Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3022
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся загонов и ограждений для крупного рогатого скота.
Я, Перси Ричард Джулиус Уиллис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клизероу-авеню, 25,
Ханвелл, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
от Якоба Вилера, подданного королевы Голландии, проживающего по адресу: Делмар-авеню, 3897,
Сент-Луис, Миссури, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к загонам, используемым на
скотных дворах, где скот перегоняют для продажи или иной реализации, или в загонах, таких как луга, где
содержится скот.
Одной из целей изобретения является создание загонов, имеющих несколько отсеков, и эффективных
средств, позволяющих оперативно сортировать скот по одному или нескольким отсекам в соответствии с
правом собственности или партиями для продажи. Ещё одной целью является предоставление загонов
указанного выше типа, которые можно быстро устанавливать и убирать до и после продажи товаров в местах,
используемых также для других целей. Ещё одной целью является создание системы ворот, которые могут
быть установлены для работы в сочетании с соседними загонами или ограждениями.
. Согласно данному изобретению, загон или огороженное помещение для крупного рогатого скота имеет
центрально расположенный загон с главным входом, оборудованным воротами, и другими воротами,
ведущими в отдельные загоны. Центрально расположенное ограждение может включать столбы, образующие
ворота, с распашными воротами между ними; ворота входа могут открываться как вправо, так и влево, чтобы
не препятствовать проходу через соседние ворота. При желании все ворота могут открываться как вправо, так
и влево, чтобы их можно было отводить от скота в загоне, а не в его сторону. Для обеспечения возможности
легкого извлечения и возврата ручки все ее составные части могут быть легко и надежно соединены; при
желании стойки могут быть соединены съемными стяжными планками.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 представляет собой план, иллюстрирующий изобретение.
На рис. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий конструкцию одних или нескольких ворот.
На рис. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий конструкцию ограждения для загона или огороженной
территории.
На рис. 4 показан вид сбоку, демонстрирующий альтернативный вариант конструкции ограждения.
На рис. 5 показан вид сбоку, демонстрирующий способ съемного соединения столбов ворот и ограждения.
Рядом с точкой пересечения разделительных перегородок четырех смежных ограждений расположены
четыре столба, 1 каждый из которых отделен от других расстоянием, достаточным для того, чтобы между
ними можно было открыть четыре распашных ворот, образующих небольшое центральное ограждение 2; три
из ворот 3 предпочтительно открываются наружу из ограждения, а ворота 4, закрывающие главный вход 5,
открываются внутрь ограждения 2. Скот, загнанный в определенный загон 6 или проход, проходит через
главные ворота 5 и любые другие ворота 7, 8, 9, которые были открыты, в соответствующий загон или вольер.
Однако, чтобы главные ворота 4 не открывались перед одними из других ворот 8 или 9 и, таким образом, не
закрывались, при открытии ворот 4 их можно открыть либо вправо, либо влево. Этого можно добиться
различными способами, например, оснастив каждый из вертикальных концов ворот, как сверху, так и снизу,
подходящими для этой цели фитингами, такими как выступающие вниз шарнирные штифты 12, которые
входят в вертикально расположенные отверстия, или гнезда в выступах 13, которые выступают из стоек 1; при
этом, когда необходимо открыть ворота, достаточно поднять один или другой их конец до тех пор, пока
шарнирные штифты не выйдут из своих гнезд.
Ворота, закрепленные таким образом, могут удобно использоваться для всех загонов, а также для главного
входа, так что ворота не нужно открывать в сторону загона, который может быть полон скота, или в сторону
скота, входящего или выходящего из загона.
Поскольку часто бывает желательно извлекать ручки после распродажи товара и устанавливать их обратно
перед следующей распродажей, составные части ручек, изготовленных в соответствии с данным
изобретением, могут быть съемными друг от друга и легко и быстро соединяться. Это может быть достигнуто,
например, путем оснащения столбов ворот 1 и столбов ограждения 10 выступающими выступами 14, между
которыми могут удерживаться и фиксироваться изгороди 15 или подобные им, образующие перегородки,
например, с помощью штифтов 16, проходящих поперечно через выступы и концевые элементы 17 изгородей.
Загоны, окружающие центральное ограждение, также могут быть выполнены из прутьев 18, имеющих крюки
19 на концах для входа в отверстия или гнезда в выступах 20 на стойках 1 и 10. Для обеспечения
устойчивости предпочтительно, чтобы стойки переносных загонов, в частности, были соединены с верхнего и
нижнего концов стержнями, брусками или подобными элементами 21; бруски должны иметь отверстия на
концах для прохождения через выступающие штифты 22 в стойках.
Описанное выше расположение ворот, образующих центральное ограждение, ведущее к четырем
ограждениям или от них, может с небольшими изменениями быть адаптировано к большему количеству
ограждений при условии, что каждое из них имеет ворота или проход, через который можно получить доступ к
центральному ограждению, образованному соответствующим количеством ворот.
Расположение ворот и столбов может быть адаптировано к существующим загонам или ограждениям, если
они достаточно велики. В таких случаях ворота и столбы располагаются, скажем, по центру внутри
ограждения, а столбы 1 соединены со сторонами 22 ограждения, как показано на рис. 23, с помощью рельсов
или преград 15, как показано, например, на рис. 3.
Преграды, ворота и подобные элементы могут быть изготовлены из легкого железа или из дерева и железа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: I.. Загон или огороженная территория для крупного рогатого скота, представляющая собой
расположенный в центре загон с главным входом и воротами, ведущими в огороженные и отдельные части
указанного загона.
2.
Загон или огороженная территория для скота в соответствии с пунктом 1 заявки, в которой расположенное по
центру ограждение включает четыре или более столбов, между каждой парой которых находятся ворота,
причем ворота главного входа могут открываться как вправо, так и влево.
3.
Загон или ограждение в соответствии с пунктами 1 и 2, в котором ворота могут открываться либо вправо, либо
в сторону зоны 4.
Загон или ограждение согласно пункту 2 заявки, в котором составные части расположенного по центру
ограждения легко отделяются.
5.
Загон или ограждение согласно пункту 4 заявки, в котором стойки соединены легкосъемными стяжными
балками.
6.
Ручка или ограждение в соответствии с любым из предыдущих пунктов заявки, в которых составные части
всей ручки легко отделяются друг от друга.
7.
Загон или ограждение, выполненное в основном так, как описано выше и показано на прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8. 1923. № 30,898/23.
Полный вариант слева: 8 сентября 1924 г., полный вариант принят к публикации: январь. 22, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся судовых причалов.
Я, Джон Уильям Буллок, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Белмонт Роу, 76, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
судовым причалам и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для съемного крепления
или фиксации каркаса матраса или поддерживающих его элементов к переборкам.
Обычно торцевые элементы каркаса матраса койки крепятся к перегородкам с помощью штифтовых или
пазовых соединений.
Однако при таком раскладе существует вероятность того, что причал может оказаться неиспользуемым или
перемещенным.
Согласно данному изобретению, концы каркаса матраса или элементы, к которым крепится матрас,
поддерживаются кронштейнами на перегородках и снабжены выступами, которые входят в зацепление с
выступающими частями кронштейнов или выступами на них, при этом каркас матраса или несущие матрас
элементы удерживаются в нужном положении с помощью борта или направляющей койки, либо с помощью
подходящей защелки или упора.
Таким образом, при переноске изобретения торцевые элементы каркаса матраса из уголкового профиля
поддерживаются парой отдельных кронштейнов, закрепленных на соседней перегородке. Нижняя часть
каждого кронштейна крепится к перегородке винтами или иным способом, в то время как верхняя часть
кронштейна расположена впереди указанной нижней части таким образом, что она отстоит от поверхности
перегородки и будет практически параллельна ей. Верхний конец этой выступающей вперед части изогнут или
выгнут назад, к поверхности перегородки, но отделен от нее на расстояние, достаточное для того, чтобы
вертикальный фланец концевых элементов каркаса матраса мог быть зацеплен между указанной
выступающей вперед частью кронштейна и перегородкой, так что его нижний край опирается на эту часть
кронштейна, расположенную близко к перегородке, и поддерживается ею. Загнутая назад часть кронштейна
образует выступающий край 50, который предназначен для зацепления с выступающим вперед выступом,
поддерживаемым указанным вертикальным фланцем концевых элементов каркаса матраса, причем
указанный выступ предпочтительно имеет форму 55 выступающего язычка или проушины, выточенной из
металла указанного фланца.
Для соединения торцевых элементов каркаса матраса с кронштейнами на соответствующей перегородке
вертикальный фланец 60 каждого торцевого элемента соединяется с выступающими вперед верхними
частями указанных кронштейнов таким образом, чтобы выступы или приподнятые язычки на фланце
располагались с одной стороны кронштейнов, и чтобы нижний край фланца 65 опирался на ту часть
кронштейна, которая находится близко к перегородке. Каркас матраса теперь перемещается вбок, чтобы
торцевые элементы каркаса сместились в торцевом направлении, так что выступы или язычки на
вертикальном фланце каждого торцевого элемента перемещаются под край или выступающую часть
соответствующего кронштейна, так что указанные торцевые элементы нельзя будет снять, подняв их
вертикально.
Когда выступы или язычки на торцевых элементах каркаса матраса соединены под выступающими частями
кронштейнов таким образом, один конец каждого торцевого элемента располагается так, чтобы упираться в
прилегающую перегородку, расположенную рядом с одной стороной спального места; или он может быть
расположен так, чтобы упираться в подходящий упор или в задний борт. Таким образом, указанные концевые
элементы не могут двигаться в каком-либо направлении. Их движение в противоположном направлении
предотвращается, что позволяет отсоединить выступы или язычки от выступающих частей кронштейнов,
благодаря боковой доске койки, которая расположена вдоль противоположной стороны койки, а ее концы
установлены таким образом, чтобы опираться на подходящие опоры на соответствующих перегородках и
входить в правильно расположенные направляющие. Эти «опоры и руководства могут!» Это должна быть
любая подходящая конструкция, которая позволит при необходимости снять откидную доску и которая не
будет препятствовать легкому соединению концевых элементов каркаса матраса с их кронштейнами.
Предпочтительно, чтобы каждый конец шверта поддерживался за свой нижний край изогнутым выступающим
наружу фланцем, закрепленным на крепежной пластине, прикрепленной к переборке, причем фланец
продолжается вверх на небольшое расстояние в вертикальном направлении так, чтобы прилегать к внешней
стороне шверта, а внутренняя сторона последнего непосредственно соприкасается с соответствующим
концом каркаса матраса и удерживает его в нужном положении. Шверт дополнительно стабилизируется с
каждого конца и удерживается в вертикальной плоскости направляющими элементами из профильной трубы,
закрепленными на перегородке, с которыми верхняя часть соответствующих концов шверта входит в
зацепление, при этом концы шверта перемещаются вниз внутри направляющих элементов до тех пор, пока
нижний край шверта не упрется в опоры.
Когда боковая доска установлена на место, она эффективно удерживает на месте торцевые элементы
каркаса матраса, при этом выступы или язычки располагаются под выступающими частями кронштейнов.
Таким образом, становится невозможным вывоз или перемещение каркаса матраса или спального места. Для
отсоединения торцевых элементов каркаса матраса от кронштейнов необходимо сначала снять боковую
планку, после чего выступы или язычки на вертикальных фланцах торцевых элементов можно переместить
из-под выступающих частей кронштейнов, сдвинув каркас матраса вбок. Затем торцевые элементы каркаса
матраса можно снять с кронштейнов.
Для удержания шверта в нужном положении может быть предусмотрено любое подходящее крепление.
Например, на внутренней поверхности примерно посередине или в любой другой подходящей точке по длине
может располагаться крепежная пластина, имеющая выступающий вперед нижний конец (55°),
предназначенный для соединения с пазом в горизонтальном фланце прилегающего продольного элемента
каркаса матраса. К задней поверхности верхней части крепежной пластины 60, расположенной в углублении
боковой доски, может быть прикреплена свисающая защелка с крючкообразным концом, которая
перемещается таким образом, чтобы под действием пружины выталкиваться наружу и входить в зацепление с
отверстием или углублением в вертикальном фланце вышеупомянутого продольного элемента каркаса
матраса. Таким образом, можно предотвратить выведение шверта из зацепления с направляющими и
опорами, поскольку для снятия шверта необходимо отсоединить фиксатор.
Для этой цели защелка может иметь штифт, проходящий через отверстие в крепежной пластине, так что при
нажатии на этот штифт защелка может быть перемещена назад против пружины и отсоединена от отверстия в
уголковом элементе.
При желании для удержания торцевых элементов каркаса матраса в нужном положении можно использовать
любую подходящую защелку или съемный упор, чтобы предотвратить смещение выступов или язычков из-под
выступающих частей кронштейнов.
Вместо того чтобы кронштейны, поддерживающие каркас матраса, имели загнутые назад верхние концы, они
могут иметь любые подходящие выступающие части, расположенные таким образом, чтобы выступать над
выступами на каркасе матраса. Кроме того, кронштейны могут иметь любую подходящую конструкцию или
форму при условии, что они снабжены выступающими частями, простирающимися над выступами на каркасе
матраса.
Дата: 7 декабря 1923 года.
Э. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся судовых причалов.
Я, Джон Уильям Буллок, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Белмонт Роу, 76, Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к судовым причалам и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные
средства для съемного крепления или фиксации каркасов матрасов или опорных элементов матрасов к их
кронштейнам или опорам.
Изобретение по существу состоит в пункте 1:1, в обеспечении выступа на одной части, либо на каркасе
матраса, либо на кронштейне, который крепится к перегородке винтами 3 или иным способом, в то время как
верхняя часть кронштейна изогнута или сдвинута вперед относительно указанной нижней части так, чтобы
она располагалась вдали от поверхности перегородки и была практически параллельна ей. Верхний конец
этой выступающей вперед части загнут внутрь, как показано на рисунке 4, к поверхности перегородки, но
отделен от нее на расстояние, достаточное для того, чтобы 7,5 вертикального фланца концевого элемента 1
каркаса матраса мог зацепиться между указанной загнутой внутрь частью 4 кронштейна и перегородкой, так
что его нижний край опирается на нижнюю часть кронштейна, расположенную близко к перегородке, и
поддерживается ею, как показано на чертежах. Загнутая внутрь часть 4 кронштейна образует выступающий
край, который предназначен для зацепления с выступающим вперед выступом 5', закрепленным на указанном
вертикальном фланце торцевого элемента каркаса матраса, причем указанный выступ 5 предпочтительно
выполнен в виде выступающего язычка или проушины 90, выступающей из металла указанного фланца.
Для соединения концевых элементов 1 каркаса матраса с кронштейнами 2 на перегородке вертикальный
фланец каждого из концевых элементов 9,5 входит в зацепление с выступающими вперед верхними частями
указанных кронштейнов таким образом, чтобы выступы или выступающие язычки 5 на фланце располагались
с одной стороны кронштейнов, как показано на рисунке 1001, и чтобы нижний край вентилятора опирался на
нижнюю часть кронштейна, которая находится близко к перегородке. Теперь каркас матраса перемещается в
горизонтальной плоскости в направлении продольной перегородки 6, чтобы концевые элементы каркаса
сместились в торце, как показано стрелкой на рисунке 1, так что выступы или язычки 5 на вертикальном
фланце каждого концевого элемента перемещаются под выступ или выступающую часть 4 соответствующего
кронштейна 2, как показано на рисунке 2, причем это достигается без необходимости наклонять каркас
матраса. Таким образом, последние 115 членов I нельзя удалить, просто подняв их вертикально. Когда
выступы или язычки 5 на торцевых элементах каркаса матраса таким образом входят в зацепление с
выступающими частями кронштейнов 120, один конец каждого торцевого элемента располагается так, чтобы
упираться в прилегающую продольную перегородку 6, расположенную рядом с одной стороной спального
места; или он может быть расположен так, чтобы упираться в подходящий упор или в задний борт, если
используется последний вариант.
Таким образом, указанные концевые элементы 1 предотвращаются от дальнейшего перемещения в одном
направлении. 130 На кронштейне или опоре, которая предназначена для зацепления при горизонтальном
перемещении каркаса матраса, под выступающей частью на другой части, предусмотрены средства,
отдельные от кронштейнов или опор или независимые от них, для удержания взаимодействующих выступов и
выступающих частей в зацеплении.
10] В корабельных причалах было предложено поддерживать каркас матраса с помощью элемента на каждом
конце, имеющего выступающую часть, под которой может быть закреплен штифт или цапфа на каркасе
матраса, образуя таким образом шарнир, вокруг которого последний может быть откинут вниз при
необходимости. В данной конструкции опорный элемент снабжен шарнирным кронштейном или удлинителем,
имеющим шарнирное соединение с верхним краем, причем указанный удлинитель имеет углубление,
предназначенное для размещения второго штифта с головкой на каркасе матраса, так что последний
удерживается в горизонтальном положении, причем этот шарнирный удлинитель представляет собой вторую
опору, которая одновременно служит для удержания первого указанного штифта на матрасе.
Для обеспечения соединения или разъединения стойки и соответствующей выступающей части каркаса
матраса необходимо наклонить его из горизонтального положения.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид, показывающий каркас матраса,
установленный, согласно данному изобретению, на кронштейнах до того, как они будут приведены в
зацепление с ними и до установки боковой доски на место.
На рисунке 2 представлен аналогичный перспективный вид, показывающий каркас матраса, соединенный с
кронштейнами и удерживаемый на месте боковой доской.
На рисунке 3 представлен разрез каркаса матраса с боковой панелью.
На рисунке 4 представлен разрез каркаса матраса и кронштейна по линии x (рисунок 2) в увеличенном
масштабе.
На рисунке 5 представлен вид спереди одного из кронштейнов в увеличенном масштабе.
На рисунке 6 показан вид сбоку защелки, предназначенной для крепления боковой доски к раме матраса.
На рисунке 7 представлено поперечное сечение по линии x1, на рисунке 6.
На рисунках 8 и 9 показаны внесенные изменения.
Обращаясь к рисункам 1–7, видно, что торцевые элементы 1 из уголкового профиля каркаса матраса
поддерживаются парой отдельных кронштейнов 2, 2, закрепленных на соседней перегородке. Нижняя часть
каждого из 227,592 t1 - -227,592 Они «предотвращаются» от любого перемещения концов в противоположном
направлении, то есть, в таком направлении, чтобы исключить отсоединение язычков или выступов 5 из-под
выступающих частей кронштейнов, швертом 7 спального места, который расположен вдоль противоположной
стороны спального места, его концы расположены таким образом, чтобы опираться на подходящие опоры на
соответствующих переборках и входить в правильно расположенные направляющие. Эти опоры и
направляющие могут иметь любую подходящую конструкцию, которая позволит при необходимости снять
откидную доску и которая не будет препятствовать быстрому соединению концевых элементов каркаса
матраса с их кронштейнами. Предпочтительно, каждый конец шверта поддерживается за свой нижний край
J-образным или изогнутым фланцем или кронштейном 8, закрепленным на перегородке, и дополнительно
фиксируется с каждого конца и удерживается в вертикальной плоскости направляющими элементами 9,
выполненными из профильной трубы и закрепленными на перегородке, внутри которых верхняя часть
соответствующих концов шверта расположена таким образом, чтобы зацепляться, при этом указанные концы
шверта перемещаются вниз внутри направляющих элементов 9 до тех пор, пока нижний край не упрется в
J-образные опоры 8.
Когда борт установлен в нужном положении, как показано на рисунке 2, он эффективно удерживает концевые
элементы 1 каркаса матраса на месте, а выступы или «выступы», расположенные над выступающими частями
кронштейнов 2, делают невозможным извлечение или перемещение каркаса матраса или спального места.
Для отсоединения торцевых элементов каркаса матраса от кронштейнов необходимо сначала снять боковую
доску, после чего выступы 5 6 на каркасе матраса можно перемещать, не наклоняя его снизу, за счет
смещения выступающих частей кронштейнов, перемещая матрас в горизонтальной плоскости в положение,
показанное на рисунке 1. Указанные торцевые элементы каркаса матраса можно поднять с кронштейнов.
Для удержания лодки в нужном положении может быть предусмотрена любая подходящая форма улова. «Эта
доска» может, например, иметь на своей внутренней поверхности, около конца или в середине, или в любом
другом подходящем положении по всей длине, пластину Mttcdchihent. 10--(см. рисунки 2, 6 и 7), имеющую
узкий паз 10wer diu':'f'ruiiig:.- tonguie.11 -приспособленный для зацепления с пазом 1 2.в горизонтальном
фланце смежного выступающего элемента 13 каркаса матраса, позади верхней части. Крепление 10
закреплено на соединительной пластине. 14 образует углубление 8'65 15 в боковой доске. Повернутая к этой
пластине 14 и расположенная внутри углубления 15 в боковой доске, находится подвесная защелка 16,
имеющая головку 19 с выступом на нижнем конце, которая предназначена для выталкивания наружу
пружиной 17, чтобы войти в зацепление с отверстием или углублением 18 в вертикальном фланце
вышеупомянутого продольного элемента 13 каркаса матраса.
Таким образом, можно предотвратить выведение шверта из зацепления с направляющими и опорами,
поскольку для снятия шверта необходимо отсоединить фиксатор. Для этой цели защелка 16 может иметь
штифт 20, проходящий через отверстие в крышке 8 пластины 14 и крепежной пластине 10, так что при
нажатии на указанный штифт защелка может быть перемещена назад против пружины и отсоединена от
отверстия в уголковом элементе. 85 При желании для фиксации концевых элементов мата можно
использовать любой подходящий фиксатор или съемный упор, отдельный от кронштейнов или опор.
Вместо использования подпорной доски, установите каркас из брусьев на место, чтобы предотвратить
смещение выступов или язычков из-под подвесных частей кронштейнов. «Вместо того чтобы кронштейны,
поддерживающие каркас матраса 95, имели загнутые внутрь верхние концы, например, как на рисунке 4, они
могут нести любые подходящие выступающие части, расположенные таким образом, чтобы выступать над
выступами 5 -:
на матрасе. fri/me.' -Кронштейны 2 100 могут, кроме того, иметь любую подходящую конструкцию или форму,
при условии, что они имеют выступающие части, "перекрывающие выступы на каркасе матраса".
В модификации, показанной на рисунке 105 8, концевой элемент каркаса матраса может иметь штыревые
пазы 21 в нижнем крае вертикального фланца, предназначенные для соединения с опорными шпильками 22.
Перегородка, при этом каркас матраса перемещается внутрь, так что стойки входят в горизонтальные части
этих пазов, а выступающие части 23 предотвращают подъем каркаса. Боковая доска 7-c удерживает стойки в
зацеплении с указанными 115 горизонтальными участками пазов. На рисунке 9 показана другая модификация,
в которой кронштейны 2 на перегородке имеют верхние части, смещенные вперед и снабженные
байонетными пазами 24 для приема 120 стоек 25 на каркасе матраса, причем последний перемещен внутрь,
чтобы стойки зацеплялись под выступающими частями 26, которые предотвращают подъем каркаса.
— Подставка №7 удерживает шпильки в зацеплении с пазами.
- Я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, как оно должно быть выполнено. Я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227593A
[]
['ЛЮБОЙ, ОГРАНИЧЕННЫЙ, из' Фрайер-Стрит, Вулвер-
Хэмптон, штат Индиана, графство Стаффордшир, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, и Реджинальд Томас Холлчерч. По этому же адресу, представитель Кинга, Великобритании,
настоящим заявляет о природе данного изобретения, которая начинается следующим образом: Картонная
коробка-переноска, как она изготавливалась ранее или обычно, состоит из коробки (обычно из картона) и
крышки; при этом крышка и коробка снабжены петлей из веревки для ручки. В некоторых случаях петля
удерживается обеими руками; то есть, как застежка для коробки. В других оазисах крепится.
В одном случае это было достигнуто путем прохождения через другой; в другом же случае на коробке была
предусмотрена одна петля, которая проходила через верхний фланец крышки.
Однако во всех этих случаях крепление зависело от целостности ручек, так что если ручка или любая из них
вырвется или будет освобождена держателем, коробка может открыться, содержимое выпадет и, возможно,
потеряется.
Согласно данному изобретению, картонная коробка снабжена шнурком для крепления, отдельным от ручек, и
пропускается через два отверстия в основной части крышки или в основной или нижней части коробки, причем
отверстия расположены таким образом --".,,, '- -' ".
2
745 9 3
чтобы веревка проходила вертикально через всю внутреннюю поверхность крышки или дно коробки, когда
коробка находится в положении для переноски. ''''40 Когда коробка открыта, концы веревки, выходящие
наружу коробки или крышки, могут быть связаны вместе снаружи коробки или крышки, как это возможно, или
веревка может быть предотвращена любым другим способом 45 от отсоединения от коробки. Для надежного
закрытия коробки концы ленты обматываются вокруг коробки и связываются вместе.
Если лента продевается через отверстия в крышке, ее концы удобно привязываются поперек, с внешней
стороны крышки, когда она не используется, а когда используется, привязываются поперек внешней
поверхности дна коробки, таким образом фиксируя крышку относительно коробки. В таком состоянии веревка
не проходит по какой-либо существенной части внешней поверхности крышки и, следовательно, никоим
образом не закрывает печать, которая может на ней быть, — и коробка имеет чрезвычайно аккуратный вид.
При желании может быть предоставлено более одной такой крепежной нити.
Датировано 7 декабря 1923 года.
Стивен Уоткинс, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chamobers,
Вулверхэмптон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в упаковочных коробках.
Мы, компания WOLVERHAMPTO'N Box Company, Limited, расположенная по адресу: Фрайер-стрит,
Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, и Королевская церковь, расположенная по тому же адресу, являющаяся подданным Короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данной заявки на патент. Дата: 2010 г. 8, 1923, №
30,970/2.2 Полный левый: 8 сентября 1924 г.
Завершено. ' 22 января 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковочных коробках.
--- z,. -- ---1, --t j 1 1 I i -1 J 227,593 ция и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к картонным коробкам-переноскам, представляющим собой ящик (обычно из
картона) с откидной крышкой, который можно переносить с помощью двух ручек (обычно из проволоки), одна
из которых расположена на самой верхней стороне ящика, а другая — на соответствующей стороне крышки.
В таких картонных коробках, как те, что изготавливались ранее или обычно, ручки имеют...
выполняло функцию крепления. В других случаях крепление осуществлялось путем пропускания одной петли
через другую; в третьем случае на коробке была предусмотрена одна петля, которая проходила через
прорезь в верхнем фланце крышки. Однако во всех этих случаях крепление зависело от целостности ручки
или ручек, так что если ручка или одна из них вырвется или будет освобождена держателем, коробка может
открыться, содержимое выпадет и, возможно, будет потеряно.
Согласно данному изобретению, картонная коробка снабжена двумя отверстиями, расположенными
продольно или поперечно в верхней части крышки или в дне коробки, и через эти отверстия продета веревка,
отдельная от ручек, таким образом, что часть веревки проходит по всей или некоторой части внутренней
поверхности крышки или дна коробки, причем концы веревки предназначены для того, чтобы обхватывать
корпус и крышку и скреплять их вместе с противоположной стороны коробки.
Если веревка продета через отверстия в крышке, ее концы удобно привязывать поперек внешней стороны
крышки, когда она не используется, а когда используется, привязывать поперек внешней поверхности дна
коробки, тем самым фиксируя крышку относительно коробки. В таком состоянии веревка не проходит по
значительной части внешней поверхности крышки и, следовательно, никоим образом не закрывает никакую
печать, которая может на ней быть, и коробка имеет чрезвычайно аккуратный вид.
При желании может быть предоставлено более одной такой крепежной нити.
Для того чтобы изобретение было понятным, его удобное применение описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан вид сбоку картонной коробки-переноски в том положении, в котором она находится при
транспортировке, но с изображением шнура в незастегнутом положении.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез 65 в увеличенном масштабе, выполненный по линии 2, 2,
рисунка 1 и в направлении стрелки этого рисунка; а рисунок 3 представляет собой вид, соответствующий
рисунку 2, но показывающий нить в положении 70, которое она принимает при закреплении коробки.
На этих чертежах: А — основная или корпусная часть картонной коробки, изготовленная из картона или
другого подходящего листового материала, а 7.5 В — ее крышка, имеющая обычный фланец b для плотного
прилегания к боковым сторонам корпуса. В средней поперечной плоскости крышки и вблизи ее боковых краев
предусмотрены два отверстия C, которые предпочтительно усилены металлическими проушинами c.
Концы отрезка нити D продеты через отверстия C C с внутренней стороны крышки таким образом, что отрезок
нити D1 располагается поперек большей части ширины 85. Когда коробка не используется, концы веревки
просто связываются вместе, как показано на рисунке 2 (пункт E); но когда коробка используется, концы
веревки обводятся вокруг и привязываются к внешней поверхности корпуса, как показано на рисунке 3 (пункт
F).
В крышке и корпусе предусмотрены отдельные отверстия для обычных веревочных ручек (G.
Описанное выше крепление является самодостаточным и избавляет от необходимости завязывать веревку
обычным способом.
Таким образом, достигается экономия времени.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1923, № 30,982/23.
Завершено: Янв. 22, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
227,594 Усовершенствования, касающиеся машинного производства вязаных чулок и способов их
изготовления.
Соседние файлы в папке патенты