Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3116
.pdf
указанного диапазона цен, причем наборы шкалы для расчета цены расположены рядом друг с другом на
указанном барабане или на выступах указанного барабана. 75 Согласно одному из вариантов конструкции
весов, воплощающих настоящее изобретение, указанные весы относятся к «хорошо известному типу»,
использующему весовую пластину и пластину для товаров, а также автоматический маятниковый индикатор,
управляемый для отображения доли от общей грузоподъемности весов, например, «одного» фунта на
десятифунтовых весах; градуированная сегментная диаграмма, представляющая веса, объединена
известным способом с вращающимся барабаном для индикации цены, который может быть установлен
вручную с помощью ручки, установленной на шпинделе барабана, так что отображается любая желаемая
цена за фунт товара, взвешиваемого в диапазоне градуированной весовой диаграммы, и конкретная цена
указывается положением перемещаемого индикатора относительно значений цен на периферии этого
барабана.
Этот барабан также снабжен второй серией расчетов цены, которые являются кратными расчетам цены
смежного ценового диапазона, указывающего на значения цены в пределах диапазона весовой диаграммы.
Соответствующие кратные значения, указанные в ценовом диапазоне, определяются с помощью числового
фиксированного индекса, закрепленного на передней части корпуса шкалы 105 и приспособленного для
совмещения со второй или кратной серией вычислений. Таким образом, при добавлении «мертвого» груза к
чаше весов для увеличения грузоподъемности весов 110 достаточно добавить значение цены, указанное во
второй серии расчетов цены, к числу на фиксированном числовом индексе, соответствующем числу
добавленных единиц веса, к значению цены, указанному в первой серии расчетов, которое обозначается
перемещаемым указателем; стоимость взвешиваемого товара определяется этим сложением.
В модифицированной конструкции барабан индикации цены не снабжен второй серией вычислений цены, но
шпиндель барабана удлинен и образует крепление для вспомогательных барабанов, вычисления цены на
которых являются кратными вычислениям на исходном барабане индикации цены. Эти вспомогательные
барабаны расположены внутри корпусов, образующих продолжение шкалы, а значения цен указываются
фиксированным числовым индексом, закрепленным на корпусе.
Начальный и вспомогательный барабаны предназначены для вращения с помощью рифленой ручки или
ручек, соединенных со шпинделем, на котором установлены барабаны.
Дата: 10 октября 1924 года.
GEORGE SIHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования в весах с индикатором цены.
Мы, компания THE AUTOMATIC SCALE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Timperley Works, Manchester Road,
Broadheath, Altrincham, Cheshire, и Эрнест Лесли Блик, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию весов с индикацией цены, подобных тем, которые
описаны в наших предыдущих технических условиях британских писем.
Патенты № 217324 от 15 марта 1923 года и № 219355 от 14 декабря 1923 года. Целью настоящего
изобретения является объединение преимуществ двух методов индикации цены в одних весах, что позволяет
расширить диапазон вычислений цены и повысить четкость ее индикации. Таким образом, если
предположить, что в чашу весов добавлен груз для увеличения грузоподъемности, можно получить
соответственно увеличенное вычисление цены, которое добавляется к любому вычислению цены, указанному
индикатором на начальном ценовом барабане. Еще одной целью настоящего изобретения является создание

в весах с индикацией цены указанного типа модифицированной конструкции механизма индикации цены,
благодаря которой исключается необходимость в дополнительном или вспомогательном барабане.
Изобретение представляет собой весы для расчета цены, подобные описанным здесь; в которых
дополнительная или вспомогательная серия значений цен согласована с исходной серией, представляющей
собой ее умножение, причем указанные дополнительные или вспомогательные значения цен расположены на
вращающемся барабане, являющемся неотъемлемой частью или непосредственно связанном с исходной
серией показаний цен, причем указанные показания цен могут быть установлены вручную в соответствии с
ценой за фунт взвешиваемого товара.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих три способа
реализации изобретения: фиг. 1 представляет собой частичный разрез передней части верхней части корпуса
шкалы 85, воплощающей один из вариантов нашего изобретения.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2-2- на рис. 1.
На фиг. 3 показан вид спереди верхней части корпуса весов, воплощающего модифицированную
конструкцию, предложенную в настоящем изобретении (90 градусов), а на фиг. 4 показан вид спереди еще
одной модификации.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, следует отметить, что весы, к которым применяется данное
изобретение, представляют собой хорошо известный тип, использующий весовую пластину и товарную
пластину, а также автоматический маятниковый индикатор для индикации части общей грузоподъемности
весов, например, одного фунта на десятифунтовых весах; градуированная сегментная диаграмма 5 с
обозначениями веса объединена известным образом с вращающимся барабаном 6 для индикации цены,
который можно устанавливать вручную с помощью ручек 7, установленных на шпинделе 8 барабана, так что
отображается любая желаемая цена за фунт товара, взвешиваемого в пределах диапазона весов, и
конкретная цена указывается положением перемещаемого индикатора! 9 относительно ценовых значений на
периферии барабана 6. Ценовые индикаторы можно наблюдать через шкалу, сформированную на диаграмме
5 на стороне продавца, а также через другие индикаторы 4-i 22k? 4 Механизм взвешивания весов заключен
обычным способом внутри корпуса i1, имеющего окна 12.
Барабан 6 соединен посредством шестерен 13, которые зацепляются с шестернями 14, с дополнительным,
или вспомогательным, барабаном, расположенным непосредственно под барабаном 6. Этот дополнительный,
или вспомогательный, барабан обозначает на своей периферии числа, умножающиеся на дробные значения
взвешивания и ценовые значения весов. Например, барабан 15 может быть настроен на отображение цен от
одного до двадцати фунтов по тем же ценам за фунт, что и ценовой диапазон основного барабана 6.
Значения цен на периферии барабана 15 расположены таким образом, что когда барабан 6 установлен на
отображение конкретной цены за фунт, скажем, 21 фунт за фунт, то одновременно дополнительный, или
вспомогательный, барабан 15 устанавливается на отображение чисел, умножающихся на один, два и
двадцать фунтов товара по цене 2 фунта за фунт. Цифры веса отображаются на полосе 16, закрепленной на
корпусе весов 11 или являющейся его частью.
Барабаны 6 и 15 имеют многоугольное поперечное сечение, как это хорошо видно на рисунке 2, а их передние
поверхности расположены рядом с отверстиями на диаграмме 5 со стороны продавца на весах, при этом
отверстие для барабана 6 обозначено цифрой 10, а отверстие для барабана 15 — цифрой 17.
Обращаясь теперь к рисунку 3: Барабан 18 снабжен второй серией ценовых вычислений, которые являются
кратными ценовым вычислениям смежного ценового диапазона, указывающего значения цен в пределах
диапазона весового индикатора 5. Начальные значения цен указаны верхней строкой цифр 19, а
дополнительные или вспомогательные значения цен — нижней строкой цифр 20. Обе эти строки цифр
одновременно видны через общее отверстие 21, образованное в диаграмме 5, при этом строка цифр 20
считывается совместно с фиксированным дополнительным весовым индексом 22. Как уже упоминалось в
отношении предыдущей конструкции, вес отображается с помощью подвижного индикатора 9, а барабан 18

вращается с помощью ручек 238, установленных на шпинделе 24 барабана.
Данная конструкция обходится без двух отдельных ценников. Она допускает расположение как начального,
так и дополнительного ценового значения в непосредственной близости друг от друга и их видимость через
общее отверстие.
Ссылаясь теперь более подробно на рисунок 4 прилагаемых чертежей, следует отметить, что барабан 25 для
расчета начальной цены, установленный на шпинделе 26, имеет шпиндель, удлиненный с каждого конца,
образуя крепление для дополнительных барабанов 27 для расчета цены, 70 на которых кратны расчетам на
барабане 25 для расчета начальной цены. Эти два «барабана»27 расположены внутри цилиндрического
корпуса 28, образованного как продолжение корпуса шкалы 11, причем значения цен 75 указываются
фиксированным числовым индексом 29, закрепленным на цилиндрических корпусах 28. На каждом конце
шпинделя 29 установлены ручки 30, с помощью которых одновременно могут вращаться как барабан 25, так и
пара из 80 барабанов 27.
Принцип работы каждой из изображенных и описанных конструкций практически идентичен, и в каждом
случае к цене, указанной на исходном ценовом барабане с помощью перемещаемого индикатора 9,
добавляется цена, указанная на дополнительном барабане 85 или вспомогательном барабане, при этом
размер добавляемой суммы определяется собственным весом, который добавляется к шкале 90.
Таким образом, обеспечивается очень быстрое и четкое определение цены взвешиваемого товара без
какой-либо путаницы при считывании цены, поскольку одновременно видна только одна строка цифр одной и
той же серии на периферии барабана или барабанов через параллельные или выровненные отверстия,
образованные в верхней части корпуса весов, что позволяет избежать путаницы, которая иногда возникает,
когда одновременно видна вся или значительная часть данных о цене. 105 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229475A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания TIHE FAIREY AVIATION COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Крэнфорд Лейн, Хейз,
графство Мидлсекс, британская компания, Эрнест О'Скар, проживающий по тому же адресу и являющийся
британским подданным, и Гарри Томас Вуд Смит, проживающий по адресу 33, Абердин Парк, Хайбери,
Лондон, N. 5, также являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: авиационный пропеллер иногда снабжен так называемым
«обтекателем» в виде куполообразного кожуха, прикрепленного к пропеллеру или к ступице пропеллера и
вращающегося вместе с ним, чтобы обеспечить обтекаемую носовую часть фюзеляжа.

До настоящего времени такой обтекатель приходилось снимать, чтобы снять пропеллер, или же его
необходимо было изготавливать с большим отверстием для доступа к крепежным элементам пропеллера.
Следовательно, это оказалось неэффективным.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности снятия гребного винта без
предварительного снятия обтекателя и без образования в последнем отверстия такого большого размера,
которое снижало бы его эффективность. Для этого ступица гребного винта крепится к валу с помощью гайки
или фланцевой заглушки, ввинченной в конец вала и зафиксированной в нужном положении способом,
позволяющим открывать ее ключом или подобным инструментом, вставленным через небольшое отверстие в
обтекателе. При этом сама гайка или фланцевая заглушка имеет такую форму, что ее можно поворачивать
гаечным ключом или подобным инструментом, вставленным через это отверстие. Гайка или фланцевая
заглушка могут быть зафиксированы, например, второй гайкой или заглушкой, ввинченной в ступицу гребного
винта, при этом предусмотрено фиксирующее устройство для взаимного зацепления двух гаек. Это
фиксирующее устройство может быть выполнено в виде собачки, закрепленной на первой упомянутой гайке
или ее продолжении, и предназначено для выступания через отверстие в ней и зацепления с зубчатой
поверхностью на второй упомянутой гайке, причем указанная собачка имеет такую форму, что ее можно
переместить из положения зацепления с помощью ключа или подобного инструмента, вставленного через
отверстие в вращающемся диске.
При желании, удлинение первой из 50 упомянутых гаек или фланцевой пробки может иметь такую форму или
дополнительное удлинение, к которому можно прикрепить один инструмент для отсоединения фиксирующего
устройства и для отвинчивания первой из 55 упомянутых гаек.
В соответствии с одним из вариантов данного изобретения обтекатель имеет куполообразную форму,
небольшое центральное отверстие и снабжен рычагами, благодаря которым он может быть прикреплен
болтами к фланцам ступицы винта. Вал гребного винта полый и имеет снаружи шпоночные пазы, в которые
вставляются шпонки в ступице гребного винта, а также он имеет конический выступ 65, к которому прилегает
соответствующее посадочное место на указанной ступице. На переднем конце указанного вала
навинчивается правая резьба для установки полой гайки или фланцевой заглушки, фланец которой 70
упирается в коническую втулку, предназначенную для прижима к соответствующему посадочному месту в
ступице гребного винта, так что при затягивании указанной гайки, далее называемой крепежной гайкой 75,
ступица может быть зафиксирована между коническим выступом и конической втулкой. Передний конец
ступицы гребного винта выступает за указанный фланец и привинчивается с левой резьбой для установки
второй полой гайки, далее именуемой контргайкой, внутренняя периферия которой имеет зубчатую насечку.
Крепёжная гайка выполнена с полым передним выступом, имеющим шестигранную форму снаружи, внутри
которого 85 шарнирно закреплен на поперечной оси расположенным продольно подпружиненным спусковым
механизмом или фиксатором, один конец которого выступает через отверстие в выступе крепежной гайки и
предназначен для зацепления с 90. Дата подачи заявки: февраль. 5, 1924. Нет, 2995/24.
2
Полный текст слева: ноябрь. 5, 1924.
Заявка принята: 26 февраля 17925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к авиационным винтам.
f 6 в _ A Q2 229,476 насечки внутри контргайки, препятствующие ее относительному вращению, в то время как
другой ее конец выступает вперед за передний конец указанного удлинения и предназначен для зацепления с
ключом или подобным инструментом, вставленным через отверстие в вращающемся элементе, чтобы

позволить указанному спусковому крючку качаться вокруг своей оси для отсоединения крепежной гайки,
которую затем можно повернуть гаечным ключом или подобным инструментом, также вставленным через
указанное отверстие; ключ пропускается через гаечный ключ.
Для того чтобы обе операции можно было выполнить одним инструментом, к удлинителю крепежной гайки
может быть прикреплен удлинитель, имеющий форму, напоминающую гаечный ключ, один конец которого
внутри имеет шестигранную форму и проходит над этим удлинителем, а передний конец имеет квадратное
или подобное отверстие, в которое может быть вставлен соответствующий инструмент. К передней части
спускового крючка прикреплен наконечник, имеющий выступ или основание под спусковым крючком, причем
этот наконечник выступает через указанный выступ в виде гаечного ключа и располагается рядом с его
внутренней стенкой или прилегает к ней, когда спусковой крючок входит в зазубренную внутреннюю
поверхность контргайки, а передний конец этого наконечника имеет наклонный выступ. Инструмент с
квадратным концом полый и имеет внутреннее скошенное или закругленное отверстие с острым краем, так
что при вставке инструмента его скошенная или закругленная часть сначала скользит по наклонному носику и
надавливает на носовую часть, тем самым поворачивая спусковой крючок вокруг своей оси и откручивая
крепежную гайку, а затем, или одновременно, внешняя квадратная часть входит в зацепление с
соответствующей частью удлинителя гаечного ключа, и крепежная гайка может быть повернута поперечной
рукояткой на инструменте снаружи вращающегося элемента или гаечным ключом, установленным на
шестигранной или подобной головке указанного инструмента.
Пропеллер может быть снабжен трубчатым пусковым захватом, проходящим через отверстие в обтекателе и
прикрепленным к фланцам ступицы пропеллера посредством фланцевого конуса, окружающего удлинитель
крепежной гайки, контргайку и связанные с ней детали, при этом упомянутый выше инструмент для
управления курком и поворота крепежной гайки проходит через указанный трубчатый захват.
Поскольку отверстие в обтекателе должно быть достаточно большим только для прохождения трубчатого
пускового захвата, эффективность указанного обтекателя существенно не снижается, а средства крепления
винта могут быть легко освобождены.
Датировано 5 февраля 1924 года.
ЯВЛЯЮСЬ. &. У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W:C. 2.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к авиационным винтам.
Мы, компания TH FAIREY AVIATION COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Крэнфорд Лейн, Хейз,
графство Мидлсекс, британская компания, Эрнест Оскэр Типс, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, и Харни Тромас Вуд Смити, проживающий по адресу 33, Абердин
Парк, Хайбери, Лондон, N. 5, также являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, в частности:
Это подробно описано и установлено следующим утверждением:
Авиационный пропеллер иногда снабжается так называемым «обтекателем» в виде куполообразного кожуха,
прикрепленного к пропеллеру или к ступице пропеллера и вращающегося вместе с ним, чтобы придать
фюзеляжу обтекаемую форму.
До настоящего времени такой вращающийся элемент приходилось снимать, чтобы можно было снять
профессиональный элемент:
В качестве альтернативы, лопасти винта должны иметь большое отверстие для доступа к крепежным
элементам, что делает их неэффективными. Целью настоящего изобретения является обеспечение
возможности снятия винта без предварительного снятия обтекателя и без создания в последнем отверстия
такого большого размера, которое снижало бы его эффективность. Для этого ступица винта крепится к валу с

помощью гайки или фланцевой заглушки, ввинченной в конец вала и зафиксированной в нужном положении с
помощью инструмента, который можно открутить ключом или подобным, вставленным через небольшое
отверстие в обтекателе. При этом сама гайка или фланцевая заглушка имеет такую конструкцию, что ее
можно поворачивать гаечным ключом или подобным, вставленным через это отверстие. Гайка или фланцевая
заглушка могут быть зафиксированы, например, второй гайкой или заглушкой, ввинченной в ступицу гребного
винта, при этом предусмотрено фиксирующее устройство, обеспечивающее взаимное зацепление двух гаек.
Это фиксирующее устройство может быть выполнено в виде собачки, закрепленной на первой упомянутой
гайке, или ее продолжения, и предназначено для выступания через отверстие в ней и для зацепления с
зубчатой поверхностью на второй упомянутой гайке, причем указанная собачка имеет такую форму, что ее
можно перемещать из положения зацепления с помощью ключа или подобного инструмента, вставленного
через отверстие в вращающемся диске.
6 При желании, удлинение первой упомянутой гайки или фланцевой заглушки может иметь такую форму или
может иметь дополнительное удлинение, прикрепленное к ней, так что для отсоединения фиксатора и
отвинчивания первой упомянутой гайки можно использовать один инструмент.
На прилагаемых чертежах один из вариантов изобретения показан в разрезе на рисунке 1, а рисунок 2
представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на рисунке 1. Как показано на рисунке, обтекатель a)
имеет куполообразную форму, небольшое центральное отверстие b) и снабжен рычагами c, благодаря
которым его можно прикрепить болтами к фланцу (1) ступицы винта e. Вал гребного винта f полый и имеет
снаружи шпоночные пазы g..., с которыми предназначены для зацепления шпонки Il. в ступице гребного винта,
а также конический выступ j, к которому прилегает соответствующее посадочное место k на ступице e. На
переднем конце вала f навинчивается правая резьба mn для установки полой гайки или фланцевой заглушки
n, фланец o которой упирается в коническую втулку p, предназначенную для прижима к соответствующему
посадочному месту q в ступице гребного винта e, так что при затягивании гайки n, далее называемой
крепежной гайкой, ступица e может быть зафиксирована между коническим выступом fi и конической втулкой
p.
Передний конец втулки гребного винта e выступает за фланец c и завинчивается с левой резьбой r для
установки второй полой гайки s, далее называемой контргайкой, внутренний периферий которой имеет
зубчатую поверхность, как показано на рисунке t. Крепежная гайка n выполнена с полым передним выступом
u, имеющим внешнюю шестигранную форму, внутри которого на поперечном шпинделе % расположен
продольно спусковой механизм или фиксатор, на который воздействует изогнутая пружина v.. Один конец a
спускового крючка выступает через отверстие y в выступе u крепежной гайки n и предназначен для
зацепления с насечками t... внутри контргайки s, чтобы ограничить ее относительное вращение, в то время как
другой его конец z выступает вперед за передний конец выступа u и предназначен для зацепления с ключом
или подобным инструментом (не показан), вставленным через отверстие b в вращающемся элементе a, чтобы
позволить спусковому крючку x z качаться вокруг своего шпинделя v для разблокировки крепежной гайки n,
которую затем можно повернуть с помощью гаечного ключа или подобного инструмента (не показанного),
также вставленного через отверстие b, при этом ключ проходит через гаечный ключ.
Для того чтобы обе операции могли выполняться одним инструментом, к удлинителю u крепежной гайки
крепится, например, болтом 11, удлинитель, имеющий форму коробчатого ключа, один конец которого 12
имеет шестигранную внутреннюю форму и проходит над указанным удлинителем ua, а его передний конец 13
имеет квадратное или подобное отверстие 14, в которое может быть вставлен соответствующий инструмент
75, показанный пунктирными линиями на 15. К передней части спускового крючка z крепится носовая часть 16,
имеющая выступ или основание 17, расположенное под спусковым крючком x z. Эта носовая часть 16
выступает через коробчатый выступ 12, 13 и прилегает к его внутренней стенке, когда спусковой крючок v z
входит в зазубренную внутреннюю поверхность контргайки s, в то время как передний конец носовой части 16
имеет форму 85 с наклонным носом 18. Инструмент 15' с квадратным концом полый и имеет внутреннее
скошенное или закругленное отверстие, как показано на рисунке 19, с острым краем, так что при вставке
инструмента 15 его скошенная или закругленная часть 19 сначала скользит по наклонному носику 1S и

надавливает на носовую часть 16, тем самым раскачивая спусковой крючок x z на его шпинделе ?.> и
разблокируя крепежную гайку n, а затем, или одновременно, внешняя квадратная часть 95 входит в
зацепление с соответствующей частью 14 удлинителя гаечного ключа 12, 13, и крепежная гайка n может быть
повернута поперечной рукояткой на инструменте 15 снаружи вращающегося элемента 100a или гаечным
ключом (не показан), прикрепленным к шестигранной или подобной головке 20 на указанном инструменте 15.
Винт может быть снабжен трубчатым пусковым захватом 21, проходящим через отверстие b в обтекателе a и
прикрепленным к фланцу ступицы винта d посредством фланцевого конуса 22, окружающего удлинитель
крепежной гайки u, контргайку s и связанные с ней детали, при этом инструмент для управления спусковым
механизмом и поворота крепежной гайки проходит через трубчатый захват 21.
Поскольку отверстие b в обтекателе a должно быть достаточно большим только для обеспечения прохода 115
мм к трубчатому пусковому захвату 21, эффективность указанного обтекателя существенно не снижается, а
средства крепления пропеллера могут быть очень легко освобождены. 1 20 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229476A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1924. № 3032/24. B. Полная левая сторона: октябрь.
1,
1924.
Complete Acceptel: Feb. 26, 1925.
fi _., Спецификация PIRO VISIONAL.
Усовершенствования механизмов клавиш для пишущих машинок или относящиеся к ним.
Мы, Артур Патеман, подданный Великобритании, и компания Imperial Typewriter Company Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Лондон-стрит, Норт-Эвингтон, Лестер, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизмов клавиш пишущих машинок и преследует
цель создания механизма, который должен включать в себя минимальное количество деталей и обеспечивать
легкое нажатие в сочетании с сильным нажатием.

Согласно данному изобретению, механизм клавишного набора включает в себя два рычага, один из которых
приводит в действие другой, причем один конец каждого рычага шарнирно закреплен, так что рычаги могут
качаться в одной плоскости или в параллельных плоскостях, и соединительную тягу, и характеризуется тем,
что указанная тяга расположена таким образом, что когда детали находятся в нерабочем положении, обе
точки ее шарнирного соединения расположены на одной линии с траекторией движения рычага, который
должен приводиться в действие другим рычагом, и траектории, по которым указанные точки шарнирного
соединения ограничены в движении рычагами, к которым они соответственно относятся, приблизительно
перпендикулярны друг другу.
В качестве альтернативы изобретение может быть описано как включающее два рычага, один из которых
приводит в действие другой, причем один конец каждого из них шарнирно закреплен, так что рычаги могут
качаться в одной плоскости или в параллельных плоскостях, а также соединительную тягу,
характеризующуюся тем, что точки поворота тяги к двум рычагам расположены вдоль линии, касательной к
окружности, проведенной из точки поворота управляемого элемента, причем одна из указанных точек
поворота расположена в точке пересечения указанной касательной линии с окружностью.
[Цена 1/-3 Предпочтительно, чтобы рычаг управления представлял собой ключ-клавиатуру, а управляемый
рычаг — вспомогательный рычаг, но очевидно, что рассматриваемое звено может быть введено между
другими элементами механизма ключа-клавиатуры.]
Согласно одному из способов осуществления данного изобретения, клавиша типа 50S расположена, как
обычно, приблизительно в горизонтальном положении и поворачивается на своем заднем конце вокруг
горизонтальной оси, перпендикулярной плоскости клавиши. Вспомогательный рычаг расположен
приблизительно вертикально и поворачивается вокруг своего нижнего конца в плоскости, параллельной
плоскости, в которой движется основной рычаг. Точка поворота вспомогательного рычага находится ниже
общей линии основного рычага и примерно посередине его длины, под углом 60 градусов. Короткое звено
соединяет рычаг клавиатуры с вспомогательным рычагом и расположено таким образом, что когда эти детали
находятся в нерабочем положении, то есть когда штифт 65 находится в исходном положении, звено
располагается перпендикулярно вспомогательному рычагу и практически вдоль линии рычага клавиатуры.
При такой конструкции движение 70 вспомогательного рычага мало по сравнению с движением рычага
клавиши в начале хода, но происходит быстрое ускорение, благодаря чему клавиша легко начинает двигаться
и мощным движением доводится до положения для письма. Это обеспечивает легкое нажатие клавиш в
механизме, оснащенном таким устройством, без потери усилия при ходе поршня.
Вспомогательный рычаг может быть соединен с пишущей головкой любыми желаемыми промежуточными
элементами, но предпочтительным является одинарное звено, соединяющее его с хвостовой частью
пишущей головки; звено и пишущая головка приблизительно параллельны друг другу, когда эти 85 частей
находятся в состоянии покоя; однако, очевидно, что такое расположение может быть изменено в зависимости
от удобства. Если хвостовая часть типографской планки расположена ниже типографской планки, когда
детали находятся в положении покоя, вспомогательный рычаг может располагаться впереди точки вращения
типографской планки, но если хвостовая часть расположена выше типографской планки, 2 Charee c fer gns
COMPLETE,SPECJIFICATJION.
Усовершенствование механизмов клавиш или связанных с ними механизмов пишущих машинок. Мы, ARTnuu
PATEMAN, британская компания, обе из которых имеют один объект и связь с хвостовой частью пишущей
машинки, которая является Limited, британской компанией, обе из которых имеют один объект и ограниченную
сеть, в том числе связь между пишущей машинкой и пишущей машинкой. В частности, линия, соединяющая
Лондон-стрит, Северный Эвингтон, Лестер, настоящим заявляем о характере указанных рычагов в точках,
расположенных таким образом, каким образом в отношении поворота рычага должно быть выполнено. Было
сказано, что два рычага, когда детали, подробно описанные и установленные в механизме, находятся в
нерабочем состоянии, почему следующее утверждение: «траектории движения» относятся к улучшенным
точкам поворота звена, пересекающимся с одной точкой поворота 76 2,5 iw, механизмами клавиш для

пишущих машинок, другой под большим углом, и, указанное звено предназначено для обеспечения
выравнивания с улучшенной формой механизма клавиш, что должно обеспечивать легкое прикосновение,
комбинированное обратное усилие через звено осуществляется с сильным ходом и одновременно сильно
сопротивляется указанным рычагом.
В этой конструкции, состоящей из 80 частей, предусмотрено минимальное количество деталей, и, благодаря
вышеупомянутому поворотному механизму, способному к высокоскоростной работе, соединение стержня с
подсистемой. Изобретение относится к такому типу рычага, где отскок стержня осуществляется посредством
такого механизма, в котором стержень вентилируется.
Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых шарнирно соединены с
рычагом клавиатуры и механизмом клавиатуры, а также показано соединение двух клавиш клавиатуры,
причем рычаг находится в точке, расположенной между ними и их соответствующими частями; и его длина
между клавишей и шарнирным соединением рычага клавиатуры и соответствующими частями, показанными
на чертежах. На рисунке 1.
Типовой механизм такого рода имеет одинаковые символы, относящиеся к одинаковым частям в
предложенном варианте, который можно перекрыть на символьной полосе на обеих фигурах. 9 t}h o:,ih среда
ролика на изображенном механизме включает в себя ? Зацепление вспомогательного рычага. Хвостовой
рычаг Rey или ключ типа 1 поворачивается в задней части, типа ba. X, но в такой конструкции конец на
«нижней стороне горизонтальной оси» может свободно отскакивать как поворотный стержень 2 и частично
уравновешивается пружиной сжатия 3, стремящейся к длине 0, т.е. Одна из главных целей типографского
механизма, установленного на более крупном изобретении, состоит в устранении горизонтального вала 4,
представляющего собой вспомогательный рычаг 5, который обеспечивает возврат типографских планок, так
что высокая скорость вращения в положении покоя становится возможной. На изображении выше показано
отклонение от вертикали. Подтип механизма, использующий вспомогательный рычаг 5, функционально
соединен с 105. Также было предложено соединить ключ-накладку 1 посредством звена 6, шарнирно
соединенного хвостовика вспомогательного рычага с вспомогательным рычагом и ключ-накладкой в точках 1 с
помощью звена, но соединение вспомогательного рычага с ключом-рычагом было выполнено относительно
осей вращения таким образом, чтобы позволить возврату 6 вспомогательного рычага 5 и ключа-накладки 1,
что когда 110 60 бар, - a-dd мы не претендуем на такие части механизма вспомогательного рычага, которые
находятся в своих положениях покоя; траектории движения.
Согласно настоящему изобретению, в точках поворота 7 и 8S, расположенных близко друг к другу,
предусмотрен механизм ключевого типа, расположенный приблизительно под прямым углом. С этим
идентификатором ito-o 1 свободный конец RuDbiever является ключевым. Конечные точки последнего будут
лежать так же, как i'hw'n in, 1 220,41..
3
Рисунок 1 расположен на линии, которая более или менее совпадает с осью вращения ключевого слова 1. Как
станет понятно, если бы траектории движения опорных точек действительно были перпендикулярны друг
другу, то две опорные точки и ось вращения ключевого слова 1 были бы фактически выровнены друг с другом.
Предпочтительно, как показано на рисунке, они не совсем выровнены, но достаточно выровнены, чтобы
обеспечить сильное сопротивление обратному усилию через звено 6 со стороны ключа типа 1. Как видно, в
изображенном механизме точки опоры 7 и 8 лежат вдоль линии, касательной к окружности, проведенной из
точки вращения вспомогательного рычага 5 и проходящей через точку опоры 7. Далее видно, что вал 4, на
котором вращается вспомогательный рычаг 5, расположен ниже линии, проведенной через ось вращения
ключевого рычага и проходящей через одну из вышеупомянутых точек вращения 7 или 8.
Механизм каждого клавишного инструмента дополнительно включает в себя штифт 8, шарнирно
закрепленный в точке 9 на дугообразном элементе 10 обычным способом, причем конструкция такова, что все

штифты сходятся в одной точке на конце штифта при повороте из положения покоя вокруг дугообразного
элемента 10. Хвостовая часть 11 стержня типа 8 функционально соединена со свободным концом
вспомогательного рычага 5 посредством звена 12. Это звено 12 шарнирно соединено с хвостовой частью
стержня и свободным концом вспомогательного рычага в точках 13 и 14 соответственно. Точка опоры 13
расположена относительно оси вращения штифта 8 и траектории движения другой точки опоры 14 таким
образом, что ускорение и замедление движения вспомогательного рычага 5 относительно движения клавиши
1 в значительной степени воспроизводится в движении штифта 8. Для этой цели предпочтительно
организовать, как показано в примере, перемещение точки опоры 13 с помощью вспомогательного рычага 5
на относительно небольшой угол.
Степень сжатия пружины 3 может регулироваться по желанию с помощью вращающегося кулачка 15 и,
взаимодействуя с этим кулачком, поворотного рычага 16, который упирается в нижний конец пружины 3.
Одним из преимуществ конструкции, разработанной в соответствии с данным изобретением, является
эффективное противодействие отскоку пишущей машинки 8, благодаря чему пишущая машинка может
работать на большей скорости, поскольку исключается риск засорения пишущих машинок 8 при работе на
высоких скоростях. Дополнительным преимуществом является то, что благодаря наличию звена 6,
расположенного с точками опоры, как описано выше, вспомогательный рычаг 5 и шток 8 приводятся в
движение с ускорением при нажатии клавиши 1 с равномерным движением. В результате машина работает с
сильным нажатием и требует лишь легкого прикосновения.
Ввиду этих важных преимуществ следует отметить, что механизм, созданный в соответствии с данным
изобретением, включает в себя минимальное количество деталей. 75 В свете вышеизложенного, подробно
описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229477A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7,1924. № 37941 24.
Слева полностью: октябрь. 21, 1924.
Завершено. Принято: февраль. 26, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования капотов для использования на транспортных средствах.
Мы, компания DAIMLER COMPANY LIMITED, британская компания, и Альберт Эдвард Буш, гражданин
Великобритании, оба из Daimler Works, Sandy Lane, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем, что данное
Соседние файлы в папке патенты
