Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3139
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229928A
[]
1, ТЕОДОР КОВАЧ, венгерский суб-
Я, проживающий по адресу: Андреа Шоферштрассе, Вилла Штубай, Миран, Италия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям перьевых ручек, которые можно заправлять снаружи
без снятия или манипуляций с шейкой или держателем пера, а также с любой связанной с ними частью. При
этом возникали определенные трудности, связанные с обеспечением выхода воздуха, вытесненного в
процессе заправки. Воздухоотводной канал должен был иметь достаточную ширину или диаметр, чтобы
пузырьки воздуха могли легко проходить через него, и в большинстве перьевых ручек этого типа широкий
воздухоотводной канал необходимо было снова закрыть после завершения заправки. Однако это повлекло за
собой сложную конструкцию перьевой ручки.
Было предложено оставлять выпускной канал открытым после заполнения. В этом случае канал расположен с
внутренней стороны пера, а подача чернил, наоборот, находится с верхней стороны пера. Поскольку
наружное отверстие воздухоотводящего канала находится на значительном расстоянии от кончика пера и не
закрывается после заправки, его необходимо сделать сравнительно узким, чтобы предотвратить чрезмерное
попадание воздуха во время письма. Узкое наружное отверстие канала расположено на уровне заправочного
отверстия, и, следовательно, оно легко перекрывается чернилами во время процесса заправки.
В соответствии с настоящим изобретением воздухоотводящий канал в устройстве подачи чернил расположен
с верхней стороны, а камера подачи чернил — с задней стороны устройства подачи чернил. Благодаря такой
конструкции воздухоотводной канал может быть продолжен _ P.ce 1/-:
92 9,928 до самого кончика пера, где оно заканчивается сравнительно широким отверстием и автоматически
закрывается избытком чернил, присутствующих в этом месте во время письма. 50 В точке, где чернила
поступают в резервуар из канала заправки, ширина воздухоотводного канала рассчитывается таким образом,
чтобы он не мог быть забит объемом чернил, поступающих в него во время заправки.
На прилагаемом чертеже показана конструктивная форма изобретения, причем на рисунке 1 изображен
продольный разрез, а на рисунке 2 — поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
Чернильный подающий элемент Т вставляется в отверстие корпуса пера H. F — это перо. На стороне пера,
где расположен подающий механизм чернил, предусмотрен воздухоотводящий канал К, основание которого
имеет обычные канавки R, образующие капиллярные каналы для чернил, и который расширяется к
внутренней части корпуса пера, как показано на рисунке. Канал подачи чернил М зс 70 образован путем
выдалбливания элемента подачи чернил со стороны, противоположной той, в которой расположен выпускной
канал. Он соединен узкими поперечными и окружными проходами Q с внутренней частью резервуара (75).
Благодаря своему поперечному расположению, эти каналы могут быть большей ширины, чем это было бы
возможно при использовании осевых канавок, без опасности проникновения воздуха 80 или просачивания
чернил через каналы при письме. При письме чернила будут поступать к перу, как показано на рисунке D, а
дополнительный воздух, необходимый для заполнения объема вытесненных чернил, будет поступать через
воздухоотводной канал 85, как показано на рисунке C.
Благодаря такой конструкции держателя пера резервуар S может заполняться через заправочный канал, как
показано стрелкой A 9, в то время как воздух, вытесненный во время заправки, может свободно выходить
через воздухоотвод. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата подачи заявки: 17 июля 1924 г. № 17,156/24.
Завершено: 5 марта 1925 г.
- Полная спецификация,
Усовершенствования, касающиеся перьевых ручек или относящиеся к ним.
229,928 Направление подачи чернил — стрелка B. Все чернила, которые могли попасть в защитный колпачок
V, закрепленный на корпусе резьбой U, могут вернуться в резервуар, если ручку держать вертикально перед
тем, как открутить колпачок. Таким образом, держатель обеспечивает повышенную защиту от протечек и, как
следствие, загрязнения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229929A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июля 1924 года. Нет, 17160/24..
Завершено: 5 марта 1925 г.
229,929 Полная спецификация.
Усовершенствования в области машин для обработки руд и других материалов, а также связанные с ними
разработки.
Я, Ричард Джон Тагвуд, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 77, Лондон, W.C. 2, дипломированный
патентный поверенный и подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за рубежа от компании Dwight and Lloyd Metallurgical Company,
расположенной по адресу: Бродвей, 29, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компании,
зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки) и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для обработки руд и других материалов и, в
частности, к машинам, в которых воздух забирается через горящую руду или материал, содержащийся в
емкостях или поддонах, и перемещается над воздухораспределительным коробом, при этом между коробом и
емкостями обеспечивается практически герметичное соединение с помощью гибких соединительных
элементов под воздействием разрежения в воздухораспределительном коробе.
Целью изобретения является создание усовершенствованных уплотняющих средств, предназначенных для
выполнения вышеуказанных соединений, и в соответствии с данным изобретением по своей природе гибкие и
податливые уплотняющие средства расположены таким образом, чтобы свободно лежать на опорных
элементах вдоль ветроотражателя. Такое уплотнительное средство, имеющее любое подходящее
поперечное сечение, может быть выполнено из проволочного троса или троса, содержащего асбест или
другой жаростойкий материал, один конец которого прикреплен к раме машины, а другой конец подвержен
натяжению. Или же герметизирующее средство может включать в себя отрезки веревки или стержня,
снабженные соответствующими оболочками, например, оболочками, образованными съемными шайбами,
прикрепленными к таким отрезкам. Свободно закрепленные уплотнительные элементы соответствуют
перемещениям 4,5 подвижных приемников, вызванным тепловыми колебаниями воздухораспределительных
коробок и приемников, как по вертикали, так и по горизонтали, и могут быть легко сняты и заменены без
нарушения работы других элементов машины. 50 Изобретение с его новыми деталями и
усовершенствованиями будет более подробно изложено здесь: - после изложения с помощью прилагаемых
чертежей, где - Фиг. 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение 55 машины, воплощающей
изобретение, причем сечение выполнено через ветровой короб; Фиг. 2 представляет собой частично
поврежденный боковой вид верхней части машины; 6() Фиг. 3 представляет собой детальный боковой вид в
большем масштабе части машины, показывающий средства для крепления уплотнительных элементов; Фиг. 4
иллюстрирует модификацию Фиг.
3, и 6а. Рис. 5 представляет собой детальный разрез по линии 5-5 на рис. 3.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие детали на различных изображениях.
Основная рама машины обозначена в общем виде цифрой 1 и может иметь любую подходящую или обычную
конструкцию, а поддоны обозначены цифрой 2 и показаны снабженными фланцевыми роликами или колесами
3 с противоположных сторон, установленными на ступицах 75 или валах 4, причем эти поддоны могут иметь
любую желаемую или хорошо известную конструкцию. Колеса 3 приспособлены для передвижения по
рельсам или путям 5, расположенным по обеим сторонам машины. В верхней части, со стороны подачи 80°,
направляющие изогнуты вниз под углом 5°. В нижнем или обратном направлении колеса приемников или
поддонов 2 приспособлены для перемещения по наклонным вниз направляющим 85 путям 6 к расположенным
на валу 8 рабочим звездочкам 7, а на подающем конце машины направляющие 6 изогнуты на расстоянии '6'
от изогнутых участков направляющих 5a, так что колеса 3 будут перемещаться на 90 градусов между ними.
Задние части гусениц 6 изогнуты вверх со стороны звездочек 7. Контейнеры или поддоны, доставляемые с
верхних путей 5, опускаются между изогнутыми участками 5a и 6' и движутся вниз по наклонным путям 6,
чтобы быть поднятыми с помощью зубчатых колес 7 для доставки на пути 5 известным способом.
Звездочки установлены на валу 8 и могут вращаться в любом желаемом направлении. Поддоны или емкости
имеют такую конструкцию, что они соединяются встык при перемещении по направляющим 5 с помощью
зубчатых колес. Руда или другой обрабатываемый материал может подаваться в емкости или поддоны из
бункера 9, а пламя для воспламенения материала в емкостях может подаваться из газопровода и горелок
любым известным способом, указанным под номером 10 на рис. 2. В точке 11 предусмотрен
воздухоотводящий короб, из которого воздух может отводиться любым известным способом, чтобы
обеспечить его прохождение вниз через воспламененный материал в емкостях или поддонах, например,
путем соединения трубы с отверстием 12 в воздухоотводящем коробе, которая может быть соединена с
любым подходящим воздухоотводящим устройством или вентилятором. На основной раме может быть
установлен один или несколько воздухораспределительных или всасывающих коробов, закрепленных любым
подходящим или общеизвестным способом.
Внешние стороны или поверхности контейнеров или поддонов 2, расположенные ниже колес 3, гладкие в
точке 2a, а рядом с ними и снаружи контейнеров в верхней открытой части воздухораспределительного ящика
или ящиков имеются расположенные продольно и горизонтально на некотором расстоянии друг от друга
выступы 13, на которых свободно располагаются расположенные продольно гибкие уплотнительные
элементы 14. Уплотнительные элементы 14 одновременно прилегают к внешним поверхностям 2а
контейнеров или поддонов и к гладким верхним поверхностям выступов 13 воздухоотводного ящика,
препятствуя проникновению воздуха в воздухоотводной ящик вдоль поддонов.
Герметизирующие элементы, установленные на выступах 13, свободно и неплотно опираются на них и
приспособлены для перемещения вдоль указанных выступов и боковых сторон перемещающихся поддонов за
счет снижения давления воздуха внутри воздухораспределительного короба или коробок. Такие
герметизирующие средства могут быть изготовлены из любого подходящего, по своей природе гибкого и
податливого материала, например, металлического троса, и могут иметь любое подходящее поперечное
сечение.
Предпочтительно используется гладкоскрученный проволочный канат или канат, содержащий асбест или
другой термостойкий материал. Уплотнительное устройство 14 может быть самосмазывающимся или нет,
либо может представлять собой канат или стержень, покрытый мягким металлом, или антифрикционные
шайбы любой желаемой конструкции, заменяемые при необходимости. Шайбы любой подходящей
конструкции могут иметь одну открытую сторону для удобного надевания на веревку или снятия с нее.
Уплотнительное устройство, свободно опирающееся на выступы 13, может адаптироваться к перемещениям
подвижных емкостей 70 или поддонов, вызванным тепловыми движениями материала воздухонепроницаемых
коробок и поддонов, как по вертикали, так и по горизонтали.
Для удержания уплотнительного элемента 14 на месте 75 на выступах 13 могут быть предусмотрены любые
подходящие средства. На фиг. 3, 4 и 5 уплотнительное средство или трос 14 закреплены одним концом на
боковом удлинителе или фланце 15a, выступающем из неподвижной пластины 15 на приемном конце
воздухораспределительного короба, при этом концевая часть уплотнительного средства или троса 80
показана опирающейся на фланец 15a и проходящей вокруг и под ним в точке 14a и закрепленной болтами в
точке 16 (фиг.
3). Фланец 15а и прилегающий к нему выступ 8.5 13 расположены горизонтально, так что уплотнительное
средство или трос будут надежно опираться на них. Описанная конструкция выполнена на противоположных
сторонах неподвижной пластины 15. На противоположных концах (9q) уплотнительные средства или тросы 14
могут удерживаться на месте любым подходящим способом, например, с помощью спиральной пружины 17,
закрепленной одним концом к соответствующему тросу 14, а другим концом к петле 18 (9.5), закрепленной на
части рамы 1. Указанные пружины обычно находятся под натяжением и служат для протягивания
соответствующего уплотнительного средства или троса 14 вдоль, чтобы удерживать его на выступе 13 и
прижимать к боковым сторонам поддонов. Вместо использования пружин для растяжения и удержания
уплотнительного элемента или канатов 14, можно использовать грузы 19 с гибкими соединениями 20,
проходящими через шкивы 21, установленные на основной раме 105, причем указанные соединения
прикреплены к уплотнительному элементу или канатам 14, как показано на рис. 4, для поддержания
натяжения уплотнительного элемента. Описанные способы позволяют легко снимать и заменять
уплотнительные элементы или 110 тросов, не затрагивая другие элементы машины.
Износостойкие поверхности уплотнительных элементов или канатов также могут быть повернуты в обратном
положении относительно боковых поверхностей 2' поддонов и опорных выступов 13. Мертвая пластина 22 на
подающей стороне воздухораспределительного короба, аналогичная мертвой пластине 15, также
предпочтительно снабжена боковыми фланцами, расположенными горизонтально относительно
соответствующих выступов 13, на которых будут опираться смежные концы уплотнительных элементов или
канатов 14, и за которыми, в сторону подающей стороны машины, будут располагаться пружины 17 или грузы
19. Приемники или поддоны скользят по мертвым пластинам известным образом, и благодаря тому, что
уплотнительные элементы проходят между мертвыми пластинами и вдоль прилегающих к ним выступов 13,
уплотнительные элементы препятствуют проникновению воздуха в воздухораспределительный короб или
короба по мере скольжения приемников или поддонов с мертвой пластины 15 по соседнему
воздухораспределительному коробу и с воздухораспределительного короба по мертвой пластине 22.
В соответствии с этими усовершенствованиями, когда поддоны перемещаются над воздухонепроницаемым
коробом или коробами, боковые поверхности поддонов будут соприкасаться с неплотно закрепленными
уплотнительными элементами или тросами 14, которые просто опираются на выступы 13, и такие
уплотнительные элементы или тросы оказывают сопротивление потоку воздуха в воздухонепроницаемый
короб.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июля 1924 года. № 17,520/24. 2299930 Завершено: 5 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, касающееся покрытия оловянных, терновых и аналогичных пластин.
Я, Джон Эванс, подданный Великобритании, проживающий в Лоуэр Форест Лаундри, Морристон, Суонси,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нанесению покрытий на оловянные, терновые и подобные пластины, при
этом пластины, проходя вверх и выходя из жироуловителя, подвергаются воздействию щеток или скребков,
установленных таким образом, что податливое и регулируемое давление указанных щеток или скребков на
валки достигается за счет воздействия груза или грузов на эти щетки или скребки.
Изобретение характеризуется тем, что каждый из щеток-очистителей состоит из блока металла или асбеста,
поддерживаемого утяжеленными опущенными рычагами, вращающимися вокруг неподвижной точки опоры,
образованной продольно расположенной трубкой или стержнем, жестко закрепленным в корпусах торцевых
пластин жироуловителя, или, альтернативно, из утяжеленных опущенных рычагов, жестко поддерживаемых
точкой опоры, вращающейся в корпусах торцевых пластин жироуловителя, и что точки опоры
щеток-очистителей в последнем варианте могут перемещаться в поперечном направлении, а величина
утяжелителей может регулироваться.
Для более ясного понимания указанного изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемым схематическим чертежам, где: Рисунок 1 представляет собой поперечный вертикальный разрез,
иллюстрирующий применение изобретения к верхним парам валов жироуловителя.
Рисунок 1а представляет собой поперечный разрез по линии a, a рисунка 1.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но с незначительными изменениями.
Рисунок 2' представляет собой поперечный разрез по линии b, b рисунка 1.
[Цена 1 -] Аналогичные ссылочные номера указывают на соответствующие части на указанных рисунках. При
осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, над каждой парой валков 1, установленных на
концевых рамах 51) 2 в жироуловителе 3, поддерживаются пара продольно и противоположно расположенных
трубок или стержней 5, а на указанных трубках или стержнях 5, которые расположены на расстоянии друг от
друга так, что они находятся за пределами центров 55 указанных валков 1, вращательно установлены
несколько свисающих рычагов 6, нижние концы которых утяжелены, как показано на рисунке 7, при этом
каждая трубка 5 имеет, как показано на рисунке 1, пробку 57, вставленную в ее конец и 60 жестко
закрепленную в корпусе 4 концевой рамы 2 жироуловителя. Если вместо трубок использовать стержни, то
заглушки 5 будут состоять из уменьшенной части стержней. 65 К нижнему концу каждого из этих рычагов 6,
число которых варьируется в зависимости от требований, прикреплена продольная и горизонтально
расположенная планка 8, которая проходит по всей длине между указанными концами 70 рам 2, и на каждой
планке 8, выступающей внутрь и вверх, находится металлическая щетка или скребок 9, которая крепится к
указанной планке 8 с помощью пластин 10, прикрепленных к указанной планке 8.
75 Из приведенного выше описания и осмотра чертежей легко понять, что благодаря шарнирному креплению
стержней 8S и наличию утяжелителей на рычагах 6, несущих эти стержни 8, щетки или очистители 9 будут
следовать за движениями валков 1, постоянно оказывая на них и, следовательно, на пластину, проходящую
между валками, равномерное давление. При вращении валков щетки или очистители очищают или стирают
верхними кромками с большей или меньшей степенью режущего действия излишки металла.
Кроме того, каждый стеклоочиститель или щетка в целом (90 229 930 штук) могут быть легко и быстро сняты
для ремонта или других целей, поскольку достаточно лишь извлечь их целиком из корпуса, причем без снятия
роликов, что позволяет обойтись без винтов, болтов и других приспособлений, используемых в современных
стеклоочистителях или щетках.
Вместо того чтобы устанавливать рычаги 6 вращательно на трубках 5, как показано на рисунке 1, указанные
рычаги 6 могут быть жестко закреплены на трубках 5 любым удобным способом, например, с помощью винтов
11, как показано на рисунке 2, и противовес 7 каждого рычага 6 может быть регулируемым, то есть он отделен
от рычага 6, но скользит по штифту 12, закрепленному в нижней части рычага 6, так что его можно снять и
надеть на штифт 12 один или несколько дополнительных грузов 13, после чего груз 7 устанавливается на
штифт 12 и фиксируется на нем с помощью установочного винта 14, и, при желании, балансировочные грузы
15, регулируемо установленные на рычагах 16, могут использоваться совместно с грузами 7 и 13, при этом
рычаги 16 жестко закреплены на трубках или стержнях, которые вращательно установлены за свои
плюховидные концы. 5'i в корпусах 4.
Кроме того, в некоторых случаях точки опоры, то есть трубки 5 щеток или скребков, могут быть подвижными в
поперечном направлении, и для этой цели корпуса 4 указанных трубок 5 удлинены горизонтально, как
показано на рисунке 2'.
Кроме того, в связи с использованием точной или близкой регулировки с помощью балансировочных грузов,
щетки или скребки предпочтительно изготавливаются из стали или других подходящих металлических блоков
вместо асбестовых блоков, используемых в настоящее время в производстве жести, однако такой асбест
может использоваться в сочетании с балансировочными грузами без отступления от изобретения № 46.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229931A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1924 года. Нет, 18090/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 5 марта 1925 г.
229,931 Усовершенствования в устройствах для подвешивания цветов, применимые к вазам.
Я, Элис Люси Бейкер, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Чейн Уок, 125, Челси,
Юго-Западный 10, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставкам для цветов, предложенным ранее, которые крепятся к чашам
таким образом, чтобы срезанные цветы можно было изящно расположить и закрепить вокруг внутренних
дугообразных поверхностей; центральная часть чаши заполняется альпинарием и водой, в которой можно
разместить мох и подходящие миниатюрные растения.
Целью данного изобретения является создание простой, но чрезвычайно эффективной подставки для цветов,
которую можно недорого изготовить и которая имеет такую конструкцию, что ее можно легко и удобно сгибать,
чтобы она плотно прилегала к внутренним поверхностям чаш различных диаметров, и которая, как и другие
подобные подставки для цветов, может быть быстро установлена на место и снята для очистки чаши или для
других целей.
С учетом вышеизложенных целей изобретение состоит, во-первых, в особой конструкции, включающей
изгибание, упрочнение и декорирование металлической пластины определенным образом; во-вторых, в
снабжении пластины гнездами любой желаемой формы, выполненными определенным образом; в-третьих, в
конструкции подставки для цветов указанного типа из проволоки, имеющей ряд петель, образованных таким
образом, что подставка может растягиваться или сжиматься; в-четвертых, в конструкции, включающей два
или более ряда продольно расположенных гибких петель, соответствующим образом расположенных одна
над другой, с помощью проволочных разделителей; и в-пятых, в конструкции подставок для цветов, как
указано выше, которая такова, что их можно легко сгибать и приспосабливать к чашам, имеющим различные
дугообразные поверхности по окружности.
[Цена 1Z/Ce 4s 64 На прилагаемых рисунках: рис. 1 и 2 представляют собой, соответственно, перспективные
виды альтернативных форм подставок для цветов указанного типа, показывающие их в том виде, в котором
они находятся внутри вазы.]
Обращаясь к рис. 1, на рис. 1 изображена пластина из податливого и, предпочтительно, некоррозионного
металла соответствующей ширины и длины. Края 2 пластины могут иметь любую подходящую конфигурацию,
как показано на рисунке 3, для придания декоративного вида готовому изделию, и, с целью придания ему
прочности, предпочтительно имеют окантовку, как показано на рисунке 4. Пластина изогнута, образуя гнезда
5, которые могут иметь любую подходящую или декоративную форму, например, 65, коническую, как показано
на рисунке; гнезда имеют форму гофрирования, что придает держателю гибкость как в продольном, так и в
поперечном направлении. Верхний край пластины 1 (70) имеет выступы, изогнутые таким образом, чтобы
образовывать крючки 6.
На фиг. 2 изображена подставка для цветов, изготовленная в основном из одного отрезка проволоки,
согнутого таким образом, чтобы образовать крючкообразные выступы 7 и две серии петель 8 и 9; каждая
серия предпочтительно усилена и расположена на равном расстоянии от другой серии с помощью
проволочных разделителей 10. В точках 11, где провода пересекаются, предпочтительно не соединять их,
чтобы повысить гибкость для целей, указанных ниже.
В процессе работы, как показано на рис. 1 и рис. 2, подставки для цветов можно легко растягивать или
сжимать, укорачивая или удлиняя их, что позволяет вставить в чашу большее или меньшее количество
подставок, которые при этом будут полностью соответствовать ее контуру. Кроме того, держатели можно
легко согнуть, так что они будут прилегать вплотную к внутренней поверхности чаш любого диаметра; чаша
обозначена пунктирными линиями 12.
Выступы в форме крючка, имеющие 95, расположены за краем чаши, как показано на рисунке. На
изображении Qk показано, что стебли цветов можно поместить в петли 5 или 8 и закрепить с их помощью;
вокруг чаши расположен ряд держателей. В центральной части чаши могут располагаться альпинарии,
миниатюрные водные растения или что-то подобное.
Хотя на иллюстрации показана конструкция с двумя рядами петель, устройство может быть выполнено с
одним, двумя или более рядами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229932A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1924 года. № 18,141/24. 22 Полный текст принят к публикации: 5 марта 1925
года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электрических проводников и способы их изготовления.
Сообщение от компании THE KERITE INSULATED WIRE AND CABLE COMPANY, зарегистрированной в
соответствии с законодательством штата Коннектикут, США, по адресу: 30, Church Street, New York, United
States of America.
Я, Альфред Эрнест Уайт, A.I.MAech. Э., член дипломированного института патентных поверенных, подданный
короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jesse Chambers, 88-90, Chancery Lane,
London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к новому изолятору.
поздний электрический проводник и способ его изготовления (13). Изобретение заключается в создании
электрического проводника, такого как медный провод, имеющего гибкий изоляционный материал,
окружающий его, и обладающего свойствами, ухудшающимися при контакте с металлом проводника, со
свинцовой оболочкой, расположенной между проводом и изоляцией для защиты провода от изоляции в
условиях эксплуатации. Такой проводник выгодно изготавливать путем постепенного пропускания проволоки
через электролитическую ванну для осаждения свинца на проволоку, предпочтительно ванну с фторборатом
свинца, при этом на проволоку, проходящую через ванну, электрохимическим способом наносится
однородное непроницаемое покрытие из свинца, прочно прилегающее к проволоке, а затем на проволоку
наносится резиновая или резиносодержащая изоляция.
B5. В течение многих лет было понятно, что медь и обычная резиновая изоляция не должны соприкасаться
вплотную, и было принято предварительно покрывать медный провод оловом.
Преимущество олова заключается в том, что для его расплавления требуется лишь умеренный нагрев,
поэтому его довольно легко наносить, погружая медную проволоку в расплавленную оловянную ванну.
Олово также легко образует сплавы с медью, так что при температуре расплавленного олова получается
прочно прилегающее покрытие.
Хотя оловянное покрытие до настоящего времени широко использовалось, было обнаружено, что при
определенных условиях, по прошествии большего или меньшего времени, оловянное покрытие разрушается,
внутренняя поверхность изоляции ухудшается, адгезия изоляции к проводнику теряется, а поверхность меди
иногда покрывается точечными образованиями. Непосредственные причины этого, по-видимому, нелегко
понять, и поэтому методы преодоления этих трудностей не были запатентованы. Возможно, при
определенных условиях олово постепенно полностью сплавляется с медью, что приводит к исчезновению
оловянного слоя и делает изоляцию уязвимой для разрушительного воздействия меди. Вероятно, в
некоторых случаях важную роль играет электролиз между оловом, медью и их сплавами. В некоторых случаях
чередование влажных и сухих условий с наличием или отсутствием кислоты, по-видимому, имеет к этому
отношение.
Согласно изобретению, в его предпочтительном варианте на медную проволоку электрохимическим методом
наносится покрытие из свинца, не содержащее каких-либо металлов или сплавов, которые могли бы
образовывать значительное количество сплава с проволокой. Таким образом, изоляция защищена от
разрушительного воздействия металла проводника. Кроме того, защитное покрытие и изоляция могут
наноситься непрерывно путем пропускания проволоки без остановок через различные части аппарата.
На чертежах фиг. 1 представляет собой схему, иллюстрирующую часть аппарата для осуществления
усовершенствований; фиг. 2 представляет собой аналогичную схему, показывающую остальную часть
аппарата, через который проходит провод; и фиг. 3 представляет собой перспективное изображение сечения
изолированного провода, где 51 представляет собой медный проводник, 52 — свинцовое покрытие и 53 —
изоляцию из резины или резиновой смеси.
Когда в данном контексте используется термин «провод», он не ограничивается обычным проводом круглого
сечения, а подразумевает провод квадратного сечения или иной формы, включая множество проводов,
скрученных в многожильный проводник, на который может быть нанесено электролитическое покрытие из
свинца или иным образом нанесено для указанных целей. Обращаясь к рисункам 1 и 2, на рисунке 1
изображена катушка медной проволоки, подлежащей обработке.
-0 Проволока 5 с катушки проходит через ролик 2 и опускается в электролитическую ванну 3 в резервуаре 4.
Проволока 5 проходит вокруг шкива 6 в нижней части резервуара, затем поднимается вверх из резервуара и
обвивается вокруг шкива или ролика 7. Электролитическая ванна 3 содержит раствор едкого калия. Этот
раствор я готовлю, растворяя 300 граммов сухого едкого натрия в таком же количестве воды и разбавляя
полученную массу до одного литра. Предпочтительно используется несколько галлонов такого раствора. 8
представляет собой железный или другой металлический электрод, который соединен, например, проводом 9,
с отрицательной стороной батареи или другим подходящим источником 10 электрического тока. Провод 5 в
ванне 3 выполнен в качестве анода способом, более подробно описанным ниже, так что ток проходит от
провода 5 в ванне 3 к катоду 8. В месте входа и выхода проволоки из ванны 3 на ее поверхности она окружена
небольшими стеклянными трубками 11, так что грязь и тому подобное с поверхности ванны не будут
притягиваться к проволоке из-за поверхностного натяжения, когда проволока проходит с поверхности,
особенно при выходе из ванны. Пропуская проволоку через эту электролитическую ванну, проволока
тщательно очищается. При необходимости ванну 3 можно нагревать и перемешивать любым подходящим
способом. Однако, в соответствии с более широкими аспектами изобретения, для очистки проволоки могут
использоваться другие подходящие средства, например, травление или пескоструйная обработка, и в
некоторых случаях очистка может быть не нужна. - - - Из едкой чистящей ванны проволока 5, пройдя вокруг
ролика 7, проходит вокруг ролика 12 и вниз вокруг ролика 13 в резервуаре 14, заполненном проточной водой,
для удаления любых едких веществ или других примесей, прилипших к проволоке.
Аналогичные стеклянные трубки 15 могут быть предусмотрены в местах входа и выхода проволоки из этой
водяной ванны. Через резервуар 14 непрерывно циркулирует вода, поступающая через входное отверстие 16
и переливающаяся через выходное отверстие 17. 70 После выхода из водяной ванны проволока 5 проходит
над роликами 18 и 19 и опускается вокруг роликов 20 в резервуаре 22, содержащем электролитическую ванну
23, для нанесения на проволоку по мере ее прохождения через нее сплошного свинцового покрытия, прочно
прилегающего к меди. Я предпочитаю использовать ванну, содержащую фторборат свинца. Такую ванну
можно приготовить, взяв 320 унций 50%-ной фтористоводородной кислоты, поместив ее в резервуар с
свинцовой облицовкой и медленно добавив 140 унций борной кислоты. После охлаждения раствора
добавляют 190 унций основного карбоната свинца при непрерывном перемешивании. Карбонат свинца
добавляется в виде крема, приготовленного путем смешивания его с небольшим количеством воды.
Затем всю смесь разбавляют до десяти галлонов и фильтруют через фильтр для удаления оксида железа и
сульфата свинца, образовавшихся в результате присутствия серной кислоты в фтористоводородной кислоте
в качестве примеси. Перед началом электролиза добавляют и перемешивают 100 граммов жидкого клея или
желатина. 95 В этой электролитической ванне проволока служит катодом, а свинцовая пластина или пластины
24 — анодом; эти пластины соединены проводником 25 с положительной стороной источника 100 через
соответствующий реостат 26. Из вышеизложенного видно, что ток проходит от положительной стороны
источника 10 через переменное сопротивление 26 к свинцовому аноду 24, затем через ванну 23 к проводу 5 в
ванне в качестве катода, затем вдоль провода в ванну 3 и от провода в ванне 3 в качестве анода к катоду 8 и
обратно к отрицательной стороне источника 110. Предпочтительное напряжение, используемое для фиксации
электродов, зависит от формы и расстояния между ними и обычно составляет менее одного вольта в
Соседние файлы в папке патенты