапф 5.
Каждый цапфа 5 выступает за пределы диска 1 диаметром 85 мм и снабжена зубчатым колесом 6,
установленным таким образом, чтобы свободно вращаться на нем.
Кроме того, предусмотрена возможность установки каждого цапфы.
374 -2220,3-4 с соединительным элементом 7, который становится скользящим, но относительно
неподвижным по нему благодаря выступу 23, расположенному на цапфе и входящему в шпоночный паз
соединительного элемента 7. Наружный конец каждой цапфы снабжен внешней резьбой, на которую
навинчивается маховик (10 винтов).
:-: На конце шарнира ванны дополнительно имеется осевой винт с резьбовым отверстием:
для установки установочного винта 11, несущего диск или шайбу 12. Небольшие элементы 138 расположены
в кольцевом ряду на равном расстоянии друг от друга на поверхности элемента 7.
Зажимы 14 расположены на противоположных сторонах зубчатого колеса 6 в кольцевом ряду, размер и
расстояние между зажимами 14 соответствуют размеру и расстоянию между зажимами 13.
Зубчатое колесо 6 зацепляется с несущим зубчатым колесом 24, и все несущие зубчатые колеса 24
зацепляются с зубчатым колесом 8, установленным на полом валу или оправке 2.
Если предположить, что зубчатое колесо S жестко соединено с валом 2, то сепараторы 3 не имеют
независимого движения относительно диска 1 и, следовательно, вращаются вместе с диском 1. Когда
необходимо отрегулировать угловое положение клетки на диске для скручивания проволоки, пряди, шнура
или подобного материала с целью его соединения с другой или другими прядями, шнурами или подобным
материалом в правильном угловом положении для попадания в правильное положение в изготавливаемом
поперечном сечении, сначала ослабляют установочный винт, затем ослабляют рукоятку, после чего
зацепляющие фиксаторы 13 и 14 могут выйти из зацепления. После того, как защелки разъединятся, элемент
7 поворачивается до необходимой степени для достижения требуемого эффекта на проволоке, пряди, канате
или подобном материале, после чего маховик 4,5 снова затягивается, чтобы перемещать элемент 7 вдоль
цапфы до тех пор, пока защелки 13 и 14 снова не войдут в зацепление. Затем установочный винт 11
затягивается, чтобы зафиксировать маховик 10 в нужном положении.
Таким образом, шестерня 6 и элемент 7 образуют два элемента положительной муфты, и благодаря размеру
и количеству зубьев на ней можно добиться сравнительно точной регулировки положения обойм на диске.
Для облегчения работы регулировочных механизмов могут быть предусмотрены средства, обеспечивающие
автоматическое отключение фиксаторов при ослаблении ручного колеса 10. Один из подходящих вариантов
— обозначенный на чертежах — состоит из нескольких пружин, расположенных в отверстиях в элементах 7,
которые скользят по шпилькам 16, прижатым пружинами 15 к противоположной поверхности шестерни 6.
Пружины и штифты действуют таким образом, чтобы отвести элемент 7 от зубчатого колеса, не препятствуя
точному перемещению элемента 70 (7) вручную. «В модификации, показанной на рисунке 4, элемент 7
снабжен по периметру зубьями, которые входят в зацепление со штифтом 17, установленным на стойке 18,
закрепленной на диске».
1.
Шестерня 17 имеет удлиненный выступ 19', на котором установлена рукоятка 20, причем указанная рукоятка
жестко соединена с выступом 19 с помощью шпонки 21. На стойке 18 предусмотрена пружинная защелка 22,
удерживающая шестерню 17 в нужном положении. Нажав на защелку, шестерню вместе с рукояткой 20 можно
снять со стойки 18, когда она не используется. '. ' 85 Во время работы маховик 10 ослабляется, чтобы
отсоединить фиксаторы 13 и 14, после чего деталь 7 оказывается в положении, показанном на рисунке 4.
Затем, поворачивая рукоятку и тем самым изменяя угол наклона элемента 7, можно отрегулировать на 90
градусов сепаратор, относящийся к цапфе 5. После выполнения регулировки и повторной затяжки маховика
10 рукоятку 20 и шестерню 17 (95) можно снять со станка.
Следует отметить, что эта регулировка также может быть использована в тех случаях, когда шестерня 8 не
вращается вместе с валом 2 100(), и, следовательно, опоры 3 изменяют свое угловое положение
относительно диска 1 во время вращения диска.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230375A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 1924. № 22,725/24.
Принято к публикации: 12 марта 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230'375 Усовершенствования, касающиеся машин для производства проволочных прядей, проволочных
канатов, проволочных кабелей, проводников, и я, Уильям Олив Лармюн, из металлургического завода
Тодлебен, расположенного на улице Инвин, Солфорд, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для производства проволочных прядей, проволочных канатов,
проволочных шнуров, проволочных кабелей, электрических кабелей, проводников и тому подобного.
В одном из известных типов машин бобины расположены на диске, установленном на полом валу или
оправке, и с помощью зубчатой передачи предусмотрена возможность фиксации бобин на диске или
обеспечения их свободного перемещения по диску по желанию.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного способа осуществления этого перехода,
благодаря которому операция становится проще и удобнее и может быть выполнена за меньшее время, чем
раньше.
Согласно моему изобретению, я устанавливаю на дисковом валу или оправке зубчатое колесо с зубьями или
другими подходящими соединительными элементами, обеспечивая скользящее и вращательное крепление, а
также предусматриваю соответствующие соединительные элементы на диске и неподвижной части машины,
при этом также предусмотрены средства для перемещения шестерни по валу с целью ее соединения либо с
диском, либо с неподвижной частью по желанию.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где: Рисунок 1
представляет собой фрагментарный вид сбоку, иллюстрирующий часть машины дискового типа.
Рисунок 2 представляет собой вид в разрезе по линии [Цена 11-] Шнуры, провода, кабели, электрические
изделия и т.п.
А-А рисунка 1, выполненного в большем масштабе, чем рисунок 1.
Обращаясь к чертежам, в изображенной на них конструкции диск 1, закрепленный на полом валу 6, имеет
катушки 50 с сепараторами 2, установленными в нем, и каждый сепаратор 2 имеет зубчатое колесо 3,
соединенное с общим зубчатым колесом 4 посредством несущего зубчатого колеса 5. Цилиндрическое колесо
4 установлено на валу G таким образом, чтобы оно могло как скользить 55, так и вращаться на нем.
Шпорное колесо 4 с одной стороны снабжено соединительными фиксаторами 7, предназначенными для
зацепления с аналогичными фиксаторами 8, расположенными на диске 1. Кроме того, зубчатое колесо 4 60
снабжено с другой стороны соединительными фиксаторами 9, предназначенными для зацепления с
аналогичными фиксаторами 10 на стандартном I1, в котором один конец вала 6 имеет опорную шейку.
Аранжировка.
Конструкция такова, что в одном из осевых положений 65 зубчатого колеса 4 ни один из комплектов зубцов не
задействован.
Выступ 12 на зубчатом колесе 4 имеет кольцевой паз, свободно соединенный с разделительным кольцом 13,
снабженным радиальными шпильками 14 70, выступающими в пазы, предусмотренные в рычагах lb,
закрепленных на шпинделе 16. Шпиндель 16 установлен с возможностью качания в кронштейнах 17 и 18,
предусмотренных на стандартной детали 11. Кронштейн 18 имеет рычаг 19, заканчивающийся в 75 выступом
20, в который установлен винтовой шпиндель 21, снабженный маховиком 22, способный вращаться, но не
скользить. Винтовой шпиндель 21 входит в зацепление с квадратной гайкой 23, имеющей штифты 24,
работающие в пазах 80, предусмотренных в рычаге 25, закрепленном на шпинделе 16.
Вращением маховика 22 в нужном направлении зубчатое колесо 4 может перемещаться вдоль вала 6 либо
для того, чтобы его зубья 7 вошли в зацепление с зубьями 85 на диске 1, либо для того, чтобы его зубья 9
вошли в зацепление с зубьями 10 на штоке 11. Когда зубья 7 и 8 зацеплены, зубчатое колесо 4 вращается
вместе с валом 6, и таким образом обоймы фиксируются в неподвижных положениях относительно диска 1.
Зацепление зубцов 9 и 10 приводит к тому, что зубчатое колесо 4 остается неподвижным, в то время как вал 6
вращается, и, таким образом, клетки начинают «плавать» или смещаться под углом относительно диска 1.
Таким образом, описанный выше механизм обеспечивает быстрый, простой и совместимый с другими
известными методами работы. В одном из вариантов модификации резьбовой шпиндель 21, гайка 23 и
маховик 22 могут быть перемещены вместе со шпинделем 16, к которому соответствующим образом может
быть присоединен ручной рычаг для управления указанным шпинделем. Теперь, когда я подробно описал и
выяснил характер моего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 сентября 1924 г. Нет, 22,754/24.
Полная спецификация принята: 12 марта 1925 г., 2309376.
Усовершенствования пневматических ударных ручных инструментов или относящиеся к ним.
Я, Клемент Генри Стивенс, проживающий по адресу: «Улей», Вест-Уиком-роуд, Хай-Уиком, графство
Бакингемшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим ударным ручным инструментам и имеет своей целью
усовершенствование их конструкции, и в частности, усовершенствование конструкции и расположения
пластинчатых клапанов для таких инструментов, в которых пластинчатый клапан работает в камере,
образованной в виде отверстия в пластине, разделяющей клапаны, расположенной между парой
перфорированных седел клапанов, причем указанные седла клапанов в некоторых случаях выполнены в виде
отдельных элементов, удерживаемых на месте путем привинчивания к рукоятке инструмента.
Согласно настоящему изобретению, я использую пару корпусных элементов с отверстиями, между которыми
заключена пара сменных седел клапанов, состоящих из пластин, снабженных простыми сквозными
отверстиями, совпадающими с отверстиями в корпусных элементах, при этом пластинчатый клапан
установлен в промежуточной пластине между указанными сменными седлами клапанов.
Основные корпуса с отверстиями могут быть снабжены выступами, фланцами или аналогичными выступами
для центрирования заключенных в них сменных седл клапанов и промежуточной проставочной пластины. Для
обеспечения точной сборки деталей и правильного расположения отверстий в сменных седлах и корпусах
клапанов могут быть предусмотрены соответствующие средства, такие как штифт.
В нижнем или одном из корпусов может быть предусмотрено выталкивающее устройство, при этом указанное
выталкивающее устройство приводится в действие струей воздуха, проходящей через соответствующее
отверстие [Priee 11] и соединительный канал, при этом указанное выталкивающее устройство
сконструировано и работает таким образом, чтобы отводить воздух из пространства между поршнем и
защелкой или инструментом во время ударного хода и, таким образом, предотвращать демпфирование,
происходящее за счет сжатия воздуха между указанным поршнем и инструментом или защелкой. «Теперь
будет описана одна из конструкций пневматического ручного инструмента, воплощающая настоящее
изобретение 55, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 представляет собой план корпусов клапанов,
фиг. 2 — разрез по линии AA фиг. 1.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии B B на рис.
1
и 2.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии C C на рис. 1.
65 Рис. 5 представляет собой сечение по линии D D на рис. 1.
Рис. 6 представляет собой разрез по линии E E на рис.
1 и 5.
На рис. 7 представлен продольный разрез готового инструмента 70.
Обращаясь теперь к чертежам, клапанная коробка или камера состоит из верхней и нижней основных частей
корпуса a и b, а также распорной пластины d 75, имеющей отверстие в центре, образующее клапанную камеру
v, в которой распределительный клапан, состоящий из пластины v, свободно входит и может перемещаться
вверх и вниз, а также устанавливаться либо на верхнее, либо на нижнее сменное седло клапана,
образованное пластинами c cl, которые снабжены простыми сквозными отверстиями, совпадающими с
деталями в основных частях корпуса a, b.
Указанные сменные седла клапанов c cl 85 и дистанционная деталь d соосны и удерживаются на месте
выступами / и fj, образованными на верхнем и нижнем основных корпусах a и b.
Для удержания различных частей в их относительном положении предусмотрен штифт (рис. 2 и 4).
Воздушные отверстия g и g' (рис. 5) предназначены для подачи воздуха под давлением к нижней поверхности
клапана, а также воздушные отверстия j и j.
(Рис. 6) служат для подачи воздуха под давлением от нижней поверхности клапана к рабочему цилиндру
молотка или инструмента.
Аналогично, воздушные каналы 1F (рис. 1 и рис. 4) подают воздух под давлением к верхней поверхности
клапана, а каналы n и 1t (рис. 4) подают воздух под давлением от верхней поверхности клапана через канал n
(рис. 4) к воздушному каналу o в цилиндре к нижней стороне поршня в точке X (рис. 7).
В нижнем корпусе b расположен эжектор r (рис. 2), предназначенный для работы под давлением или с
помощью струи воздуха, проходящей через небольшое отверстие q (рис. 2), а всасывающее отверстие s (рис.
3) проходит из отверстия n (рис. 3 и 4) в камеру эжектора.
Клапанный блок, включающий вышеупомянутые собранные диски и корпуса, расположен сверху рабочего
цилиндра (рис. а) и удерживается на месте путем привинчивания рукоятки молотка обычным способом.
Принцип работы следующий: воздух высокого давления подается из рукоятки инструмента на верхнюю
поверхность верхнего корпуса a клапанной коробки и проходит через порты g, gl к нижней поверхности
клапана, а затем через порты j и j к цилиндру, приводя поршень y (рис. 7) вперед и заставляя его ударять по
защелке или инструменту обычным способом, при этом задний край поршня y открывает выпускное отверстие
p, вызывая падение давления в клапанной камере под клапаном, после чего клапан переключается в
положение, когда воздух высокого давления поступает в порты 1 и F (рис. 1 и 4).
Затем клапан устанавливается на свою нижнюю поверхность, как показано на рис. 4, воздух высокого
давления проходит из портов 1 и 11 через порты rn и mF и порт n в порт o, поступая в цилиндр при xe и толкая
поршень назад до тех пор, пока выпускной порт p не откроется краем поршня, что приводит к падению
давления в камере клапана. Затем клапан возвращается в исходное положение, прилегая к верхней
поверхности клапана, благодаря потоку воздуха высокого давления, поступающему на нижнюю поверхность
через отверстия g1h и gl1l, и эта операция непрерывно повторяется.
Электрод V сконструирован таким образом, чтобы забирать воздух из пространства между поршнем и
инструментом через порты o, s и порт ny во время прямого или 60-градусного ударного хода, предотвращая
тем самым демпфирование сжатым воздухом, происходящее между поршнем и защелкой.
Сопло q от нижней поверхности клапана к эжектору закрывается клапаном 65 во время обратного хода
поршня (рис. 2).
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230377A
[]
р.1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 1924. № 22,853/24.
Слева полностью: октябрь. 10, 71924.
Полный текст принят: 12 марта 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,377 Усовершенствования сухих электрических батарей для радиопередачи и приема.
Мы, Хайнц Гебх.Адт, гражданин Швейцарии, и компания ELECTROCHEmIIE, A.G., швейцарская компания, обе
из Вадуса, Лихтенштейн, Швейцария, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к сухой электрической батарее для использования в связи с
радиотелефонией и телеграфией, и такого типа, в которой множество элементов соединены с клеммами,
расположенными на крышке батареи, таким образом, что отдельные элементы могут быть заменены при
разрядке.
Целью настоящего изобретения является создание клеммных зажимов очень простой и практичной
конструкции, и изобретение заключается в обеспечении каждой ячейки двумя упругими зажимами,
расположенными концентрически на изолирующей пластине таким образом, что один зажим будет
захватывать внешнюю сторону угольного электрода, а другой — внутреннюю сторону цилиндрического
цинкового электрода, при этом внешний зажим снабжен язычками для соединения с изолирующей пластиной,
а также полосой с ушком, которая 295 пропускается через прорезь в изолирующей пластине для соединения,
посредством втулки, с центральным зажимом соседней ячейки.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид заготовки для внешнего зажима, а на фиг. 2 — вид
заготовки для внутреннего зажима.
На рис. 3 представлен поперечный разрез готовой внешней клипсы, а на рис. 4 — аналогичный вид готовой
внутренней клипсы.
На рис. 5 показана схема подключения элементов батареи.
На рис. 6 показан увеличенный поперечный разрез двух соединенных между собой ячеек, а на рис. 7 — вид
перевернутой крышки батареи, снабженной средствами для проверки ячеек.
Крышка h батареи снабжена двумя концентрическими клеммными зажимами a и / для каждой отдельной
ячейки. Зажим предназначен для фиксации углеродного элемента ячейки, а зажим 50 зажима a крепится к
внутренней стороне окружающего цинкового элемента. На рис. 1 показана заготовка, из которой изготовлен
внешний клеммный зажим. Она имеет две сегментные грани, загнутые вниз под прямым углом 55 градусов
для взаимодействия с цинковым элементом. Центральная часть заготовки вырезается, и часть ее формуется
в виде язычков b, которые загибаются вверх и пропускаются через прорези в изоляционной пластине c, к
которой они загибаются, чтобы закрепить зажим на пластине. Заготовка также имеет соединительную полосу
d, свободный конец которой снабжен ушком e. Полоска пропускается через зажим в пластине 65 для
соединения с центральным зажимом соседней ячейки. Это соединение осуществляется с помощью втулки g,
которая проходит через изоляционную пластину и деформируется таким образом, чтобы закрепить 70 петлю e
на верхней стороне пластины c и зажим f на нижней стороне той же пластины.
Зажим имеет форму наперстка, заготовка имеет насечки, как показано на рис. 2, для придания ей упругости.
75 Пластина c соединена с крышкой h батареи таким образом, что все элементы могут быть отсоединяемо
соединены с крышкой, что позволяет заменять отдельные элементы при их разрядке или выходе из строя.
Длинные рукава i 80 пропускаются через крышку h от рукава q там, где это необходимо, для размещения
штепсельных вилок.
- Крышка h7 предпочтительно снабжена с нижней стороны патроном для лампы 7 и контактным штифтом 85,
расположенным по центру в указанном патроне. Эти элементы соединены с парой клеммных зажимов, так что
лампа, установленная в патроне, будет питаться от элемента питания, вставленного в зажимы.
Преимущество такого подхода заключается в возможности легкого тестирования отдельных клеток.
Дата: 26 сентября 1924 года.
ANS & DANIELSSON, 321, St. JTohn Street, London, E.C. 1, 95 Зарегистрированные патентные поверенные.
230,377 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования сухих электрических батарей для радиопередачи и приема.
Мы, Иенц Гебхардт, гражданин Швейцарии, и компания ELECTROC1E[IE A.(G.), швейцарская компания, обе из
города Адюц, Лихтенштейн, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сухой электрической батарее, используемой в радиотелефонии и
телеграфии, и в которой множество элементов соединены концентрическими клеммными зажимами,
расположенными на изолирующей пластине, так что отдельные элементы могут быть заменены при разрядке.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных улучшений в конструкцию батареи, и
изобретение состоит, по существу, в формировании внешнего клеммного зажима как единого целого с
соединительной планкой, которая выводится через прорезь в изоляционной пластине для соединения с
внутренним зажимом соседней ячейки. Благодаря такому расположению исключается необходимость в
отдельных разъемах, и, соответственно, батарея упрощается.
В соответствии с изобретением также предусмотрены устройства, позволяющие использовать одну пару
клеммных зажимов для тестирования отдельных элементов, причем эти зажимы для этой цели соединены с
патроном лампы для подачи тока на лампу, вставленную в последний.
На фиг. 1 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, представлен вид заготовки для внешнего
зажима, а на фиг. 2 — вид заготовки для внутреннего зажима.
На рис. 3 показан поперечный разрез готовой внешней клипсы, а на рис. 4 — аналогичный вид готовой
внутренней клипсы.
На рис. 5 показана схема подключения элементов батареи.
На рис. 6 показан увеличенный боковой разрез двух соединенных между собой ячеек, а на рис. 7 — вид
перевернутой крышки батареи, снабженной средствами для проверки ячеек. Крышка батареи снабжена
известным способом двумя концентрическими клеммными зажимами a и f для каждой отдельной ячейки.
Зажим / предназначен для фиксации углеродного элемента ячейки, а зажим a крепится к внутренней стороне
окружающего его цинкового элемента. На рис. 1 показана заготовка, из которой изготовлен внешний зажим
клеммы 60. Она образована двумя сегментными крыльями, которые повернуты вниз под прямым углом для
взаимодействия с цинковым элементом. Центральная часть заготовки вырезается, и часть ее формируется
известным способом в виде язычков (b), которые загибаются вверх и пропускаются через прорези в
изоляционной пластине (c), к которой они прижимаются для крепления зажима к пластине.
Согласно изобретению, заготовка 70 выполнена заодно с соединительной полосой d, которая имеет на своем
свободном конце выступ e.
Полоска выводится через прорезь c' в пластине c для соединения с центральным зажимом соседней ячейки.
Это соединение осуществляется известным способом с помощью втулки g, которая проходит через
изоляционную пластину и деформируется таким образом, чтобы закрепить петлю e на верхней стороне
пластины c, а зажим J 80 — на нижней стороне той же пластины. Зажим f имеет форму наперстка, заготовка
которого имеет вырез, как показано на рис. 2, для придания ей упругости.
Пластина c соединена с крышкой h.
батареи таким образом, чтобы все элементы 85 были съемно соединены с крышкой и позволяли заменять
отдельные элементы при их разрядке или выходе из строя. Длинные рукава i продеваются через чехол h из
рукава q там, где это необходимо, для приема 90 блуждающих вилок.
Крышка -7 предпочтительно снабжена с нижней стороны патроном для лампы k и контактным штифтом,
расположенным по центру в этом патроне, причем эти элементы соединены с 95 парой клеммных зажимов,
так что лампа, установленная в патроне, будет питаться от элемента питания, вставленного в зажимы.
Преимущество такого подхода заключается в возможности легкого тестирования отдельных клеток. 100
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — 105 1. В сухой электрической батарее указанного типа внешний клеммный зажим
выполнен заодно с соединительной полосой с ушком, которая проходит через изоляционную пластину для
соединения с внутренним клеммным зажимом 110 соседней ячейки, как это описано выше.
230,377
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230378A
[]
Соседние файлы в папке патенты