Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3091
.pdf
--w -| Завершено слева: дюна 4, 7924.
A - j S. W. Полный текст принят: февраль. 9, 1925,. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
228,972 Подставки или стеллажи для демонстрации или сушки одежды и других изделий.
Мы, Эммануэль Бёргойн и Джейн Эмерсон Бёргойн, проживающие по адресу: Стокпорт-роуд, 134,
Левеншульм, Манчестер, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному держателю или подставке,
предназначенной для использования, например, на домашнем очаге для сушки или проветривания одежды и
т. д., а также для демонстрации товаров.
Согласно изобретению, усовершенствованная подставка включает в себя столб или опору, вертикально
опирающуюся на утяжеленное основание, и снабженную на своем верхнем конце двумя или более короткими
горизонтальными расходящимися рычагами или выступами. Каждый выступ на своем свободном конце имеет
раздвоенную форму, и в этой раздвоенной части шарнирно закреплен рычаг, который может свободно висеть
вертикально на своей оси или принимать горизонтальное положение. Шарнирный штифт проходит через паз в
рычаге, и поэтому, помимо возможности перемещения по дуге окружности, каждый рычаг может свободно
скользить в продольном направлении. Преимущество заключается в использовании этого движения для того,
чтобы рычаг проходил ниже выступающей пластины или подобного элемента на выступе и, таким образом,
удерживался в горизонтальном положении, или же отводился от пластины и мог свободно висеть вертикально
на оси вращения. В качестве альтернативы, излучающие плечи могут быть трубчатыми, и в этом случае
рычаги будут удерживаться в горизонтальном положении за счет вставки в трубчатое плечо на часть их
длины.
Когда рычаги находятся в горизонтальном положении, они могут использоваться для удержания или
переноски легких предметов. Для увеличения несущей способности и функциональности подставки, столб или
стойка могут быть трубчатой, и может быть предусмотрена дополнительная стойка (или стойки) с выступами и
рычагами на верхнем конце, аналогично первой стойке, причем указанная дополнительная стойка
телескопически крепится к первой стойке, и имеет ряд отверстий и штифт или установочный винт, служащие
для фиксации внутренней стойки на различной высоте во внешней стойке. 50 В качестве дальнейшего
варианта конструкции выступы могут быть выполнены с ответвлениями, предназначенными для удержания
двух или более рычагов.
В качестве модификации выступающая пластина может быть выполнена в виде ползунка 55,
предназначенного для перемещения над концом рычага в горизонтальном положении и для отвода при
необходимости поворота рычага вниз; в этом случае шарнир является неподвижным. 60 При желании,
излучающие рычаги могут быть снабжены пазами, а шарнир может удерживаться рычагами. Кроме того, при
желании верхняя часть подставки может вращаться на опорной стойке или столбе. 65 Усовершенствованная
подставка или держатель может быть полностью или частично изготовлена из дерева или металла, а для
удобства переноски она может быть снабжена ручкой или выступом в верхней части. 70 Датировано 7-м днем
ноября 1923 года.
От имени заявителя: JOHN G. WILSON & Co., дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставки или стеллажи для демонстрации или сушки одежды и других изделий.
Мы, ЭМ-АНУЭЛЬ БЕРГОЙН и ДЖЕЙН, Порт Роуд, Левеншульм, Манчестер, оба из 134, Сток, оба британские
подданные, настоящим заявляем, что [Цена 1)J-] 1- -'- 1 цена Isi."' 228,972 характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к подставкам или стеллажам для сушки или хранения предметов одежды
перед домашним очагом и для аналогичных целей, и в частности к таким устройствам, в которых рычаги
шарнирно установлены на радиальных рычагах или выступах и обычно подвешены на своих шарнирах, а
также приспособлены для подъема в горизонтальное положение и фиксации в этом положении путем
скользящего движения рычагов внутрь.
До настоящего времени в подобных устройствах каждый излучающий рычаг или выступ был снабжен
штифтом или поперечным штифтом, с которым конец рычага должен был взаимодействовать для его
удержания в выдвинутом положении, и целью настоящего изобретения является создание устройства такого
рода с улучшенной конструкцией.
Подставка или стойка, воплощающая данное изобретение, характеризуется тем, что корпус лучистого рычага
или выступа, к которому крепится каждый рычаг, выполнен таким образом, чтобы сам по себе представлять
собой упор или опору для рычага, когда последний поднят и перемещен внутрь.
Согласно одному из вариантов изобретения, усовершенствованная подставка включает в себя столб или
стойку, вертикально опирающуюся на утяжеленное основание или опорную часть, и на ее верхнем конце
снабженную двумя или более короткими горизонтальными расходящимися рычагами или выступами.
Каждый выступ на своем свободном конце раздвоен, и в этой раздвоенности шарнирно закреплен рычаг,
который может свободно «висеть вертикально на своей оси» или принимать горизонтальное положение.
Шарнирный штифт проходит через паз в рычаге, и поэтому, помимо возможности перемещения по дуге
окружности, каждый рычаг может свободно скользить в продольном направлении. Это движение используется
для того, чтобы рычаг проходил ниже выступающего элемента на выступе и, таким образом, удерживался в
горизонтальном положении, или же отводился от пластины и мог свободно висеть вертикально на шарнире. В
качестве альтернативы, излучающие плечи могут быть трубчатыми, и в этом случае рычаги будут
удерживаться в горизонтальном положении за счет частичного вставления в трубчатое плечо.
Когда рычаги находятся в горизонтальном положении, они могут использоваться для удержания или
переноски легких предметов. Для увеличения несущей способности и функциональности подставки столб или
стойка могут быть трубчатой формы, а также может быть предусмотрена дополнительная стойка (или стойки)
с выступами и рычагами на верхнем конце, аналогично первой стойке, причем эта дополнительная стойка
телескопически входит в первую стойку, и имеет ряд отверстий и штифт или установочный винт, служащие
для фиксации внутренней стойки на различной высоте во внешней стойке.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 представляет собой вид спереди одного из вариантов подставки,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 2 представляет собой боковой вид .ig-, 1. 75 Рис. 3 представляет собой план рис. 1:
На фиг. 4 показан вид сбоку модифицированной формы подставки, изготовленной в соответствии с данным
изобретением. - На фиг. 5 показан частичный разрез фиг. 4. 80 В форме, показанной на фиг. 1, 2 и 3 чертежей,
подставка включает в себя основание a и полую квадратную стойку b, снабженную на верхнем конце
короткими раздвоенными выступами c, c. Рычаги d, d 85, снабженные на одном конце пазами e, e,
установлены на шарнирах f в раздвоенных концах выступов c, c. Концы рычагов сужаются в точке g и входят в
зацепление с сужающейся частью h паза 90 раздвоенных выступов. Вторая опора j скользит внутри полой
опоры b и снабжена короткими раздвоенными выступами k и рычагами m аналогичной конструкции. В стойке b
предусмотрен стопорный винт -ig--pro- -.5, с помощью которого внутренняя стойка j может быть поднята из
стойки b и зафиксирована в любом положении.
В модифицированном виде, показанном на рис. 4 и 5, детали идентичны деталям на рис. 100 1, 2 и 3, за
исключением того, что опоры b имеют трубчатое или круглое поперечное сечение. Кроме того, короткие
раздвоенные выступы имеют трубчатую форму, а рычаги — круглое сечение, при этом щелевой конец
приспособлен для вдавливания в трубчатые выступы в выдвинутом положении, и таким образом они
удерживаются в этом положении. Представленная модель имеет 4 рычага на каждой стойке вместо двух, как

показано на рис. 1, 2, 110 и 3.
При использовании рычаги d могут быть установлены в выдвинутое положение путем поднятия их вокруг осей
f, а затем сдвига внутрь к их опоре, что возможно благодаря пазам e, так что конический конец g входит в
зацепление с наклонной частью h паза раздвоенного рычага o, или, как показано на фиг. 4 и 5, так что пазовый
конец рычага 120 входит в трубчатый раздвоенный выступ.
Вторая стойка может быть поднята или повернута в любом направлении, хотя в варианте, показанном на фиг.
1, 2 и 3, это ограничено угловыми перемещениями на 90°, поскольку стойка 125 имеет квадратную форму, и
может быть зафиксирована в этом положении с помощью винта с накатанной головкой n.
При желании, основание a может быть взвешено.
Когда рычаги не используются, они могут висеть вертикально рядом со стойками. Отличительной
особенностью является то, что рычаг снабжен на одном конце пазом, с помощью которого он поворачивается,
причем этот конец сужается для зацепления с наклонной частью лучистого рычага или выступа,
предназначенного для приема и поддержки рычага, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 ноября 7923 г. № 28,127/23.
Фотография слева: 31 июля 1924 года.
Завершено: февраль. 9, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
228,973 I. Усовершенствования пружинных вилок для мотоциклов и других транспортных средств.
Я, Джон Перси Макклин, 40, Миддлтон Роуд, Морли, Йоркшир, Великобритания, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: в мотоциклетной вилке коромыслового типа я
использую поворотный направляющий подшипник (в который могут быть встроены фрикционные
поверхности) для направления и ограничения вертикальных перемещений вспомогательного стержня или
стойки, расположенного между пружинной системой и коромыслом, соединяющим ось переднего колеса с
основной вилкой.
Датировано 5 ноября 1923 года.
Джон Перси Маклин.
Полная спецификация.

Усовершенствования в пружинных вилках для моторных и других мотоциклов.
Я, Джон Прайс Маклин, проживающий по адресу: Миддлтон Роуд, 40, Морли, Йоркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружинным вилкам для рулевых колес мотоциклов и подобных транспортных
средств, и в частности к вилкам коромыслового типа, т.е.
те, в которых колесо приводится в движение коромыслами или рычагами, соединенными своим передним
концом с вилкой и несущими ось колеса сзади, при этом вспомогательная вилка или стойки расположены
между пружинной системой и задним концом приводимых в движение коромысел или рычагов.
В вилках упорного типа, то есть в тех, в которых колесо приводится в движение кривошипными элементами,
соединенными своими задними концами с вилкой и несущими ось колеса на своих передних концах, которые
соединены со вспомогательной передней вилкой, было предложено пропускать шток вспомогательной вилки
через направляющий блок, подпружиненный с верхней и нижней сторон и установленный на цапфах между
парой звеньев, которые прикреплены своими верхними и нижними концами соответственно к зажиму головки
и короне основной вилки, причем ось цапф пересекает ось штока.
Согласно данному изобретению, вилка коромыслового типа снабжена направляющим подшипником 50 для
вспомогательной вилки или каждого из ее стержней, расположенным между концами указанной вилки или
стержня и повернутым таким образом, что его ось вращения пересекает ось вспомогательной вилки или
стержня, обеспечивая тем самым свободное скользящее движение относительно направляющего подшипника
без заедания.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько вариантов применения изобретения к 60 вилкам,
аналогичным описанным в Спецификации № 208514. На рисунках 1–4 представлены боковые виды четырех
различных форм пружинных вилок, а на рисунке 5 — поперечный разрез (V–V), рисунок 1, в большем
масштабе. 65 На рисунке 6 представлен боковой вид части еще одной конструкции.
В варианте, показанном на рисунке 1, основная вилка 1 прочно закреплена на зажиме 2 рулевой трубы 3 с
помощью кронштейна 70 4, а каждый из нижних концов зубцов вилки 1 шарнирно соединен в точке 5 с
рычагом или коромыслом 6.
Вспомогательная вилка включает в себя два стержня 7, по одному с каждой стороны машины, каждый из
которых 75 шарнирно соединен своим нижним концом 8 с рычагом 6, а верхним концом 7 9 с пружиной
натяжения 10, которая закреплена на вилке 11, жестко соединенной с рулевой трубой и прикрученной
болтами 12 к основной вилке 1. Рычаги подвески 6 несут ось 15 переднего колеса 16.
Стержни 7 скользят в подшипниках 13, которые шарнирно закреплены в хомуте 11, например, они привинчены
или иным образом зафиксированы к i' ' hi 14, рис. 5, вращающемуся в отверстиях в хомуте 11. Ось штифта 14
пересекает оси стержней 7.
Благодаря такому повороту направляющих подшипников 13 стержни 7 могут свободно скользить в
направляющих подшипниках 13 без заеданий, даже при колебательных движениях 15, которые могут
передаваться стержням, когда колесо 16 сталкивается с неровностями дорожного покрытия или поднимается
и опускается над ними.
Аналогичная конструкция показана на рисунке 2, причем каждый стержень 7 в такой форме снабжен
кронштейном 161, к которому присоединен один конец пружины сжатия 10, а другой конец пружины соединен
с ярмом 11.
В конструкции, показанной на рисунке 3, каждый стержень 7 имеет петлю или раму 17, которая скользит по
направляющей или подшипниковому блоку 18, который шарнирно закреплен на хомуте 11 так же, как и
направляющие подшипники 13, упомянутые ранее, причем каждая пружина натяжения 10 в этом случае

прикреплена к верхнему концу соответствующей петли 17 и к направляющему блоку 18.
В варианте, показанном на рисунке 4, каждый стержень 7 скользит через направляющий подшипник 13, как и в
варианте, описанном со ссылкой на рисунок 1, но он снабжен двумя кольцами 19, 20, между которыми и
направляющим подшипником 13 расположены две пружины сжатия 21' и 22. Нижняя пружина 21 — это
пружина сжатия, которая препятствует движению колеса 16 вверх при проезде неровностей дорожного
покрытия, а более лёгкая пружина 22 — это возвратная пружина, которая предотвращает чрезмерный отскок
колеса.
Стержни 7 вспомогательной вилки могут быть соединены своими верхними концами таким образом, чтобы
обеспечить их согласованную работу; например, они могут быть соединены ярмом, как показано на рисунке
23.
Кронштейн 4, изображенный на рисунках 1 и 2, может быть снабжен рядом отверстий, позволяющих
регулировать верхний конец основного кронштейна 55 для изменения траектории.
В конструкции, показанной на рисунке 6, вспомогательная вилка, состоящая из двух стержней 7, соединенных
вместе верхними концами, имеет центральный стержень 24, который скользит через направляющий блок 60
13, шарнирно закрепленный на кронштейне 25, прочно соединенном с верхним и нижним концами рулевой
колонки, например, с зажимом головки 2 и с вилкой 11. 66 Пружина сжатия 21, намотанная вокруг стержня 24,
упирается в направляющий блок 13 и кольцо 19. Спиральная пружина 22 упирается в блок 13 и еще один
хомут 20 и компенсирует отскок. 70 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228974A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 8,1923. № 28,188/23.
Полный левый угол: август. 7, 1924, Завершено: февраль. 9, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
228,974 Усовершенствования, касающиеся вентиляторов, воздуходувок и тому подобного.
Я, Фредерис Джозеф Уорр Хеджкокик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестгейт,
Сток-Парк, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение представляет собой усовершенствование вентиляторов, воздуходувок и
подобных устройств, в которых выходные или нагнетательные отверстия снабжены регулируемыми
средствами управления для изменения нагнетательной мощности вентилятора и, следовательно, его

энергопотребления. Такие вентиляторы иногда используются в качестве тормозов, поглощающих мощность,
при испытании двигателей, например, авиационных, и изобретение особенно применимо, когда они
используются для этой цели и когда принимаются меры по сохранению воздуха, подаваемого вентилятором,
для использования его в целях охлаждения двигателя.
Согласно данному изобретению, в вентиляторе или подобном устройстве вышеописанного типа
предусмотрено сочетание корпуса или стенки, в которой образованы выходные отверстия и которая окружает
ротор вентилятора, расположенные на расстоянии от него лишь настолько, чтобы обеспечить рабочий зазор,
с регулируемыми средствами, установленными вблизи указанной стенки для изменения эффективной
площади указанных выходных отверстий.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, управление указанными выше выходными
отверстиями может осуществляться с помощью заслонок, каждая из которых поворачивается вдоль одного из
своих краев, причем ее ось вращения находится близко к указанной стене и имеет лишь небольшой зазор от
ротора; также предусмотрены средства для перемещения заслонок с целью регулирования эффективной
площади выходного отверстия.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, управляющие заслонки расположены парами спина к
спине, при этом оси вращения пары находятся близко друг к другу, а заслонки пары выступают из своих
соответствующих осей в противоположных направлениях по окружности вентилятора. Такое расположение
делает весь вентилятор пригодным для использования в качестве тормоза, когда ротор вращается в любом
направлении.
В ранее изготавливавшихся вентиляторных тормозах 50-й диаметр корпуса, окружающего ротор вентилятора,
был снабжен рядом выходных отверстий и заслонок. Для управления этими отверстиями заслонки были
шарнирно установлены каждая в середине своей длины, так что любой из их концов мог перемещаться
радиально от ротора, обеспечивая отверстие, подходящее для использования при вращении ротора в любом
направлении. Однако это потребовало, чтобы другой конец затвора сместился внутрь, к ротору, и,
следовательно, необходимо было обеспечить большой зазор между корпусом и ротором. Согласно
настоящему изобретению, корпус, окружающий ротор, расположен максимально близко к нему, а заслонки
поворачиваются каждая вдоль одной из его кромок таким образом, что при открытии они отходят от ротора
лишь на 70 градусов. Благодаря такой конструкции достигается особое преимущество, заключающееся в том,
что лишь очень малая часть мощности, поглощаемой вентилятором, рассеивается на создание турбулентного
движения воздуха в зазоре 75° между ротором и корпусом.
В известных конструкциях вентиляторов, упомянутых выше, таким образом теряется очень большая часть
мощности, поэтому невозможно контролировать потребляемую вентилятором мощность и удерживать ее на
низком уровне, например, ниже 30% или 40% от его нормальной мощности при полной нагрузке. Однако в
вентиляторах, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением, турбулентность поглощает
лишь очень малую часть мощности, поскольку пространство между ротором и вентилятором максимально
уменьшено, а потребление мощности вентилятором контролируется заслонками практически во всем
диапазоне от нуля до максимума.
Если необходимо, чтобы вентилятор всегда вращался в одном направлении, заслонки можно аналогичным
образом расположить вокруг ротора, все они должны располагаться в одном направлении от своих осей
вращения; однако предпочтительнее обеспечить возможность использования вентилятора при вращении его
ротора в любом направлении, поэтому заслонки располагаются парами друг за другом, как описано выше.
Таким образом, все заслонки кольцевого ряда, чередующиеся по горизонтали, поворачиваются одинаково
относительно друг друга, и один комплект используется, когда вентилятор вращается в одном направлении, а
другой — когда он вращается в другом направлении; хотя такое расположение фактически обеспечивает
лишь половину общего выходного отверстия, которое было бы получено в противном случае, установлено,
что этой площади достаточно для обеспечения полного диапазона регулирования производительности
вентилятора. Кроме того, когда один комплект жалюзи открыт для обеспечения выхода, можно

отрегулировать другой комплект жалюзи 25 таким образом, чтобы увеличить поглощение энергии, создав
пространство, в котором может происходить турбулентное движение, слегка приоткрыв второй комплект
жалюзи.
Наконец, следует отметить, что изобретение .30 не ограничивается какими-либо конкретными деталями
конструкции, поскольку они, очевидно, могут быть модифицированы различными способами для соответствия
любым конкретным обстоятельствам.
Дата: 8 ноября 1923 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вентиляторов, воздуходувок и тому подобного.
Я, ФРДМАККИК ДЖОЗЕФ УОРН ХВЕДГКОК, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестгейт,
Сток-Парк, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным вентиляторам или воздуходувкам такого типа, в которых выходные
или нагнетательные отверстия снабжены регулируемыми управляющими заслонками для изменения
нагнетательной мощности вентилятора и, следовательно, его энергопотребления, так что его можно
использовать в качестве энергопоглощающего тормоза для целей тестирования.
В центробежных вентиляторах и насосах было предложено разместить внутри корпуса вентилятора или
насоса несколько V-образных диффузорных лопаток, каждая из которых шарнирно закреплена в вершине
V-образной лопатки вблизи ротора и функционально соединена с вращающимся кольцом.
Лопатки были регулируемыми, что позволяло регулировать расстояние между ними в соответствии с
количеством газа или жидкости, которое должно проходить через них в данный момент, с целью обеспечения
максимальной эффективности при различных скоростях насоса. Также было предложено использовать
вращающийся вентилятор с откидными выпускными каналами, которые можно регулировать для изменения
площади, доступной для выпуска воздуха. Никаких заявлений относительно подобных договоренностей не
поступает.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции и расположения заслонок и
регулирующего оборудования для них в роторных вентиляторах или воздуходувках указанного типа,
используемых в качестве поглощающих мощность тормозов при испытании двигателей, таких как
авиационные двигатели, и, в частности, в тех случаях, когда предусмотрены меры по сохранению воздуха,
подаваемого вентилятором, для использования его в целях охлаждения испытываемого двигателя.
Согласно настоящему изобретению 85, предлагается вращающийся вентилятор или воздуходувка указанного
выше типа и для указанной цели, которая характеризуется тем, что заслонки имеют практически равномерную
толщину по всей длине и имеют такую форму и шарнирное крепление, что в полностью закрытом положении
они отстоят от периферии ротора лишь на расстояние, достаточное для обеспечения рабочего зазора от него,
и простираются практически параллельно ему 95 по всей своей длине, а в открытом положении обеспечивают
беспрепятственные выпускные каналы. Таким образом, турбулентность поглощает лишь очень небольшую
часть мощности, поскольку пространство между ротором и корпусом максимально уменьшено, а поглощение
мощности вентилятором контролируется заслонками практически во всем диапазоне от нуля до максимума.
105 Предпочтительно, чтобы регулируемые жалюзи были повернуты так, чтобы каждое из них вращалось
вокруг одной из своих граней, при этом ось вращения имела лишь небольшой зазор относительно ротора.
Другие особенности изобретения будут описаны и указаны ниже в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, которые в некоторой степени носят схематический характер:
Турбулентность может возникнуть при небольшом открытии второго комплекта ставней.

В ранее изготавливавшихся вентиляторных тормозах кольцевой корпус, окружающий ротор вентилятора, был
снабжен рядом выходных отверстий и заслонками для регулирования этих отверстий. Заслонки были
шарнирно установлены каждая посередине своей длины, так что любой из их концов мог быть радиально
перемещен от ротора, образуя отверстие, подходящее для использования при вращении ротора в любом
направлении. Однако это потребовало смещения другого конца затвора внутрь, к ротору, и, следовательно,
необходимо было обеспечить большой зазор между корпусом и ротором. Согласно настоящему изобретению,
корпус, окружающий ротор, расположен как можно ближе к нему, а заслонки повернуты таким образом, что
при открывании они отходят только от ротора. Благодаря такой конструкции достигается особое
преимущество, заключающееся в том, что лишь очень малая часть мощности, поглощаемой вентилятором,
рассеивается на создание турбулентного движения воздуха в зазоре между ротором и корпусом.
В известных конструкциях вентиляторов, упомянутых выше, таким образом теряется очень большая часть
мощности. В вентиляторах, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением, турбулентность
поглощает лишь очень малую часть мощности, поскольку зазор между ротором и корпусом максимально
уменьшен, а поглощение мощности вентилятором контролируется заслонками практически во всем диапазоне
от нуля до максимального значения. 105 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228975A
[]
?
-и..., / -.
-. -. «СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА»
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 7923. № 28,312/23. 22899 Полный левый угол: август. 11, 1924.
Завершено. Принято: февраль. 9, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к матрасам и аналогичным изделиям с упругими опорными
поверхностями.
Я, Тромаас Хилтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд Мьюз, Мейпл-стрит,
Тоттенхэм-Корт-роуд, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к упругим опорным поверхностям, в частности, предназначенным для
матрасов, подушек, сидений и тому подобного, и имеет своей целью создание улучшенной формы упругой
опоры, которая проста в конструкции, эффективна и значительно дешевле, чем упругие опоры для

аналогичных целей, как это было сделано ранее.
Изобретение описывается ниже в контексте его применения к двустороннему матрасу, однако следует четко
понимать, что изобретение не ограничивается таким применением.
Согласно настоящему изобретению, применительно к двустороннему матрасу, общий характер применения
которого будет легко понятен, каждая сторона матраса выполнена из куска проволочной сетки
соответствующего диаметра и размера ячеек. Между листами проволочной сетки размещено
соответствующее количество двойных спиральных пружин.
Внешняя витая часть одного конца пружины переплетена с ячейками проволочной сетки на одной стороне
матраса, а внешняя витая часть другого конца пружины переплетена с ячейками проволочной сетки 3 на
другой стороне матраса. Для осуществления переплетения концов пружины с ячейками проволочной сетки
каждый конец пружины отвязывается от соседнего витка, после чего пружина переплетается с ячейками
проволочной сетки. После того как конец пружины будет надлежащим образом продет через ячейки
проволочной сетки желаемым или любым подходящим способом, свободный конец пружины затем
завязывается узлом вокруг 45-го витка, прилегающего к внешней витке витка. Край проволочной сетки
предпочтительно обрабатывается спирально намотанной проволокой, а края проволочной сетки соединяются
с ней любым подходящим способом. Такая окантовка, то есть спирально намотанный жгут, образующий края
опоры, может быть усилена проволокой, пропущенной через витки спирально намотанной проволоки⁵.
В модифицированном варианте окантовки края проволочной сетки могут быть соединены с витой проволокой,
проходящей по краю каждого листа проволочной сетки 60, и/или могут быть также соединены с любыми
соседними внешними витками двойных спиральных пружин, или, если это необходимо, края проволочной
сетки могут быть соединены с плоской полосой, плоскость 6.5 которой практически параллельна плоскости
внешних витков пружин. Полученный таким образом матрас впоследствии может быть обит любым
подходящим способом. 7,0 Упомянутая выше проволочная сетка может представлять собой обычную
проволочную сетку, используемую в торговле, или другую подходящую проволочную сетку.
Дата: 9 ноября 1923 года.
J. S. WITHERS & SPOOINER, дипломированные патентные агенты, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителя, [Цена 11-] 1-75 2 228,975 CO[ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к матрасам и аналогичным изделиям с упругими опорными
поверхностями.
Я, Томас Хилтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд Мьюз, Мейпл-стрит,
Тоттенхэм-Корт-роуд, Лондон, Западный Лондон, 1, -. 4, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упругим опорным поверхностям, в частности, предназначенным для
матрасов, опор для матрасов, подушек, сидений и тому подобного, и имеет своей целью создание
усовершенствованной формы упругой опоры, которая проста в конструкции, эффективна и значительно
дешевле, чем упругие опоры для аналогичных целей, описанные ранее.
Изобретение далее описывается в контексте его применения к одностороннему и двустороннему матрасам,
однако следует четко понимать, что изобретение не ограничивается таким применением.
Согласно настоящему изобретению, опорная поверхность одностороннего сетчатого матраса или любая из
опорных поверхностей, или обе опорные поверхности двустороннего сетчатого матраса, соединены с
одинарными или двойными спиральными пружинами, расположенными между указанной опорной
поверхностью и аналогичной поверхностью, или продольно и/или поперечно расположенными шнурами или
другими опорами, расположенными под одинарными или двойными спиральными пружинами, путем
распутывания конца пружины от соседней витки, продевания указанного конца пружины через материал, из
которого изготовлена опорная поверхность, последующего загибания указанного конца пружины и

последующего зацепления загнутого конца пружины за соседнюю витку витка или с помощью перегиба на
нем.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, обращаемся к прилагаемому чертежу, на
котором показан способ соединения концов одинарной или двойной спиральной пружины с опорной
поверхностью сетчатого матраса в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 в перспективе показано соединение конца спиральной пружины с матрасом из плетеной
проволоки.
На рисунке 2 в перспективе показан способ соединения одной или нескольких пружин в соответствии с
настоящим изобретением с опорной поверхностью сетчатого матраса. На рисунке 3 в перспективе показан
способ соединения винтовой пружины с проволочным матрасом, поверхность которого образована из
проволочных тросов или шнуров, соединенных между собой для образования подходящей сетчатой опорной
поверхности. Обращаясь к рисунку 1, на котором изображен один конец двойной спиральной пружины для
обивки, видно, что конец 2 пружины, в соответствии с настоящим изобретением, соединен с опорной
поверхностью плетеной проволочной сетки 3 путем распутывания завязанного конца пружины от
прилегающей внешней спирали 4, последующего переплетения указанного распутанного конца через спирали
3 75 опорной поверхности плетеной проволоки, а затем образования петли на конце пружины и соединения
завязанного конца пружины, как показано на рисунке, с гладкой проволокой прилегающей внешней спирали 4
пружины.
80 Следует четко понимать, что при использовании одностороннего сетчатого матраса, подставки для
матраса, подушки, сиденья и тому подобного к сетчатой основе подсоединяется только один конец
соответствующих двойных спиральных пружин. Однако, если используется двусторонний сетчатый матрас,
подставка для матраса, подушка, сиденье и тому подобное, предпочтительно, чтобы каждый конец каждой
пружины был соединен с прилегающей опорной поверхностью под углом 90 градусов. В конструкции, где
нижние опорные элементы для двойных винтовых пружин выполнены из многожильных шнуров или тросов,
которые могут быть хорошо известного типа «зебра 95» или любого другого подходящего типа, концы двойных
или одинарных винтовых пружин соединены с указанными шнурами или другими нижними опорами обычным
способом, при этом само соединение указанных 100 пружин с указанными шнурами не является частью
настоящего изобретения.
На рисунке 2 показано, как пружинный конец соединен с матрасом, изготовленным из обычной проволочной
сетки. На этом рисунке 105 I — это пружина, а 2 — конец пружины, который, как и на рисунке 1, распутан,
продет через ячейки 6 проволочной сетки, а затем закручен петлей, как показано на рисунке 5, причем эта
петля 5 затем соединяется с 110 соседней внешней сверткой 4 спиральной пружины. На рисунке 3 пружина
показана соединенной с рядом шнуров или тросов 7, которые могут быть обычного типа, используемого в
матрасах, или же шнуры или тросы могут быть хорошо известного типа «зебра». В этой конструкции конец
пружины 2 распутывается сам с собой, как показано на рисунках 1 и 2, при этом указанный конец пружины
затем загибается в петлю под номером 5, а петлеобразующая часть соединяется с прилегающей частью
внешней складки 4 или с изгибом 8 1 (показан пунктирными линиями на рисунке). Однако следует четко
понимать, что продевание конца пружины через спирали 3 на рисунке 1, ячейки 6 проволочной сетки на
рисунке 2 или расположение внешней складки, заканчивающейся на конце пружины 2, над и под шнуром 7, не
ограничивается точным способом, показанным на рисунках.
Упомянутая выше проволочная сетка может представлять собой обычную проволочную сетку, используемую
в торговле, или другую подходящую проволочную сетку, либо переплетенную непрерывно, либо в форме
ромба или других известных форм, либо изготовленную из многожильных шнуров или кабелей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
