Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3116
.pdf
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к складным капотам для
использования на автомобилях и имеет своей целью создание улучшенной и простой конструкции с
привлекательным внешним видом сбоку.
Обычно материал капота опирается на поперечные дуги, из-за чего он провисает и, особенно после
непродолжительного использования, выглядит неэстетично сбоку. Кроме того, у некоторых типов так
называемых «всепогодных кузовов», то есть таких, которые можно переводить из полностью открытого
состояния в полностью закрытое, края материала тента необходимо закреплять при поднятии тента и
закрытии кузова. Если эти крепежные элементы не отстегнуть при опускании капота, то повреждаются либо
они сами, либо края материала капота. Целью настоящего изобретения является создание капота, в котором
края материала капота могут быть надежно закреплены и в котором будет постоянно сохраняться хороший
внешний вид сбоку.
Согласно данному изобретению, по краям боковых направляющих элементов капота, шарнирно соединенных
вокруг вертикальных осей, расположены элементы, описанные в нашей предыдущей заявке № 214843, и края
материала капота постоянно прикреплены к этим боковым элементам.
В одной простой конструкции капот состоит из трех простых поперечных дуг, передняя из которых крепится к
стойкам лобового стекла или любой другой подходящей части, а задняя опирается на основные стойки
капота. Центральная часть носовой части плавающая. Между каждой из этих дуг с обеих сторон расположена
пара боковых направляющих элементов 45, расположенных вплотную друг к другу и шарнирно соединенных в
центре и на концах с соседними поперечными дугами. Эти шарнирные боковые элементы образуют
непрерывную направляющую, когда капот выдвинут, как описано в нашей предыдущей заявке № 50.
214,843. Они также имеют такую форму, которая обеспечивает привлекательный внешний вид сбоку
автомобиля, а край материала капота, опирающийся на 55 дуг, прочно закреплен вдоль боковой стороны этих
боковых элементов с небольшими зазорами только там, где это необходимо, в местах шарниров и поворотов,
чтобы боковые направляющие могли складываться гармошкой. 60 Таким образом, нет необходимости
следить за крепежными элементами, и капот можно открывать и закрывать без риска повреждения и без
необходимости специальных знаний со стороны оператора.
Дата: 6 февраля 1924 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 18, Ковентри,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования капотов для использования на транспортных средствах.
Мы, компания DAIMLER COMPANY LIMITED, британская компания, и Альберт Эдвард [Price 11/-1 BusH],
британский субъект, оба из Daimler 75 Works, Sandy Lane, Coventry, Warwick229,477 1 _. .
Настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным капюшонам, в которых материал капюшона поддерживается вдоль
расположенных рядом направляющих, шарнирно соединенных вокруг вертикальных осей. Пример такого
кожуха описан в нашем предыдущем патенте №.
214,843.
Целью настоящего изобретения является создание нового расположения кромок материала капота,
обеспечивающего очень аккуратный внешний вид, а также возможность подъема и опускания капота без
необходимости отсоединения каких-либо креплений между материалом капота и боковыми направляющими.
В соответствии с данным изобретением, применительно к капоту, имеющему боковые направляющие
элементы, соединенные между собой описанным способом, при этом края материала, покрывающего капот,
постоянно прикреплены к боковым элементам.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан боковой вид кузова автомобиля с капотом, в котором
реализовано данное изобретение, а на фиг. 2 — половинный план того же кузова.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые части на всех чертежах.
В этой конструкции капот включает в себя три простые поперечные дуги A, B и C, или их эквиваленты, из
которых центральная дуга B является плавающей. Между соседними дугами с обеих сторон расположена
пара боковых направляющих элементов D, расположенных вплотную друг к другу и шарнирно соединенных в
точке D2 в центре и на концах с соседними поперечными дугами. Эти шарнирные боковые элементы образуют
непрерывную направляющую, когда капот отрегулирован, как описано в нашем предыдущем патенте №
214843. Они также имеют такую форму, которая обеспечивает привлекательный внешний вид сбоку
автомобиля, а край материала капота E, который крепится к дугам, постоянно закреплен вдоль боковой
стороны этих боковых элементов с небольшими зазорами только там, где это необходимо, в местах петель и
шарниров, что позволяет боковым направляющим складываться гармошкой. На чертежах показано, что
материал капота E крепится по краям к направляющим с помощью гвоздей, винтов или крепежных элементов
F. На практике средства крепления не были бы такими заметными, как показано, и располагались бы ближе
друг к другу.
Например, материал № 60 может быть закреплен с помощью полосок окантовки или подобных элементов.
Таким образом, съемных крепежных элементов нет.
Необходимо следить за тем, чтобы крышку можно было открывать и закрывать без риска повреждения кромок
и без необходимости специальных знаний со стороны оператора.
Подробно изложив и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
делаем следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^ L Дата подачи заявки: февраль. 8, 1924, № 3317/24., Полностью слева: октябрь. 31 7, 7 924.
Завершено: февраль. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах упаковки и защиты турбин.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC. COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством по адресу: Queen's House, 2S, Kingsway, London, W.C. 2, Джон Пиктон
Читтенден, подданный Великобритании, и Макс Ксиниг, гражданин Швейцарской Конфедерации, оба из
WVillans Works, Rtugby, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
для предотвращения утечки пара в турбинах используются уплотнительные устройства с «торцевой
герметизацией».
Эти устройства могут быть интегрированы с защитным кольцом, которое проходит вокруг концов подвижных
лопастей и крепится к концу каждой лопасти заклепками или иным способом. В этом случае каждое защитное
кольцо будет иметь форму, при которой один или несколько острых краев будут выступать в качестве
перегородок сбоку от кольца подвижных лопаток, и эти края будут почти касаться барьерного элемента
вблизи оснований взаимодействующего набора неподвижных лопаток или аналогичного элемента, связанного
с отверстием подачи пара.
Поскольку зазор между острыми кромками и барьером должен быть очень малым, существует опасность,
особенно при возникновении вибраций, что эти части могут соприкасаться. По этой причине необходимо,
чтобы острые кромки были изготовлены не из стали, а из какого-либо относительно более мягкого материала,
такого как латунь или сплав цветных металлов, и, следовательно, все защитное кольцо с выступающими
частями обычно изготавливается из более мягкого материала.
Когда, как это часто бывает, защитные кольца работают при высоких температурах, обнаруживается, что
тепло оказывает размягчающее воздействие на материал, который, подвергаясь действию центробежной
силы, имеет тенденцию деформироваться по выступающим краям и в конечном итоге трескаться [Цена 1 /-]
вблизи заклепок, соединяющих кольцо 45 и лопасти.
Согласно настоящему изобретению, любая тенденция к подобным отказам предотвращается с помощью
составного защитного кольца из двух металлов (прочного 50-процентного и мягкого), например, стали и
латуни. Стальная часть выполняет обычную функцию удержания лезвий в нужном положении, а латунная —
функцию затяжки концов. 55 Латунная или мягкая деталь может представлять собой легкое, тонкое кольцо,
расположенное преимущественно между более тяжелым внешним стальным кольцом и концами лезвия. Это
тонкое кольцо выступает в сторону, образуя острую 60-градусную перегородку концевого зажимного
устройства, а выступы заклепок на концах лезвий проходят через пазы или отверстия в латунных и стальных
элементах наружу стального кольца. Чтобы предотвратить ослабление стальной детали из-за «утончения»
латунной детали под заклепками, каждый выступ заклепки снабжен уступом, немного большей толщины, чем
толщина латунной детали, так что давление заклепок приходится только на стальную деталь.
Возможны различные модификации, и, например, две или более тонких латунных детали могут быть
выполнены концентрично и примыкать друг к другу под углом 75°, при этом их выступающие кромки могут
быть разведены в стороны, образуя, например, две остроконечные концевые защелки. Выступающие части
также могут быть гофрированными или фланцевыми, чтобы действовать как пружины и, таким образом,
слегка прогибаться или изгибаться при контакте с барьерами. Также можно использовать две стальные
детали вместе с латунной деталью или деталями, расположенными между ними. Любая утечка стеани 85
через кольцевые соединения в составных полосах стального кольца может быть предотвращена путем
организации кольцевых соединений в составных полосах латунного кольца таким образом, чтобы они
располагались в местах по окружности, не соответствующих соединениям в стальном кольце.
Следует понимать, что в данном описании слова «сталь» и «латунь» используются лишь для обозначения
класса используемого металла. — Сталь используется для обозначения относительно прочного металла, а
латунь — относительно мягкого.
Дата: 8 февраля 1924 года.
Р. Л. Кливер, дипломированный патентный поверенный, комната 108, Какстон-Хаус (восточный корпус),
Вестминстер, Лондон, ЮВ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах упаковки и защиты турбин.
Мы, компания «Английская электротехническая компания» (The English Electric Company Limited),
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством по адресу: Queen's Hall, 28, Kingsway,
London, W.C. 2, Джон Пиктон Читтенден, подданный Великобритании, и Макс Киниг, гражданин Швейцарской
Конфедерации, оба из компании «Уилланс Уоркс», Рагби, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Для предотвращения пролития или утечки пара в турбинах используются уплотнительные устройства с
«торцевой герметизацией».
- Эти устройства могут быть интегрированы с защитным кольцом, которое проходит вокруг концов подвижных
лопастей и крепится к концу каждой лопасти заклепками или иным способом. В этом случае каждое защитное
кольцо будет иметь одну или несколько острых кромок, выступающих в качестве перегородок в сторону
кольца подвижных лопаток, и эти кромки будут почти касаться барьерного элемента вблизи оснований
взаимодействующего набора неподвижных лопаток или аналогичного элемента, связанного с отверстием
подачи пара.
Поскольку зазор между острыми кромками и барьером должен быть, по идее, небольшим, существует
опасность того, что при изменении относительного положения неподвижных и вращающихся частей эти части
могут соприкоснуться. По этой причине необходимо, чтобы эти острые кромки были изготовлены не из стали,
а из какого-либо относительно более мягкого материала, такого как латунь или сплав цветных металлов, и,
следовательно, все защитное кольцо с выступающими частями обычно изготавливается из более мягкого
материала.
Когда, как это часто бывает, защитные кольца работают при высоких температурах, обнаруживается, что
тепло оказывает размягчающее воздействие на материал, подвергающийся действию центробежной силы, и
приводит к загибанию выступающих кромок и, в конечном итоге, к растрескиванию вблизи заклепок,
соединяющих кольцо и лопатки. 65 Согласно настоящему изобретению, любая тенденция к отказу указанного
типа предотвращается с помощью композитного защитного кольца из двух металлов (прочного и мягкого),
например, стали и латуни. Стальная часть выполняет обычную функцию удержания лезвий в нужном
положении, а латунная — функцию затяжки концов.
Изобретение следует отличать 7.5 от известных способов крепления на кольцах лопаток турбины гибких
эластичных уплотнительных элементов, которые удерживаются между защитным кольцом и лопатками и
радиально выступают наружу к корпусу. 80 В данном случае, ввиду особенностей материала уплотнительных
элементов и их расположения, проблема их крепления на кольце лезвия существенно отличается от той,
которая рассматривается в настоящем изобретении.
Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На рис. 1 показан фрагмент
турбинного диска с лопатками и соплами в осевом сечении под углом 90°. На рисунках 2–4 показаны виды,
аналогичные виду лопасти на рисунке 1, а именно верхние части подвижных лопастей. Инжир.
Это вид сбоку верхней части сектора движущихся лопастей. 95 На всех чертежах лопасти обозначены цифрой
1, стальная часть защитных колец — цифрой 2, а головки заклепок — цифрой 3.
На фиг. 1 цифра 4 обозначает часть кольца сопел 10t, 22 обозначает часть турбинного диска, а латунная или
мягкая часть имеет форму легкого тонкого кольца 5, расположенного в основном между более тяжелым
внешним стальным кольцом 2 и 10.
концы лезвий 1. Кольцо 5 выступает в сторону кольца сопел 4, образуя остроконечную перегородку 21
устройства для затяжки концов, а заклепочные выступы 6 на концах лопастей проходят через пазы 110 или
отверстия как в латунном, так и в стальном кольцах 2. Защитное кольцо для лопаток турбины, включающее
одно или несколько колец из относительно прочного и относительно мягкого металла, приклепанных к
лопаткам, причем мягкие кольца простираются вбок, образуя уплотнение для натяжения торцов, при этом
внешнее кольцо выполнено из прочного металла, а выступ заклепки имеет ступенчатую форму, образуя
посадочное место для внешнего кольца и принимая на себя большую часть давления, оказываемого головкой
заклепки, в основном, как описано в пункте 70.
3. Защитное кольцо для лопаток турбины, в котором кольцо из мягкого металла расположено между двумя
концентрическими кольцами из прочного металла и простирается вбок от 75 кромок прочных колец в сторону
барьера или подобного элемента с целью образования герметичного уплотнения для предотвращения
пролития или утечки рабочей жидкости, в основном, как описано выше. 80 4. Защитное кольцо для лопаток
турбины, включающее множество колец из мягкого металла, расположенных между концами лопаток, и
кольцо из прочного металла, выступающее за край указанного кольца в сторону барьера или подобного
элемента с целью образования герметичного уплотнения для предотвращения пролития или утечки рабочей
жидкости, при этом выступающие части раздвинуты, образуя отдельные перегородки, как описано выше.
5. Защитное кольцо для лопаток турбины, включающее кольцо из мягкого металла, расположенное между
концами лопаток, и кольцо из прочного металла, и простирающееся от края последнего кольца в сторону
барьера или подобного элемента с целью образования герметичного уплотнения для предотвращения
пролития или утечки рабочей жидкости, при этом выступающая часть имеет гофрированную или фланцевую
форму, что придает ей упругость, в основном, как описано.
6. Композитное защитное кольцо для лопаток турбин согласно любому из вышеописанных пунктов, в котором
концы 105 полос, образующих различные кольца, разрываются таким образом, что предотвращается утечка
рабочей жидкости через соединения колец, в основном, как описано. 110 7. Усовершенствования в
конструкции обсадных труб и кожухов турбин, в значительной степени описанные здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
и 2 с внешней стороны стального кольца 2, где они приклепываются, образуя головки 3. Чтобы предотвратить
ослабление стального кольца из-за истончения латунного кольца под заклепками, каждый выступ заклепки
снабжен уступом 7, немного большей толщины, чем толщина латунного кольца, так что большая часть
давления заклепок приходится на уступы 7.
Возможны различные модификации, например, можно изготовить два или более тонких латунных кольца,
расположенных концентрично и вплотную друг к другу, с расходящимися в стороны выступающими краями. На
рис. 2 показаны два таких кольца 8 и 9, выступающие края которых образуют две острые торцевые
затягивающие перегородки 10 и 11.
Выступающие части также могут быть гофрированными или фланцевыми, чтобы действовать как пружины и,
следовательно, слегка прогибаться или изгибаться при контакте с кольцом сопла или барьером. Подобная
конструкция обозначена цифрой 12 на рис. 3.
Согласно рис. 4, латунное кольцо 13 расположено между двумя стальными кольцами 2 и 14, так что опорная
поверхность под латунным кольцом является непрерывной.
Любая утечка пара через кольцевые соединения в составных полосах колец может быть предотвращена, как
показано на рис. 5, где видно, что кольцевое соединение 15 между соседними полосами 16, 17 латунного
кольца происходит в точке по окружности лопастей 1 диска, удаленной от соединения 18 между соседними
полосами 19, 20 стального кольца.
Следует понимать, что в данном описании слова «сталь» и «латунь» используются лишь для обозначения
класса используемого металла. Сталь используется для обозначения относительно прочного металла, а
латунь — относительно мягкого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка на участие в конкурсе Dare, февраль. 8, 1924, № 38361 /24,229,479 Полный левый: окт.
2,
1924, X1 Complete принят: февраль. 26, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и особенностях крепления головки телефонной трубки.
Мы, компания THE BRrrIsH THOMSON-HOIUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Артур
Примроуз Янг, британский подданный, проживающий по адресу: «Borrowell», Borrowell Lane, Kenilworth,
графство Уорик, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к головному креплению телефонных приемников, используемых для прослушивания
беспроводной телефонии и телеграфии, а также операторами телефонных станций, и, в частности, к такому
креплению, в котором каждый телефонный приемник установлен в стремечке, стержень которого
приспособлен для скольжения в кронштейне-ползунке, прикрепленном к одной или нескольким лентам,
предназначенным для поддержки на голове.
Согласно настоящему изобретению, стремянный элемент такого механизма выполнен из проволоки,
предпочтительно круглого сечения, которая сложена вместе посередине на подходящую длину, образуя
стержень стремени, в то время как две концевые части проволоки раскрыты, образуя вилку, а два конца
загнуты, образуя шарниры, на которых установлен телефонный приемник.
Предпочтительно проволока изготавливается из упругой стали, которая прессуется до указанной выше
формы подходящим прессом, так что после формовки она будет обладать достаточной упругостью,
позволяющей легко вытягивать концы, чтобы они проходили через корпус телефонной трубки, а затем
входили в поворотные отверстия в корпусе. Подходящий провод имеет сечение 14 S.W.G.
Ползунок, к которому крепится головная повязка или 40 ремней, имеет отверстие в виде паза, немного
длиннее, чем удвоенный диаметр проволоки, и немного шире, чем диаметр проволоки, так что стержень
стремени 45 легко скользит в нем.
Концы паза изогнуты в соответствии с формой проволоки. Прорезь может быть сделана шире диаметра
проволоки, так что стержень стремени, образованный сдвоенной проволокой, скользит в ней и имеет
ограниченное угловое перемещение вокруг своей оси. После того, как стремя перевернуто и надето на корпус
телефонной трубки в поворотные отверстия, а ползунок 55 установлен на штоке, конец штока в месте, где
провод сложен вдвое, расширяется подходящим пробойником, образуя ушко или головку, предназначенную
для предотвращения соскальзывания штока с ползунка. Две разветвлённые ветви стремени могут быть
соединены друг с другом в месте их слияния со стержнем, например, точечной сваркой. 65 Датировано 7
января 1924 года.
Джон Грей, корончатая вошь. Олдвейч, Лондон, W.C. 2. Агент заявителей. - 70 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и особенностях крепления головки телефонных трубок.
Мы, компания THE BRITISH THSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания, [Цена 1/-] с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и 229,479 ARTHIUR PRIMROSE
YOUNG, по адресу "Borrowell", Borrowell Lane, Kenilworth, в графстве Уорик, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к головным креплениям для телефонных приемников, используемых для
прослушивания беспроводной телефонии и телеграфии, а также операторами телефонных станций, и, в
частности, к устройствам такого типа, в которых каждый телефонный приемник установлен в двухзубчатой
вилке, стержень которой приспособлен для скольжения в кронштейне-ползунке, прикрепленном к одной или
нескольким лентам, предназначенным для ношения на голове.
Согласно настоящему изобретению, вилка такого механизма выполнена из проволоки, предпочтительно
круглого сечения, которая сложена вместе посередине и на подходящую длину, образуя стержень вилки, в то
время как две концевые части проволоки раскрыты, образуя зубцы вилки, причем два конца загнуты внутрь,
образуя шарниры, на которых крепится телефонная трубка.
Предпочтительно проволока изготавливается из упругой стали или фосфористой бронзы, которая прессуется
до указанной выше формы в подходящем прессе таким образом, чтобы после формовки она обладала
достаточной упругостью, позволяющей концам 345 легко вытягиваться, проходить через корпус телефонной
трубки и затем входить в отверстия в корпусе. Подходящий провод имеет сечение 14 S.W.G.
Кронштейн-слайдер, к которому крепится оголовье или ремешки, имеет отверстие, часть или вся длина
которого выполнена в виде прямоугольника, меньшие концы которого закруглены, а меньший диаметр этого,
по существу овального, отверстия немного шире диаметра проволоки, в то время как другой диаметр немного
шире, чем удвоенный диаметр проволоки, так что шток вилки будет легко скользить в нем. Овальное
отверстие может быть достаточно широким, чтобы шток вилки имел ограниченное угловое перемещение
вокруг своей оси. После того, как вилка будет вставлена в корпус телефонной трубки в поворотные отверстия,
а на ее стержень будет установлен скользящий кронштейн, конец стержня в месте, где провод сложен вдвое,
может быть расширен подходящим перфоратором C 0, чтобы образовать ушко или головку, предназначенную
для предотвращения смещения стержня относительно скользящей части скользящего кронштейна. Два зубца
вилки могут быть прочно соединены друг с другом в месте их соединения со штоком, например, с помощью
точечной сварки 65.
На прилагаемом чертеже изображено изобретение, причем на фиг. 1 показан вид вилки, схематически
демонстрирующий кронштейн ползуна в разрезе, а на фиг. 2 — увеличенный фрагмент разреза по линии 2-2
на фиг. 1. ' ":
Провод 11 изогнут в 6 раз в центре 12, образуя стержень 13, и развернут наружу, образуя два контакта 4,
концы которых изогнуты внутрь, как показано на рисунке 15, для обеспечения шарниров для телефонной
трубки.
После того, как кронштейн 16, имеющий значительно выступающее отверстие 17, установлен на шток 13,
конец 12 штока 80 может быть запрессован или пробит любым подходящим способом для образования
головки, которая предотвратит снятие кронштейна 16.
Конец оголовья и способ его крепления к скользящему кронштейну 16 здесь не показаны, поскольку они не
являются частью настоящего изобретения. Фактическая конструкция кронштейна-ползунка, которая является
предпочтительной, описана в технической документации нашей заявки № 9852 от 1924 года, находящейся на
рассмотрении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229480A
[]
-;.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -.... i
-o.--8 2,29%48o Задание: февраль. 11, 1924, № 24.
:-. Полный текст слева: ноябрь. 117, 1924, Завершено: -февраль. 26, 1925. -.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сушильном оборудовании. «Мы, Джеймс Мак(КоНейшн, из 72, Out-closure is stean wood
Street, Burton-on-Trent, Stafford- heated at its lov shiie, a British subject, and THE ENG- convenient posit LISET
GRAINS COMPANY LIIMITED, a corn- surface.
Компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу:
Юнион-стрит, 30, Бертон-Хон-Трент, Стаффордшир, настоящим заявляет о природе данного изобретения
следующим образом: - кожух, перегородка. Данное изобретение относится к части аппарата для сушки
растительных материалов и подобных веществ, в частности, тех, которые были удалены.
Изобретение предназначено для использования в качестве пищевых продуктов, таких как побочные продукты
пивоварен, винокуренных заводов, крахмальных и сахарных заводов, а также другие продукты, хотя очевидно,
что изобретение не ограничивается вмешательством в процесс сушки каких-либо конкретных материалов
машины.
или класса материалов, в зависимости от области применения. Изобретение 2'0 обладает тем же эффектом и
аналогичными преимуществами, что и вспомогательное оборудование h:
«Сушка» любого материала, трубки которого имеют более или менее гранулированную, порошкообразную
или V-образную структуру. '. - между последовательными Цель настоящего изобретения, в котором материал
-25 состоит в разработке улучшенной формы сушильной транспортировки с помощью аппарата, который
будет более эффективен в работе, чем те, которые были построены до настоящего времени, и изобретение
состоит в следующем: сушильный аппарат, включающий в себя облегчающий транспортировку материала,
подлежащего сушке, посредством подходящих средств и улучшенную механическую раму, вращающуюся
внутри указанного корпуса и через которую подается пар или другое тепловое или сушильное средство из
бункера. Изобретение также состоит в сушильном аппарате, подающем устройстве, включающем в себя по
меньшей мере два корпуса с другими механическими принадлежностями, вращающимися трубками или
гнездами трубок внутри корпуса.
трубки, причем последние приспособлены для вращения группы трубок в противоположных направлениях. И
материал удобно использовать следующим образом:
для сушки, проходя через сформированные коллекторы.
корпуса последовательно. ' ушки соответствующим образом - Изобретение также состоит в устройствах,
трубках, паровых или ( тусах вышеуказанного характера, в которых подается si IPrice 11-.
атус.
i-оболочечный или иным образом 'ядерная часть или в любой другой ион 'на его выходе'i также состоит в про-
5(0), благодаря чему влага в корпусе может находиться под -а, а затем над перегородкой внутри - или
образовывать конденсат- 55.
Корпус будет также состоит из удаления любых частиц из вращающегося механизма. 60. Перемещение
трубки без вращения или работы также состоит в сухом перемещении вращающихся трубок в 65.
Они расположены радиально, так что «Lped porkets-or-camera's ve rows of tubes through original passes during
its 'conthe appaiatiis.. » 70 further consists of id arrangements. ts herer indicated..
Наше изобретение, в результате чего мы формируем наш 75-й с любым удобным d-пластиной или
'-оболочкой', корпусом или камерой. Материал, подлежащий сушке, подается или хранится в другом приемном
устройстве, которое при необходимости управляется храповым механизмом или аналогичным устройством
контроля подачи.
зональное, мы располагаем приспособление, адаптированное для вращения, и 85 Испытано с помощью
торцевых крышек или с помощью или закреплено. к, сквозной, установленной через. через которую другой
нагревательный элемент является подходящим средством,:-.. ; 9) Материал, поступающий в аппарат,
поднимается и сбрасывается между трубами с помощью ковшей или других подходящих подъемных
устройств, расположенных спирально или иным образом, так что, помимо тщательного перемешивания
материала и его распределения с максимальным эффектом по трубам, они одновременно обеспечивают
перемещение или транспортировку материала от входного отверстия к выходному концу кожуха, из которого
высушенный таким образом материал может быть удобно подан на уровне, который находится примерно на
уровне центральной линии машины.
Подшипники для поддержки вращающихся труб могут быть простыми или роликовыми, в зависимости от
требований, но мы предпочитаем устанавливать на одном конце упорный подшипник, способный
воспринимать любое усилие, возникающее из-за расположения распределительных конвейерных ковшей, а
на другом конце цапфа выполнена скользящей в своем подшипнике, чтобы обеспечить свободу перемещения
труб в соответствии с изменениями температуры в аппарате. Нижняя или любая другая часть корпуса может
быть снабжена паровой рубашкой или иным образом оборудована для внешнего нагрева, чтобы
предотвратить конденсацию в таких частях. Влага, удаляемая из высушиваемого материала, и такая влага,
испаряющаяся внутри, предпочтительно располагается таким образом, чтобы сначала проходить под, а затем
над кожухом, перегородкой или перегородкой в верхней части корпуса, чтобы минимизировать или исключить
конденсацию внутри корпуса.
Кроме того, любые продукты конденсации внутри труб или коллекторов могут быть удалены с помощью
сифонных труб, которые, например, могут выводиться через полые направляющие машины в
соответствующие дренажные или сточные каналы.
45: Мы предпочитаем оснастить нашу усовершенствованную машину второй секцией, во всех отношениях
аналогичной описанной выше, через которую материал может проходить после прохождения через первую
секцию. Однако, если первая секция машины вращается по часовой стрелке, мы предпочитаем, чтобы вторая
секция вращалась против часовой стрелки, при этом между машинами должен быть установлен подходящий
подающий шнек или другой конвейер для транспортировки материала, поступающего из первой секции во
вторую.
Кроме того, каждая секция может быть снабжена собственным индивидуальным нагревательным
устройством, или же теплоноситель из первой секции может проходить через соответствующий коллектор во
вторую секцию, при этом все продукты конденсации удаляются с помощью ловушек или аналогичных средств.
65 Для каждого участка предусмотрены конические колеса, цепи или другие подходящие, предпочтительно с
различными скоростями привода, а подача теплоносителя может контролироваться. Кроме того, могут быть
установлены термометры, манометры или другие вспомогательные приборы, позволяющие надлежащим
образом управлять машиной в зависимости от характеристик обрабатываемого материала. 75 Кроме того,
вместо паровых рубашек мы можем использовать электрические или другие нагреватели, а в сочетании с
кожухом или аналогичным устройством в верхней части машины мы предпочитаем предусмотреть боковые
желоба, чтобы любая конденсированная влага на внешней стороне кожуха стекала по его наклонным
сторонам и отводилась желобами или каналами.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции,
которые приведены в качестве иллюстрации, а не ограничения, поскольку мы можем изменять количество
секций, из которых состоит машина, способ расположения нагревательных трубок, форму привода, который
может использоваться совместно с машиной, и средства, используемые для подачи нагревательной или
сушильной среды, в зависимости от характера работы, которую должна выполнять машина, или любых
практических требований, которые могут потребоваться.
Датировано 11 февраля 1924 года. 100 МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сушильном оборудовании.
Мы, компания JAMs "MdCoNE-crY", расположенная по адресу: 72, Outwood Street, Burtoni-on-Trent,
Staffordshire, британская компания, и компания TuHS ENGLIS:'GRAMIXs COMiPAY, LIMITXD,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 86, Union Street,
Burtoni-on-Trent, Staffordshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушильному аппарату для растительных материалов и подобных веществ
или других материалов, позволяющему перемешивать материал и распределять более или менее
гранулированный порошок или аналогичное вещество с максимальным эффектом по сравнению с
аналогичными по природе веществами, и включающему в себя нагреваемый корпус, через который материал,
подлежащий транспортировке или сушке, подается подходящим способом и от входа к выходному концу.
Множество или группа трубок, приспособленных для вращения материала внутри корпуса и его сушки, могут
удобно подаваться на уровне, который находится на уровне или около уровня среды, в то время как материал
вращается внутри корпуса и проходит через центральную линию машины.
Высушенные потоки проходят над или вокруг трубок. Целью настоящего изобретения является разработка
усовершенствованного аппарата для сушки указанного типа, включающего, по меньшей мере, два корпуса с
вращающимися трубками или гнездами трубок, а на другом конце цапфа расположена таким образом, чтобы
быть скользящей в своем направлении и обеспечивать движение высушиваемого материала в соответствии с
изменениями температуры в аппарате... 85 Изобретение также включает в себя устройство. Нижняя или
любая другая часть корпуса в соответствии с предыдущими пунктами может быть снабжена паровой
рубашкой, как показано на графике, имеющей подающий шнек или иное устройство для внешнего нагрева, с
Соседние файлы в папке патенты