Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3108
.pdf
Полная спецификация. Усовершенствования в области механической обработки металлов и связанные с ней
аспекты.
Я, ЯЕНТИН РЕТТЕБАТ, проживающий по адресу Эспланадештрассе 3, Ингольштадт, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к способу обработки
металла путем удаления слоя этого металла.
В то время как ранее обработка инструмента всегда осуществлялась только путем отделения от заготовки
слоя, подлежащего удалению, с одновременным значительным измельчением этого слоя на части (стружку
или опилки), что само по себе было излишним и расточительным, согласно способу настоящего изобретения,
весь слой, подлежащий удалению, снимается путем его соединения только в плоскости его отделения от
остальной части заготовки.
Изобретение позволяет достичь этого, сначала выполняя в металле разделительные разрезы минимальной
ширины, которые делят слой на глубину последнего в местах, где должен проходить острие, режущая кромка
или угол инструмента, после чего выполняются рабочие разрезы максимальной ширины, которые снимают
полосы слоя, образованные разделительными разрезами, с помощью инструментов, режущие кромки которых
входят в зацепление исключительно с плоскостью, разделяющей слой от заготовки.
Допустимая ширина обрабатываемых таким образом заготовок зависит, помимо прочего, от имеющихся
мощностей, которые, хотя и невелики, в целом значительно выше, чем при предыдущем способе удаления
стружки, от возможности отвода тепла, от материала инструмента и от ограничений, накладываемых
существующими отраслевыми стандартами на размер и мощность обрабатывающего станка, необходимого
для этой цели.
Прилагаемый рисунок наглядно иллюстрирует новый метод на примере.
Данный чертеж представляет собой перспективное изображение, демонстрирующее принцип работы
согласно изобретению.
Обращаясь к чертежу, инструмент для подготовки заготовок 1 — разделитель слоев — сначала проходит по
верхней поверхности заготовки 3. Его цель состоит не в непосредственном или лишь в незначительном
обеспечении производительной работы; его задача — защитить острие и режущие кромки инструмента 2 от
излома или истирания и, следовательно, предотвратить перегрев или затупление этой части инструмента. Его
функция заключается лишь в нарушении целостности верхней поверхности инструмента путем образования
разделительной канавки на глубину слоя. С помощью сепаратора или сепараторов удаляемый слой
разделяется на части, которые могут представлять собой продольные параллельные полосы, как это
происходит, например, при обработке образца на строгальном станке. Это могут быть соосные цилиндры
одинакового размера, которые формируются, например, на горизонтальном токарном станке, или
концентрические кольца различного диаметра, которые формируются на вертикальном фрезерном или
токарном станке. Слоистые участки могут иметь и другие формы, например, в случае конических заготовок.
Разделительные канавки предпочтительно делать как можно уже. На рисунке они показаны в преувеличенном
размере, чтобы продемонстрировать свободное перемещение остриев и углов режущих кромок зачистных
инструментов. Они могут быть сформированы с помощью стационарного инструмента (строгального или
токарного инструмента и т.п.) или с помощью подвижного инструмента (например, фрезерного инструмента и
т.п.). Разделительная канавка образуется не обязательно в результате режущего действия; в подходящих
случаях она может быть образована в результате действия давления, например, с помощью ролика с острым
краем или подобного устройства.
За разделителем слоев следует элемент для удаления стали. Последний представляет собой режущий
инструмент, имеющий, например, ромбовидное поперечное сечение, симметричное относительно
направления jnotio. n. Края двух симметричных режущих кромок, имеющих треугольную форму у основания,
параллельны обрабатываемой поверхности и, следовательно, работают исключительно в горизонтальном
сечении. Длина и расположение инструмента выбраны таким образом, что как его кромки, так и два конца
режущих кромок проходят в разделительных канавках или за пределами края заготовки...
Благодаря такой форме и конструкции инструмента для снятия грунта, последний работает примерно как плуг:
он поворачивает вправо и влево перед собой, удаляя материал в гораздо менее измельченном состоянии,
чем это было принято ранее. Симметричная форма инструмента приводит к уравновешиванию боковых
давлений, то есть к отсутствию давления в поперечном направлении относительно направления движения. С
другой стороны, ничто не мешает одновременно параллельно обрабатывать заготовку несколькими
инструментами, предварительно позиционируя соответствующее количество разделителей слоев, и таким
образом обрабатывать за один раз одну очень большую поверхность. В существующих машинах эта
возможность ограничена лишь прочностью конструктивных элементов или движущей силой, поскольку
очевидно, что, несмотря на небольшое удельное потребление энергии, увеличенная рабочая ширина требует
существенно большего объема работы, чем обычно.
Очевидно, что обрабатываемые поверхности могут иметь в направлении, перпендикулярном направлению
движения инструмента, изогнутую, волнистую, профилированную или угловатую форму, или их комбинацию,
как, например, призматические направляющие станин строгальных станков.
Разделение слоев и удаление материала, как по отдельности, так и в обоих случаях, не обязательно должны
осуществляться с помощью неподвижных инструментов, но инструменты могут перемещаться, а заготовка
может быть либо неподвижной, либо подвижной относительно инструментов. Когда инструменты
расположены таким образом, чтобы перемещаться, их подача может быть непрерывной, например, когда
разделитель слоев имеет форму циркулярной пилы и подвергается вращательному движению; однако она
может быть прерывистой или рывковой, как, например, когда зачистной инструмент приводится в действие
рывками с помощью сжатого воздуха.
Тепло, выделяемое при обработке инструмента, может быть очень эффективно отведено, если элемент из
инструментальной стали по всему своему поперечному сечению плотно прилегает к обрабатываемой
поверхности, при этом инструмент, в свою очередь, просверливается в этом направлении вдоль оси и
охлаждается воздухом или жидкостью.
Хотя проще всего обеспечить одновременное выполнение одного рабочего движения между разделителем
слоев и инструментом, который может представлять собой единое целое или состоять из нескольких частей,
собранных в единый инструмент, само по себе это не является обязательным условием для данного метода.
Например, для того чтобы не перегружать станки и при этом работать со всей шириной заготовки, можно было
бы выполнить весь процесс в два этапа: отделить верхний слой на первом этапе и снять его на втором.
Дальнейшее усовершенствование метода заключается в использовании после инструмента для снятия
покрытия инструмента для сглаживания, с помощью которого во время того же или отдельного рабочего
движения несколько шероховатая и неровная поверхность, оставшаяся после снятия покрытия, становится
гладкой. Этот инструмент может быть цельным изделием, состоящим из двух других или только из одного из
них, но может быть соединен с расположенными впереди инструментами как отдельный инструмент
подходящей формы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229312A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом гравюрном изображении показан Спецификацион, когда он стал открыт для публичного осмотра.
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): февраль. 12, 1924, 229,312 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 11, 1925, № 3868/25.
: ' SI OComplete не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении предохранительных диафрагм для корпусов
электрооборудования.
Мы, британская компания THE BRITISH THOMRSOLHOUSTON COMMAN LIMITED, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.O. 2 (правопреемники Джона Джейкоба
Фрэнка из Питтсфилда, штат Массачусетс, США, гражданина США), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к предохранительным диафрагмам для корпусов электрооборудования, в
которых существует вероятность возникновения опасно высокого давления. Например, в случае
трансформаторов с масляным охлаждением короткое замыкание или другая неисправность в
трансформаторе может привести к очень быстрому образованию большого количества газа, и для
предотвращения чрезмерного давления внутри корпуса трансформатора была предложена и использована
хрупкая диафрагма. Диафрагма обычно закрывает отверстие в корпусе и разрывается, когда давление внутри
корпуса достаточно повышается, предотвращая тем самым достижение опасного значения давления.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной диафрагмы для сброса давления.
Изобретение будет описано в связи с прилагаемым чертежом, на котором на фиг. 1 показан небольшой
фрагмент корпуса трансформатора с предохранительной трубой, снабженной диафрагмой в соответствии с
изобретением, а на фиг. 2 показан масляный трансформатор с корпусом и предохранительной трубой,
частично показанными в разрезе и в уменьшенном масштабе.
Аналогичные ссылочные символы относятся к [Price ll-i аналогичным частям на обоих рисунках чертежа.
На изображении, представленном на чертеже, трансформатор 1 погружен в масляный слой 2, находящийся
внутри корпуса 3. Короткое замыкание или другая электрическая неисправность в трансформаторе или его
соединениях может привести к очень быстрому образованию большого количества газа внутри корпуса, и для
предотвращения возникновения чрезмерного и опасного давления предусмотрена выпускная или
предохранительная труба 4 подходящего большого сечения для отвода газов из корпуса. В нормальных
условиях эксплуатации желательно предотвратить доступ масла из наружного воздуха, и с этой целью
предохранительный патрубок 4 закрыт тонкой диафрагмой 5. Эта диафрагма 5 предназначена для того, чтобы
выдерживать такие колебания давления, которые возникают при нормальной работе трансформатора, но
разрываться, как только давление внутри корпуса достигнет некоторого заранее определенного более
высокого значения, освобождая тем самым проход через предохранительную трубу 4. 65 Таким образом,
предотвращается возникновение опасных давлений.
На чертеже показано, что предохранительная диафрагма 5 закреплена на внутреннем конце
предохранительной трубы 4 с помощью зажимного кольца 6, при этом соединение с каждой стороны
диафрагмы 70 имеет прокладку для предотвращения утечки. При желании наружный конец
предохранительной трубы может быть закрыт защитным экраном 7. Хотя диафрагма 5 показана на
внутреннем конце предохранительной трубы 75 4, при желании она может быть расположена в любой другой
части трубы.
Если по какой-либо причине давление внутри корпуса 4 увеличивается, оно стремится изогнуть или растянуть
диафрагму наружу, придав ей приблизительно сферическую форму. Теперь, когда сопротивление разрыву
диафрагмы подробно описано и установлено, характер нашего изобретения очень велик, поскольку она не
поддастся, пока ее не растянут за пределы предела упругости. Если это будет выполнено, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
! Дата проведения съезда (Германия): февраль. 11, 1924. 229,313 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 11 февраля 1925 года. № 8878/25.
Заявки приняты: 25 июня 2017 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся двигателей внутреннего сгорания с безвоздушным впрыском топлива.
Мы, компания MOTORENFABRIK DEUTZ AiTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из Иольн-Дойца,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что увеличение мощности двигателя внутреннего сгорания достигается за счет повышения
начального давления такта сжатия, обычно называемого наддувом.
инг. Повышение начального давления, разумеется, приводит к увеличению максимального давления сжатия,
а также давления воспламенения.
Поскольку опыт показал, что наиболее экономичным является процесс сгорания при максимально возможном
повышении давления, разница между максимальным давлением сжатия и максимальным давлением
воспламенения была сделана максимально большой с учетом допустимых напряжений в материале. В
обычных дизельных двигателях с безвоздушным впрыском без наддува наблюдается повышение давления на
25–43 атмосферы.
Однако, если бы начальное давление было повышено, это привело бы к превышению давления
воспламенения указанных выше пределов и поставило бы под угрозу работу двигателя.
Данное изобретение позволяет увеличить эффективную мощность двигателя, избегая при этом превышения
допустимого максимального давления.
Изобретение заключается в уменьшении разницы между давлением сжатия и давлением воспламенения при
одновременном увеличении начального давления. Для достижения этого эффекта изменяется время или
скорость впрыскивания; то есть, впрыскивание должно происходить позже или с меньшей скоростью, если
необходимо уменьшить разницу давлений.
На прилагаемом чертеже на рис. 1 показаны две рабочие схемы: схема для нормальной нагрузки [Prioe 11-] и
схема с наддувом. На фиг. 2 и 3 показана нормальная подача топлива без наддува и с наддувом в
соответствии с изобретением. 50 На рисунке 1 показана диаграмма нормального рабочего состояния
современных двигателей с безвоздушным впрыском без наддува (см. горизонтальные линии сечения). 55
Процесс начинается при начальном давлении 1 атмосфера; во время такта сжатия давление увеличивается
до атмосфер, после чего начинается впрыск топлива (35° до верхней мертвой точки 60°, угол w на рис. 2);
немедленное воспламенение приводит к давлению 43 атмосферы, разница показана на рисунке.
При наддуве (вертикальное сечение, 65 линий) начальное давление составляет 1,3 атмосферы, а давление
сжатия — около 32 атмосфер. Если не изменить схему впрыска, давление во время сгорания значительно
возрастет, превысив 43 атмосферы. Согласно одному из способов реализации изобретения, топливо
впрыскивается только за 20° до мертвой точки (угол wl на рис. 2). В этом случае давление увеличивается с 75
до 43 атмосфер. (Давление различается.)
ence al) скорость впрыска не изменяется.
На рис. 3 показан еще один способ реализации изобретения путем изменения скорости впрыска. Процесс без
наддува также начинается с впрыска при 35° до точки отсечки, при этом время впрыска (угол а) представлено
точкой с на рис. 3. В случае 85-го наддува скорость впрыска должна быть уменьшена при сохранении того же
момента впрыска, в то время как продолжительность впрыска увеличивается, как показано на рисунке c' (угол
al). 90 229,313 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229314A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 13, 1924.
229,314 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 12, 7925, № 3926/2.5, Заявка принята к
рассмотрению: 12 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в механизме фортепиано.
Я, Карл Анруан Сюрдэрс, подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: улица Вазон, 70, Льеж,
Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является механизм работы и спусковой механизм для молоточков
фортепиано, применимый как к пианино, так и к роялям.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показано применение изобретения в механизме рояля.
На рисунке 2 представлено изображение, аналогичное рисунку 1, но с нажатой клавишей.
На рисунке 3 показано применение изобретения в механизме вертикального пианино.
Устройство согласно данному изобретению, как показано на рисунках 1 и 2, включает в себя обычные
элементы, такие как молоток 1, ключ 2 с его шарниром 3; регулировочный винт или направляющий винт 4,
нижний рычаг 5 и штифт 6 для регулирования спуска.
Новая форма домкрата или приводного штифта 7 и его расположение в сочетании с нижним рычагом 5.
Войлочная верхняя часть домкрата, значительно расширенная, соприкасается с ударным стержнем в точке А,
на подходящем расстоянии от оси молотка, что обеспечивает легкость движения и, следовательно, легкое
прикосновение. Когда молоток, толкаемый домкратом, поднимается, точка контакта изменяется и
приближается к оси молотка, так что конечная сила осевого усилия оказывается очень близко к этой оси. Это
заключительное действие, происходящее в точке B, носит очень энергичный характер.
Когда головка молотка приближается к струне 10 на расстояние двух-трех миллиметров, нижний рычаг 5 А5
останавливается регулирующим штифтом 6. Однако задняя часть ключа продолжает движение вверх, и пилот
4, [Цена 1]-], воздействуя на пятку c домкрата, заставляет этот домкрат поворачиваться вокруг своей оси 8 и
двигаться в направлении головки 50 молотка. После этого движения верхняя часть домкрата оказывается на
более низком уровне, чем до движения, что позволяет молотку опуститься обратно после удара. 55 Молоток
остается на домкрате, готовый к новому удару, и, поскольку домкрат постоянно находится в контакте с
молотком, это повторение происходит быстро и эффективно. Шарнир подрычажного механизма 5 расположен
в более высокой плоскости, чем точка контакта c, чтобы минимизировать трение, возникающее между
пилотом 4 и точкой контакта c.
Когда задний конец ключа опускается назад (6b), домкрат, приводимый в движение пружиной 11,
останавливается на неподвижном упоре 9. Металлический шток 12, который отходит от домкрата при
подъеме молотка, при возвращении в исходное положение заставляет домкрат занять свое исходное
положение, что выполняет ту же функцию, что и пружина 11. Следовательно, это всего лишь
вспомогательный элемент, а не незаменимый.
Вертикальный механизм, показанный на рисунке 3 75, включает в себя практически те же детали и работает
практически так же, как и рояльный механизм, показанный на рисунках 1 и 2, где 1 представляет собой
молоточек (который в данной конструкции соединен шарнирно с направляющей молоточка 80 и снабжен
удлиненным выступом 13), 2 — клавишу с шарниром 3, 4 — направляющую, 5 — нижний рычаг, который
соединен своим задним концом с направляющей нижнего рычага, и 6 — регулируемый упор или фиксирующий
штифт, который закреплен на направляющей молоточка снаружи самого рояльного механизма и служит для
остановки нижнего рычага при его движении вверх.
Домкрат 7 шарнирно соединен с нижним рычагом в точке 8 и связан со сжатой пружиной 11, расположенной
между пяткой 7X и нижним рычагом; указанный домкрат имеет расширенную головку, контактирующую с i 1 i
прямоугольной нижней стороной пятки молоточка 18, и пятку o, с которой контактирует направляющая
клавиши.
При нажатии клавиши часть А расширенной головки домкрата сначала соприкасается с пяткой молоточка, и
по мере перемещения молоточка к струне 10 точка контакта изменяется и приближается к оси молоточка 10,
так что конечное усилие в части В домкрата оказывается ближе к оси молоточка.
Конструкция, показанная на рисунке 3, также предусматривает фиксацию нижнего рычага 5 (:15) штифтом 6 по
мере приближения головки молоточка к струне, что позволяет продолжить движение клавиши — качать или
перемещать головку домкрата вдоль прямолинейной поверхности выступов молоточка, как в конструкции, уже
описанной со ссылкой на рисунки 1 и 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229315A
[]
т. т. ; X, J,:.':: . ;;.., J'. -:. ., - _. ....'.-:2..........'....................................,'-:
дж-..- -'.. ПАТЕЛЯ НТ -,-. Дата проведения съезда 'SF' XC'T (Германия): 16 февраля 1924 г. 2299315 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 12,-1925. № 3944/25.
:. Завершено: 9 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для автоматической компенсации неисправностей в:
Перемещение полотна ткани в отделочных и аналогичных машинах.
Мы, фирма I[. KRANTZ;, из компании Industries- ments of the feed cheeks of a stentering strasse, Aix-la-Chapelle,
Germany, - a and drying machine.
Немецкая компания настоящим заявляет, что в варианте осуществления, изображенном на рис. Природа
данного изобретения и то, как установлен приводной вал 1, должны быть описаны и установлены таким
образом, чтобы его можно было легко качать, в корпусе на одной из подающих щек 13, и он приводится в
движение следующим образом: - непрерывно с чрезвычайно высокой скоростью
Данное изобретение относится к автоматическому устройству (например, с частотой вращения 7000 оборотов
в минуту на 15 оборотов в минуту) для захвата или обработки мельчайших полотен с помощью
электродвигателя (или вала) и ткани, снабженному датчиком 2, посредством шнура. Электрорычаг для
автоматической регулировки ширины двигателя 2 может также использоваться для привода подводящего
механизма в машинах для обработки и непосредственно вала, с помощью отделочных тканей. «Диск
предварительного роторного вала в качестве приводного вала 1, и согласно предложенному изобретению,
может быть использован, например, вместе с полюсом 0,5 в сушильных и сушильных машинах, то есть
электродвигатель для регулировки подающих щек (в целом) качающимся образом». Цепи с штифтом, крюком
или зажимом — перемещающийся качающийся приводной вал 1 удерживается.
в машинах для карбонизации ткани; в положении с помощью рычага 4, который 65 предназначен для
регулировки желобов для щелочи, прижимая их к краю 3 ткани, при этом вращающиеся ролики для
нейтрализации кромки предпочтительно либо прижимаются к этому краю слабой пружиной, либо установлены
в желобах с соответствующими роликами в центральном положении таким образом, чтобы его противовес
удерживал его в контакте с указанным краем. Трудность, связанная с автоматическим контактом с указанным
краем. Вместо подшипников 2,5 регулировочные устройства расположены внутри, при этом лишь небольшое
усилие может быть приложено к краю ткани, а 4 также могут быть приложены к полотну. Жесткость кромок
стенки вала 1 обеспечивает работу фрикционного ролика 5, который в существующих вариантах исполнения
расположен между двумя фрикционными дисками 6, установленными на общем валу, и находится на
небольшом расстоянии 75, недостаточном для обеспечения надежного прямого управления или соединения
приводных средств.
В соответствии с изобретением, для обеспечения необходимого результата пришлось использовать реле
Ilence. - обороты фрикционных дисков 6 - передаются через конусную шестерню 7, 8 и ременную передачу 9,
10 на шкив ремня 80, что позволяет избежать сложностей в конструкции, поскольку усилие, необходимое для
управления регулировочным устройством, устраняется за счет вращения регулировочного шпинделя 12.
Гайка, вставленная в необычно высокое периферийное крепление 11, вращательно прикреплена к подающей
щеке скорости шестерни, зацепляемой с 13. Фрикционная конусная шестерня и рычаг датчика ремня, а также
очень малый периферийный привод. Показано, что его также можно заменить прямозубой шестерней 86 с
усилием в муфте, так что небольшая шестерня, червячная передача или другое приводное средство.
Сопротивление, оказываемое кромками ткани, достаточно для обеспечения работы соединения без
использования реле. Устройство, показанное на рис. 1, работает следующим образом: Когда полотно ткани
движется обычным образом, кромка 3 сохраняет свое центральное положение с помощью рычага, что
показано, например, двумя способами. Для более наглядного понимания изобретения, приведено описание
изобретения на фиг. 1 и 2.6 прилагаемого чертежа. В этом положении, которое является одним из вариантов
осуществления автоматической регулировки, показанных на чертеже, фрикционный ролик [Цена 1/-] 2 229 315
вращается между неподвижными частями фрикционной машины, обеспечивая надежность работы дисков 6,
не касаясь ни одного из них. Если это легко, требует внимания и контроля.
Край полотна расположен под углом, привод. Теперь, подробно описав и 66 вал 1, наклонен рычагом 4, так
что мы выяснили природу нашего изобретения, фрикционный ролик 5 вступает в контакт с одним из
фрикционных дисков 6 и создает... Мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
229,316 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 12, 1925, № 3968/25.
Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подготовке судов для китобойного промысла.
Я, Карл Франке, проживающий по адресу: Страссбургерштрассе, 46 (ранее Страссбургерштрассе, 30),
Бремен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является обеспечение возможности подготовки улова при ловле крупной рыбы, в
частности китов, непосредственно в море, что исключает необходимость использования наземных станций
или подготовки судов, для которых требуется спокойная вода и, следовательно, база в гавани.
Таким образом, операции могут проводиться независимо от концессий, можно выбрать оптимальное место
для судна, и, следовательно, операции не ограничиваются определенным временем года. Кроме того, отказ
от вывоза улова компанией tQ позволяет получить значительные экономические преимущества за счет
сокращения его потерь и увеличения прибыли благодаря более быстрой подготовке. Уже было предложено с
той же целью оснастить китобойные суда приспособлениями для подъема улова или его значительной части
из моря. В одном из таких случаев улов поднимали по наклонной плоскости, образованной в судне над
уровнем воды, а зазор между концом плоскости и ватерлинией был перекрыт поворотной рамой, которая,
таким образом, являлась продолжением наклонной плоскости. В другом случае наклонная решетка, ведущая
к наклонному проходу внутри судна, была образована на неподвижной раме, закрепленной на корме судна, и
второй раме, шарнирно соединенной с неподвижной рамой, на уровне воды или вблизи него, так что в
рабочем положении вторая рама погружена в воду.
Однако у этих устройств есть тот недостаток, что устройство и операция по вытаскиванию рыбы
непосредственно подвергаются воздействию морской воды.
Вкратце, настоящее изобретение включает в себя судно для ловли крупной рыбы, и в частности китов, в
котором предусмотрено устройство для захвата улова, приспособленное для подъема и размещения
полностью или в большей части под ватерлинией, на которое затягивается плавающий улов и на котором он
может быть подготовлен. По этой причине операция по подъему улова 55 в значительной степени избегается,
поскольку опорные поверхности для улова могут располагаться низко на судне и даже ниже ватерлинии.
Указанные опоры устанавливаются в подходящей части судна и могут также быть подвижно расположены
таким образом, чтобы их можно было поднимать или опускать, или даже полностью или частично
адаптировать для перемещения внутрь и наружу судна. Таким образом, улов можно довольно удобно
доставить в защищенную зону судна, плавающий или погруженный, и там просушить его настолько, насколько
это необходимо для дальнейшей обработки.
Это можно осуществить с помощью соответственно небольшой мощности, поскольку улов можно переместить
на низко расположенное рабочее место любым желаемым способом с помощью соответствующего
подъемного или тягового устройства, или же его можно известным способом спустить на воду на
удерживающее и рабочее место, образованное в виде причала или водонепроницаемого контейнера.
Структурное формирование необходимого оборудования такого судна может быть осуществлено различными
способами. Некоторые из них схематически показаны, например, на рисунках 1–5 прилагаемых чертежей.
Согласно рисункам 1 и 2, пароход a может быть снабжен плавучим доком-контейнером b, который также
образует рабочее место и может подниматься и опускаться, а также перемещаться внутрь и наружу любым
подходящим известным способом.
Этот контейнер, расположенный в раздвоенном углублении в нижней части 90-футового судна, извлекает из
моря улов целиком или в больших количествах, а затем доставляется в соответствии с Конвенцией
(Германия); февраль. 13, 1924.
229,316 поднятые или перемещенные вместе с ними на борт корабля.
Улов, после высушивания путем откачки из контейнера, можно сразу же подготовить к употреблению. Вместо
контейнера причальной формы, который также служит емкостью для воды, может быть предусмотрена
щелевая или пластинчатая опора, подвижная внутрь и наружу и приспособленная для подъема и опускания с
помощью крюков или подобных устройств, которая выполняет ту же функцию в отношении извлечения и
сушки улова, что и контейнер.
Кроме того, аналогично сухим докам, могут быть предусмотрены запорные элементы, обеспечивающие
защиту контейнера от внешних воздействий, особенно от морской воды, когда он не используется или во
время подготовки улова.
В конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, в кормовой части судна а расположена плавучая сеть с,
приспособленная для подъема или опускания, которая может направляться, например, с помощью колец d на
стержнях e, во время опускания или подъема.
На рисунке 3 показана поднятая сетка. Для вываживания улова сеть опускают до самого нижнего края, или,
возможно, просто погружают в воду, или же пропускают под уловом. Затем, соответствующим образом
перемещая сеть с помощью ее подъемных и направляющих устройств, улов можно привести в положение,
которое позволит ему высохнуть и подготовиться к дальнейшей обработке. В этой конструкции также могут
быть предусмотрены закрывающие устройства, в частности, торцевые стенки, аналогичные дверям дока.
На рисунке 5 показан держатель, расположенный низко в корпусе судна и в основном ниже ватерлинии,
который образует наклонную рабочую поверхность, по которой улов предназначен для скольжения или
вытягивания.
Оно крепится или поддерживается на своих концах g, h, по бокам или с обеих сторон таким образом, что его
можно поднимать, опускать или раскачивать целиком по желанию, чтобы удобно подбирать добычу. Низкое
положение этого держателя требует лишь сравнительно небольшого усилия для подъема и вытягивания
защелки. Для дополнительной защиты от воздействия моря могут быть предусмотрены любые необходимые
средства защиты от внешних воздействий, например, специальная концевая часть, выполняющая функцию
заслонки, которая служит торцом или закрывающей стенкой. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229317A
Соседние файлы в папке патенты