Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_314
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172935A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 71, 1920.
172,935 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
1,
1921. № 29010/21, с полным диакритическим знаком, февраль. 1, 1923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области реле замкнутого контура или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEMENS AND HALS'K, Aktiengeselischaft, расположенная в Сименсштадте, недалеко от
Берлина, Германия, немецкая фирма, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При работе с известными реле, работающими в замкнутой цепи, в которых предполагается, что якорь
опускается при размыкании цепи, был выявлен недостаток: в случае очень коротких прерываний тока
замкнутой цепи, протекающего через обмотку реле, якорь не опускается. Это обстоятельство объясняется
тем, что в случае внезапного прерывания тока магнитные силовые линии, исходящие от полюсов
электромагнита и проходящие в якорь, исчезают не мгновенно, а только по истечении определенного, однако,
очень короткого промежутка времени. Следовательно, если в случае внезапного прерывания тока якорь под
действием собственного веса или пружины немного отходит от своих полюсов, он все еще остается в
магнитном поле определенной напряженности, которым он все еще в определенной степени притягивается.
Затем, если до полного исчезновения поля потребуется осуществить новое замыкание цепи с помощью
электромагнита, якорь снова притянется.
Таким образом, кратковременное прерывание текущих результатов приводит лишь к временному
отсоединению якоря, а не к его полному отсоединению.
Уже предпринимались попытки устранить эти недостатки путем минимизации магнитного момента,
действующего на якорь, так что для опускания якоря требовалось лишь незначительное ослабление
магнитного поля.
Однако у такой конструкции есть недостаток: реле очень чувствительно к вибрации, то есть даже
незначительные механические воздействия на реле могут привести к падению якоря без прерывания тока.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного реле замкнутого контура, в
котором этот недостаток устранен, и при этом происходит определенное падение напряжения на якоре даже в
случае прерываний тока чрезвычайно короткой продолжительности.
Усовершенствованная конструкция имеет то преимущество, что вибрации не оказывают никакого мешающего
воздействия на обмотку магнита. Согласно настоящему изобретению, данная цель достигается путем
создания якоря в виде удлиненного тела, вращающегося вокруг оси и расположенного между двумя
полюсными наконечниками электромагнита таким образом, что в своем прикрепленном положении якорь
перемещается магнитным потоком в продольном направлении, тогда как во время падения он перемещается
магнитным потоком в поперечном направлении вблизи своей оси, так что крутящий момент для якоря
исчезает.
Данная конструкция может быть дополнительно усовершенствована путем изменения пути силовых линий,
проходящих через якорь 80 и создаваемых прерыванием тока, таким образом, чтобы возникал крутящий
момент в противоположном направлении, и якорь перемещался или удерживался в другом положении
клеммы 85.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют конструктивные примеры данного изобретения.
На фиг. 1 и 2 показана конструкция, в которой опускающийся якорь удерживается в опущенном положении
исключительно за счет силы пружины.
На этих рисунках: 1 — железо электромагнита. 2 — якорь, шарнирно закрепленный на оси 3. Этот якорь 95
имеет вытянутую форму и такую форму, что его поверхности 4 и 5 представляют собой большую входную
поверхность для линий T'1. _J-.1 i7,935 сила, исходящая от соответствующей пружины, конечно, может
создавать полюса электромагнита определенной формы. 6 — это тот же объект, созданный с помощью
гравитационного устройства.
Пружина, действующая на якорь, создает тенденцию к его опусканию. Поскольку сравнительно большие
поверхности (65°) создают такую тенденцию, якорь прижимается к полюсным наконечникам. К якорю
прикреплена контактная пружина. Когда через якорь протекает ток, она замыкает контакты 8 или 9 в
соответствии с электромагнитом. В результате, когда через якорь протекает ток, практически невозможно,
чтобы якорь опустился. На рис. 1 показан якорь в притянутом положении (70°). Чувствительность реле к
короткому замыканию, возникающему из-за электромагнита и прерывания тока, зависит от протекания тока.
При прерывании будет сформирован воздушный зазор 7a между поверхностями 4 и 5, а также полюсами
слабого магнита. Для достижения очень высокой степени чувствительности реле, предпочтительно
использовать полюсные наконечники и арматуру 7a между поверхностями 4 и 5. В результате насыщения
происходит смещение всех силовых линий в полюсных наконечниках в воздушном зазоре, что приводит к их
медленному исчезновению. В определенном месте силовые линии могут располагаться легче, чем в
определенном месте. Таким образом, они будут сгруппированы вместе на концах 10 и 11 полюсов, где они
будут встречаться. Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения, мы заявляем, что то,
что мы утверждаем, является лишь небольшим сопротивлением и тем, каким образом оно должно проходить
через якорь вблизи оси последнего, тогда как первое утверждение является верным.
Реле замкнутого контура, в котором в случае временных перебоев в работе якорь и полюсный наконечник
немедленно прекращают подачу тока. При воздействии магнитного тока происходит постоянное падение
напряженности магнитного поля якоря, усиливаемое новым магнитным полем, характеризующееся
замыканием цепи; это магнитное поле, естественно, будет генерироваться сначала между телом,
вращающимся вокруг оси, и полюсными концами 10 и 11. Но поскольку магнитное поле, генерируемое в
якорных частях электромагнита таким образом, что оно расположено между двумя полюсами, не может
вызвать обратного движения якоря в его притянутом положении, якорь перемещается продольно под
действием магнитного потока, тогда как во время падения пружины 11 он перемещается поперечно под
действием магнитного потока вблизи его оси, так что крутящий момент для якоря исчезает. На рисунках 3-5
показан пример, в котором якорь 2 имеет такое 2.
Реле замкнутой цепи, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 76 декабря 1920 г. 172,936 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 74, 1921. Нет, 0,321/21.
Завершено: октябрь. 72,1922.
Полная спецификация TE.
Катоптрические очки.
Мы, д-р Эмиль Вессли, доктор медицины, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу:
Шбнбруннерштрассе, 79, Вена, Австрия, и OESTERRESICISCHEITUSGkiatscniE OPTisciIE ANSTALT C.P.
GOERZ GES.m. Компания B.H., расположенная по адресу: Зоннляйтнерлассе, 5, Вена, Австрия,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Австрийской Республики, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к катоптрическим очкам или бинокулярным оптическим приборам для осмотра
узких полостей, в частности, в теле человека или животного.
Ранее инструменты этого класса изготавливались с использованием двух симметрично расположенных пар
плоских зеркал, по одной паре для каждого глаза, причем зеркала каждой пары расходились в направлении
исследуемого объекта настолько, что расходящиеся лучи от объекта к указанным парам зеркал после
двойного отражения проходили в параллельных направлениях через окуляры перед глазами наблюдателя.
Известные инструменты такой конструкции не только сложны и дороги, а также трудны в очистке и
стерилизации, что является очень серьезным недостатком при использовании инструмента в хирургических
целях, но и имеют недостатки с оптической точки зрения, поскольку поле зрения сильно ограничено, а лучи
падают в двух направлениях в глаза наблюдателя, из-за чего изображения кажутся плоскими.
Известно также создание отражающего инструмента для подавления восприятия глубины в бинокулярном
зрении, в котором одно из зеркал прозрачно и служит объективным зеркалом, а другая часть отражающей
системы имеет такое положение относительно объективного зеркала, что оба объекта-глаза лежат на оси
объектного пространства. 50 Настоящее изобретение предназначено для создания бинокулярного
оптического прибора для осмотра узких полостей, который имеет простую и недорогую конструкцию, легко
чистится и стерилизуется, и в котором лучи света, исходящие от осматриваемого объекта, попадают в оба
глаза наблюдателя под углом расхождения, большим, чем угол, под которым они исходят от объекта, так что
сохраняется стереоскопическое изображение.
С учетом этих целей наше изобретение состоит в том, чтобы расположить инструменты указанного выше
класса таким образом, чтобы два зеркала каждой пары сходились в направлении, ведущем к исследуемому
объекту.
Таким образом, две симметрично расположенные пары отражающих поверхностей наклонены к осевой
плоскости, пересекаемой под углом 70 градусов к плоскостям указанных отражающих поверхностей вдоль
параллельных линий, и углы между внешними отражающими поверхностями и такой осевой плоскостью
симметрии больше, чем углы между внутренними отражающими поверхностями и указанной плоскостью
симметрии. Следовательно, расходящиеся лучи, исходящие из точки, находящейся на рабочем расстоянии
вдоль центральной оси, на внутренние отражающие поверхности, отражаются таким образом, что после
второго отражения от внешних отражающих поверхностей они входят в зрачки глаз в расходящихся
направлениях, так что два видимых изображения точки совпадают в одной точке 85 на центральной оси в
пределах видимости. Благодаря такому относительному расположению двух пар отражающих поверхностей
выполняется физиологическое условие единого и четкого зрения, 90 согласно которому аккомодация должна
соответствовать конвергенции в пределах физиологической ширины.
Предмет изобретения схематически изображен на прилагаемом чертеже в двух конструктивных вариантах; на
рисунке 1 показан конструктивный вариант с использованием стеклянных или металлических зеркал, а на
рисунке 9 — конструктивный вариант с использованием отражающих призм.
На рисунке 1, S3 и S2, S4, изображены две пары зеркал в вертикальной плоскости, по одной паре для каждого
края наблюдателя, причем эти пары расположены симметрично вертикальной плоскости зеркал между двумя
краями AI A наблюдателя.
Два внешних зеркала S1 и S2 расположены под углом α около 45° к центральной оси, тогда как два
внутренних зеркала S2 и S2 расположены под меньшим углом γ к центральной оси, так что два зеркала (S1,
S3 и S2 и S2 соответственно) каждой пары сходятся к стороне исследуемого объекта, которая для удобства
иллюстрации предполагается находящейся в указанной плоскости svmmetrv. Изображение любой точки G на
этой оси получается следующим образом. Согласно известным законам, изображения этой точки получаются
путем отражения в точке b1bt от внутренних зеркал в точках B1B, а путем второго отражения в точке cc от
двух внешних зеркал получаются изображения точек B1, B1', которые, согласно изобретению, совпадают в
общей точке B на центральной оси в пределах видимости. Кажущиеся положения зрачков глаз AI A,
создаваемые двумя внешними зеркалами, находятся в точках K,1 K, а те, которые воспроизводятся двумя
внутренними зеркалами, перемещаются в точки P и P2, так что при наблюдении из точки объекта G зрачки
глаз кажутся в точке P1 P с уменьшенным межзрачковым расстоянием, которое, путем соответствующего
расположения внутренних зеркал для изменения расстояния bi b, может быть сделано настолько малым,
насколько это требуется размером имеющегося смотрового отверстия исследуемой полости.
Как ясно видно из рисунка 1, угол A1 B A.', образованный лучами, идущими от изображения B к краю A1 A0
наблюдателя, заметно больше угла hb G b. соответствующих лучей, исходящих из точки G, и, следовательно,
объект исследования воспринимается наблюдателем так, как если бы он был открыт перед его глазами, а не
скрыт в узкой полости.
Вместо стеклянных или металлических зеркал с успехом можно использовать отражающие призмы, в этом
случае либо каждая отдельная отражающая поверхность принадлежит призме, либо две противоположные
отражающие поверхности образуются одной стеклянной призмой подходящего трапециевидного сечения, как
показано на рисунке 2. Лучи, исходящие от объекта G, отражаются на двух противоположных сторонах S1, S3
и S4 соответственно двух призм, в то время как оставшиеся две стороны каждой призмы должны быть
срезаны таким образом, чтобы лучи, исходящие от объекта G, входили в призмы в точках a, a2 и выходили из
призм в точке d, под прямым углом к указанным оставшимся двум сторонам призм, чтобы свести эффекты
дисперсии к минимуму. В этой модификации лучи должны проходить через значительную толщину стекла,
поэтому точки B1B слегка смещены, в зависимости от коэффициента преломления стекла, относительно
положений hl и h-, которые они занимали бы, если бы использовались металлические или посеребренные
стеклянные зеркала.
Аналогично, точки P, PR, в которых видны края наблюдателя из точки G, слегка смещены относительно
положений 2p, которые они занимали бы, если бы были установлены металлические или посеребренные
стеклянные зеркала.
Эти незначительные отклонения необходимо учитывать при определении точных размеров инструмента.
Разница в направлении входящего и исходящего основного луча позволяет использовать параллельные
объектив и окуляр, которые могут располагаться под прямым углом к центральной оси, без существенного
влияния рассеивания, возникающего в этом случае при расхождении отражающих поверхностей. 100 В
данном случае освещение рабочего поля может быть осуществлено известным способом с помощью
небольшого отражателя, расположенного между двумя внутренними призмами или над ними. 105 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172937A
[]
7'
) Aj -Второе издание.l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 15, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 15, 1920.
Завершено: 13 июля 1922 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс очистки нафталина.
Мы, компания «Барретт», расположенная по адресу: Ректор-стрит, 40, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США,
производители, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси,
США, правопреемники Дэвида Фостера Гоулда из Корнуэллса, округ Бакс, штат Пенсильвания, США, химик,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию процесса очистки нафталина.
Настоящее изобретение включает в процесс очистки нафталина этапы перемешивания расплавленной массы
нафталина с несмешивающейся жидкостью и постепенного охлаждения массы при ее перемешивании для
обеспечения относительно медленной кристаллизации нафталина.
Следующий пример может служить иллюстрацией изобретения и не ограничивается описанной выше
процедурой.
Расплавленный сырой нафталин вводят в перемешивающий резервуар при температуре около 85°C с равным
объемом воды, имеющей приблизительно ту же температуру.
Смесь энергично перемешивают до получения однородной массы; затем в нее вливают холодную воду,
медленно перемешивая массу, с такой скоростью, что температура массы постепенно снижается примерно до
65 °C в течение примерно восьми часов. Полученная суспензия перекачивается в центрифуги, где вода и
маслянистые примеси, отделившиеся от нафталина, удаляются максимально полно.
Следует понимать, что воду можно добавить до того, как нафталин будет расплавлен, а затем смесь
неочищенного нафталина и воды нагреть до расплавления нафталина, после чего смесь энергично
встряхивают и охлаждают.
Вместо добавления холодной воды для охлаждения, охлаждение может осуществляться с помощью
излучения, охлаждающих змеевиков или других подходящих средств охлаждения.
Вот некоторые преимущества нового процесса: он значительно экономичнее старого метода охлаждения в
емкостях, извлечения, измельчения и транспортировки в центрифуги, поскольку все материалы могут
перекачиваться с помощью насосов без ручного труда.
Кроме того, первоначальные инвестиции позволяют сэкономить средства, поскольку целый ряд неглубоких
резервуаров со зданиями для их размещения можно заменить одним или двумя перемешивающими
резервуарами, которые даже не нуждаются в защите от непогоды.
Исключается риск возгорания, неизбежно связанный с использованием открытых сковородок, содержащих
легковоспламеняющиеся материалы.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172939A
[]
-4
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
Дата проведения конвенции (Швейцария). Декабрь. 16, 1920. 172,939 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 17, 7921. № 30752/21.
Завершено. Принято: Алг. 3, 1922, C0251ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высоковольтных пазовых обмотках электрических машин и в процессе их
изготовления.
Мы, AI.T2NGESLISCnI.IArT BROWN, Bovniu &V CIE, Баден, Швейцария, швейцарская компания, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В настоящее время обычно обмотку вставляют в полузакрытые пазы электрических машин, протягивая
провода по одному через изолированные пазы. Это очень трудоемкая и, следовательно, дорогостоящая
работа, особенно в случае катушек с большим количеством витков.
Если перед введением катушки наматываются обычным способом на каркасы, а затем вставляются боком
проволока за проволокой через отверстие паза, возникают трудности с обеспечением изоляции, поскольку в
случае высоковольтных обмоток катушка должна быть со всех сторон окружена толстым слоем изоляционного
материала внутри паза.
Согласно настоящему изобретению, проблема изоляции высоковольтных каркасных катушек решается путем
радиального размещения катушки проволока за проволокой в U-образный изоляционный канал, который
вставляется в паз до введения катушки в него, а затем покрытия катушки еще одним таким же U-образным
изоляционным каналом, который вставляется в осевом направлении, причем этот последний канал может
быть вдавлен клином паза радиально в направлении дна паза.
На прилагаемых чертежах показаны два конструктивных примера данного изобретения.
Сначала сам паз облицовывается изоляционным слоем а. Нижний U-образный изоляционный канал b
расположен [,1'rce 1/-1 уже в пазу до введения катушки c. Катушка в сформированном состоянии вводится по
одной проволоке 45 через щелевое отверстие cl в радиальном направлении, при этом несколько слоев
изолированы друг от друга промежуточными слоями g. Затем U-образный профиль e надевается на катушку в
осевом направлении 50°, и, наконец, вбивается клин для закрытия паза, что обеспечивает необходимую
опору для всей катушки.
Как показано на рис. 1, при забивке клина f давление на катушку G оказывается только в радиальном
направлении, тогда как в конструкции, показанной на рис. 2, клиновидная форма поверхностей, лежащих друг
на друге на стенках изоляционных канальных элементов b и e, дополнительно оказывает боковое давление на
катушку c.
Благодаря этой, последней конструктивной форме, ширина щели также значительно уменьшается, поскольку
толщина боковых изоляционных стенок может быть уменьшена почти вдвое при одинаковой длине пути
утечки через поверхность. Для предотвращения образования воздушных зазоров между проводниками и,
следовательно, повышения безопасности от проколов и перескоков тока, целесообразно придать гладкую
поверхность соприкасающимся изоляционным поверхностям, то есть клиновидным поверхностям на рис. 2, и
покрыть их подходящим изоляционным лаком, который высыхает после завершения намотки.
Для облегчения установки торцевого элемента паза e после вставки катушки рекомендуется перед вставкой
катушки заполнить зазоры между боковыми стенками паза и боковыми поверхностями нижнего элемента паза
b вспомогательными вставками, которые имеют различное расположение.
172,989 размещается в результате операции вставки элемента канала e.
Для удлинения пути поверхностной утечки для высоких напряжений, канал с пазовым концом может быть
вставлен в двойную стенку канала с пазовым дном, причем последний может быть выполнен либо как единое
целое, то есть с прорезью между двумя стенками с каждой стороны паза, либо как две части, то есть состоять
из двух U-образных каналов, расположенных один внутри другого. Пространство между одинарными
стенками, образующими двойную стенку профиля с пазовым дном, в который вставляется профиль с пазовым
концом, может быть выполнено с параллельными стенками, как показано на рис. 1, или может иметь
клиновидную форму, как показано на рис. 2. Если требуется большая длина путей утечки с поверхности,
стенки элементов канала могут быть дополнительно разделены.
Если необходимо обойтись без клина для паза, верхний и нижний изоляционные элементы канала можно
временно сжать внутри паза до тех пор, пока они не склеятся изоляционным лаком, после чего прижимное
устройство можно снять.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172940A
[]
Заявка на патент утратила силу.
На печатном изображении представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альберт Лефебив, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 5 и 7, улица
Дельтраль-а-Пренс Сен-Жерве (департамент Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к смазочным устройствам для подшипников, включающим
металлическую чашку, снабженную направленной вниз подающей трубкой, и имеющую внутри горловину
стеклянного сосуда, содержащего смазочное вещество, причем указанная горловина снабжена резьбовым
металлическим кольцом, ввинчивающимся в указанную чашку, внутренняя стенка которой также имеет
резьбу. Смазочные устройства этого класса также включают в себя резьбовой стержень, который скользит за
счет легкого трения в подающей трубке, чтобы уменьшить выход смазочного вещества. Усовершенствования,
являющиеся предметом данного изобретения, служат, в частности, для снижения себестоимости
производства указанных смазочных устройств.
Во-первых, вместо сборки латунной чашки с подающей трубкой, также изготовленной из латуни и
приклепанной ко дну чашки, целесообразнее изготовить чашку и трубку из цельного куска методом литья, и
для этой цели предпочтительнее заменить латунь сплавом алюминия или другого легкоплавкого металла или
сплава, который может быть отлит в металлических формах. Для придания полученному изделию вида
латуни будет достаточно нанести на него гальваническое покрытие известным способом.
С другой стороны, стоимость строительства [Цена 11-] 172 940 30 875/21.
Изготовление указанной чашки методом прессования с толщиной, точно соответствующей необходимой для
получения внутренней резьбы, может быть осуществлено со значительно меньшими затратами при
одновременном сохранении использования латуни. В обоих этих случаях не потребуется токарная обработка
внешней части указанной чашки, что приведет к экономии труда и материалов. Еще одна особенность данного
изобретения заключается в том, что вместо использования резьбового стержня, перемещающегося по
гладкой сердцевине подающей трубки, устройство будет включать гладкий стержень, перемещающийся за
счет легкого трения по указанной трубке, имеющей внутреннюю резьбу. В обоих случаях эффект будет
одинаковым, но новая конструкция будет иметь преимущество в виде меньших габаритов, благодаря чему
резьба не будет подвергаться ударам, а также внешним воздействиям, таким как засорение или повреждение.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан вертикальный разрез смазочного устройства согласно
данному изобретению.
1
1) обозначены емкость для масла, 2) металлическое кольцо, расположенное на 70-градусном отверстии
указанной емкости, 3) соединительная шайба, 4) указанная чашка, 5) подающая трубка и 6) трубка для
ограничения подачи. Согласно этой конструкции, чашка и трубка отливаются в единое целое,
предпочтительно из белого металла, отлитого в металлической форме, а затем покрытого медью. Однако
меднение не является обязательным, и изделие может сохранить внешний вид алюминия или другого
металла, полученного в процессе литья.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дата настоящей Конвенции (Франция): декабрь. 77, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 18, 1921, Нет, заполненная форма не
принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смазочных устройствах.
172,940 В данном примере видно, что стержень 6 имеет гладкую поверхность, в то время как внутренняя часть
трубки 5 имеет резьбу. Очевидно, что изобретение также включает случай, когда стержень должен быть
снабжен резьбой известным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172941A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвент Дейл (США): декабрь. 13, 1920.
172Z941 II, Дата подачи заявки (Великобритания): Ноябрь. 24, 1921. № 31,532 121.
0?- Завершено. Принято к публикации: 26 марта 1923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подъемном механизме и связанные с ним усовершенствования.
Мы, компания StTLLIVAN MACHINERY COMIPANY, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством штата Массачусетс.
Соединенные Штаты Америки, по адресу: Девоншир-стрит, 185, Бостон. Штат Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки, правопреемники Морриса Принса Холмиса, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего в Клермонте, округ Салливан, штат Нью-Гэмпшир, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подъемному механизму.
Согласно настоящему изобретению, подъемный механизм включает в себя соответствующим образом
закрепленный вращающийся барабан вместе с приводным устройством для него, которое включает в себя
приводной двигатель, снабженный вращающимся валом, смещенным относительно оси двигателя, ось
вращения которого проходит через поверхность вращения во время намотки барабана. В соответствии с
формой, которую принимает данное изобретение, этот приводной двигатель может включать пару
зацепляющихся роторов, один из которых закреплен на указанном вращающемся валу, в то время как ось
другого ротора также перемещается по поверхности вращения во время намотки барабана. Согласно одному
из аспектов изобретения, приводной двигатель может быть встроен в пределы барабана и приводного вала,
то есть вал, от которого передается мощность, может быть смещен относительно оси барабана, а привод
барабана может осуществляться посредством соответствующего передаточного механизма. Двигатель,
Соседние файлы в папке патенты