Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3139
.pdf
Вместо использования хвостовика инструмента для приведения в действие указанных переключателей,
контактов, клапанов, муфт и тому подобного, я могу предусмотреть для этой цели аксиально
перемещающийся упорный стержень, который выступает из нижней части обсадной трубы и вдавливается
при ударе о дно отверстия.
Разумеется, такой опорный стержень должен иметь возможность продолжать входить в обсадную трубу по
мере того, как буровая установка проникает в породу.
В модификации, показанной на рис.
2
Я разработал корпус гирокомпаса с отсеками Al, B1, гирокомпасом C1, индексным листом S1, двигателем Pi,
приводной шестерней G1 и сверлом D1, все детали в значительной степени аналогичны соответствующим
деталям, описанным со ссылкой на рис. 1, но устройство для маркировки листов M1, которое я использую в
этой модификации, представляет собой стилус, установленный на каретке, которая перемещается по
направляющей MI цепью M3, причем цепь приводится в действие барабаном M4, приводимым в движение
часовым механизмом Z, благодаря чему можно синхронизировать работу устройства для маркировки листов
M1. В приведенном примере я также использую часы для замыкания, с помощью рычага Z1, выключателя Z2 в
цепи двигателя, хотя я также могу запускать и останавливать двигатель с помощью выключателя на
поверхности земли. Дорожка [M2] имеет горизонтальный участок, параллельный радиусу индексного листа
S1, и во время движения каретки стилуса по этому горизонтальному участку дорожки стилус оставляет
отметку на листе. Указанная горизонтальная часть направляющей с внутренней стороны снабжена наклонным
участком, по которому каретка перемещается цепью М3, когда часовой механизм начинает вращать барабан
М4, а на внешнем конце направляющей имеется наклон вниз, благодаря которому каретка отводит стилус от
контакта с индексным листом после завершения процесса маркировки.
Перед тем как устройство будет опущено в землю, часовой механизм заводится и настраивается таким
образом, чтобы он замыкал выключатель двигателя Z2 через заданный промежуток времени, а затем
передавал вращение барабану M4, в результате чего каретка со стилусом перемещается. Временной
интервал рассчитывается исходя из глубины отверстия, скорости опускания аппарата и любых других важных
временных условий.
Принцип работы аппарата легко понять из приведенного выше описания.
Когда устройство достигает дна скважины, запускается двигатель, и инструмент делает углубление в породе.
Это углубление может находиться в любом азимутальном положении, в зависимости от колебаний или
скручивания, которым подвергался кабель во время операции спуска. После того как инструмент зацепится за
породу и определит место для нанесения отметки, вступает в действие устройство для маркировки листа и
наносит отметку на индексный лист. Положение разметочного устройства определяется положением
инструмента, но положение листа не зависит от него и определяется циркулем. 80 После разметки породы и
нанесения разметки, оборудование поднимается на поверхность, а в скважину опускается буровой агрегат.
Этот аппарат высверливает керн или образец, на котором имеется отпечаток 85, ранее сделанный в породе
маркировочным инструментом, причем указанный отпечаток эксцентричен по отношению к оси керна.
Следовательно, после извлечения керна его первоначальное азимутальное положение в грунте можно легко
определить, сопоставив положение отпечатка с положением метки на индексном листе, а направление
падения в исследуемом районе можно определить по слоям керна.
Если в моем устройстве я заменю инструмент для вдавливания в породу буровым долотом, которое само
высверливает керн, то положение отметки 100 на листе сопоставляется с положением керна в долоте до того,
как керн будет извлечен из долота, и таким образом определяется исходное азимутальное положение керна.
105 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 8, 1924. Нет, 18,9715/24. 229,937 (Дополнение к патенту № 223067: ноябрь.) 15,
1923).
Принято к исполнению: 5 марта 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области заводских устройств учета рабочего времени для рабочих и других
сотрудников.
Сообщение от компании INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, зарегистрированной в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, США, ранее известной как
CoMPUTING-TABULArING-RECORLDING CoMPANY, расположенной по адресу: 50 Broad Street, New York City,
New York, United States of America.
Я, Альфред Эрнест Уит, ИИ-механик. Э., член Королевского института патентных поверенных, подданный
короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane,
London, W.C. 2, Королевский институт патентных поверенных, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств хронометража и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в описании моей предыдущей работы.
Патент № 223067 от 15 ноября 1923 года в частности касается усовершенствований индивидуального
устройства учета рабочего времени, показанного, заявленного и описанного в описании вышеупомянутого
патента.
В указанном регистраторе предусмотрены средства для записи начала и окончания работы с помощью колеса
с временным регулированием, после чего оператор обнуляет показания колеса. Поворот колеса от нуля
контролируется с помощью магнита, который, в свою очередь, управляется по времени.
При использовании этого диктофона существует вероятность того, что колесо с регулировкой времени будет
перемещено вперед после сброса, но до начала записи. В этих условиях будет зафиксирован неверный
стартовый результат.
Одна из целей настоящего изобретения — [Pl'zce,1/-] обеспечить средства, с помощью которых колесо с
временным управлением будет заблокировано от дальнейшего движения после сброса до тех пор, пока не
будет сделана следующая запись старта 40.

Другие цели настоящего изобретения заключаются в усовершенствовании некоторых деталей конструкции,
которые будут более подробно изложены в прилагаемом описании и пунктах формулы изобретения, а также
показаны на чертежах, раскрывающих предпочтительный вариант осуществления изобретения.
С учетом вышеизложенных целей и других сопутствующих им или которые могут появиться в дальнейшем,
настоящее изобретение представляет собой регистратор времени в соответствии с патентной спецификацией
№ 50.
223,067 имеет колесо с регулировкой по времени, средства для снятия нулевой и 55-процентной записей
прошедшего времени с указанного колеса и для сброса их до нуля, а также средства для предотвращения
последующего продвижения колеса до тех пор, пока не будет снята новая нулевая запись. В частности,
элемент нулевой остановки соединен с колесом с временным управлением и движется синхронно с ним, а
фиксатор взаимодействует с указанным элементом остановки, ограничивая обратное движение колеса 65,
которое также предназначено для предотвращения последующего продвижения колеса; фиксатор
отключается после того, как запись произведена с колеса.
На чертеже 70, рис. 1, показан вид сбоку записи.
На рис. 2 представлен детальный поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 2-2 на рис. 1.
На рисунках 3 и 4 показаны детали 75 частей в перемещенном положении.
Более подробно, регистратор включает в себя подходящий корпус, внутри которого вращательно
установлены колеса времени и значения времени 10, 11. На этих колесах закреплены центрирующее колесо
12 диаметром 80 мм и храповое колесо 13. Спусковое колесо 14 в своей ступице свободно от храпового
колеса 13 и управляется спусковым механизмом 16, который, в свою очередь, управляется магнитом 17. На
спусковом колесе шарнирно закреплена собачка 18, которая взаимодействует с храповым колесом 13 и
зацепляется с ним посредством пружины 20. Моментные колеса, храповой механизм и центрирующее колесо
обычно перемещаются с помощью пружины 15. Вал сброса 21 крепится к колесам 10 и 11, а также к
храповому колесу 13 и центрирующему колесу 12 и снабжен шестигранным или подобным ему концом для
размещения ключа сброса, предпочтительно выполненного как часть съемного печатного руководства 22. На
направляющем колесе закреплен стопорный штифт 23, указывающий на нулевое положение. Взаимодействуя
с этим стопорным штифтом при сбросе регистратора на ноль, находится фиксатор 24, шарнирно
установленный на валу 25 и имеющий хвостовую часть 26 (см. рис. 3), обычно опирающуюся на дужку 27,
которая также шарнирно закреплена на валу 25.
При обнулении показаний регистратора оператор прикладывает сбрасывающий ключ 22 к концу вала 21 и
поворачивает вал и соединенные с ним детали 12, 10, 11 и 13 по часовой стрелке до тех пор, пока штифт 23
не войдет в зацепление с выемкой фиксатора 24, который затем защелкивается под нижним краем штифта
23.
В ходе этой операции сброса собачка 18 неподвижно щелкает по зубьям храпового колеса 13. Во время этой
операции спусковое колесо 14 остается неподвижным, а пружина 15 наматывается. В момент, когда фиксатор
24 зацепится за нижний край штифта 23, собачка 18 окажется посередине между двумя зубьями храпового
механизма на колесе 13. Если теперь повернуть фиксатор 24 против часовой стрелки в положение,
показанное на рис. 3, то храповое колесо 13 и связанные с ним детали автоматически сделают полшага
вперед под действием пружины 15. Однако такое движение не произойдет до тех пор, пока собака № 24 не
будет отведена назад. Отступление собаки осуществляется путем записи стартового результата следующим
образом.
Нажатие на ручку 22 через крючок 38 приводит к работе печатного молотка 281 обычным способом.
К раме, которая качается с помощью механизма, шарнирно соединена тяга 28, конец которой, как показано на
рисунке 29, имеет паз для штифта 30, который подпружинен пружиной 31 к концу тяги 28. При срабатывании
ручного механизма печати пружина 31 будет тянуть вперед штифт 30, который расположен в рамке дужки 27,

тем самым поворачивая дужку против часовой стрелки и зацепляя выравнивающий фиксатор 32 с
выравнивающим колесом 12. Поворот дужки 27 вверх приведет к подъему хвостовой части 26 фиксатора 24,
тем самым поворачивая фиксатор против часовой стрелки и освобождая штифт нулевого упора 23. Теперь
стопорный штифт нуля перемещается вперед в положение 70, показанное на рис. 3. Также на валу 25
шарнирно закреплен рычаг 33, устанавливаемый в упор для карты. Этот рычаг 33 iJ, крепящий карту, снабжен
кулачковой поверхностью 34, которая также предназначена для зацепления с краем штифта 23 диаметром 7,5
мм. При исходном положении деталей, как показано на рис. 1, а также в положении, показанном на рис. 3, этот
упор для карты 33 находится в положении полной линии.
После того, как стопорный штифт 23 переместится на 80 градусов вперед до положения 23a, обозначенного
пунктирной линией (рис. 3), рычаг упора карты 33 будет покачиваться в положение, обозначенное пунктирной
линией, и изменится высота упора карты.
Рычаг 33, фиксирующий карту, также снабжен выступающей назад частью 35', которая взаимодействует с
блокирующим элементом 36, предназначенным для размещения на пути стопорного штифта 37 на крюковом
элементе 38, как показано на рис. 90 4. Эта часть механизма аналогична той, что показана в ранее
упомянутом приложении, и служит для предотвращения дальнейших операций печати после того, как готовая
запись была сделана. 95 Следует понимать, что после того, как штифт 23 выйдет из паза в защелке 24, эта
защелка будет возвращена в зацепленное положение с помощью соответствующей возвратной пружины 39,
которая соединена с хвостовой частью 100 26 защелки и со штифтом 30.
Для нанесения на регистрационную карточку номера, идентифицирующего машину, предусмотрен стержень,
который крепится к соответствующему рычагу 41 и располагается рядом с точкой печати на типографских
колесах и 11. Описанный здесь механизм блокировки особенно подходит для регистраторов этого класса, в
которых между обнулением колес и началом записи может пройти неопределенное время.
Независимо от продолжительности этого времени, движение колес регистратора будет остановлено до тех
пор, пока не будет произведена соответствующая нулевая или начальная запись.
После того, как была произведена такая запись начала хода, различные временные колеса пошагово
продвигаются вперед с помощью пружины 15 под управлением спускового колеса 14. 120 Храповое колесо 13,
проходящее через собачку 18, стремится привести в движение спусковое колесо. Такое движение
ограничивается рычагами 16, и каждый раз, когда эти рычаги приводятся в действие магнитом 125 17,
временные колеса продвигаются на один шаг.
Для обеспечения возможности замены различных временных интервалов или диапазонов значений 10 или 11
я предпочитаю снабжать временные колеса латунными полосами 42 по их периферии, на которых нанесены
цифры, представляющие тип. Эти ленты снимаются с колес с помощью зажимного блока 43, показанного на
фиг. 1, и фиксируются в зажимном положении с помощью винта 44.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229938A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 1924. № 18,973/24.
Завершено: 5 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,938 Сообщение предоставлено компанией WESTINGHOUSE ELECTRIC AND MAlNUFACTURING
COMrPANY, расположенной в Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
корпорацией, организованной и действующей в соответствии с законами штата Пенсильвания.
Усовершенствования в системах радиоприёма.
Я, АЛЬФ-РЕД СТЮАРТ КАШЕМАЙЛЬ, проживающий по адресу: Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Вестминстер,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам радиоприёма и преследует цели улучшения приёма сигналов, в
частности сигналов затухающих волн, а также предотвращения помех от приёмника.
Исследования методов сверхрегенеративного радиоприема, проведенные многими специалистами в данной
области, показали, что сверхрегенеративный прием является успешным и желательным для незатухающих
сигналов, модулированных или нет, в зависимости от ситуации, но прием затухающих искровых сигналов
гораздо менее успешен. Характеристики этих методов приема таковы, что для обеспечения наиболее
эффективной работы сверхрегенеративных функций, по-видимому, требуются незатухающие сигналы.
Согласно данному изобретению, в беспроводной приемной системе принимаемый сигнал преобразуется в
модулированные высокочастотные колебания, которые затем усиливаются и детектируются с помощью
суперрегенеративного приемника. Предпочтительно, чтобы частота принимаемого сигнала изменялась, а
суперрегенеративный приемник усиливал и детектировал сигнал после изменения его частоты.
Для реализации изобретения между антенной и суперрегенеративным радиоприемником вставлено средство,
благодаря которому искровые сигналы преобразуются в сигналы, которые, по сути, являются
модулированными незатухающими волновыми сигналами, хотя незатухающая волна, вероятно, присутствует
в цепи передачи к суперрегенеративному приемнику только в течение тех периодов, когда антенна принимает
затухающие волновые последовательности.
Специалисты в данной области заметили, что когда суперрегенеративный приемник напрямую соединен с
антенной или находится в прямой индуктивной связи с антенной цепью, он передает значительное количество
энергии из своих различных колебательных цепей в антенные цепи, и эта энергия в значительной степени
переизлучается указанной антенной. Эта переизлучаемая энергия создает большие проблемы для других
станций поблизости, особенно если они принимают сигнал на тех же или почти тех же длинах волн.
Проблемы, вызванные этими помехами, могут быть серьезными для расположенных поблизости станций,
поскольку они могут заглушать и подавлять сигналы, которые они хотят принимать, и этот факт, как правило,
ограничивает полезность данного типа регенеративных приемников. Настоящее изобретение уменьшает эти
помехи за счет размещения между антенной и регенеративным приемным контуром других контуров, которые
не генерируют свободных колебаний на частоте приема и которые также производят гораздо более низкую
частоту волны для подачи на регенеративный приемник, что позволяет настроить антенну на частоту

желаемых сигналов и требует, чтобы все остальные контуры в комбинации были настроены на совершенно
другую частоту. Это приводит к тому, что все локальные колебательные цепи, питаемые от локального
источника питания, приходят в действие при 45; 5f5 60.
70, Таким образом, они колеблются с той же частотой, которая значительно отличается от частоты антенны.
Тот факт, что частота антенны значительно отличается от частоты колебаний в других цепях приемника,
приводит к существенному уменьшению количества колебательной энергии, передаваемой антенне на этой
другой частоте. Это объясняется тем, что антенна не колеблется легко на частоте, на которую она не
настроена, и поэтому она принимает и переизлучает минимальное количество энергии.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение цепей и устройств в соответствии с
изобретением, а фиг. 2 — схематическое изображение кривых, иллюстрирующих зависимость различных
задействованных частот.
На фиг. 1 показана типичная схема, пригодная для реализации изобретения, состоящая из антенны или
другой радиоприемной цепи 1, конденсатора 2, радиочастотной индуктивности 3, заземления 4, сеточного
конденсатора и сеточного конденсатора 5, триодной лампы 6, высоковольтной батареи 7 и радиочастотной
выходной индуктивности 8. Для подачи энергии на подходящей частоте в антенную цепь через
радиочастотный согласующий трансформатор 11 предусмотрен локальный гетеродинный генератор 9,
состоящий из триодной лампы и ее колебательных цепей. Регенеративный приемник 20, подобный
описанному в описании патента.
Сотрудник № 182135, назначенный Э. Х. Армстронгом, трудоустроен. Как показано на рисунке, это может
включать в себя триодную лампу 21, высоковольтную батарею 22, индуктивные катушки 23 и 24 и
конденсаторы 25 и 26 для создания изменяющейся частоты, а также вариометр 27 в анодной цепи,
индуктивно связанный с катушкой 12. Триод 31 служит заключительным этапом усиления и детектирования и
подает сигнал на телефоны 32.
Радиочастотная индуктивность 14 образует входную катушку для суперрегенеративного приемника, а другая
радиочастотная индуктивность 12 действует как обратная связь или «стимулятор». Регенеративный приемник
может представлять собой одну из типичных регенеративных схем, описанных в указанном патенте, или одну
из возможных модификаций, работающих аналогичным образом.
Конденсатор 2 служит для настройки всей антенной цепи на желаемые входящие волны, которые в
рассматриваемом случае могут представлять собой затухающие искровые сигналы. Эти сигналы приводят
антенну в колебание, и их колебания взаимодействуют с колебаниями, возникающими в гетеродинном
драйвере 9, создавая частоту биений или результирующую, частота которой зависит от взаимной частоты
сигнала и гетеродинных колебаний. Частота 70 гетеродинного генератора регулируется таким образом, чтобы
результирующая биевая нота возникала на подходящей радиочастоте. Затем эта частота биений подается на
сетку 15 выпрямительного триода 75 6 и выпрямляется там, в результате чего получается радиочастотная
составляющая на частоте биений. По сути, это незатухающая волна, модулированная искровыми сигналами,
из которой вырезаны части волнового пакета 80. Очевидно, что во время промежутков между волновыми
последовательностями искровых разрядов в антенне, подлежащей гетеродинированию, отсутствуют
колебания, и, следовательно, не возникает биений, что приводит к разделению 85 незатухающих волновых
последовательностей на последовательности длиной и расстоянием, соответствующими затухающим
искровым сигналам, принимаемым на входе.
Этот модулированный незатухающий сигнал затем передается через радиочастотные индуктивности 8 и 14,
которые вместе образуют радиочастотный усиливающий трансформатор с высокой избирательностью и
точной настройкой, в цепи регенеративного приемника, где он усиливается и детектируется с помощью
операций, характерных для суперрегенеративных приемников.

На рис. 2 представлен ряд кривых, иллюстрирующих характер и взаимосвязь 100 различных волн и частот,
участвующих в работе различных цепей устройства в процессе его функционирования. На кривых 21 и 22
показаны две последовательности волн, соответствующие затухающим искровым сигналам. На кривой 23 105
показана непрерывная волна, создаваемая гетеродинным драйвером. Кривые 24 и 25 2 показывают
результирующую частоту биений, возникающую в результате взаимодействия затухающих искровых сигналов
21 и 22 110 и выходного сигнала гетеродинного драйвера 23.
Кривые 26 и 27 показывают характеристики выпрямленного выходного сигнала анодной цепи
выпрямительного триода 6. На графиках 28 и 29 показан характер сигналов, передаваемых на
регенеративный приемник после удаления постоянной составляющей с помощью радиочастотного
трансформатора.
В данной конфигурации затухающие сигналы 120 или искровые сигналы могут приниматься на частоте,
соответствующей длине волны, например, 360 метров. Затем гетеродинный генератор может быть настроен
на такую частоту, чтобы результирующий период биений (125 нот) соответствовал частоте сигнальной волны
длиной 3000 метров, т.е.
100,000 велосипеды, что удобно для приема посетителей. Полученная в результате нота биения затем
корректируется для получения желаемого результата. 130 229 938 - это не ограничивается конкретным
контекстом.
культ проиллюстрирован и описан.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229939A
[]
АТЕНТ С т
.'.':"'ПАТЕНТ S ? ECIFICATIO1 Дата подачи заявки: 11 августа 1924 г. № 19017/24. Заявка принята: 5 марта
1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пастеризационных и/или охлаждающих устройствах или связанные с ними.
Я, Эдмунд Клес Хопкинс, управляющий директор компании George Hopkins & Sons (Clerkenwell) Ltd. Инженер,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холлоуэй Роуд, 40, Лондон, N. 7, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:

0 Данное изобретение относится к усовершенствованиям пастеризационных и/или холодильных машин или к
ним.
До настоящего времени использовались аппараты подобного типа, в которых ряд трубок был помещен внутрь
внутреннего сосуда, причем этот сосуд и эти трубки были покрыты стеклянной или фарфоровой эмалью, так
что при контакте обрабатываемых жидкостей с трубками или внутренним цилиндром эта жидкость не
загрязнялась ни в процессе пастеризации, ни в процессе охлаждения.
В устройствах, использующих множество трубок, необходимо выполнить ряд соединений в коллекторе, и
устройство с таким множеством трубок обходится дороже в изготовлении и более подвержено поломкам из-за
большого количества используемых соединений.
В соответствии с моим настоящим изобретением я отказываюсь от множества трубок и использую внешний
цилиндр и внутренний цилиндр, приспособленные таким образом, чтобы между ними оставалось кольцевое
пространство для обрабатываемой жидкости. Кроме того, я могу также использовать оболочку вокруг
внешнего цилиндра, также приспособленную таким образом, чтобы между внешним цилиндром и указанной
оболочкой оставалось кольцевое пространство.
Необходимые для пастеризации или охлаждения вещества вводятся во внутренний цилиндр, а также в
качестве добавки во внешнее кольцевое пространство указанной здесь внешней рубашки.
Части, контактирующие с обрабатываемой жидкостью, а именно внешняя и торцевая части внутренней
рубашки, а также внутренняя периферия цилиндра, обрабатываются стеклом, стеклоэмалью, фарфоровой
эмалью или вулканитом, чтобы предотвратить загрязнение жидкостей при контакте с ними.
— Для того чтобы мое изобретение было понятнее, [прилагаю один лист чертежей, на котором: Рис. 1
показывает продольный разрез.
На рис. 2 показан вид с торца, под углом 60 градусов к концу.
На рис. 3 показан вид сбоку на рис. 1.
Обращаясь к чертежам, А представляет собой внутренний цилиндр, изготовленный из любого подходящего
металла, например, низкоуглеродистой стали, имеющий 6,5 закрытый конец а и открытый конец б.
B — это наружный цилиндр, также изготовленный из подходящего металла, предпочтительно из
низкоуглеродистой стали, закрытый с обоих концов. C представляет собой дополнительный цилиндр,
установленный на цилиндре B под углом 70 градусов для образования кольцевого пространства c, при этом
цилиндр B также установлен таким образом, чтобы обеспечить кольцевое пространство bl. Баллоны
устанавливаются на соответствующих опорах или стойках D и D1. Цилиндр А снабжен фланцем 75 al, а
цилиндр В — фланцем b2.
Они собираются в основном так, как показано на чертеже, при этом фланец a1 цилиндра A соответствующим
образом расположен между фланцем b2 цилиндра B и коллектором E.
Для подачи теплоносителя или охлаждающей жидкости в цилиндр А предусмотрены патрубки e и e', как для
подачи, так и для возврата, при этом к отверстиям или патрубкам e и el подсоединены соответствующие
трубы для указанной цели.
В цилиндре С предусмотрены средства для подачи и возврата теплоносителя или охлаждающей жидкости, в
зависимости от ситуации, посредством портов или соединений c1 и c2. На каждом конце цилиндра, С, и для
создания соединения, расположены сальники f, ? l, f2, /P снабжены подходящими резиновыми прокладками,
например, f. 95 Тот конец аппарата, который удален от 1..., 1 ".3 ' N 22'9,939 229,939, головка E может быть
снабжена или другим подобным агентом; наружный цилиндр, 2,5 откидная дверца G, имеющая стеклянное
смотровое отверстие, аналогично обработанное по внутренней периферии, внутри дверцы, например, как g. и
все части, которые контактируют с обрабатываемой жидкостью, позволяют жидкости, подлежащей обработке,
попадать в обрабатываемую жидкость; указанный центр является кольцевым. spk benenTecyiers' Ibenk; m --t 'd

и установленные цилиндры If и A посредством meaiis входа, по существу как в m-образном, описанном 30 -H,.
и, отводится от указанного и показанного.
anniul',xsace by means pf the outlet WI. 2. WT-he-,appgratuis,as cllainned n l Imay somewhat modify the constru- 1,
in which andditinl btrcix tiol. of the apparatus without departing is used, so as to provide. annua from the method and
means for treatment space between- the outer cyliand.thie the liquid, either pasteurizing or inside of the additional,'
cylinder n chilling., which is not treated with the coatn
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 19 мая 1924 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 11, 1924.
229,940 № 19037/24.
(Дополнение к патенту № 228770.) Дата подписания Конвенции (Германия): 22 марта 1924 г.), Конвенция
полностью принята: 5 марта. 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
компоненты, используемые в средствах привода валов сигаретных автоматов и связанные с ними.
Мы, немецкая компания «NIvRSESLE» CIGARBTTENMASCHINEN-FABRIK J. C. MULLER & Co., расположенная
по адресу: Цвикауэрштрассе, 27, Дрезден-А, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для периодического привода валов сигаретных машин, в
частности, к намоточной оправке в машинах для изготовления сигаретных коробок или футляров.
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в нашей спецификации № 228770.
Зубчатая рейка параллельного кривошипно-шатунного механизма, являющегося предметом указанной ранее
заявки на патент, взаимодействует с шестерней, приводящей в движение вал намотанной оправки, таким
образом, что, достигнув одной из мертвых точек, рейка входит в зацепление с зубьями шестерни, остается в
зацеплении с этими зубьями до достижения другой мертвой точки кривошипно-шатунного механизма, а затем
выходит из зацепления с шестерней.
В период, когда рейка не зацеплена с шестерней, шестерня блокируется известным способом с помощью
стопорного зуба, приводимого в движение кривошипно-шатунным механизмом.

Этот стопорный зуб расположен на одном из дисков кривошипа и при разъединении рейки постепенно входит
в зубья шестерни. Если стопорный зуб входит в зацепление с шестерней только после достижения положения
мертвой точки и освобождения шестерни, он может не удерживать шестерню достаточно прочно, и опыт [Prie
11-] показал, что в зубчатой передаче в соответствии с изобретением возникают удары, когда она вращается с
большой скоростью. Таким образом, зубчатая рейка сконструирована таким образом, что она остается в
зацеплении с шестерней даже после достижения положения мертвой точки, которое, согласно упомянутому
ранее изобретению 50, предназначено для разъединения зубчатой рейки. Зубчатая рейка удерживается в
зацеплении до тех пор, пока фиксирующий зуб с уверенностью не достигнет положения фиксации, так что
шестерня 55, приводящая в движение вал намоточного стержня, будет надежно зафиксирована.
И наоборот, стопорный зуб надежно удерживает шестерню до последнего момента, так что шестерня
фактически с полной уверенностью удерживается в заблокированном положении до тех пор, пока рейка не
достигнет второго положения мертвой точки механизма, что удобно для повторного зацепления рейки с
приводимой в движение шестерней. В этом положении преждевременное зацепление рейки, даже самое
незначительное, привело бы к вращению шестерни, что, однако, поскольку она все еще заблокирована,
невозможно. Следовательно, в соответствии с изобретением, зубчатая рейка 70t снабжена углублением,
которое во втором положении мертвой точки механизма располагается напротив шестерни таким образом,
что зубья рейки входят в зацепление с зубьями шестерни 75 точно в момент достижения мертвой точки, и
стопорный зуб выводится из зацепления с шестерней.
На прилагаемых рисунках 1 и 2 показаны два положения параллельного кривошипно-шатунного механизма в
плане, а рисунки 1' и 2' представляют собой вертикальные сечения по линиям 1--1" и 2---2' на рисунках 1 и 2
соответственно. 85 Как показано на рисунке, рейка 6 крепится с помощью шатунных пальцев 7, 8 и
кривошипных дисков 9, 10. На кривошипном диске 10 расположен приблизительно полукруглый стопорный зуб
16, предназначенный для входа в зубья приводимой в движение шестерни 5. На рис. 1 показана рейка С в том
положении, в котором она отсоединяется от шестерни 5 (кривошипные диски -9, 10 вращаются в направлении
стрелок). После того как диски кривошипа достигают положения мертвой точки для такого разъединения,
стопорный зуб 16 начинает входить в зубья шестерни 5.
«Рейка 6 выполнена таким образом, что в этом положении она еще не отсоединила шестерню 5». Она
установлена относительно мертвой точки таким образом, что в течение короткого времени остается в
зацеплении с шестерней 5. В течение этого короткого времени стопорный зуб 16 полностью входит в
зацепление с шестерней 5, обеспечивая таким образом надлежащую блокировку шестерни.
Из рис. 1 и 1' видно, как зубья 6' зубчатой рейки 6 все еще находятся в зацеплении 26 с зубьями 5' шестерни 5,
когда стопорный зуб 16 уже находится в зацеплении с шестерней 5. При дальнейшем вращении механизма
рейка 6 выходит из зацепления с зубьями 30' шестерни 5, как только стопорный зуб 16 полностью входит в
зацепление с зубьями шестерни 5.
Когда зубчатая рейка 6, достигнув другого положения мертвой точки механизма 35 (показанного на рис. 2),
должна снова войти в зацепление с шестерней 5, такое зацепление должно произойти только тогда, когда
стопорный зуб 16 выйдет из зацепления с зубьями шестерни 5, что происходит в момент достижения
положения мертвой точки механизма.
При описанной выше конструкции зубчатой рейки 6 произойдет преждевременное зацепление ее зубьев с
шестерней 5.
Для предотвращения такого преждевременного зацепления рейка 6, прилегающая к зубьям, которые входят в
зацепление с шестерней 5, снабжена углублением 17, четко показанным на фиг. 1, причем соответствующая
часть рейки показана в горизонтальном сечении 50 по линии 1-1 на фиг. 2а. Размеры этого углубления 17
таковы, что рейка 6 соприкасается с шестерней 5 точно в тот момент, когда достигнуто положение мертвой
точки механизма (показанного на рис. 2) 55. В этот момент зуб 16 также выходит из зацепления с зубьями
шестерни 5.
Соседние файлы в папке патенты
