Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3116
.pdf
из-за отказа лишь одного или нескольких поддерживающих тросов. 15 один поддерживающий трос.
Фактически, следует датировать 23 января 1924 года.
cl -Дата: 23 января 1924 г.
Если бы трос оборвался, часть соединенной платформы просто провисла бы у здания компании BREWER &
SON.
точка, где поддержка была утрачена;,., 33,. «Ченсери-лейн, Лондон, но это не поставит под угрозу остальных
патентных поверенных заявителей».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подвесных строительных лесов или связанные с ними.
Мы, Эугбен-Питу, гражданин Соединенных Штатов Америки и Дэниел Палмрей-Джонс, гражданин США,
проживающие по адресу: Лансдаун-роуд, Стоквелл, Лондон, а также доски, образующие платформу, не
перекрываются от сечения к сечению, как это необходимо при их расположении под прямым углом к бревнам,
как было указано ранее.
В соответствии с настоящим изобретением, логарифмическая функция отсоединяется от...
Ранее предлагались подвесные строительные леса, в которых ряд стационарных эстакад, имеющих
вертикальную сторону на необходимом расстоянии друг от друга, были закреплены на расстоянии, равном
двум параллельным железным балкам настила 80, в которых ряд стационарных эстакад, расположенных под
прямым углом к бревнам, имеют вертикальную сторону на необходимом расстоянии друг от друга, а
соединительные элементы были закреплены на расстоянии между указанными бревнами за их концы, в то
время как каждая из них несет скользящую раму на досках, образующих настил конструкции, расположенных
под прямым углом к фасаду здания, параллельно бревнам 85, каждая рама может подниматься и опускаться с
помощью шкива или винтового механизма; и концы указанных досок, опирающиеся на указанные железные
балки настила, должны были состоять из продольных железных балок настила.
В конструкции обычно устанавливается центрально расположенная или промежуточная опора для напольного
покрытия, состоящего из досок, расположенных под прямым углом к внешним балкам настила и уголкам, на
которых последние опираются своими концами, образуя промежуточную опору для досок, составляющих
настил. В другой конструкции концевые балки настила должны быть свободно подвешены, а между балками
может быть установлена опора из деревянных балок, соединяющих доски, расположенные под прямым углом
к внешним балкам настила.
В другом известном варианте конструкции, и внешние параллельные палубные балки являются
усовершенствованиями, на которые в частности ссылается настоящее изобретение, а именно, благодаря
горизонтальным фланцам, обращенным друг к другу, и выступающим таким образом, что концы указанных
палубных досок опираются на фланцы и на стенки двух параллельных палубных балок, соединенных вместе;
и концевые части стенок расположены на небольшом расстоянии друг от друга. Каждая палубная балка имеет
лебедку на каждом конце и тросы, загнутые над лебедками. Концевые части фланцев загнуты над соседними
эквивалентами, благодаря которым палубные балки являются элементами двух палубных балок.
приостановленный. В такой конструкции центрально расположенная или промежуточная платформа
образована досками из листового металла, которые, как правило, расположены под прямым углом друг к
другу и изготовлены из углового металла. Доски имеют горизонтальный фланец или фланцы, а перемычка
достаточной длины, так что их концы или перемычки расположены вертикально, и они опираются на бревна и
концы указанного промежуточного элемента. Листовой металл 11.5a перекрывается. ' - -. или палубные балки
изготавливаются из изогнутых частей. Теперь целью настоящего изобретения является зацепление за
смежные элементы двух 229,466 p 229,466 балок для образования центральной опоры или опор для палубы.
Для обеспечения свободы углового соотношения или регулировки различных секций относительно друг друга,
смежные концы выступающих ребер наружных палубных балок шарнирно соединены друг с другом
накладками.
Очевидно, что каждая из внешних параллельных балок настила и расположенная по центру промежуточная
балка настила или балки настила, если таковые используются, могут быть разделены между своими концами
и соединены вместе таким образом, чтобы их длина регулировалась. В подвесных строительных лесах было
предложено создавать участки, телескопически выдвигающиеся за пределы концевых рам, за счет которых
конструкция в основном подвешена.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 представлен поперечный разрез платформы, а на фиг. 2 — ее план.
Рис. 3 представляет собой поперечное вертикальное сечение, выполненное по линии X-Y на рис. 1.
На рис. 4 показан вид сбоку, а на рис. 5 — вид сбоку соединения, позволяющего продольное удлинение
железных элементов палубы, а на рис. 6 показано соответствующее соединение в промежуточном железном
элементе палубы.
На рис. 7 показан пример использования конструкции, к которой применяется изобретение.
Обращаясь к рис. 1, 2 и 38, где показаны два брёвна, следует отметить, что каждое из них, в показанном
примере, состоит из двух уголков 1, 2, расположенных таким образом, что стенки направлены вниз, полки
горизонтальны, а две стенки обращены друг к другу, расположены на некотором расстоянии друг от друга и
скреплены между собой соответствующими балками или соединительными устройствами, такими как 3, и
петлеобразной рамой лебёдок. 4. Простирается между уголками 1, 2 и может быть соединена с ними, как
показано на рисунке, при этом каждая проходит под двумя опорами 3, так что петлеобразные рамы лебедок
располагаются между вертикальными стенками двух уголков 1, 2 каждого бревна, причем на каждом конце
каждого бревна имеется лебедка.
При реализации данного изобретения один путевой брус соединен со следующим путевым брусом двумя
параллельными палубными балками 5, 6, расположенными под прямым углом к путевым брусьям на
необходимом расстоянии друг от друга, причем указанные палубные балки расположены горизонтально и
обращены друг к другу, а перемычки (( стоят вертикально.
В показанной конструкции концевые части стенок палубных балок 5, 6 срезаны, а выступающие концевые
части оставшихся фланцев загнуты вниз примерно под прямым углом, так что указанные загнутые концы
фланцев образуют крюки 7, которые проходят между элементами 1, 2 поперечных балок и таким образом
закрепляют поперечные балки на необходимом расстоянии друг от друга.
Затем доски 8, которые должны образовать настил 70 конструкции, укладываются таким образом, чтобы они
располагались параллельно установленным бревнам и перпендикулярно настильным балкам 5, 6, при этом
концы досок опираются на фланцы настильных балок 5, 6 и на стенки указанных настильных балок.
Перекрытие следующей секции конструкции выполнено аналогичным образом, и следует отметить, что в
отличие от перекрытия, состоящего из досок, расположенных поперечно относительно поперечных балок и
перекрывающих друг друга, получается ровное перекрытие, а также можно использовать доски меньшей
длины, если они установлены параллельно поперечным балкам, что обеспечивает значительную экономию
при строительстве и трудозатратах.
Как правило, устанавливается расположенный по центру или посередине профиль палубного железа 9, в
котором, как видно, фланец имеет горизонтальную форму:
zontal1 и стенка откидываются вертикально, при этом концевые участки стенки под углом 90° срезаются, так
что концевые участки фланца опираются на балки, а указанные концевые участки загнуты в подвесной крюк:
форма для взаимодействия с путевыми бревнами. В примерно 95 случаях может быть целесообразно
установить несколько устройств:
аналогичных промежуточных палубных клюшек.
Соседние концы выступающих ребер внешних параллельных палубных балок шарнирно соединены между
собой с помощью 100 накладок 10, что обеспечивает свободу углового соотношения различных секций друг с
другом.
другая сторона защищена, и платформа может быть защищена.
поднимался поэтапно, не нарушая работу и не испытывая напряжения из-за неравномерного подъема 105
единиц при прерывистой работе.
Лебедки устанавливаются одна за другой, без риска перегрузки различных частей, образующих платформу и
ее опоры.
Благодаря такому непрерывному соединению секций 110, подобно гибкой цепи, предотвращается полная
зависимость какой-либо одной секции от какого-либо одного поддерживающего троса; фактически, если трос
порвется, части соединенной платформы 1.15 провиснут в точке, где была потеряна опора, но это никоим
образом не поставит под угрозу остальную часть платформы.
Там, где необходимо разместить конструкцию на различном расстоянии между бревнами, наружные и
промежуточные палубные балки могут быть сделаны регулируемыми по длине. Пример регулируемых
наружных палубных балок показан на фиг. 4, 125 и 5, где палубная балка разделена посередине своей длины
и перекрывается, при этом через стенки балок проделана серия равноудаленных отверстий для болтов 13
или ритов, так что длина балки может варьироваться в зависимости от длины балки. На фиг. 6 в
промежуточной палубной балке выполнено растягивающееся соединение, фланцы которой имеют серию
равноудаленных потайных отверстий для болтов, так что длина наружных и промежуточных палубных балок
может изменяться по мере необходимости.
— Пример применения изобретения на практике показан на рис. 7, где лебедки 11 отходят от лебедок,
указанных на чертеже, к выносной опоре 12, выступающей из боковой части здания, указанной на рис. 13.
1
.5 — Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229467A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ; № 1893, 1924 г.
Усовершенствования в отношении машин для обрезки верхушек и хвостов репы и других корнеплодов.
Я, Томас Гоб, Дон Райтмонд, а.
Подданный Великобритании, проживающий по адресу Вудкот, Питкаллен Кресент, Перт, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает
усовершенствования машин для обрезки верхушек и хвостиков репы и других корнеплодов, далее именуемых
в целом репой.
Согласно моему изобретению, машина для указанных целей снабжена парой вращающихся роликов или
подобных металлических конструкций! Элементы, закрепленные на раме машины и расположенные таким
образом, чтобы скользить по верхушкам репы, а также режущий инструмент, расположенный между
указанными элементами и поддерживаемый таким образом, что при срезании верхушек репы он совершает
колебательное движение, наклоняясь и повторяя контур репы; предусмотрена пружина или другое средство
для возврата инструмента в нормальное положение после срезания верхушек каждой репы.
Особенность моего изобретения заключается в том, что указанные вращающиеся элементы приводятся в
движение таким образом, что скорость их поверхности превышает скорость машины, а трение роликов о репу
стремится притянуть последнюю к режущему инструменту.
Мое изобретение также заключается в оснащении машины направляющими элементами, которые
предшествуют режущему инструменту и взаимодействуют с боковыми сторонами репы, расположенными
сбоку, таким образом, чтобы обеспечить их практически полное выравнивание с режущим устройством.
Дополнительные особенности моего изобретения заключаются в оснащении машины щеточными
устройствами, которые воздействуют на стебли, смещая их вперед перед тем, как на них начнет
воздействовать режущий инструмент, а также дополнительными щеточными устройствами для очистки
срезанных стеблей от репы.
Обрезка корней осуществляется с помощью двух дисков или подобных им элементов и инструмента для
обрезки корней, причем диски сконструированы таким образом, что проходят под репой и приподнимают ее в
зависимости от размера, то есть чем крупнее репа, тем выше она приподнимается, а указанный инструмент
обрезает корни после того, как репа уже приподнята.
Согласно предпочтительной конструкции, усовершенствованная машина включает в себя раму,
установленную на четырех колесах, по два спереди и сзади. Передняя часть рамы снабжена
соответствующим боковым сквозняком, а другая часть — ручками, выступающими назад.
I) От рамы станка, ближе к ее переднему концу, отходит раздвоенная рама, к двум нижним концам которой
прикреплены два направленных назад рычага, имеющих продольные пазы, через которые проходят штифты,
удерживающие рычаги.
На заднем конце каждого из указанных рычагов установлен вращающийся диск или ролик, расположенные
под углом друг к другу, верхняя сторона которых вогнута вниз, так что они в основном соответствуют боковым
сторонам репы.
Указанная вилка способна к вертикальной регулировке, а задние концы рычагов соединены между собой
перевернутой U-образной перемычкой, которая, в свою очередь, подвешена к раме машины на каком-либо
подходящем элементе или элементах, таких как цепи.
Указанная мостовая деталь выполнена из трех секций, скрепленных между собой болтами и пазами,
благодаря чему расстояние между указанными двумя дисками может регулироваться... К указанному
элементу прикреплено щеточное устройство, удобное в форме буквы V в плане, вершина которого находится
сзади, функция которого состоит в том, чтобы выталкивать стручки репы вперед, а позади указанного
щеточного устройства подвешены два вращающихся элемента, которые воздействуют на верхушки репы, и
этот элемент является режущим инструментом, с помощью которого стружка обрезает верхушки репы.
Указанные элементы имеют форму усеченного конуса, установлены на двух горизонтальных шпинделях,
расположенных в одной линии, и поддерживаются трехгранной прямоугольной рамой, образующей
перевернутую U-образную раму с прямой центральной частью, которая, в свою очередь, подвешена на гибком
элементе и уравновешена противовесом, так что указанные вращающиеся элементы могут выдерживать
любой желаемый вес на репе. Это удобно достигается путем крепления верхних концов подвижных элементов
к колесам, имеющим выступающую наружу часть, несущую скользящий груз.
Путем регулирования веса на рычаге элементы компенсируются в соответствии с заданной степенью. Членам
организации S. aid предоставляются накладки из резины, кожи или аналогичного материала для обеспечения
хорошего трения при контакте с репой.
Меньшие концы указанных усеченных конусообразных элементов обращены друг к другу и имеют
выступающий внутрь неглубокий кольцевой фланец, между которыми расположен режущий инструмент.
Последняя состоит из двух хвостовиков, шарнирно закрепленных на шпинделях усеченных конусообразных
элементов, нижние концы которых загнуты так, чтобы располагаться горизонтально и образовывать два
режущих лезвия, одно из которых имеет полуэллиптическую форму, а другое – преимущественно
треугольную, причем вместе они образуют отверстие между режущими кромками, наклоненное в сторону.
Для ограничения обратного движения режущего инструмента предусмотрен упор или ограничитель, а для
удержания инструмента в упоре обычно используется винтовая или другая пружина.
Диски, выполненные в сборе с указанными хвостовиками или закрепленные на них, плотно входят в
углубление, образованное кольцевыми выступами, и предотвращают перемещение отрезанных лезвий
вместе с усеченными конусами и их запутывание между ними и режущим инструментом.
Эти усеченные конусообразные элементы приводятся в движение от опорных колес через цепь или другой
привод, который, в свою очередь, через карданный шарнир приводит в движение телескопический вал,
который через зубчатую передачу или другой механизм приводит в движение указанные элементы. Такая
конструкция позволяет передавать непрерывный положительный привод, а также обеспечивает подъем и
опускание указанных элементов и режущего инструмента для работы с репой различных размеров.
Указанная рама в форме перевернутой буквы U соединена звеньями со стержнем или поперечной балкой,
закрепленной на основной раме, что позволяет ей совершать поворотное движение.
В задней части указанного режущего инструмента находится еще одно щеточное устройство, также
V-образной формы в плане, но в данном случае его вершина расположена спереди, так что устройство
действует как снегоуборочная машина и отталкивает срезанные куски в сторону...
За последним находится устройство для обрезки корней, состоящее из двух дисков, каждый из которых слегка
наклонен к горизонтали в противоположных направлениях и подвешен таким образом, чтобы проходить под
репой и опираться на ее нижнюю сторону.
Между указанными дисками, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, находится режущее
лезвие или диск. В тех случаях, когда используется отрезной диск, предусмотрены средства для его
вращения: указанная машина может приводиться в движение лошадью или иным способом, и ее действие
осуществляется следующим образом.
Передние щетки служат для того, чтобы продвигать стебли вперед, так что усеченные конусообразные
элементы опираются непосредственно на верхушку репы.
Передние направляющие элементы взаимодействуют с той стороной репы, которая выступает за пределы
правильного положения. Это приводит к смещению указанных элементов в сторону, но благодаря
соединениям штифта и паза, усилие, передаваемое на соединительные рычаги, снова выравнивает
направляющие элементы, при этом репа наклоняется, а ее верхняя часть или верхушки также в значительной
степени выравниваются.
Как уже упоминалось, элементы конструкции и режущий инструмент уравновешиваются, поскольку они
поднимаются и опускаются в зависимости от размера репы, с которой они взаимодействуют, так что режущее
устройство срабатывает в нужной точке. Кроме того, поскольку элементы конструкции и режущий инструмент
также способны к боковому перемещению, так что если репа не совсем выровняется, элементы и режущий
инструмент сместятся вбок, чтобы компенсировать это.
В процессе резки режущие лезвия наклоняются против действия пружины, принимая наклонное положение,
соответствующее кривизне репы, а после завершения резки пружина возвращает инструмент в нормальное
положение.
Затем заднее щёточное устройство отводит срезанные части растения в сторону, после чего диски устройства
для обрезки корней поднимают репу в соответствии с её размером.
То есть крупная репа выращивается в большей степени, чем мелкая. Когда корни приподняты, дисковой или
режущий инструмент используется для их обрезки.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11990, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в отношении машин для обрезки верхушек и хвостов репы и других корнеплодов.
Я, Томас Гоули, Дон Рикфимонд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудкот, Питкаллен
Кресент, Перт, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер.
Данное изобретение относится к машинам для обрезки верхушек и хвостиков репы и других корнеплодов,
далее именуемых в общем виде репой, и состоит в усовершенствовании машины, описанной в моей
параллельно рассматриваемой патентной заявке №.
1893 датировано 23 января 1924 года.
Мое настоящее изобретение относится, в частности, к хвостоотводному устройству такой машины и включает
в себя усовершенствования или разработки, а также предназначено для замены устройства, описанного в
моей предыдущей патентной заявке, для этой цели.
Согласно данному изобретению, устройство для обрезки хвостов включает в себя комбинацию вращающегося
элемента, расположенного таким образом, чтобы взаимодействовать с нижней стороной репы, и
неподвижного режущего лезвия, расположенного таким образом, чтобы взаимодействовать с указанным
элементом! Отрежьте кончик или корни репы.
Предпочтительно, указанный вращающийся элемент имеет форму усеченного конуса с вогнутыми сторонами,
чтобы соответствовать нижней стороне репы или других корнеплодов, подлежащих обрезке. Указанный
элемент установлен на оси, наклоненной к вертикали, так что нижняя поверхность наклонена вниз, к центру
сверла.
Предпочтительно, неподвижные режущие лезвия или их режущая кромка имеют форму круга с радиусом,
значительно превышающим радиус вращающегося элемента. Указанное лезвие может располагаться под
углом, соответствующим углу смежной стороны вращающегося элемента, так что оно упирается в нижнюю
часть репы и срезает ее корень. Указанный вращающийся элемент работает в сочетании с режущим лезвием,
чтобы сначала приподнять репу в соответствии с ее размером; чем больше репа, тем сильнее она
приподнимается. Затем режущее лезвие служит для того, чтобы убрать хвостик у репы, когда она поднята.
Указанное усовершенствованное устройство для отвода отходов крепится к машине в задней части
устройства для обработки верхушек, описанного в спецификации, поданной вместе с моей заявкой на патент,
находящейся на рассмотрении.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для обрезки и удаления верхушек репы и других корнеплодов.
Я, Томас Гордон-Ричмонд, подданный Великобритании, проживающий по адресу Вудкот, Питкаллен Кресент,
Перт, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение включает в себя
усовершенствования в машинах для обрезки и удаления верхушек у репы и подобных корнеплодов, далее
именуемых в целом репой».
Согласно моему изобретению, машина для очистки репы и подобных корнеплодов снабжена парой синхронно
установленных элементов, расположенных таким образом, чтобы перемещаться по верхушкам репы или
подобных ей растений и подниматься и опускаться в зависимости от размера или высоты каждого встречного
растения, режущим инструментом, расположенным между указанными элементами и расположенным таким
образом, чтобы подниматься и опускаться вместе с ними, и средствами для привода указанных элементов
таким образом, чтобы трение, возникающее при их контакте с репой или подобными растениями, стремилось
притянуть или удержать репу или подобное растение к режущему инструменту.
Предпочтительно, чтобы режущий инструмент был установлен между указанными вращающимися
элементами таким образом, чтобы во время операции резки он совершал наклонное движение, при этом для
возврата режущего инструмента в нормальное положение после каждой операции резки предусматривались
пружина или иное средство.
Мое изобретение также заключается в оснащении машины направляющими элементами, которые
предшествуют режущему инструменту и взаимодействуют с боковыми сторонами репы, лежащей сбоку, таким
образом, чтобы обеспечить существенное выравнивание ее верхушек с режущим инструментом.
Дополнительные особенности моего изобретения заключаются в оснащении машины щеточными
устройствами, которые воздействуют на стебли, смещая их вперед перед тем, как на них начнет
воздействовать режущий инструмент, а также дополнительными щеточными устройствами для очистки
срезанных стеблей от репы.
Обрезку корней репы удобно осуществлять с помощью вращающегося элемента, такого как диск, ролик или
подобное устройство, расположенное таким образом, чтобы взаимодействовать с нижней стороной репы, в
сочетании с неподвижным режущим лезвием, расположенным таким образом, чтобы взаимодействовать с
указанным элементом и обрезать корни репы.
Такой вращающийся элемент удобно иметь в форме усеченного конуса с вогнутой стороной,
соответствующей нижней стороне репы, и предпочтительно устанавливается на оси, наклоненной к
вертикали, так чтобы ее нижняя грань была наклонена вниз к центру сверла.
На прилагаемых чертежах я изобразил, в частности, предпочтительную конструкцию машины в соответствии с
моим изобретением, на которой: Рисунок 1 — боковой вид машины, Рисунок 2 — вид сверху, а Рисунок 3 —
торцевой вид справа от Рисунка 1.
На рисунке 4 представлен разрез, демонстрирующий режущий инструмент и вращающиеся ролики.
На рисунке 5 показан вид сбоку одного из указанных роликов вместе с одним из элементов режущего
инструмента, а на рисунке 6 — вид сверху указанных роликов и режущего инструмента, показывающий форму
режущих кромок последнего.
Обращаясь к чертежам: 1 — рама машины, установленная на четырех колесах, 2 — предусмотренных как
спереди, так и сзади, как показано на рисунке. Передняя часть машины снабжена соответствующей боковой
направляющей-3, как это наглядно показано на рисунке 2. Передние колеса крепятся к раме 4, которая с
помощью шарнирного соединения 5 соединена с вертикальным стержнем 6, поддерживающим переднюю
часть рамы машины и фиксирующим на ней выступающий назад рычаг 7, показанный в сломанном виде на
рисунке 2, с помощью которого осуществляется управление машиной.
С стержня 49, закрепленного на раме машины в передней ее части, свисает изогнутая рама 8, к нижним ее
концам прикреплены два выступающих назад звена 9, имеющие наклонные пластины 10, снабженные
продольными пазами 10' (см. рис. 2), через которые проходят нижние концы указанной рамы 8 или штифты,
закрепленные на этих концах.
Задние концы указанных звеньев соединены с ! Мостовая часть 11, которая, в свою очередь, подвешена на
цепях или других гибких элементах 12, прикрепленных к коротким рычагам 13, закрепленным на поперечном
шпинделе 14, установленном в подшипниках 15 на раме станка. На концах указанного мостового элемента
расположены вращающиеся элементы 15, которые лежат под углом друг к другу (см. рис. 3), а их боковые
стороны вогнуты вниз, так что они в основном соответствуют боковым сторонам репы. Указанный мостовой
элемент 11 выполнен из секций, закрепленных ! с помощью болта и паза или иного подходящего
приспособления, позволяющего регулировать расстояние между указанными вращающимися элементами.
Направляющие пальцы 9' закреплены на звеньях 9. К раме 8 прикреплено щеточное устройство 16,
обозначенное пунктирными линиями на рисунках 1 и 2.
Указанное щёточное устройство имеет V-образную форму в плане, вершина находится сзади, и его функция
заключается в том, чтобы счищать вперёд стебли репы.
За щеточным устройством подвешены два ролика или подобных вращающихся элемента 17, которые
скользят по верхней части репы, а между ними находится режущий инструмент, с помощью которого репа
очищается от верхушек.
Указанные элементы 17 имеют форму усеченного конуса и установлены на двух горизонтальных шпинделях
18, расположенных в одной линии и поддерживаемых рамой 19.
Последняя подвешена на гибких элементах 20, которые проходят вокруг рифленых шкивов 21, установленных
на поперечном шпинделе 22, надлежащим образом поддерживаемых подшипниками, расположенными на
раме машины.
К шпинделю 22 крепится рычаг 23, снабженный скользящим грузом 24, регулировка которого позволяет более
или менее уравновешивать указанные элементы 17 таким образом, чтобы они выдерживали необходимое
давление на верхушки репы. Указанные элементы могут быть снабжены резиновой, кожаной или аналогичной
накладкой для обеспечения хорошего трения при контакте с репой.
Режущий инструмент расположен между указанными элементами и состоит из двух хвостовиков или рычагов
25, установленных на шпинделях 18, нижние концы которых загнуты так, чтобы располагаться горизонтально
и образовывать два режущих лезвия, одно из которых имеет в основном полуэллиптическую форму, а другое
– несколько треугольную форму, одна сторона которого, представляющая собой режущую кромку, имеет
форму, соответствующую другой режущей кромке, как показано на рисунке 6.
Зазор между указанными режущими кромками наклонен в одну сторону.
Для ограничения перемещения режущего инструмента предусмотрены кронштейны или упоры 27 и 27^, а для
удержания инструмента у упора 27 предусмотрена винтовая или другая пружина 28.
Как ясно показано на рисунках 4 и 5, вращающиеся элементы 17 имеют углубления на своих смежных
поверхностях, и в эти углубления аккуратно вставлены диски 29, закрепленные на хвостовиках или
выполненные заодно с ними, образуя режущий инструмент. Такие диски предотвращают переноску
обрезанных лезвий и их запутывание между усеченными конусообразными элементами и режущим
инструментом.
Указанные усеченные конусообразные элементы обладают положительной тягой. В изображенной машине
это осуществляется с помощью звездочки 30 на валу задних колес, которая приводит в движение цепь 30'.
Звездочка 30'' на валу последних представляет собой звездочку 30, которая через цепь 30 приводит в
движение звездочку 30e. Последний установлен на шпинделе 40, закрепленном на кронштейне 41,
прикрепленном к раме станка.
Коническое колесо 42 на указанном валу входит в зацепление с коническим колесом 42a, которое через
телескопический вал 49b, снабженный универсальной муфтой, и через конические шестерни 43 и 43 приводит
в движение поперечный вал 44, установленный на раме 19. Зубчатые колеса 45 на последнем валу приводят
в движение цепи 45, при этом зубчатые колеса 45b закреплены на коротких валах, на которых закреплены
усеченные конусные элементы 17. Указанная схема позволяет непрерывно передавать позитивный импульс
указанным членам, а также обеспечивает возможность их подъема и спада в зависимости от размеров репы.
Указанная рама 19 соединена звеньями 46 со стремечком 47, закрепленным на выступе 48 на стержне 49
таким образом, чтобы рама 19 могла совершать поворотное движение.
В задней части режущего инструмента находится второе щеточное устройство (50), также обозначенное
пунктирными линиями на рисунках 1 и 2, которое очищает срезанные части от репы.
За последним находится устройство для обрезки корней, которое состоит из усеченного конусообразного
элемента 51, имеющего вогнутые стороны, соответствующие нижней стороне репы, в сочетании с режущим
лезвием 52.
Последняя, или ее край, имеет форму окружности, радиус которой значительно превышает радиус
вращающегося элемента.
Вращающийся элемент 51 установлен на оси, наклоненной к вертикали, так что его нижняя поверхность
наклонена вниз и внутрь, к центру сверла, и удерживается вертикальной балкой 53, закрепленной
параллельными звеньями 54 к раме станка 1.
Вертикальная планка 55, параллельная планке 53 и расположенная с другой стороны станка, аналогичным
образом закреплена на раме станка с помощью звеньев 56, а на ее нижнем конце расположен режущий нож
52.
Верхняя часть каждой из двух пар звеньев 54 и 56 закреплена на поперечном шпинделе 57, установленном на
раме станка и снабженном ручным рычагом 58, с помощью которого указанный шпиндель может вращаться, а
поворотный элемент 51 и нож 52 подниматься и опускаться по желанию; для удержания элемента в нужном
положении предусмотрены зубчатый квадрант 59 и соответствующий спусковой механизм 60.
Указанная машина может приводиться в движение лошадью или иным способом, и ее действие
осуществляется следующим образом.
Передние щетки 16 служат для того, чтобы продвигать стебли вперед, так что усеченные конусообразные
элементы будут опираться непосредственно на верхушку репы.
Передние направляющие элементы 15 затем взаимодействуют с той стороной любой репы, которая
выступает за пределы соосности. Это приводит к смещению указанных элементов в сторону, но благодаря
соединениям штифта и паза усилие передается только на одно из соединительных звеньев 9, что снова
выравнивает направляющие элементы, при этом репа наклоняется, а ее верхняя часть или части приводятся
в существенное соответствие с режущим инструментом. Пальцы 916 помогают Ибрингино выровнять репу.
Как уже говорилось, ролики или подобные элементы 17 и режущий инструмент уравновешиваются, как
указано выше, они поднимаются и опускаются в зависимости от размера или высоты репы, с которой они
взаимодействуют, так что режущее устройство срабатывает в нужной точке.
Кроме того, указанные ролики и режущий инструмент также способны к боковому перемещению! В связи с
тем, что рама 19 подвешена на гибких элементах, если репа не совсем выровняется, элементы и режущий
инструмент смещаются вбок, чтобы компенсировать это.
В процессе резки режущие лезвия наклоняются против действия пружины 28 таким образом, чтобы занять
наклонное положение, приблизительно соответствующее кривизне репы, и когда операция резки
завершается, пружина возвращает инструмент в его нормальное положение. На рисунке 5 пунктирной линией
обозначен один из хвостовиков режущего инструмента в наклонном положении. Перемещение режущего
инструмента ограничивается с помощью упоров 27 и 27а.
Благодаря тому, что ролики 17 приводятся в движение принудительно, они стремятся притянуть ботву репы к
режущему инструменту, при этом средняя скорость поверхности этого элемента предпочтительно примерно
на 10–15 процентов больше, чем ход машины.
Затем заднее щеточное устройство 50 отводит срезанные части в сторону, после чего вращающиеся
элементы 51 устройства для обрезки корней приподнимают репу в соответствии с ее размером. То есть,
крупная репа выращивается в большей степени, чем мелкая. Когда режущий элемент 52 поднят, он
взаимодействует с вращающимся элементом 51, чтобы обрезать корни репы.
Выступ 7 на рулевом рычаге обычно располагается в центре крестообразной выемки! Поручень 7b закреплен
на раме 1. Просто подняв рычаг, можно повернуть раму с передними колесами и управлять машиной по
своему усмотрению.
При транспортировке машины хвостохранилище можно поднять над землей, воздействуя на ручной рычаг 58;
ролики 17 и режущий инструмент поднимаются частичным вращением рифленых шкивов, цепь,
прикрепленная к рычагу 23 и к боковой стороне машины, удерживает ее в поднятом положении;
направляющие элементы 15 поднимаются вращением поперечного шпинделя 14 с помощью ручного рычага
14'. При повороте рычагов 13 за пределы их вертикального положения они взаимодействуют с упором,
благодаря чему направляющие элементы удерживаются в поднятом положении.
При желании в передней части станка может быть установлен один или несколько ножей, прикрепленных,
например, к раме 8, с целью предварительной резки заготовок и, следовательно, уменьшения нагрузки на
режущий инструмент.
Описанная здесь машина специально предназначена для удаления верхушек и хвостиков у репы.
Как и в случае с корнеплодами, следует понимать, что руководство 15a и устройство для укоренения или
обрезки могут быть изменены в соответствии с конкретным корнеплодом, подлежащим сбору урожая.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Машина для обрезки ботвы репы и подобных корнеплодов, имеющая пару вращающихся
элементов, расположенных таким образом, чтобы перемещаться по верхушкам репы или подобных ей
растений и подниматься и опускаться в зависимости от размера или высоты каждого встречного растения,
режущий инструмент, расположенный между указанными элементами и расположенный вместе с ними, и
средства для привода указанных элементов таким образом, чтобы трение, возникающее при их контакте с
репой или подобными растениями, притягивало или удерживало репу или подобное растение на режущем
инструменте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229468A
[]
Соседние файлы в папке патенты