Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3116
.pdf
лопастей или совсем немного впереди радиального выравнивания. Главная причина принятия
модифицированной конструкции, показанной на рисунке 3, заключается в том, что шарниры k внешнего ряда
90) лопаток могут быть расположены на достаточном расстоянии от окружности ротора, чтобы без потери
пространства гарантировать, что кромки таких лопаток никогда не будут выступать за пределы этой
окружности, как это будет ясно из рисунка.
Таким образом, ротор может быть установлен таким образом, чтобы вращаться внутри кожуха или рамы,
снабженной отклоняющими лопатками для благоприятного направления тока на ротор.
1
-00 В качестве примера на рисунке 3 показан кожух или рама t' с отклоняющими лопатками u, которая по
конструкции аналогична кожуху, описанному в описании моего предыдущего патента № 210,937. 105 Или же
вокруг ротора можно разместить кольцо из неподвижных вертикальных отклоняющих лопаток плоской или
изогнутой формы, как станет ясно.
Двигатели, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, могут с успехом использоваться в
качестве роторных элементов в роторных двигателях, сконструированных в соответствии с моим предыдущим
патентом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 января 1924 г. Нет, 2340/24, 229,471 Полный левый: окт. 21, 1924.
Завершено: февраль. 26, 1925.
ПИРО ТИСТОТНАТ, A PEPTFTP(ArPTON -..:.. . Улучшения, касающиеся или относящиеся к начальным
договоренностям. для... Двигатели внутреннего сгорания.
Я, Фрэнсис Баргран из Королевского авиационного научно-исследовательского института. Я, житель
Саут-Фарнборо, графство Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям газовых или
других жидкостных пусковых распределителей для двигателей внутреннего сгорания, причем такие
усовершенствования применимы к распределителям для многоцилиндровых двигателей, таких как
V-образные или радиальные двигатели.
Согласно изобретению, газовый или другой лопастной пусковой распределитель для многоцилиндрового
двигателя включает в себя неподвижный корпус, имеющий распределительные порты, которые попеременно
ведут с противоположных сторон к последовательно работающим цилиндрам, или, как в случае радиального
двигателя, имеющий распределительные порты, которые ведут с одной или другой стороны к двум или более
последовательно работающим цилиндрам, и имеющий роторный диск, свечу или подобное устройство,
имеющее два или более отдельных силовых порта, расположенных в разных положениях с разными
фазовыми углами относительно оси ротора и расположенных на разных окружностях или окружностях шага
относительно указанной оси. Кроме того, согласно настоящему изобретению, ротор выполнен с двумя или
более соединенными входными отверстиями, расположенными в разных фазовых положениях и на разных
окружностях или окружностях с разным шагом, аналогично силовым портам, причем входные отверстия
установлены под подходящим фазовым углом к силовым портам в соответствии с фазами работы клапанов
двигателя.
Подходящий фазовый угол между силовыми портами и между портами заправки составляет, например, 180°,
но могут быть приняты и другие удобные угловые положения.
Изобретение имеет преимущество, в частности, в том, что позволяет направлять соединительные трубы,
идущие от корпуса распределителя, прямо или непосредственно к соответствующим цилиндрам, и в то же
время позволяет изготавливать корпус распределителя простой конструкции, требующей минимальной
механической обработки. Например.
в многоцилиндровом V-образном двигателе с газовым распределителем в задней части, каждый из которых
соединяет 50 трубных выводов от корпуса распределителя с соответствующей стороны, ближайшей к
цилиндру, что облегчает его установку и предотвращает перекрещивание соединительных труб. Опять же, в
многоцилиндровом радиальном двигателе упрощается подсоединение соединительных труб в ограниченном
пространстве и их расположение. Изобретение проиллюстрировано на 60 примерах на прилагаемых
чертежах, на которых: Фиг. 1 — вид с рабочей стороны корпуса распределителя, показывающий одно из
расположений портов, подходящих для 12-цилиндрового V-образного двигателя, и показывающий силовые
порты ротора пунктирными линиями; Фиг. 2 — вид с обратной стороны ротора для использования с корпусом
распределителя, показанным на Фиг. 1; Фиг. 3 — сечение по линии 3-3 на Фиг. 2; Фиг. 4 и 5 — виды с торцов
Фиг.
1
На рис. 6 показан вид с торца V-образного двигателя, а на рис. 7 — схематический план V-образного
двигателя с указанием нумерации цилиндров.
На фиг. 1, 4 и 5 цифры от 1 до 12 обозначают порты в корпусе распределителя 8Q 13. Эти порты выполнены с
угловыми удлинителями от 1' до 12' для подсоединения соединительных труб lb к i2b, ведущих к
соответствующим головкам цилиндров от 1' до 12'. ' - 85 На фиг. 1, 2 и 3 цифры 14, 15 обозначают два
силовых порта, проходящих через ротор 16, а цифры 17, 18 представляют собой два порта для заполнения,
расположенных на рабочей поверхности ротора и соединенных вместе диаметром 90 W-W 229,47i
расположенным посередине трубопроводом 19, имеющим вход 20, соосный с ротором.
Снова обратимся к рис. 1. Видно, что силовой патрубок 14 расположен таким образом, чтобы подавать газ в
цилиндр № 1 с левой стороны двигателя через распределительный патрубок 1 с левой стороны корпуса
распределителя. Следующий цилиндр, в который будет подаваться топливо, — это цилиндр № 7,
расположенный с правой стороны двигателя, через распределительный патрубок 7, расположенный с правой
стороны корпуса распределителя, газ проходит через силовой патрубок 15. Следующий цилиндр, который
необходимо снабжать газом, — это цилиндр № 5, расположенный с левой стороны двигателя, через
распределительный патрубок 5 на левой стороне корпуса распределителя, газ проходит через силовой
патрубок 14, и так далее для остальных цилиндров в порядке зажигания. 11, 3, 9, 6, 12, 2, 8, 4, 10.
Будет видно, что при использовании двух силовых портов 14, 15, расположенных на расстоянии 180° друг от
друга, распределительные порты необходимо расположить на расстоянии 180° друг от друга по сравнению с
положениями, в которых они находились бы при использовании только одного силового порта, и что
расположение силовых и распределительных портов на нескольких окружностях шага позволяет осуществить
это изменение на протяжении всего цикла последовательности выстрелов.
Расположение патрубков распределителя позволяет просверлить их угловые выступы от 11 до 12' прямо
вправо или влево от корпуса распределителя, как показано на рисунке. Расширения могут быть расположены
в двух параллельных плоскостях, как показано на рис. 4 и 5.
При работе распределителя газ подается к силовым портам из корпуса распределителя (не показан),
окружающего ротор, а первичная топливная смесь подается из того же источника через центральный вход 20,
который может быть снабжен подпружиненным или ручным клапаном.
Следует понимать, что указанная выше последовательность стрельбы может быть изменена.
В одном из вариантов модификации ротор может быть выполнен с более чем двумя силовыми портами.
При этом распределительные порты могут быть расположены на расстоянии более двух окружностей друг от
друга.
Дата: 17 января 1924 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителя. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пусковых механизмов двигателей внутреннего сгорания.
Я, Джон Фрэнсис Баргман, сотрудник Королевского авиационного научно-исследовательского института,
Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям газовых, воздушных или других жидкостных пусковых
распределителей для двигателей внутреннего сгорания, причем такие усовершенствования применимы к
распределителям для многоцилиндровых двигателей, таких как V-образные или радиальные двигатели.
7, Были предложены распределители, в которых один запорный клапан подает сжатую жидкость в цилиндры,
а второй запорный клапан подает заправочную смесь, причем клапаны вращаются с коэффициентом
скорости, в 7 раз превышающим коэффициент скорости вращения двигателя.
Согласно настоящему изобретению, распределитель газа или другой жидкости для запуска
многоцилиндрового двигателя включает в себя один поворотный клапан, предназначенный для вращения с
подходящей скоростью и имеющий отдельные порты для подачи сжатого воздуха или газа и предварительной
топливной смеси в цилиндры.
Согласно другой особенности изобретения № 85, распределитель газа или другой жидкости включает в себя
неподвижный корпус, имеющий распределительные порты, которые попеременно ведут с противоположных
сторон к последовательно работающим цилиндрам, или, как в случае радиального двигателя № 90,
распределительные порты, которые ведут с одной или другой стороны к двум или более последовательно
работающим цилиндрам, и вращающийся диск, имеющий два или более отдельных силовых порта,
расположенных в разных положениях с разным фазовым углом 95 относительно оси ротора и расположенных
на разных окружностях или окружностях шага относительно указанной оси.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, роторный диск выполнен с двумя или более соединенными
между собой вводными отверстиями, расположенными в разных положениях с различными фазовыми углами
и на разных окружностях или окружностях шага, аналогично силовым портам, причем вводные отверстия
расположены под подходящим фазовым углом 105 относительно силовых портов в соответствии с фазами
газораспределения двигателя.
Подходящий фазовый угол между силовыми портами и между портами заправки составляет, например, 180°,
но могут быть приняты и другие удобные угловые положения.
Изобретение имеет преимущество, в частности, в том, что позволяет направлять соединительные трубы,
идущие от корпуса распределителя, прямо или непосредственно к соответствующим цилиндрам, и в то же
время позволяет изготавливать корпус распределителя простой конструкции, требующей минимального
объема механической обработки. Например, в многоцилиндровом V-образном двигателе с
газораспределителем, расположенным сзади, каждая соединительная труба идет от корпуса распределителя
с той стороны, которая ближе к цилиндру, что облегчает его крепление и предотвращает перекрещивание
соединительных труб. Опять же, в многоцилиндровом радиальном двигателе упрощается крепление
соединительных труб в ограниченном пространстве и облегчается их расположение.
Изобретение иллюстрируется на примере чертежей, приложенных к моей предварительной спецификации, и
на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 — вид с рабочей стороны корпуса распределителя,
показывающий одно из расположений портов, подходящих для 12-цилиндрового V-образного двигателя, и
показывающий силовые порты ротора пунктирными линиями; фиг. 2 — вид с обратной стороны ротора для
использования с корпусом распределителя, показанным на фиг. 1; фиг. 3 — сечение по линии 3-3 на фиг. 2;
фиг. 4 и 5 — виды с торца фиг. 1; фиг. 6 — вид с торца V-образного двигателя; фиг. 7 — схематический план
V-образного двигателя с указанием нумерации цилиндров; и фиг. 8 — схематический вид в разрезе
радиального двигателя, адаптированного с использованием настоящих усовершенствований.
Совпадающие по номеру ссылки указывают на аналогичные детали во всех случаях их повторения на
чертежах.
На фиг. 1, 4 и 5 цифры от 1 до 12 обозначают порты в корпусе распределителя 13. Эти патрубки выполнены с
угловыми выступами от 1P до 12' для подсоединения к соединительным трубам от lb до 12b, ведущим к
соответствующим головкам цилиндров от 1 до 12.
На фиг. 1, 2 и 3 цифры 14, 15 обозначают два силовых порта, проходящих через ротор 16, а цифры 17, 18
представляют собой два пусковых порта на рабочей поверхности ротора, соединенных между собой
расположенным по диаметру каналом 19, имеющим входное отверстие 20, соосное с ротором.
Снова обратимся к рис. 1. Видно, что силовой патрубок 14 расположен таким образом, чтобы подавать газ в
цилиндр № 1 с левой стороны двигателя через распределительный патрубок 1, расположенный с левой
стороны корпуса распределителя. Предполагая, что ротор вращается в направлении стрелки на рис. 1 и 2,
следующий цилиндр, который будет снабжаться, — это цилиндр № 7 с правой стороны двигателя через
распределительный порт 7 с правой стороны корпуса распределителя, при этом топливо проходит через
силовой порт 15. Следующий цилиндр, который необходимо снабжать газом, — это цилиндр № 5 с левой
стороны двигателя, через распределительный патрубок 5 с левой стороны корпуса распределителя, газ
проходит через силовой патрубок 14, и так далее для остальных цилиндров в порядке зажигания. 11, 3, 9, 6,
12, 2, 8, 4, 10.
Использование двух силовых портов 14, 15, расположенных на расстоянии 180 друг от друга, приводит к
необходимости расположения распределительных портов 80 на расстоянии 180 друг от друга по сравнению с
их положением при использовании только одного силового порта. Расположение силовых портов и
распределительных портов на нескольких окружностях с шагом 85 позволяет осуществлять это изменение
положения распределительных портов на протяжении всего цикла последовательности зажигания.
Расположение 90-градусных портов распределителя позволяет просверлить их угловые удлинители длиной
до 12 футов прямо вправо или влево от корпуса распределителя, как показано на рисунке. Расширения могут
быть расположены в двух параллельных плоскостях, как показано на рис. 4 и 5.
При работе распределителя газ подается к силовым портам из корпуса распределителя (не показан),
охватывающего ротор, к соответствующим цилиндрам в момент их хода поршня, а первичная топливная
смесь подается через центральный вход 20, который может быть снабжен подпружиненным или ручным
клапаном аналогично другим соответствующим цилиндрам в момент их хода поршня.
Следует понимать, что указанная выше последовательность стрельбы может быть изменена.
В одном из вариантов модификации ротор может быть выполнен с более чем двумя силовыми портами 110, а
распределительные порты могут быть расположены на более чем двух окружностях шага.
На фиг. 8, 13 представляет собой корпус распределителя, установленный на картере радиального двигателя
и соединенный с трубами lb–9b 115, ведущими к соответствующим головкам цилиндров 1'–9. В данной
конструкции каналы распределителя ведут от верхней стороны корпуса распределителя к головкам
цилиндров 10, 2, 5, 60, 90, а от нижней стороны 120 корпуса распределителя — к головкам цилиндров 30, 4,
70, 80.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229473A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1924. № 2450/24. B< Завершить слева: Овсянка. 6, 1924.
Завершено: февраль. 26, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования беспроводных устройств или относящиеся к ним. Мы, компания BuRNDErPT, LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Aerial Works, Blackheath, London, S.E. 3, и Чарльз Фансис
Пиллипс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 17, Eliot Vale, Blackheath, London, S.B. 3,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к беспроводным устройствам и имеет своей целью создание беспроводной установки, которая
будет лучше, чем прежде, приспособлена для удобства жильцов здания или нескольких зданий.
С этой целью изобретение по существу состоит в сочетании в одной установке беспроводного приемника,
расположенного в подходящем месте, нескольких громкоговорителей, расположенных в нескольких удобных
точках обзора (в разных комнатах или домах), и переключателя, позволяющего оперативно подключать любой
из указанных громкоговорителей к приемнику.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, установка включает в себя один приемный
блок, один релейный блок и блок громкоговорителя, соединенный с каждым громкоговорителем, причем
приемный блок и релейный блок расположены в каком-либо удобном, укромном месте, а блоки
громкоговорителей размещены в различных комнатах дома. Приёмное устройство представляет собой
обычный ламповый приёмник, устанавливаемый на панель, выходной сигнал которого проходит через
трансформатор, что позволяет использовать громкоговорители с низким сопротивлением. Релейный блок
включает в себя панель, на которой установлено высокоомное реле, два конденсатора, каждый емкостью
около двух микрофарад, и четыре пары клемм для подключения соответственно к выходной цепи приемника,
цепи освещения ламп, двум линейным проводникам и элементу питания напряжением, скажем, шесть вольт.
Указанные клеммы для выхода приемника [Pric lis.] подключены соответственно к указанным конденсаторам и
через эти конденсаторы соединены последовательно между клеммами ячейки и реле. Клеммы для
подключения к линейным проводникам также соединены последовательно между клеммами реле и сотовой
связи. Клеммы для подключения в цепи управления освещением клапана предназначены для электрического
соединения при включении реле и электрического разъединения при выключении реле.
Предпочтительно использовать два линейных проводника из проволоки в свинцовой изоляции, оболочка
которых должна быть электрически непрерывной и должна быть заземлена. Эти провода проходят по всему
дому, и различные громкоговорители подключены к ним параллельно друг другу. Каждый из блоков
громкоговорителей включает в себя панель с установленными на ней парой линейных клемм для
подключения к указанным линейным проводникам, парой клемм для подключения к соответствующему
громкоговорителю, однополюсным переключателем, высокоимпедансным резистором около генри или более
и конденсатором, например, 2 микрофарада. Одна из линейных клемм напрямую подключена к одной из
клемм громкоговорителя, а другая линейная клемма подключена к другой клемме громкоговорителя через
переключатель и конденсатор. Импеданс подключен одним концом к указанным непосредственно
соединенным клеммам, а другим концом — к точке между линейным выключателем и конденсатором.
Когда переключатель любого громкоговорителя поворачивается в положение «включено», устанавливается
прямой путь протекания тока через импеданс этого устройства и реле релейного блока, которое при этом
замыкается и зажигает лампы. Конденсатор блока громкоговорителя предотвращает протекание
поляризующего тока реле через обмотки громкоговорителя, а конденсаторы блока реле предотвращают
протекание поляризующего тока реле через выходной трансформатор приемного блока.
Принцип работы системы таков, что если в доме установлено большое количество громкоговорителей, то при
включении первого из них загорятся лампы, и будет работать только этот конкретный громкоговоритель;
однако, если включить любое последующее количество громкоговорителей, соответствующие
громкоговорители также будут работать, не влияя на загорание ламп. Выключение последнего
громкоговорителя приведет к выходу из строя ламп. В состав установки также может входить один или
несколько громкоговорителей без учета импеданса; такие устройства не будут автоматическими и не будут
участвовать в включении или выключении ламп. Поэтому их, например, можно установить на кухне или в
детской, где слугам или детям будет разрешено слушать, если радиоприемник включен, не имея возможности
включить его самостоятельно.
При желании к реле релейного блока можно добавить дополнительные контакты, чтобы, например, в
обесточенном состоянии, оно заземляло антенну, переключало вывод аккумулятора с приемного блока на
зарядное устройство, такое как выпрямитель Tungar, и дополнительно включало бытовую сеть для этого
выпрямителя. Кроме того, в релейный блок может быть встроен таймер, позволяющий ограничить период
зарядки заранее определенным количеством часов в сутки.
Дата: 30 января 1924 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания BURSDEPT, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Aerial Works, Blackheath,
London, S.E. 3, and C. Арнсис Фирансис, британский подданный, проживающий по адресу: Элиот Вейл,
Блэклхит, Лондон, Юго-Восток 3, 17, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное предложение относится к беспроводному оборудованию и преследует цель создания беспроводной
установки, которая будет лучше, чем прежде, приспособлена для удобства жильцов здания или нескольких
зданий.
С этой целью изобретение по существу состоит в сочетании общего радиоприёмника, расположенного в
подходящем месте, ряда телефонных приёмников, расположенных в нескольких удобных точках обзора
(например, в разных комнатах или разных домах), и средств, связанных с каждым телефонным приёмником,
благодаря которым, во-первых, указанный телефонный приёмник может быть оперативно подключен к
выходной цепи указанного радиоприёмника или отключен от неё, и, во-вторых, указанный радиоприёмник
может быть включен, если он ещё не включен.
Одна из установок, соответствующих изобретению, схематически изображена на прилагаемом чертеже, и
далее она будет описана, при этом следует понимать, что показанная конкретная конструкция может быть
модифицирована различными способами без выхода за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.
На данном чертеже установка включает в себя один приемный блок A, один релейный блок B и, скажем, три
громкоговорителя C, причем приемный блок A и релейный блок B расположены в каком-либо удобном,
укромном месте, а громкоговорители C размещены в различных комнатах дома.
Приёмное устройство А состоит из обычного лампового приёмника, монтируемого на панель, выход которого
проходит через трансформатор 95 10, что позволяет использовать громкоговорители с низким
сопротивлением, а клеммы накала 8 которого соединены в цепи с клеммами аккумулятора 9.
Релейный блок B включает в себя панель 11 100, на которой установлено высокоомное реле 12, два
конденсатора 13, каждый емкостью около двух микрофарад, и четыре пары клемм 14, 15, 16 и 17 для
подключения, как показано на рисунке 105, к выходной цепи приемника, цепи нити накала аккумулятора, двум
линейным проводникам L', L2 и элементу питания напряжением, скажем, шесть вольт.
Клеммы 14 соединены соответственно с указанными конденсаторами 13 и через эти конденсаторы 13
последовательно с клеммами ячейки 17 и обмоткой реле 12. Клеммы 16 также подключены к обмотке реле 12
115.
и 17 клеточных терминалов последовательно. Клеммы 15, посредством якоря 18 (229,473), электрически
соединены для замыкания цепи накала аккумулятора при подаче напряжения на обмотку реле 12 и
электрически разъединены для размыкания цепи накала аккумулятора при обесточивании обмотки.
Два линейных проводника L1, L2 предпочтительно выполнены из проволоки в свинцовой изоляции, оболочка
которой является электрически непрерывной и соединена с землей. Эти провода проходят по всему дому, и
различные громкоговорители C подключены к ним параллельно друг другу. Каждый из блоков
громкоговорителей включает в себя панель 19, на которой установлены пара линейных клемм 20 для
подключения к указанным линейным проводникам L1, L2, пара клемм 21 для подключения к
соответствующему громкоговорителю, однополюсный переключатель 22, высокоомный резистор 23
сопротивлением около генри или более и конденсатор 24 сопротивлением, например, 2 микрофарада. Как
показано на рисунке, один из линейных клемм 20 напрямую соединен с одной из клемм громкоговорителя 21,
а другой линейный клеммный разъем соединен с другой клеммой громкоговорителя через полюсный
выключатель и конденсатор. Импеданс 23 соединен одним концом с указанными напрямую соединенными
клеммами, а другим концом — с точкой между линейным выключателем 22 и конденсатором 24.
Когда переключатель 22 любого громкоговорителя C поворачивается в положение «включено», то есть в
правое положение, устанавливается прямой путь тока от элемента, подключенного к клеммам 17, через
импеданс 23 указанного блока и обмотку реле 12 релейного блока 13, при этом обмотка реле замыкает свой
якорь 18 и зажигает лампы.
В то же время из чертежа совершенно очевидно, что указанный переключатель 22 функционально соединяет
клеммы громкоговорителя 21 с выходным трансформатором приемного блока А, и следует отметить, что цепь
включения громкоговорителя и цепь включения реле включают в себя общие линейные проводники i0 L1 и L2,
что обеспечивает экономию в проводке. Конденсатор 24 блока громкоговорителя C предотвращает
протекание поляризующего тока реле через обмотки громкоговорителя, а конденсаторы 13 блока реле B
предотвращают протекание поляризующего тока реле через выходной трансформатор приемного блока A.
Принцип работы системы таков, что если в доме установлено большое количество громкоговорителей C, то
при включении первого из них загорятся лампы, и будет работать только этот конкретный громкоговоритель;
однако, если будет включено любое дополнительное количество громкоговорителей, соответствующие
громкоговорители также будут работать, не влияя на загорание ламп. Выключение последнего
громкоговорителя приведет к выходу из строя ламп. В состав установки также может входить один или
несколько громкоговорителей, например, показанный в правой части изображения, которые включают
переключатель 22 для подключения громкоговорителя к выходу ресивера, но не имеют импеданса 23 и,
следовательно, не являются автоматическими и не могут участвовать в включении или выключении ламп.
Поэтому их можно, например, установить на кухне или в детской, где слугам или детям будет разрешено
слушать, если радиоприемник включен, не имея возможности включить его самостоятельно.
При желании к реле 12 релейного блока можно добавить дополнительные контакты, чтобы, например, в
обесточенном состоянии, оно заземляло антенну, отключало аккумулятор от приемного устройства и
включало зарядное устройство, такое как выпрямитель Tungar, а также включало бытовую сеть для этого
выпрямителя. Кроме того, в релейный блок может быть встроен таймер, позволяющий ограничить период
зарядки заданным количеством часов в сутки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229474A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
-299,474
Дата подачи заявки: февраль.
4,
1924. № 2829/24.
,,, окт. 11, 1924. № - 24,114/24. Остался один полный комплект: 4 ноября 1924 года.
Завершено: февраль. 26, 1920.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2829, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в весах с индикатором цены.
Мы, компания THE AUTOMATIC SCALE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Timperley Works, Manchester Road,
Broadheath, Altrincham, Cheshire, и Эрнест Лесли Блик, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к усовершенствованию весов с индикацией цены, подобных тем, которые описаны в наших
спецификациях № 217324 и 219355.
Целью настоящего изобретения является объединение преимуществ двух методов ценообразования в
единую шкалу, что позволит расширить диапазон расчетов цен и повысить ясность их индикации.
Изобретение представляет собой весы для расчета цены, в которых индикатор веса перемещается по
градуированной шкале гирь, а положение указанного индикатора контролируется маятниковым или другим
автоматическим фиксатором в механизме весов, причем указанный индикатор, помимо указания веса товара,
также указывает цену. Данное изобретение характеризуется сочетанием вращающегося барабана с ручной
регулировкой, который показывает цену за фунт товара, и дополнительного барабана, который соединен
зубчатой передачей с первым упомянутым барабаном, а также вторым или дополнительным барабаном.
Дополнительный барабан, указывающий на множители ценового диапазона первого упомянутого барабана,
так что, если предположить, что к весовой чаше весов добавлен груз для увеличения грузоподъемности,
можно получить соответственно увеличенный расчет цены, который добавляется к любому расчету цены,
указанному проходным индикатором на первом упомянутом барабане.
[Цена 1/-] :В соответствии с одним из вариантов конструкции весов, воплощающих настоящее изобретение,
указанные весы относятся к хорошо известному типу, в котором используется весовая плита и держатель для
груза:
Пластина и автоматический маятниковый индикатор для индикации доли 50 от общей грузоподъемности
весов, например, одного фунта, на десятифунтовых весах; градуированная сегментная диаграмма,
представляющая веса, объединена известным образом с вращающимся барабаном для индикации цен,
который можно устанавливать вручную с помощью ручки, установленной на шпинделе барабана, так что
отображается любая желаемая цена за фунт взвешиваемого товара в диапазоне весов, а конкретная цена
указывается положением перемещаемого индикатора относительно значений цен на периферии этого
барабана. Этот барабан соединен шестерней, которая входит в зацепление с другой шестерней, со вторым
или дополнительным барабаном, расположенным, скажем, непосредственно под первым барабаном в
верхней части корпуса весов. Этот второй или дополнительный барабан обозначает цифрами на своей
периферии значения дробного веса и ценовой емкости весов. Например, этот барабан может быть настроен
на отображение цен от двух до десяти фунтов по тем же ценам за фунт, что и диапазон цен первого барабана.
Значения цен на периферии второго или дополнительного барабана расположены таким образом, что когда
первый барабан настроен на отображение конкретной цены за фунт, например, 6 пенсов за фунт, то
одновременно второй или дополнительный барабан настроен на отображение значений от двух до десяти
фунтов товара по цене 6 пенсов за фунт. Цифры веса отображаются на полосе или другом неподвижном
элементе, соединенном с корпусом весов или являющемся его частью.
229,474 Указанные барабаны могут иметь многоугольное или иное удобное поперечное сечение, а их
передние поверхности расположены рядом с отверстиями или окнами в корпусе весов, через которые
определяется цена взвешиваемого товара.
Таким образом, обеспечивается очень быстрое и четкое отображение цены взвешиваемого товара без
какой-либо путаницы в считывании цены, поскольку в любой момент времени через параллельные отверстия,
образованные в верхней части корпуса весов, видна только одна строка цифр цены на периферии двух
барабанов, что позволяет избежать путаницы, которая иногда возникает, когда все вычисления цены в
корпусе весов, скажем, с грузоподъемностью в десять фунтов, размещены на периферии одного барабана.
Датировано 2 февраля 1924 года.
ДЖОРДЖ ШОУ. БОУИКЕР & -:
ЛЮДИ, -. 35, Темпл-Роу, Бирмингем, '25 Дипломированные патентные агенты, агенты заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24114, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в весах с индикатором цены. Мы, компания TME AUTOMATIC SCALE COMPANY,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по
адресу: Timperley Works, Manchester Road, Broadheath, Altrincham, Cheshire, и Эрнест Лесли Блик, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию весов с индикацией цены,
подобных описанным в нашей заявке на получение британского патента № 2829 от 4 февраля 1924 года. В
описании вышеупомянутой заявки мы описали комбинацию с вращающимся барабаном с ручной настройкой,
который показывает цену за фунт товара, и вторым или дополнительным барабаном, который соединен с
первым барабаном и предназначен для индикации кратных значений ценового диапазона, указанного на
первом барабане. Таким образом, если предположить, что в чашу весов добавлен груз для увеличения ее
грузоподъемности, можно получить соответствующее увеличение расчета цены, которое добавляется к
расчету цены, указанному перемещаемым индикатором на первом барабане.
Целью настоящего изобретения является создание модифицированной конструкции весов с индикацией цены
указанного типа, в которых отсутствует второй или дополнительный барабан. Настоящее изобретение
представляет собой весы с индикацией цены указанного типа, в которых один постоянно вращающийся
барабан снабжен двумя наборами шкалы для расчета цены, один из которых соответствует диапазону цен,
определяемому разметкой градуированной шкалы, а другой набор соответствует кратным значениям
Соседние файлы в папке патенты