Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3086
.pdf
Дата проведения Конвенции Wb qQ (Германия): февраль. 4, 1924. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 23, 1924, № 30,848/24, Полный комплект не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в зданиях и связанные с ними работы.
867 Я, Варннер Сцибе, проживающий по адресу: Бёмерсвег, 23, Гюнбург, Германия, и имеющий немецкое
гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой форме здания. До настоящего времени дома строились либо по
отдельности, либо рядами, либо ряды домов были построены блоками, фасады которых параллельны
окружающим улицам.
Согласно настоящему изобретению, фасад нового здания, который, как и ряд домов, состоит из нескольких
домов, фасады или боковые стороны которых соединены между собой, образует полностью или почти
замкнутую фигуру круглой, овальной или многоугольной формы, в то время как сами дома имеют
трапециевидную форму в плане.
Этот новый тип зданий обладает значительными преимуществами. Его можно строить независимо от
направления окружающих его улиц. Достаточно обеспечить один вход на одну из окружающих улиц, ведущий
от этой улицы через один из домов, из которых состоит здание, к центру здания, образованного
совокупностью домов, которое далее будет называться «кольцом», и обеспечить входы, расходящиеся от
центра, в различные дома. Ввиду того, что дома могут быть соединены с основными транспортными улицами
описанным выше способом, достаточно лишь одной главной улицы вблизи кольца, и, следовательно, при
планировке поселения требуется гораздо меньше улиц на единицу площади, и эти улицы также могут
использоваться для целей поселения. Второе аналогичное кольцо может быть предусмотрено с 45-й стороны
первого кольца, противоположной его входу, без необходимости прокладки главной дороги между ними.
Кроме того, длина всех труб или магистралей, например, для газа, воды и электричества, которые должны
быть подключены ко всем домам в пределах кольцевой застройки, сокращается на ту же величину. Это
приводит к значительному снижению расходов.
То же самое относится и к водостокам. 55 Однако в данном случае есть и дополнительные преимущества:
кольцо может быть удобно снабжено собственной дренажной системой путем прокладки различных
канализационных труб или труб кратчайшим путем к середине и соединения их там с главной канализацией,
откуда сточные воды отводятся дальше в соответствии с характером и конфигурацией грунта, но в любом
случае по кратчайшему пути. Таким образом, можно добиться экономии примерно в 55% по сравнению с
предыдущими затратами.
Такое календарное расписание также обладает преимуществами с точки зрения его пригодности в качестве
70 жилых домов. Когда годичное кольцо имеет умеренно большие размеры, у отдельных домов практически
нет противоположностей. Таким образом, все комнаты полностью открыты для дневного света, и поэтому
дома отвечают первому требованию здорового жилого дома. Кроме того, это кольцо защищает 228 867
отдельных домов от штормов и сильных ветров, независимо от направления их прихода. В случае с группами
или кварталами домов известного типа в городе это, как правило, так и есть, только когда шторм надвигается
с одного или нескольких конкретных направлений, и защита от других направлений невелика, поскольку ряды
домов простираются на значительное расстояние в одном или нескольких направлениях. Таким образом,
отопление также стало значительно дешевле, чем раньше.
Еще одно преимущество заключается в том, что каждый дом может быть обустроен с обеих сторон садом,
который, следовательно, можно возделывать в очень благоприятных условиях.
Кольцевая структура также может выдерживать землетрясения лучше, чем блоки домов известных типов,
потому что землетрясение, которое всегда действует в определенном направлении, наносит наибольший
ущерб зданиям также в определенном направлении. Следовательно, в случае кольцевого землетрясения

наибольший ущерб могут нанести только две относительно узкие полосы, в то время как в случае известных
кварталов зданий оно может неблагоприятным образом столкнуться с рядом домов вдоль всей улицы и
сравнять их с землей. Энергостойкость такого кольца можно еще больше повысить, сделав наружные и
внутренние стены кольца из особо прочной и устойчивой конструкции, например, используя два
фундаментных кольца, состоящих из цельной массы утрамбованного бетона. Аналогичные средства усиления
могут быть использованы также для радиальных перегородок между отдельными домами кольца и для пола
подвала, который с помощью диагональных железных распорок, вставленных в утрамбованный бетон, может
быть образован в виде полностью замкнутого упругого кольца из армированного железобетона, на котором
покоится центральное кольцо и которое способно выдерживать землетрясения частично за счет своей массы,
а частично за счет большой ширины пролета.
Степень использования преимуществ, предоставляемых кольцевым покрытием, всегда зависит от условий на
участке и имеющихся строительных материалов.
— Как показало крупное землетрясение в Японии, стальной каркас железных домов лучше всего его
выдержал.
Элементы кольца, которые должны иметь прочную и устойчивую конструкцию, могут, следовательно,
ограничиваться такими сооружениями, или, при определенных географических условиях, вместо них могут
быть выбраны деревянные конструкции. Кольцевая конструкция всегда будет превосходить другие виды
строительства, поскольку позволяет добиться более прочного соединения с имеющимися материалами. В
некоторых случаях, например, специально прочное фундаментное кольцо может быть объединено с легким
деревянным зданием, если опыт показал, что при наличии на строительной площадке даже кольцевое зазор
не обеспечивает достаточной устойчивости к продолжительным землетрясениям.
В таком случае, по крайней мере, удастся сэкономить на расходах по закладке нового фундамента при
каждом перестроении.
— Конструктивное воплощение изобретения № 75 проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой план кольца вместе с прилегающей к нему территорией. 80
На рис. 2 представлен план застройки крупного поместья, которое планируется заселить несколькими такими
годичными деревьями.
На рисунке 1 изображен трапециевидный план дома. Планы 85 всех домов образуют план 2 кольца, которое
можно считать расположенным в центре квадратного участка земли, разделенного на секторообразные
участки сада 3 и 4 снаружи и внутри 90 кольца соответственно, так что каждый дом имеет участок сада,
пригодный для обработки. Выходы из домов расположены внутри, и для каждых двух соседних домов
предусмотрена дорожка или дорога 5, ведущая в середину 6 внутреннего пространства, от которой главная
соединительная дорога или дорожка 7 проходит через один из домов к главной дороге. Все трубы или
магистрали, например, для канализации, газа и электричества, могут быть подключены к отдельным домам от
главной проезжей улицы аналогичным образом.
Использование такой кольцевой структуры позволяет, например, застроить участок земли 105 в соответствии
с рис. 2 таким образом, чтобы два ряда кольцевых структур располагались вплотную друг к другу вдоль одной
главной дороги, по которой проходит транспортное движение. Этот рисунок также наглядно показывает, что
отдельные дома 110 на год разделены значительным расстоянием от транспортного потока и что каждый дом
имеет неограниченный или обширный вид, что создает ощущение уединения в собственном доме, поскольку
напротив нет дома, который мог бы вызвать какие-либо неудобства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228868A
[]
;р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 9, 7924, 228,868 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 10, 1925. № 807/25.
Завершено: октябрь.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опора для электромагнитного звуковоспроизводящего устройства и способ его изготовления.
Я, Дэвид Хмери Мосс, проживающий по адресу: Лафайет-стрит, 237, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится в широком смысле к электромагнитным звуковоспроизводящим
устройствам, и в частности к конструкции опоры и узла для таких электромагнитных звуковоспроизводящих
устройств, а также к способу изготовления такой опоры и узла.
Одна из целей моего изобретения — создание опоры для электромагнитного звуковоспроизводящего
устройства, которую можно относительно недорого изготавливать серийно с помощью ряда
усовершенствованных мною этапов.
Еще одной целью моего изобретения является создание конструкции из компонентов электромагнитных
звуковоспроизводящих устройств, которую можно легко собрать силами относительно неквалифицированных
рабочих для крупномасштабного производства звуковоспроизводящих устройств.
Ещё одной целью моего изобретения является создание конструкции опорного основания для
электромагнитного звуковоспроизводящего устройства, отдельные части которого изготавливаются методом
штамповки из листового металла в ходе последовательных операций по разработке и сборке всего
инструмента из сырья в относительно короткие сроки с высокой степенью эффективности производства.
Другие и дополнительные цели моего изобретения будут указаны в приведенном ниже описании со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой сборочный вид готового электромагнитного звуковоспроизводящего устройства
или настольного динамика [Цена 1 1-], показывающий сборку опоры моего изобретения; Рисунок 2

представляет собой вид сверху на опорное основание; Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение
собранной конструкции основания с удаленным корпусом электромагнитного звуковоспроизводящего
устройства; Рисунок 4 представляет собой вид сверху под основанием с удаленным нижним опорным
элементом; Рисунок 5 иллюстрирует верхнюю часть опорного элемента до того, как выступы, образующие
зажимной воротник основания вокруг боковой стенки корпуса электромагнитного звуковоспроизводящего
устройства 60, будут повернуты вниз; Рисунок 6 представляет собой перспективный вид зажимного воротника,
который используется для прижима выступов опорного фланца основания к боковым стенкам
электромагнитного звуковоспроизводящего устройства 65;
7, 8 На фиг. 9 показаны виды крышки, которую я использую для фиксации электромагнитного
звуковоспроизводящего устройства в неподвижном положении относительно основания; на фиг. 10 показан
вид 70, иллюстрирующий процесс сборки всех частей опоры; на фиг. 10' показан вид снизу собранного
основания, частично разломанного, чтобы показать внутреннюю часть опоры; и на фиг. 11, 12, 12%, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19 и 20 показаны последовательные этапы, которые я предусматриваю для изготовления опорного
основания из плоского листового материала до готового изделия посредством серии операций прессования и
резки.
Ранее в данной области техники электромагнитные звуковоспроизводящие устройства, используемые в связи
с радиоприёмными аппаратами, были относительно дороги в изготовлении 85, в частности, из-за
неспособности производителей разработать методы систематического изготовления частей
воспроизводящего устройства, связанных с электромагнитным механизмом, с 90 -',1- I - -.i. \',.
'-! '!: 1 j,4,i- ' '' -j i i i 2 228,868 деталей, так связанных между собой, что их можно легко собрать при
изготовлении полного инструмента. Я разработал конструкцию опоры для электромагнитного
звуковоспроизводящего устройства, которая может быть изготовлена путем последовательной резки и
прессования с формованным колпачком для корпуса электромагнитного звуковоспроизводящего устройства,
предназначенным для сборки с прессованными деталями, что позволяет получить недорогой и эффективный
инструмент. Одна из проблем, решенных моей конструкцией, заключается в единой сборке основания и
корпуса электромагнитного звуковоспроизводящего устройства с помощью формованных выступов на
крышке, которые взаимодействуют с отверстиями в верхней части основания, предотвращая относительное
вращение корпуса электромагнитного звуковоспроизводящего устройства и основания. Ещё одной
особенностью моего изобретения является способ, с помощью которого я покрываю нижнюю опорную часть
войлоком или тканью и одновременно закрепляю необходимый груз на основании инструмента, чтобы
расположить центр тяжести очень близко к опорной поверхности.
Я достигаю этого с помощью дискообразного элемента с загнутым вверх кольцевым фланцем, который
плотно входит внутрь нижнего базового элемента, натягивая войлок или ткань на дно и боковые стороны
нижнего базового элемента.
Еще одной особенностью изобретения является наличие выступающих выступов или язычков на верхней
части основания, которые могут стягиваться вместе кольцевым кольцом, обеспечивая фрикционное
сцепление со стенками корпуса электромагнитного звуковоспроизводящего устройства, предотвращая
вертикальное извлечение электромагнитного звуковоспроизводящего устройства из основания, в то время как
упомянутые выступающие язычки на крышке препятствуют относительному вращению крышки и основания.
Если обратиться более подробно к чертежам, то на фиг. 1 показана собранная настольная акустическая
система, включающая акустический рупор 1, корпус 2 для электромагнитного механизма воспроизведения
звука, колпачок 3, на корпусе которого закреплен наконечник 4, и вся сборка, установленная на основании 5.
Проводники, ведущие к электромагнитному механизму управления, проходят через кабель 6 в основание 5.
Опорное основание 5 состоит из множества частей, включая верхнюю часть 7 и нижнюю часть основания 8.
Основание 8 и верхняя опорная часть 7 соединены, как более наглядно показано на фиг. 3, при этом слой
войлока или другой ткани 9 жестко натянут на дно и боковые стороны основания 9 с помощью дискообразной
вставки 10, которая вдавливается во внутреннюю часть основания 8. Войлок 9 на внешних стенках базовой

части 10 служит для обеспечения трения между базовыми частями 7 и 8, когда часть 8 вдавливается в часть
7.
Как показано на рис. 11, базовая часть 7 первоначально прессуется в штамп, придавая ей форму 70,
изображенную на рисунке. Избыточный материал на фланце 11 и центральный материал 12 внутри основания
7 срезаются и вырубаются в ходе операции, в результате которой получается изделие, изображенное на рис.
12. Удаление материала в центре в точке 12 оставляет множество выступов 14, 15, 16 и 17, выступающих в
сторону центра базовой части 7, как это более наглядно показано на рис. 12%, 8() и рис. 5. Язычки разделены
пазами 18, 19, 20 и 21. В операции, показанной на рис. 13 Я надавливаю на язычки 14, 15, 16 и 17 вниз, и
одновременно в основании 7 может быть проделано отверстие 22 8b для прохождения через него проводника
6. В операции, показанной на рис. 14, отверстие 22 для проводников вытягивается внутрь под углом 90,
образуя закругленные гладкие края 23, облегчающие прохождение проводников в основание. На рис. 15 Я
показываю операцию, при которой острые края входного отверстия проводника закатываются под углом 95
градусов и сглаживаются, как показано на рисунке 24.
Заключительная операция на базовой части 7 показана на рис. 16, где ряд отверстий 25 пробит в кольцевом
выступе вокруг утолщенной верхней части 100 основания 7. Эти отверстия более наглядно показаны в плане
на рисунках.
2,
4 и 10%C.
Как показано на рис. 17, нижний опорный элемент 8 изготовлен из листового материала 106 методом
прессования, в результате чего образуется кольцевая выступающая юбка 26, соединенная с горизонтальным
круглым элементом:
Нижняя пластина опущена — относительно плоскости нижней части элемента 8, как указано на рисунке 110
под номером 27.
Затем юбка 26 деформируется, образуя выступ 28, прилегающий к плоскости нижней части базового
элемента 8, как показано на рис. 18, завершая операции штамповки и прессования этого нижнего базового
элемента. Вставка, обозначенная символом 10, вырезается и прессуется из листового металла до формы,
представленной на рис. 19. Различные части -12( собраны вместе, как показано на рис.
при этом круглый войлочный лист 9 натягивается на нижний базовый элемент с помощью телескопически
вставляемой вставки 10, расположенной внутри нижнего базового элемента 8. Войлок 125 плавно ложится на
кольцевой выступ 28, который образует ограничитель, когда верхний базовый элемент 7 телескопически
устанавливается поверх нижнего базового элемента 8.
Следует понимать, что после завершения операций резки и прессования основных элементов материал
подвергается термической обработке для украшения и улучшения внешнего вида поверхности.
Как более наглядно показано на рис. 7, 8, 9 и 10, электромагнитный механизм воспроизведения звука внутри
корпуса снабжен формованной крышкой 3, имеющей выступающие части 29, 30 и 31.
Эти выступы расположены с интервалами по периферии нижнего края юбки 32 крышки 3 и входят в отверстия
25, которые выровнены с ней, и удерживают электромагнитный механизм от вращения относительно
основания. При сборке прибора эти выступы 29, 30 и 31 входят в соответствующие отверстия 25 и блокируют
электромагнитный механизм от вращения относительно основания.
Крышка 3 утолщена в центральной части 33 и имеет резьбу для установки наконечника 4, служащего опорой
для акустического рупора 1. - Когда собранный настольный радиопередатчик вставляется вертикально вниз в
опорное основание, а выступы 29, 30 и 31 проходят в отверстия, фиксирующие прибор от вращения
относительно основания, я зажимаю корпус 2 за счет трения с выступающими губками 14, 15, 16 и 17 с

помощью зажимного кольца 34, более наглядно показанного на рис. 6. Лента 34 снабжена парой
направленных внутрь выступов 35, которые стремятся врезаться в корпус 2 между парой диаметрально
противоположных пазов 18, 19, 20 и 21. Воротник 34 плотно прижимается к выступающим выступам 14, 15, 16
и 17 с помощью винтового элемента 36. После того, как устройство для настольных разговоров надежно
закреплено и не смещается с базового элемента 7, нижний базовый элемент 8 телескопически вставляется в
верхний базовый элемент 7, как описано выше. Готовый прибор практически полностью защищен от
несанкционированного доступа и не требует регулировки после прохождения окончательной и строгой
заводской проверки.
Металлическая вставка 10 служит не только для натягивания войлока 9 на нижний базовый элемент 8, но и в
качестве утяжелителя для снижения центра тяжести настольной подставки для разговоров. Благодаря такому
расположению телескопических элементов я избегаю необходимости приклеивать войлок к основанию и
обеспечиваю гораздо более однородное изделие за счет плотного натяжения войлока на плече 28, что
улучшает эстетические качества инструмента.
Конструкция опоры, описанная выше, и способ ее изготовления были признаны одним из практических
вариантов осуществления изобретения, однако следует понимать, что могут быть внесены модификации, и я
не намерен ограничивать изобретение ничем, кроме тех ограничений, которые накладываются объемом
прилагаемых пунктов формулы изобретения. 70 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228869A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австралия): февраль. 5, 1924. 2289869 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 12 января 1925 года. № 955/25.
Завершено: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный сосуд для питья.
Я, Эмрунд Георг Баркер, осуществляющий деятельность под торговой маркой Barker & Company, типография
и производитель, расположенный по адресу: Куин-стрит, 214, а ранее по адресу: Литтл-Латроб-стрит, 63,
Мельбурн, графство Бурк, штат Виктория, Содружество Австралии, являющийся британским подданным,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к посуде для напитков и подобным сосудам из бумаги или аналогичного
материала, предназначенным для использования в кафе, киосках по продаже безалкогольных напитков и
других местах, где предполагается, что каждый сосуд должен быть уничтожен после первого использования
для хранения напитка, мороженого или подобных веществ.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного сосуда для питья указанного
класса, полностью изготовленного из бумаги или подобного гибкого и легко разрушаемого материала, причем
усовершенствованный сосуд должен быть относительно прочным, чтобы его можно было брать в руки или
держать без опасности разрушения или чрезмерной деформации, а также способным стоять вертикально без
независимой опоры на плоской поверхности.
Кроме того, усовершенствованный сосуд прост и недорог в изготовлении, полностью герметичен и во всех
отношениях идеально подходит для указанной цели.
Таким образом, бумажный или подобный сосуд для питья, согласно настоящему изобретению, включает в
себя в сочетании неглубокий чашеобразный элемент основания, имеющий открытый верх и закрытое дно, и
цилиндрический корпус, открытый с каждого конца, причем нижний конец указанного цилиндрического
элемента постоянно закреплен клеем к выступающей стенке указанного элемента основания, образуя таким
образом герметичное соединение 46 между двумя элементами.
Для лучшего понимания данного изобретения [Цена 1/-] следует обратиться к прилагаемому листу чертежей,
которые являются частью данной спецификации и с которыми необходимо ознакомиться вместе с ней. 50 На
рисунке 1 показан вид сбоку открытого цилиндрического элемента, образующего корпус питьевого сосуда в
соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан вид сбоку чашеобразного базового элемента 55, предназначенного для крепления к
нижнему концу вышеупомянутого цилиндрического элемента.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид цилиндрического элемента корпуса, демонстрирующий
нанесенные на него кольцевые и продольные усиливающие полосы.
На рисунке 4 представлен частичный разрез, показывающий цилиндрический элемент и основание,
собранные и закрепленные вместе (65) для образования цельного сосуда в соответствии с изобретением.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии А-А рисунка 3.
Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по линии B-B 70 рисунка 3.
Рисунок 7 представляет собой фрагментарный поперечный разрез по линии O-C рисунка 4.
Согласно данному изобретению, сосуд для питья включает в себя основание 275, которое может быть
выполнено из заготовки или диска из бумаги или подобного материала любым подходящим способом. Этот
базовый элемент имеет преимущественно чашеобразную форму и открытую верхнюю часть 3 и закрытое
плоское дно 4, при этом выступающая боковая стенка указанного элемента предпочтительно слегка
расходится в сторону его открытой верхней части. Вертикальные гофры, складки или складки 6 образованы в
вертикальной стенке указанного базового элемента, как показано на рисунке 85.
Цилиндрический элемент 7, составляющий корпус сосуда, также выполнен из бумаги или подобного
материала и может быть изготовлен из прямоугольной заготовки из такого материала любым подходящим
способом.
Этот цилиндрический элемент открыт с обоих концов, а продольные кромки 8 и 9 заготовки, из которой он
изготовлен, перекрывают друг друга, как показано на чертежах, и прочно соединены клеем или другим
подходящим клеящим веществом, обеспечивая тем самым герметичное соединение.
Продольные канавки или гофры 11 образованы в стенке цилиндрического элемента 7 и простираются вверх
от его нижнего конца на соответствующее расстояние, приблизительно равное высоте чашеобразного
основания 2. Указанные продольные выступы 11 цилиндра соответствуют канавкам 6 базового элемента, так

что канавочный конец цилиндрического элемента может плотно входить в базовый элемент 2, при этом
канавки двух элементов зацепляются друг с другом, как показано на рисунках 4 и 7. Между соприкасающимися
поверхностями двух элементов 2 и 7 вводится подходящее клейкое или адгезивное вещество для
обеспечения необходимого герметичного соединения, благодаря которому указанный цилиндрический
элемент эффективно крепится к базовому элементу и поддерживается им.
Как показано на рисунках 3, 4, 5 и 6, одна или несколько продольных армирующих полос 12 из бумаги или
подобного материала могут быть размещены поверх продольных перекрывающихся кромок 8 и 9
цилиндрического элемента 7 и закреплены в этом положении подходящим клеем для усиления конструкции и
обеспечения эффективного герметичного соединения между указанными кромками. Эта продольная
армирующая полоса предпочтительно начинается с верхнего конца канавок 11, где она заканчивается, как
показано на рисунке 3.
Еще одна или несколько усиливающих полос 12' могут проходить по окружности вокруг верхнего открытого
конца цилиндрического элемента 7, как показано на рисунках 3, 4 и 5, для дальнейшего усиления верхней
части конструкции и обеспечения подходящего края для питья, который не подвержен деформации при
контакте с губами пользователя.
При желании готовое изделие может быть покрыто снаружи парафином или подобным веществом, либо две
части изделия могут быть выполнены из бумаги, покрытой такими веществами.
Из вышеизложенного следует, что изобретение представляет собой простой, недорогой, сравнительно
прочный и полностью герметичный сосуд для питья, с которым можно обращаться без повреждений или
чрезмерной деформации, и который будет стоять вертикально самостоятельно во время использования.
Усовершенствованное судно также приспособлено для размещения внутри других судов той же конструкции
при упаковке или хранении и в остальном прекрасно подходит для указанных целей.
Учитывая подробное описание и установление природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 9, 1924.
228,870 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 14, 1925. № 7163/25, Полностью принято;
14 мая 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система и устройство для сброса смазочных материалов из автотранспортных средств.

Мы, компания STANDARD OIL COMPANY, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Калифорния, расположенная по адресу: Буш-стрит, 225, Сан-Франциско, Калифорния,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Иенри Деварда Коллиера, гражданина Соединенных Штатов
Америки, расположенного по адресу: Буш-стрит, 225, Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
.5
Данное изобретение относится к системам и устройствам, позволяющим осуществлять сброс смазочных
материалов из автотранспортных средств. Данное изобретение особенно полезно для удаления
отработанной смазки из автотранспортных средств, но также полезно для удаления смазки, которая не была
отработана или исчерпана.
Как известно, в автомобилях имеются различные детали, содержащие запасы смазки для эффективной
смазки определенных важных частей механизма транспортного средства. Например, картер двигателя, а
также корпуса редукторов механизма переключения передач и дифференциала 3(0) предназначены для
хранения запасов смазки, которая со временем и в процессе эксплуатации загрязняется или расходуется.
Всегда считалось целесообразным заменять отработанное смазочное масло после того, как автомобиль
проедет определенное количество километров. Замена смазки в картере двигателя особенно важна из-за ее
разбавления или загрязнения сырым бензином и продуктами сгорания из цилиндров двигателя.
Для слива смазки из различных частей транспортного средства, в которых она хранится, обычно
предусматривают сливное отверстие P. [цена 11-] в нижней части корпуса и закрывают это отверстие пробкой,
которая снимается при необходимости слива.
Для осуществления такого слива в настоящее время необходимо, чтобы человек залез под автомобиль и
вынул пробку. В настоящее время принято подставлять ведро или другую емкость под сливное отверстие,
чтобы собирать отработанную смазку, вытекающую из корпуса. Очевидно, что описанные выше операции
требуют значительных временных затрат и создают неудобства для водителя транспортного средства.
Водители автотранспортных средств обычно заправляют свои автомобили смазочными материалами и
бензином на автозаправочных станциях. Желательно предусмотреть средства, позволяющие удобно
забирать отработанное смазочное масло из автотранспортных средств на таких заправочных станциях. Это,
естественно, побудит оператора 65 часто менять смазочное масло в своем транспортном средстве и устранит
существующую в настоящее время тенденцию среди водителей автотранспортных средств пренебрегать
надлежащей заменой смазочного масла из-за неудобств 70, связанных с описанной выше практикой.
Целью настоящего изобретения является ускорение слива смазочных материалов из транспортных средств,
что позволяет избежать необходимости простоя транспортного средства более чем на несколько минут.
Еще одной целью изобретения является создание системы и устройства для сброса смазочных материалов
из автотранспортных средств 80, легко адаптируемых для использования в качестве части оборудования
автозаправочной станции.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить легкую и быструю перекачку смазочного материала в
резервуар 85, чтобы этот смазочный материал можно было повторно использовать или иным образом
утилизировать.
Еще одна цель — обеспечить возможность отсоединяемого соединения трубки для отвода смазки с той
частью любого транспортного средства, из которой необходимо слить содержащуюся в ней смазку.

загрузка смазочного материала в контейнер, который вместит весь заряд, и затем автоматически
осуществляется его выгрузка из контейнера.
Другие цели и преимущества изобретения станут ясны из следующего описания наглядных средств,
воплощающих его.
Было предложено удалять остатки из нефтяных резервуаров нефтесжигающих судов путем создания вакуума
в емкости, в которую остатки затягиваются через шланг, идущий ко дну опорожняемого резервуара, — и когда
емкость заполнена или частично заполнена, откачивать из нее жидкость с помощью соответствующих средств
подачи.
Также было предложено создать моторизованный вагон для удаления содержимого уличных водоотводных
каналов или подобных сооружений, имеющий закрытый кожух, закрепленный внутри кузова вагона в поднятом
положении и снабженный в верхней части входной трубой, свободный или внешний конец которой был
приспособлен для спуска в водоотводной канал для опорожнения. Указанный вагон также был снабжен
средствами для отвода воздуха из корпуса, так что содержимое желоба поднималось по входной трубе и
отводилось в корпус, а затем, при открытии клапана, содержимое последнего стекало в кузов вагона.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для автосервиса, включающее постоянно
расположенный приемник смазки, средства для создания в нем пониженного давления ниже атмосферного,
отводную трубу, постоянно соединенную одним концом с указанным приемником, средства для обеспечения
временной связи между другим концом указанной трубы и внутренней частью корпуса для смазки автомобиля,
расположенного практически в нижней части указанного корпуса, и средства для сброса смазки из приемника,
как описано выше.
:: Настоящее изобретение также включает в себя устройство для слива смазки -55 из автотранспортных
средств, включающее закрытый контейнер для приема сливаемой смазки, трубопровод, соединяющий
контейнер с деталью, из которой должна быть слита смазка, и средства для создания перепада давления
между указанной деталью и контейнером, чтобы смазка вытекала из детали через трубопровод и сливалась с
другого его конца в контейнер, 6b: указанный трубопровод включает две секции, одна из которых проходит в
контейнер, а другая приспособлена для стационарного соединения с деталью, подлежащей сливу, таким
образом, чтобы сообщаться с ее внутренней частью на уровне дна 70 или вблизи него и простираться вверх
до точки выше самого высокого уровня, на котором поддерживается смазка, и средства для съемного
соединения секций друг с другом. - 75 Настоящее изобретение дополнительно включает в себя устройство
для сброса смазки из транспортных средств, включающее закрытый контейнер, предпочтительно
градуированный и прозрачный, для приема сбрасываемой смазки, трубопровод для соединения контейнера с
частью, из которой должна сбрасываться смазка, вакуумный насос или подобное устройство для снижения,
при необходимости, давления в контейнере и трубопроводе для создания разницы давлений.
соединение между трубопроводом и: частью, подлежащей сливу, и резервуаром или накопительным баком,
предназначенным для размещения в сообщении с закрытым контейнером 90, так что собранная в нем смазка
может:
сливается в резервуар для хранения. — Дополнительные особенности изобретения будут описаны и
ограничены в прилагаемых пунктах формулы изобретения. — 95:
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих несколько вариантов осуществления изобретения: - Фиг. 1
представляет собой перспективный вид автозаправочной станции, на которой частично показано устройство,
воплощающее изобретение, причем некоторые части устройства скрыты от глаз внутри станции и в земле. На
изображении показан автомобиль с поднятым капотом (105°) и трубкой для отвода смазки, установленной для
выпуска смазки из картера двигателя.
На фиг. 2 представлен боковой вид двигателя транспортного средства, показанного на фиг. 1, вместе с
фрагментом выпускной трубки и средствами для отсоединяемого соединения указанной выпускной трубки с
дренажным отверстием картера.
Соседние файлы в папке патенты
