Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3144
.pdf
и 2 — это газовые порты, предусмотренные в верхней части (55). В оставшейся части указанной втулки
образованы отверстия 3 и 4, из которых некоторое число имеют удлиненную форму и наклонены в
противоположных направлениях, а остальные удлинены и занимают вертикальное положение. Вблизи
отверстий 1 и 2 предусмотрены сплошные детали 5 и 6 определенного размера для облегчения отвода тепла
от краев указанных отверстий, наиболее подверженных перегреву. Данная конструкция не окажет никакого
влияния на подачу смазки, поскольку наклон отверстий 3 обуславливает циркуляцию масла в боковом
направлении 70° при подъеме и опускании указанной втулки, благодаря чему твердые части 5 и 6 будут
надлежащим образом смазаны.
Очевидно, что данное изобретение не ограничивается представленным здесь вариантом осуществления, и
количество и расположение отверстий, таких как 3 и 4, могут быть равны 037 5.
----Z. --- j.- -.
i 1. 111 11 изменяется по желанию без отступления от сути изобретения. В дополнение к газовым портам,
множество отверстий, расположенных на остальной части 20 На чертежах 7 обозначает выступы на его
поверхности, которые служат для увеличения его целостности с указанной втулкой и обеспечивают легкость и
эластичность, а также для 6 крепления соответствующего тяги управления; 8 представляют собой углубление,
в которое входит вся поверхность как на соответствующих выступах внутренней втулки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230038A
[]
Xgt.,k, ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 25, 7924.
230,038 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 19265, № 4117/25, Заявка принята.
Август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для хранения или архивирования граммофонных пластинок
или дисков.
Я, Луи Генри, гражданин Французской Республики, проживающий в провинции Юньнань (Иньнань), Китай,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание шкафа или подобного устройства, позволяющего
систематизировать и хранить грампластинки любого желаемого размера, обеспечивая при этом быстрый
доступ к нужной пластинке, а также поддержание пластинок в плоском и герметичном состоянии,
исключающее попадание пыли и других вредных веществ.
Согласно настоящему изобретению, это достигается с помощью устройства, в котором записи или лотки,
поддерживающие 20), когда дверцы шкафа закрыты, удерживаются или зажимаются близко друг к другу
механизмом, управляемым или приводимым в действие движением дверец, причем этот механизм оказывает
давление на записи, которое может быть снято при открытии дверец, после чего записи можно обрабатывать
отдельно.
В одном из вариантов изобретения устройство имеет форму дорожной сумки, а механизм зажима лотков
включает в себя диск с винтовой резьбой, который при вращении вызывает подъем или опускание всех
лотков, причем в данном случае этот механизм управляется с помощью одной дверцы.
Лотки имеют удобную прямоугольную форму и снабжены табличками, предназначенными для нанесения
надписей и одновременно служащими ручками для выдвижения лотков. Таблички расположены на лотках
таким образом, что весь набор табличек хорошо виден, например, если расположить их по диагонали вдоль
передней части шкафа.
[? ri 1/Ti -], Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве
примера, иллюстрирующие емкости для хранения записей, изготовленные в соответствии с изобретением 50.
На указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение шкафа по линии А-В на Рисунке 2.
На рисунке 2 показан вид с торца.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент (по линии C-D) рисунка 2.
На рисунке 4 представлен план тарелок или подносов.
Рисунок 5 представляет собой разрез по линии E-F рисунка 4. - 66 Рисунок 6 представляет собой схему,
показывающую работу аппарата.
Рисунки 7, 8, 9 и 10 представляют собой детальные изображения.
На рисунках 11, 12, 13, 14, 16 и 17 показана модифицированная конструкция аппарата 65, благодаря которой
его можно изготовить в малом объеме, а на рисунке 15 показана дальнейшая модификация.
Устройство, показанное на рисунках 1, 2 и 3, представляет собой корпус 44, содержащий раму 23, подвижную
в вертикальном направлении, внутри которой расположены выступы или полки 50, предназначенные для
поддержки подвижных пластин или лотков 31, которые, в свою очередь, поддерживают пластинки или диски.
75 Вся конструкция лотков 31 и рамы 23 поддерживается системой редукционных рычагов 9, 91, 28, 281
(рисунки 3 и 6), соединенных между собой шатунами 12 и 121, установленными на уравнительном стержне 80
10, который, в свою очередь, соединен с рычагами 9 и 91 изогнутым и шарнирным стержнем 8, опирающимся
на стержень 7, закрепленный на рычагах 9 и 91.
Шатуны 12 и 121 имеют номер 8, установлены с помощью проушин 13 и 131 и штифтов 14 и 141 на дверцах 28
и 281 шкафа, в котором находится аппарат, и работают как редукционные рычаги.
Целью уравнительной планки 10 90 -c25W 230,038 является обеспечение возможности открывания двух
дверей по отдельности.
Пружина 18, воздействующая на стержень 8 посредством болта 15, снабженного крепежным выступом 17,
предназначена для уравновешивания веса рамы и лотков, которые она несет. Его также можно использовать
для поддержки части веса дисков, чтобы уменьшить усилие, необходимое для открывания дверей 28 и 281
шкафа; с этой целью предусмотрен винт с рифленой головкой 22 для регулирования натяжения пружины.
Этот винт входит в зацепление с гайкой 221, на которую навинчен один конец пружины.
Гайка 221 (рис. 1) включает в себя уплощенную часть, опирающуюся на пластину 19, которая направляет болт
15 и удерживает его в нужном положении. Указанная уплощенная часть предназначена для предотвращения
проворачивания гайки при повороте рифленой гайки 22 в одном или другом направлении. Болт 15
удерживается в нужном положении, когда двери 28 и 281 открыты, упором 20, закрепленным на пружинном
лезвии 211, которое приводится в действие с помощью управляющей пластины 21. Предусмотрен демпфер
48 (рис. 1, 3 и 6) для предотвращения внезапного падения дисков друг на друга в случае поломки штока
управления по какой-либо причине или в случае преждевременного закрытия дверей 28 и 281. Этот демпфер
соединен с рычагами 9 и 91 шарнирным стержнем 6. Он включает поршень 41, ввинчивающийся в цилиндр 5,
содержащий масло, при этом нижняя часть 36 поршня (рис. 7) снабжена соответствующими отверстиями 40,
закрываемыми клапанами 38 (40), выполненными из тонкой металлической пластины с соответствующим
вырезом (рис. 7) и удерживаемыми на нижней части поршня 41 винтом 39.
Эти клапаны предотвращают попадание масла в поршень, но не его выход из него. Отверстие 37,
откалиброванное соответствующим образом, позволяет маслу попадать под поршень под действием
давления, создаваемого весом диска при откручивании болта 15, и это поступление масла происходит
достаточно медленно, чтобы затормозить систему и предотвратить внезапное падение дисков друг на друга.
В верхней части цилиндра предусмотрен канал или желоб 42 для сбора масла, которое может вытекать
между поршнем и цилиндром. Поршень 41 управляется рычагом 3, удерживаемым двумя выступами 4,
закрепленными на крышке поршня. Для сборки предусмотрен штифт 1, снабженный канавками 43 (рис. 8),
предназначенными для удержания его в двух заданных положениях с помощью пружины 2 (рис. 9 и 10),
которая крепится к крышке с помощью двух выступов b, проникающих в указанную крышку и впоследствии
переворачиваемых для постоянной фиксации.
В первом положении штифт извлекается из рычага 3, который таким образом освобождается, что позволяет
производить разборку; 70 и он остается частично зацепленным с одним из выступов; во втором положении
штифт полностью зацепляется и удерживает рычаг 3 на крышке, опираясь на два выступа, через которые он
проходит; в этих 75 положениях пружина 2 блокирует штифт.
Рычаги 9 и 91 поддерживаются штифтами 34 и 341, взаимодействующими с щеками 49, закрепленными на
стенках корпуса 44, и поддерживают подвижную раму 23 посредством штифтов 35 и 351. Двери 28 и 281
имеют выступы или полки 51, соответствующие, когда рама 23 поднята, выступам 50 указанной рамы,
благодаря чему лотки 85 31 могут скользить до тех пор, пока они полностью не отсоединятся от рамы 23 и не
окажутся полностью открытыми, благодаря чему их легко перемещать без возможности ошибок.90 Лотки 31
покрыты с обеих сторон достаточно мягким веществом, чтобы предотвратить повреждение дисков от ударов
или трения при их размещении на лотках. В качестве этого вещества может использоваться сгущенное
молоко V.5, пробка или любой другой подходящий материал.
В центре каждого лотка предусмотрен штифт 33, позволяющий центрировать диски таким образом, чтобы они
точно совпадали при размещении на раме под углом 190 градусов; этот штифт должен быть немного ниже
дисков, чтобы вес последних прижимал их друг к другу, а не к штифту. На поверхности лотка предусмотрены
ребра 29 (рис. 4) той же высоты, что и центральный штифт, для правильного расположения лотков, когда на
последних не находятся диски; указанные ребра должны быть смещены на каждом лотке относительно
следующих, в случае их штамповки из цельного куска металла, чтобы избежать образования углубления,
образованного ребром поддерживаемого диска. 15 Лотки снабжены фланцами 32, предназначенными для
придания им жесткости; кроме того, они включают в себя подставку для этикеток или планшет (рисунки 4 и 5),
предназначенный для размещения этикетки с указанием названия, номера или любого другого подходящего
обозначения, позволяющего сортировать или классифицировать диски.
В верхней части держателя этикетки предусмотрено окошко 301, позволяющее видеть информацию на
этикетке. В оконную раму можно поместить пластину из стекла или любого другого прозрачного материала,
чтобы закрыть этикетку и защитить ее от контакта с пальцами. Для 13.0 (l 230,038) можно было бы
предусмотреть язычок, удерживающий этикетку и стеклянную панель на месте.
Следует отметить, что держатель для этикеток также предназначен для использования в качестве ручки или
опоры для перемещения лотков. С этой целью положение каждого держателя этикеток различно в
зависимости от положения каждого лотка, при этом их расположение таково, что этикетки смещены
относительно друг друга. Такое расположение, кроме того, позволяет с первого взгляда увидеть этикетки, не
вынимая лотки из рамы, а также обеспечивает достаточно места для пальцев при работе с лотками, несмотря
на то, что последние расположены очень близко друг к другу.
Корпус, содержащий раму 23, может быть изготовлен из дерева или металла и предназначен для установки
как в уже существующие шкафы, так и в шкафы, специально изготовленные для его размещения. Блоки
45-451, 46-461 и 47171 (рис. 3) предназначены для поддержки пластины 52 (рис. 1), которая поддерживает
диски при опускании рамы 23; эта пластина является съемной, чтобы обеспечить доступ к механизму,
расположенному под ней.
0 Как видно, корпус, содержащий раму и механизм ее управления, при использовании с существующими
шкафами требует лишь установки на дверцы таких шкафов только проушин 13 и 131 и полок 50 и 501.
Принцип работы аппарата следующий:
1.
В положении покоя двери 28 и 281 закрыты, рама 23, больше не поддерживаемая рычагами 9 и 91, опирается
на дно шкафа.
В этот момент сами подносы 31 уже не поддерживаются выступами или полками каркаса и опираются на дно
шкафа, которое под ними выступает достаточно далеко, чтобы отодвинуть полки 50 каркаса 23.
В этом случае подносы располагаются друг на друге, а диски, помещенные между ними, подвергаются
давлению, соответствующему их весу плюс весу подносов.
В этом положении диски защищены от любых деформаций и ударов, а также полностью защищены от пыли.
2.
После открытия дверей рама 23 поднимается, и лотки, поддерживаемые полками 50, могут скользить по
указанным полкам без какого-либо сопротивления, поскольку они больше не подвергаются нагрузке. Следует
отметить, что дверцы 28, 281 шкафа снабжены выступами 51, которые при поднятии рамы 23 соответствуют
выступам 50 указанной рамы, благодаря чему лотки могут выдвигаться из рамы 23, полностью обнажая диски,
которые они несут, и позволяя манипулировать ими.
В момент открытия дверей 28 и 281 рычаги 9 и 9''70 перемещаются вперед (в направлении дверей) и
поднимаются во время этого движения, рама 23, болт 15 входит в зацепление с упором 20, и поршень
демпфера 48 совершает долю оборота 7,5, что приводит к его подъему в цилиндре 5. Масло, находящееся в
поршне 41, выходит через отверстия и стекает обратно в цилиндр, не оказывая никакого сопротивления
открыванию дверей.
Для закрытия дверей выполняется обратная операция. Давление пальцев на пластину 21 пружины 211
размыкает упор 20 болта 15; 85 двери под действием веса рамы 23, нагруженной дисками, вес которой
стремится вернуть рычаги 9 и 91 назад, автоматически закрываются; поршень 41 демпфера 48 входит в
цилиндр 5 и оказывает на масло, содержащееся в цилиндре, давление, которое тормозит движение поршня
вниз. Торможение регулируется калиброванным отверстием, расположенным в нижней части поршня и
предотвращающим слишком быстрое попадание масла в поршень.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 15, устройство может быть выполнено таким
образом, что две стороны рамы 23 установлены на направляющих 54, 541, закрепленных на вертикальных
стенках корпуса 44, чтобы направлять две стороны подвижной рамы таким образом, чтобы предотвратить их
сближение или перемещение в любом другом направлении, кроме предписанного. Целью данной
модификации является упрощение конструкции аппарата за счет исключения двух перекладин, соединяющих
две стороны рамы в описанной выше модели, и изготовления в одном куске пластины 52, предназначенной
для поддержки лотков 31, которая в ранее описанной модели состоит из двух частей, что позволяет ее
разбирать.
На рисунках 11, 12, 13 и 14 показана модифицированная конструкция, в которой аппарат 120 выполнен в
форме, подходящей для изготовления дорожных сумок, облегчающих транспортировку без риска поломки
дисков.
В данной модели полки неподвижны (1,5), а диски поднимаются с помощью пластины 60, управляемой винтом
или резьбовой пластиной 61, которая включает в себя зубчатую часть 64, приводимую в действие рычагом 65,
снабженным собачками 66 и 13G: 930Q,038, приводимым в действие соединительным стержнем 6',
закрепленным на дверце аппарата и выполняющим функцию рычага.
Защелки 66 расположены таким образом, чтобы вращать винт в одном или другом направлении, или же не
воздействовать на него вовсе, что позволяет поднимать или опускать пластину 60 или закрывать двери без
воздействия на винт после того, как последний установлен в нужное положение. Рычаг 67 несет две пружины
68, образованные одной металлической пластиной, соответствующим образом изогнутой и удерживаемой на
рычаге заклепкой 671, которая, в свою очередь, закреплена на ободе, интегрированном с рычагом 65, и
образует, с одной стороны, шарнирный штифт для рычага 67, а с другой стороны, для трех зубцов 69, 691,
69", образованных путем загибания конца рычага 67, благодаря которым та или иная пружина может быть
прижата к нужной собачке.
Для того чтобы вывести собачки из строя, можно одновременно прижать две пружины к двум собачкам. Рычаг
67, кроме того, включает в себя квадрант, снабженный тремя зубцами 71, 72 и 73, предназначенными для
размещения собачки 74, управляемой пружиной 75. Защелка 74 блокирует рычаг - 67 в одном из следующих
трех положений: (1. (1) При зацеплении с зубцом 71 он прижимается к пружине, которая приводит в действие
собачку, вращающую винт слева направо; (2) при зацеплении с зубцом 72 он прижимает пружины 68 к двум
собачкам 66, которые затем становятся неработоспособными; (3) при зацеплении с зубцом 73 он прижимает
пружину 68 к собачке, вращающей винт справа налево.
Квадрант 76, установленный на рукоятке 77, скользящей по рычагу 67, позволяет при нажатии разъединять
собачку 74 с зубцом, с которым она зацеплена; при отведении он позволяет собачке вернуться на зубец,
расположенный перед ней. Ограничитель 78 предотвращает отрыв рукоятки 77 от рычага 67 после ее
закрепления; этот ограничитель 78 также ограничивает ход 5(} рукоятки 77, края которой для этой цели
утоплены вдоль заданной длины.
Для предотвращения смещения винта во время возвратного движения собачек после каждого периода
работы или его ослабления под действием вибраций после затягивания предусмотрена пружина 79,
образующая собачку.
Винт опирается на шарикоподшипник 80, 660; этот подшипник имеет углубление у основания,
обеспечивающее место для рычагов 65 и 77.
Винт 61 удерживается на подшипнике 80 штифтом 81. Штифт 81 также образует шарнирный штифт для
хомута, закрепленного на рычаге 63 (5), который удерживается в нужном положении зубчатым ободом 64,
который, в свою очередь, закреплен на винте 61.
Штифт 81, навинченный на болт 82, упирается в дно корпуса 83; шайбы 84 предназначены для
предотвращения отвинчивания штифта 81 при повороте винта 61. Расстояние lbar 85, рисунок 12, удерживает
две двери в параллельном положении в открытом состоянии и предотвращает их закрытие. Эта планка 75
скользит по стенкам корпуса 83, с одной стороны, удерживаясь на них выступами 86, закрепленными винтами
и входящими в пазы, предусмотренные в указанных выступах, а с другой стороны, в пазах 87,
предусмотренных в двух дверцах аппарата.
Пластина 60 представляет собой уплощенную часть, упирающуюся в одну из поверхностей корпуса и
предотвращающую ее вращение при вращении винта 61 в одном или в другом направлении.
В данной модели достаточно открыть и закрыть дверь, чтобы поднять или опустить пластину 60 в
соответствии с положением фиксаторов. 90 Действие показанного устройства следующее: при закрытии
двери фиксатор 66, если он находится в зацеплении, заставляет зубчатую часть 64 вращаться, а вместе с ней
и винтовую пластину 61; при открытии двери фиксатор 95 66 свободно перемещается по зубьям, возвращаясь
в исходное положение, при этом зубья удерживаются пружиной 79. Таким образом, перемещая дверь вперед
и назад, винтовая пластина 61 вращается, и пластина 100 поднимается (или опускается) на желаемую
величину, при этом необходимое количество поворотов зависит от шага винта. Когда пластина 60
«поднимается», она оказывает давление на диски, которые таким образом защищены от любых перемещений
во время транспортировки и не могут деформироваться; они больше не опираются на полки рамы, которая в
данной модели неподвижна. Когда пластина опущена, это позволяет лоткам с дисками опираться на полки
рамы, и эти лотки затем можно без усилий выдвигать или задвигать из рамы или в нее, открывая доступ к
дискам, которые легко перемещать.
Следует отметить, что дверцы дорожной сумки снабжены полками или выступами, выступающими за пределы
рамы и поддерживающими лотки, когда последние выдвигаются из рамы.
Ручка 88 предназначена для удобной переноски сумки и ее содержимого; эта ручка крепится к металлической
планке 881, закрепленной на трех из 125 стенок 6 сумки. При запирании дверей, она прижимает четвертую
сторону планки, образуя таким образом жесткую конструкцию.
Петли на дверях расположены таким образом, чтобы в открытом состоянии двери выравнивались со стенками
корпуса, что позволяет уменьшить требуемое пространство.
В центре пластины 60 предусмотрено отверстие 8'9 для доступа к винту 81, что облегчает его смазку и
демонтаж.
Предусмотрено предохранительное устройство, предотвращающее одновременное выдвижение более чем
одного лотка из рамы.
Это устройство состоит из ряда рычагов 90 (рисунки 16 и 17), соответствующих количеству лотков,
содержащихся в корпусе; на практике эти рычаги объединены в единое целое, и каждый из них состоит из
соответствующим образом согнутого и вырезанного металлического листа. Принцип их работы следующий:
после установки всех лотков конец 91 рычагов входит в зацепление с пазами 92 лотков, а конец 93 затем
выходит из зацепов 94 тех же лотков; любой необходимый лоток можно вытащить из рамы; во время этого
движения задний край паза 92 ударяет по концу 91 рычагов после того, как лоток перемещен на нужное
расстояние, и толкает его назад. В результате этого движения конец 93 рычагов продвигается в пазы 94
оставшихся лотков, которые затем блокируются и не могут быть выдвинуты.
Когда выдвинутый лоток установлен на место, он ударяет по концу 93 рычагов и толкает их назад до тех пор,
пока они полностью не отсоединятся от других лотков; во время этого движения конец 91 рычагов
возвращается в исходное положение, и можно выдвинуть новый лоток, и так далее.
Следует отметить, что показанный на рисунках 1, 3 и 7 демпфер масла 48 при желании можно заменить парой
сильфонов, не показанных на рисунке, которые приводятся в действие непосредственно рычагами 9.
В эти меха затем устанавливался клапан, предотвращающий выход воздуха, но не его поступление. Сжатый в
мехах воздух мог выходить через калиброванное отверстие, чтобы предотвратить его слишком резкий выход
и, следовательно, затормозить движение опускания рамы 23, нагруженной дисками.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230039A
[]
NOTM. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант спецификации в том виде, в котором он стал доступен для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 3 марта 1924 года.
230,039 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 14, 1925. № 4152/25.
1.
p- Полное описание не принимается, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Водонепроницаемый изоляционный патрон для электрических ламп.
Мы, компания BUSER & SOHN из Кинеркиндена, Базельланд, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Предметом настоящего изобретения является водонепроницаемый изоляционный
держатель для электрических ламп накаливания, который может использоваться в вертикальном или
перевернутом положении на неподвижной опоре или свободно подвешиваться на подвесной опоре.
На прилагаемом чертеже показан пример практического применения изобретения, в котором:
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез держателя, выполненный по линии А-В на рис. 2; рис. 2 —
план держателя со снятой опорной пластиной; рис. 3 — еще один вертикальный разрез, выполненный по
линии С-Д на рис. 2; рис. 4 показывает деталь.
Держатель представляет собой корпус 4 с окружностью 2,5 мм, полностью изготовленный из фарфора.
В основании этого корпуса имеется центральная полость, в нижней части которой закреплены клеммы 6 и 15
для ввода проводов, подающих ток в лампу, а также штекер 7 для подключения третьего провода питания.
Отверстие 16, проходящее через основание в радиальном направлении, служит для ввода силовых проводов
или кабеля, а расположенное напротив него отверстие 17 — для отвода силового провода, подключенного к
вилке 7, и провода, подключенного к одному из клемм 6 или 15. Если провода закреплены на клеммах и, при
необходимости, на штекере, полость заполняется изоляционным материалом, например, компаундом 18 (рис.
3)
.
Головная часть корпуса 4 также снабжена центральной полостью 19. На [Prie 11.....
Выступающий снизу штырь 20 снабжен центральным контактным элементом 21 45, соединенным с клеммой 6,
и металлической втулкой 22, соединенной с клеммой 15 и снабженной внутренней резьбой, которая служит
для установки колпачка лампы накаливания.
Этот рукав окружен вторым рукавом 50 из стекла или фарфора. В передней части центральной полости 19
предусмотрена внутренняя резьба 9 для установки защитного стекла 23. Снаружи головная часть снабжена
кольцевой канавкой 10, которая 55 открыта с противоположных сторон в сторону переднего конца, так что
защитный кожух 3, снабженный ободом, подходящим для этой канавки 10, может быть вставлен и надежно
зафиксирован в ней после поворота на четверть оборота. При желании можно закрепить второй защитный
элемент 60 в области выступа стопы, для чего последний снабжен кольцевым углублением 13.
Для установки держателя в вертикальном или перевернутом положении на неподвижном основании в
закрытом пространстве (65°), опорная пластина снабжена несколькими сквозными отверстиями в осевом
направлении, в которые можно вставлять крепежные винты. А для крепления держателя на настенном
кронштейне или в подвесном креплении центральная полость в основании закрывается пластиной 2 из
материала, устойчивого к воздействию атмосферных условий, например, оцинкованного железа,
предпочтительно с вставкой резинового кольца 14. В центре этой пластины 2 находится отверстие для винта,
в которое ввинчивается либо конец настенного кронштейна (рис. 4), снабженного соответствующей наружной
резьбой, либо штифт 1 (рис. 1), расположенный в центре соединительной планки, снабженной отверстиями
для подвешивания на подвесном держателе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
i.nnvwnfinin Dfate (frrnnmnv): Manrh 1. 7924.
230,040 B y -- vulflll va--- ------ w.. -.. F '-vl Al. --- ---. i Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14
февраля 1925 г. № 4178/25.
Завершено: август. 13, 1925.
Полная спецификация.
Станки для полировки кожи.
Мы, компания TIEE TuitNER TANNING MACHINERY CO. LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Railway Foundry, Bramley, недалеко от Лидса, Англия, правопреемники MASCHtINENFAmrtIi TURNEit
A.G., Франкфурт-на-Майне, Германия, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для полировки кожи обрабатываемая деталь поддерживается мягкой гибкой подложкой или
опорой, которая обычно совершает качательные движения от педали, приводимой в действие оператором, и
прижимает деталь к полировальному кругу. Благодаря гибкой опоре компенсируются неровности толщины
обрабатываемого материала, что обеспечивает желаемую равномерную обработку поверхности. В процессе
эксплуатации эта мягкая войлочная подложка легко сжимается, поэтому ее необходимо часто менять. На нем
не должно быть никаких складок.
Согласно настоящему изобретению, войлочная или подобная подложка выполнена в виде бесконечной
ленты, которая натягивается на две опоры и может поддерживаться в натяжении путем увеличения
расстояния между указанными опорами. Опоры предпочтительно выполнены в виде роликов, чтобы облегчить
регулировку ленты.
При такой конфигурации группу очень легко поддерживать в натянутом состоянии. Натяжение войлока можно
регулировать до степени, наиболее подходящей для выполняемой работы, при этом сам войлок может быть
использован полностью без каких-либо отходов.
Прилагаемый чертеж представляет собой схематическое изображение типичного варианта осуществления
изобретения.
Рама 1 несет полировальный цилиндр 2, к которому прижимается заготовка 3, опирающаяся на качающуюся
опору, путем нажатия рычага 4. Задняя поверхность изделия опирается на полосу войлока или подобного
материала, выполняющую функцию опоры, которая проходит через 50 двух валиков 6, 7. Ролик 7 установлен
на поворотных рычагах 9, через которые проходят винты 8, прижимающиеся к выступу на качающемся рычаге
10, несущем опору для заготовки, и путем регулировки этих винтов 8 55 можно изменять натяжение ленты 5.
Предпочтительно, чтобы ролик 7 был меньше ролика 6, чтобы не создавать неудобств работнику при
эксплуатации станка. Верхняя (0) часть войлочной ленты закрыта защитным кожухом. Ролики 6, 7 могут быть
заменены седловидными опорами, а способ натяжения войлочной ленты также может быть иным, не выходя
за рамки сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230041A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 25, 1924.
230,041 r2 ' Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 14, 1925. № 4779/25.
-J 1| Завершено. Принято к рассмотрению: 25 июня. 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к огнестрельному оружию с несколькими стволами.
Мы, NAAMLOOZE VENNOOTS CHAP "UNION 'MAATSCHAPPIJ voor AUTOMA.rische METAALBF.VBRKING", из
Левевавена 181, Роттердам, Голландия, голландская компания. Правообладатели компании KURiT DI)NER из
Горке, близ Анклама (Передняя Померания), Германия, граждане Германской Республики, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Чувствительность стволов винтовок из рафинированной стали к
последующему нагреву затрудняет соединение нескольких стволов и привела к многочисленным попыткам
соединить их механическим способом вместо пайки.
Однако ни один из этих механических способов не получил широкого распространения. Недостатки, присущие
им, такие как увеличение веса или недостаточная прочность, а также сложная и дорогостоящая
предварительная подготовка стволов, оказались слишком велики, чтобы позволить им вытеснить
традиционный способ пайки.
Данное изобретение относится к новому способу соединения стволов, обладающему большей прочностью,
чем паяное соединение, и имеющему преимущество перед вышеупомянутыми механическими средствами,
заключающееся в упрощении предварительной подготовки стволов. Это сварное соединение, заключающееся
в том, что выступы, используемые для соединения, свариваются вместе только в тех местах, которые
выступают за стенку ствола, чтобы защитить ствол от вредного нагрева.
Для этой цели могут быть предусмотрены отдельные выступы, или же могут быть использованы уже
существующие выступы (например, планка прицеливания или крюк ствола).
Применяется электросварка, и с помощью автоматических переключателей можно точно определить
количество тепла, подаваемого на сварной шов, а также локально ограничить сварочные поверхности в
соответствии с формой используемых сварочных выступов.
Если места сварки расположены на отдельных 50 выступах, то они располагаются симметрично друг
относительно друга и относительно существующих выступов относительно центральной плоскости пучка
стволов.
Места сварки могут располагаться на 5-5 мостовых соединениях, которые пересекают промежуточное
пространство между стволами и вставляются в прицельную планку. Для сокращения времени сварки и
обеспечения возможности ее выполнения вблизи ствола 60 даже в случае толстых выступов, толщина
выступов уменьшается в точке сварки (например, путем фрезерования углублений).
Продольное распространение сварочного выступа 6,5 в направлении стволов ограничено и зависит только от
размера сварочных поверхностей.
На прилагаемом чертеже в качестве примера 70 показаны несколько конструкций, соответствующих
изобретению.
На рисунке 1 показано поперечное сечение наложенных друг на друга стволов. Как верхний, так и нижний
стволы имеют с обеих сторон отдельные горизонтальные выступы, расположенные симметрично
относительно центральной плоскости, соединяющей два ствола. Места сварки расположены на значительном
расстоянии от каждого ствола.
Соседние файлы в папке патенты