Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3008
.pdf
При необходимости обработка газов может проводиться под давлением. В этом случае компрессор 209
подает смесь газов под таким давлением, что на выходном патрубке 202 достигается заданное давление.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается показанным и описанным устройством, но включает в
себя модификации и изменения, которые подпадают под действие прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что то, на что я претендую, является 1. Процесс
разделения газа или пара из смеси газов или паров путем адсорбции, заключающийся во введении
мелкодисперсного адсорбирующего материала, имеющего поры такого размера, что он будет адсорбировать
водяной пар в такой степени, что при достижении равновесия с водяным паром при 30 °C будет содержать не
менее примерно 10% от своей массы воды.
и парциальное давление приблизительно 22/2 мкг ртутного столба в поток газовой смеси, из которой
необходимо отделить один или несколько компонентов, таким образом, чтобы указанный адсорбирующий
материал переносился в суспензии в указанном газовом потоке, отделяя адсорбент от газов после того, как он
адсорбировал из них желаемый компонент, высвобождая адсорбированный компонент из адсорбирующего
материала и возвращая адсорбирующий материал в поток газовой смеси для повторного использования.
2.
Способ отделения газа или пара от смеси газов или паров путем адсорбции, как указано в пункте 1, в котором
адсорбентом является гель.
3.
Процесс отделения газа или пара от смеси газов или паров путем адсорбции, который заключается в
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227310A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах отлова животных.
Я, Генри Чемберлейн Лейн, из Игл Уоркс, Уэднефилд, графство Стэнфорд, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к ловушкам для животных, которые включают пружину из проволоки или
металлической полосы и основание из листового металла, и целью настоящего изобретения является
разработка усовершенствованного способа крепления пружины к основанию.
В ловушках подобного типа обычно используется основание из листового металла, представляющее собой
полосу металла, изогнутую в U-образную форму, и конец пружины крепится к этому основанию путем
выполнения отверстия в одной из вертикальных частей основания и отверстия в горизонтальной части
основания, при этом пружина имеет загнутый вниз конец и проталкивается через отверстие в вертикальной
части, а затем через отверстие в горизонтальной части.
В связи с тем, что пружина снабжена изогнутым или загнутым вниз концом, необходимо, чтобы отверстие в
вертикальной части основания было больше и глубже, чем фактическое поперечное сечение металла, из
которого состоит пружина.
Аналогичным образом целесообразно сделать отверстие в горизонтальной части основания несколько
больше, чем поперечное сечение металла пружины, чтобы облегчить вставку конца пружины.
Согласно настоящему изобретению, отверстия в основании выполнены достаточно большими, чтобы
позволить изогнутому концу пружины без труда вставлять или пропускать через них, а размер отверстий
впоследствии уменьшается путем деформации металла, прилегающего к отверстиям, в направлении
пружины.
Такое искажение или смещение металла может быть осуществлено с помощью любого подходящего
инструмента, например, зубила.
Еще одна особенность моего изобретения, применимая к ловушкам для животных, в которых используются
проволочные пружины, заключается в наличии отдельного элемента, который я назову «вкладышем»,
который может быть согнут в L-образную форму и один конец которого может располагаться в отверстии в
вертикальной части основания, а другой конец — в отверстии в горизонтальной части основания. Эта вставка,
которую можно установить после того, как пружина будет на месте, служит в качестве распорки, заполняющей
или частично заполняющей пространство между пружиной и краями отверстий, через которые она проходит,
тем самым уменьшая деформацию или смещение металла по краям отверстий по сравнению с тем, каким оно
было бы в противном случае.
При реализации моего изобретения в конструкции ловушки для животных, в которой пружина изготовлена из
металлической полосы, конец пружины, который должен быть закреплен на основании, может иметь
уменьшенную ширину, а отверстия для ее прохождения предусмотрены в нижней части вертикальной стойки
основания, а также в горизонтальной части основания на небольшом расстоянии от стойки.
Крайний конец пружины изогнут вниз по дуге.
Отверстия, предусмотренные в вертикальной и горизонтальной частях основания, изначально достаточно
велики, чтобы позволить без труда установить конец пружины на место, а затем размер отверстий
уменьшается путем смещения металла с помощью зубила или подобного инструмента, так что пружина
надежно фиксируется в основании.
Аналогичный процесс применяется и к проволочным пружинам, но в таких случаях может использоваться
прокладка или распорка L-образной формы, концы которой уменьшают величину смещения или деформации
металла по сравнению с тем, что было бы в противном случае.
Конец или концы пружины согнуты под углом примерно 45 градусов, так что когда она помещается в отверстие
в горизонтальной части базового элемента и металл деформируется для их захвата, часть смещенного
металла будет выступать за конец или концы и препятствовать вертикальному вытягиванию пружины при
приложении давления к витку или изгибу пружины и противоположному концу основания вниз, и к точке, где
пружина входит в вертикальную часть основания, вверх.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ловушках для животных. Генри Чемберлейн Лейн из компании Eaole Works,
Уэднефилд, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
разрешенном заявлении: «Настоящее изобретение относится к ловушкам для животных, которые включают
пружину из листового металла или полосового металла и основание из листового металла, и целью
настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованного способа крепления пружины к
основанию».
В ловушках подобного типа обычно используется основание из листового металла, представляющее собой
изогнутую U-образную металлическую полосу, а конец пружины крепится к этому основанию путем
проделывания отверстия в одной из вертикальных частей основания и отверстия в горизонтальной части
основания, при этом пружина имеет загнутый вниз конец и пропускается через отверстие в вертикальной
части, а затем через отверстие в горизонтальной части. Пример такой конструкции показан в Спецификации
№ 144, 553.
В связи с тем, что пружина снабжена изогнутым или загнутым вниз концом, необходимо, чтобы отверстие в
вертикальной части основания было больше или глубже, чем фактическое поперечное сечение металла, из
которого состоит пружина.
Аналогичным образом, удобно сделать отверстие в горизонтальной части основания несколько больше, чем
поперечное сечение металла пружины, чтобы облегчить вставку конца пружины.
Согласно настоящему изобретению, отверстия в основании формируются путем удаления части металла и
делаются достаточно большими, чтобы изогнутый конец пружины мог без труда вставляться или проходить
через эти отверстия, а размер отверстий впоследствии уменьшается путем деформации или смещения
металла, прилегающего к краям отверстий, в сторону пружины.
Это искажение или смещение металла может быть осуществлено с помощью любого подходящего
инструмента, например, зубила.
Еще одна особенность тросовых ловушек для животных, в которых используются проволочные пружины,
заключается в наличии отдельного элемента, который можно изогнуть в форме буквы L и один конец которого
может располагаться в отверстии в вертикальной части основания, а другой — в отверстии в горизонтальной
части основания. Эта вставка, которую можно вставить после того, как пружина окажется в положении E,
служит в качестве распорки, заполняющей или частично заполняющей пространство между пружиной и
краями отверстий, через которые она проходит, тем самым уменьшая деформацию или смещение металла по
краям отверстий по сравнению с тем, каким оно было бы в противном случае.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой боковой
вид одного из видов ловушки для животных, сконструированной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, демонстрирующий способ крепления пружин.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, аналогичный рисунку 2, иллюстрирующий фрагменты
деталей до сборки.
На рисунке 4 представлен боковой вид модифицированной конструкции ловушки для животных.
На рисунке 5 представлен фрагмент, демонстрирующий способ крепления пружины.
Рисунок 6 представляет собой фрагментарный перспективный вид конца пружины, показанной на рисунках 4 и
5.
В конструкции, изображенной на рисунках 1–3 прилагаемых чертежей, где показано применение изобретения
к ловушке для животных, имеющей пружину, выполненную из проволоки круглого сечения, крайний конец
пружины 1 2 изогнут вниз под углом примерно 45°, так что конец 2 образует тупой угол с основной частью
пружины.
Основание 4 имеет приблизительно U-образную форму и снабжено двумя пазами: один 5 имеет наклонные
стороны и расположен внутри горизонтальной части U-образного элемента 4, а другой паз 6 образован в
восходящей части U-образного элемента и расположен рядом с пазом 5.
Конец 2 пружины проходит через эти два паза, и пока пружина находится в этом положении, металл вблизи
краев пазов смещается или деформируется в точке 7 любым подходящим способом, например, с помощью
зубила или подобного устройства, при этом зубило прикладывается к базовому элементу в указанном
положении и наносится резкий удар.
Для того чтобы свести к минимуму величину деформации, необходимую для удержания пружины в нужном
положении, можно использовать распорный элемент 8, имеющий в основном L-образную форму. Эта
распорная деталь может представлять собой просто небольшой кусок металлической полоски, согнутый
примерно в L-образную форму и вставляемый после того, как конец пружины установлен на место.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4, 5 и 6, пружина 9 изготовлена из металлической
полосы. Конец 10 пружины, который должен крепиться к основанию, имеет уменьшенную ширину, и для ее
прохождения предусмотрено отверстие 11 в нижней части вертикальной стойки U-образного основания, а
также аналогичное отверстие 12 в горизонтальной части основания на небольшом расстоянии от стойки.
Крайний конец пружины может быть согнут вниз по дуге.
Отверстия 11 и 12, предусмотренные в вертикальной и горизонтальной частях основания, изначально
достаточно велики, чтобы позволить без труда установить конец пружины на место, а затем размер отверстий
уменьшается путем смещения металла с помощью зубила или аналогичного инструмента на расстоянии 13
дюймов, аналогично тому, как это было сделано в ранее описанной конструкции, так что пружина надежно
фиксируется на основании.
Конец или концы 14 пружины предпочтительно изогнуты под углом около 45°, образуя тупой угол с основной
частью, так что когда он или они помещаются в отверстие в горизонтальной части основания и металл
деформируется для их захвата, часть смещенного металла будет выступать за конец или концы и
предотвратит вертикальное вытягивание пружины при приложении давления к витку или U-образному изгибу
пружины и противоположному концу основания, направленному вниз, и к точке, где пружина входит в
вертикальную часть основания, направленной вверх.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Ловушка для животных, включающая пружину и основание, последнее имеет прорези
или отверстия, через которые вставляется пружина и в которые она вставляется, причем прорези выполнены
путем удаления части металла с пластины и достаточно велики, чтобы позволить изогнутому концу пружины
вставляться или проходить через них без затруднений, а размер прорезей или отверстий впоследствии
уменьшается путем деформации или смещения металла, прилегающего к краям отверстий, в сторону
пружины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227311A
[]
Я, Джеймс Фридренрик Филлипс, британец.
Инженер-консультант, проживающий по адресу: Криклвуд Лейн, 78, Лондон, северо-запад 2, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение направлено на
усовершенствование корпусов для фотоаппаратов и относится, в частности, к корпусам, изготовленным из
брезента или другого гибкого материала. Мое изобретение заключается во встраивании в торцевые швы
полосы 7311 материала достаточной длины, чтобы образовать карман для рулонных пленок. Полоска
материала не обязательно должна доходить до дна футляра, что позволяет легко получить доступ к камере и
пленкам, а также закрыть их одним клапаном обычным способом. Аналогичные карманы могут быть
расположены по обеим сторонам чехла.
Дата: 12 марта 1924 года. 20 Джеймс Ф. Филлипс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области чехлов для фотоаппаратов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Джеймс Федерик Филлипс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Криклвуд Лейн, 78,
Лондон, северо-запад 2, инженер-консультант, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение направлено на усовершенствование корпусов фотоаппаратов, снабженных карманом
для катушки, и состоит в том, чтобы в торцевые швы вставлять полоску материала достаточной длины для
образования кармана для рулонной пленки или коробок, содержащих ее, внутри самого корпуса, в котором
находится фотоаппарат, благодаря чему пленка доступна и легко заменяется экспонированной пленкой по
мере необходимости.
Мое изобретение применимо к корпусам для всех типов фотоаппаратов, как коробчатого, так и складного
типа, в которых используется рулонная пленка, и будет легче понять его, обратившись к прилагаемым
чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид, а фиг. 2 — горизонтальный разрез, из
которого будут видны основные особенности его конструкции.
В пространстве a находится рулон или рулоны пленки, а в пространстве b — камера. Концы c пришиты к
основному корпусу d, а карман для пленки a образован путем вставки в швы полоски материала e, как
показано в большем масштабе на рис. 3, представляющем собой сечение через один угол.
Чехлы, изготовленные в соответствии с данным изобретением (или уплотнительная лента для катушки), могут
быть изготовлены из брезента, кожи или другого гибкого или податливого материала, либо из их комбинации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, OPTisciI ANSTALT C.P. GOERZ AKTIENGESBLLSCHAFT, 45146, Рейнштрассе, Берлин-Фриденау,
немецкая компания, и СИЛЬВЕСТЕР ВОРЛЕ, инженер из Резонвиллестра. 8, Компания BerlinSteglitz,
Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям анероидных барометров или высотомеров.
Устройство, согласно изобретению, делает прибор крайне нечувствительным к ударам и может быть легко
изготовлено с использованием стандартных корпусов анероидных клапанов независимо от существующих
между ними различий, сохраняя при этом стандартные деления. Нечувствительность к ударам достигается за
счет соответствующего распределения массы рычага передачи, соединяющего анероидный блок с
индикатором, таким образом, чтобы вращательные моменты, действующие на противоположных сторонах оси
вращения рычага, были практически равны, или чтобы компенсировать или уравновесить неконтролируемое
вращение рычага.
Для обеспечения регулировки прибора, имеющего такой рычаг передачи, указанный рычаг установлен в
скользящей опоре, которая, в свою очередь, установлена на перемычке, перекрывающей корпус анероидного
блока, причем эта перемычка регулируется относительно блока для осуществления установки нулевого
положения прибора.
Конструктивный пример альтиметра или барометра согласно настоящему изобретению показан на
прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен центральный вертикальный разрез, частично в
проекции.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 рисунка 1, без анероидного блока.
Прибор имеет опорную плиту 2, на которой размещен анероидный блок 1, имеющий штифт или точку 4,
которая входит в зацепление с передаточным рычагом 3, соединяющим анероидный блок с индикаторным
устройством 50. Указанный рычаг шарнирно закреплен в двух точках 6, расположенных на опоре 5. К опорной
плите прикреплены стержень 7 и два рычага 8 вилкообразного мостика. Шток 7 вилки 55 прикреплен к колонне
9 опорной плиты 2 таким образом, чтобы обеспечить определенное относительное или свободное
перемещение между указанным штоком и колонной для целей, изложенных ниже. Опора 5 может
перемещаться на штоке 7 вилки практически радиально относительно анероидного блока 1. Передающий
рычаг 3 соединен звеном 10 с осциллятором 11, который, в свою очередь, соединен стержнем 12 с
передающим элементом 13, гибкий конец которого 65 прикреплен вокруг шпинделя 14, несущего стрелку (не
показана) инструмента. Изображенный механизм, как обычно, заключен в корпус, снабженный делениями,
расположенными под рукой.
Прибор работает следующим образом: изменения давления воздуха вызывают расширение или сжатие
коробки 1, которые передаются на рычаг 3 обычным способом. Благодаря независимой балансировке или
компенсации указанного рычага, индикаторное устройство прибора практически не подвержено воздействию
возникающих при этом ударов. 80 Соотношение передачи движения между рычагом 3 и коробкой 1 может
быть изменено в соответствии с любым конкретным делением или шкалой путем перемещения опоры 5 на
штоке 7 до тех пор, пока определенное смещение стрелки над шкалой не покажет фактическую
соответствующую разницу давления воздуха.
Установка в нулевое положение может быть выполнена путем изгибания штока 7 мостика g90 относительно
колонны 9.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Дата заявки: 73 марта 1924 г., № 6528/24.
Завершено. Принято: дан. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с барометрами.
e27, 312 должны быть выполнены, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 марта 1924 г., № 6798/24.
4 июня 79 7924. № 14,819/24.
Остался один полный комплект. окт. 23, 1924.
Завершено: Янв. 15, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6798, 1924 г. н.э.
Усовершенствование или дополнение к швейным наперсткам.
Мы, Фредерик Генри Амсден и Ллевеллин Чарльз Оуи, оба проживающие по адресу: Фалкон-стрит, 9111,
Лондон, Восточный округ 1, Томас Фредерик Тирслби, из... Вудторп-роуд, Кингс-Хит, Бирмингем, и Чарльз
Эдвард Айлз, владелец наперсткового завода, Хайгейт-стрит, Бирмингем, все британские подданные,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к наперсткам для шитья, и его целью является обеспечение их средствами для быстрого и удобного
вдевания нити в иглу.
1
.5 Согласно изобретению, на внешней стенке или поверхности наперстка выполнено углубление или выемка
для размещения нитевдевателя, который предпочтительно шарнирно закреплен в нем вблизи основания
наперстка.
20Этот нитевдеватель состоит, согласно подходящей конструкции, из тонкого куска стали или другого
подходящего материала, заканчивающегося на свободном конце крючком и лежащего, когда не используется,
в указанном углублении, так чтобы не мешать во время шитья.
Когда нужно вдеть нитку в иглу, нитевдеватель вращается на своей оси, скажем, на пол-оборота, так чтобы он
выступал за основание наперстка; 30 затем его продевают через ушко иглы; швейную нить, нитку, шелк или
что-то подобное затем просовывают под крючок, и нитевдеватель вместе с вставленной нитью или чем-то
подобным затем протягивают через ушко иглы, а наперсток вынимают, оставляя иглу с ниткой.
Датировано 17 марта 1924 года.
H. N. & W. S. SKERRETT, 40 24, Temple Row, Бирмингем; Агенты заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14819, 1924 г. н.э.
— — —Усовершенствование или дополнение к швейным наперсткам.
Мы, Фредерик Т. Карлс, Эмсден, используем наперсток, когда он не нужен для использования. Оба указанных
наперстка предпочтительно имеют плоскую часть, к которой затем плотно прилегает устройство для заправки
иглы, чтобы оно не мешало использованию наперстка для шитья.
Согласно предпочтительной форме изобретения, все британские подданные настоящим заявляют, что
устройство для заправки иглы крепится к наперстку следующим образом: - таким образом, чтобы в случае
поломки 70 Настоящее изобретение относится к наперсткам, и изобретение состоит в новом устройстве для
заправки иглы, установленном на его месте.
По сути, это достигается путем обеспечения того же самого с помощью устройства для заправки иглы.
Последний может представлять собой устройство для заправки иглы в наперсток в виде плоского крючка и
может крепиться винтом; или же он может быть отсоединен, шарнирно закреплен или иным образом
прикреплен к наперстку с помощью выступающего элемента, который надежно удерживает его в зацеплении с
выступом или поворачивает его на наперстке, плотно прижимая к боковой стороне пружины. Однако, при
желании, можно выбрать другой вариант - LPice 11-1 _ v 227. T313 1 i 227,313 Для съемного крепления
нитевдевателя к наперстку могут быть использованы подходящие средства.
Таким образом, при реализации изобретения нитевдеватель выполнен в виде плоского лезвия с узким
крючкообразным концом, предназначенным для вставки нитков. продеть через игольное ушко, чтобы можно
было протянуть через него хлопчатобумажную или другую нить. Противоположный конец нитевдевателя шире
и пронизан небольшим отверстием, предназначенным для зацепления за короткий выступающий выступ или
бугорок, расположенный у основания наперстка вблизи его края, и предпочтительно выштампованный или
выполненный как единое целое с указанным основанием. Этот выступающий элемент или выступ
предназначен для использования в качестве оси вращения, вокруг которой может вращаться нитевдеватель,
и имеет внутреннее резьбовое осевое отверстие, предназначенное для установки винта. Этот винт служит
для удержания нитевдевателя на месте на выступе или выступе и имеет для этой цели головку,
расположенную над нитевдевателем и предотвращающую его снятие. Указанный выступ или выступ
обеспечивает удлиненный подшипник для винта, а также предотвращает заклинивание головки последнего на
нитевдевателе и, следовательно, препятствует его свободному вращению вокруг выступа в качестве оси
вращения.
Когда нитевдеватель необходим для использования, его поворачивают вокруг выступа так, чтобы его
загнутый конец выступал за край основания наперстка, а когда он не нужен, его поворачивают так, чтобы он
прилегал к внешней поверхности или стенке наперстка, которая имеет уплощенную часть, с которой затем
соединяется нитевдеватель, так что он располагается в стороне от наперстка и не мешает его использованию
для шитья. В случае поломки нитевдевателя его можно легко снять с выступа или детали, на которой он
установлен, открутив винт; на его место можно легко установить новый нитевдеватель, при этом винт, снова
зацепившись за отверстие в выступе, надежно фиксирует нитевдеватель на месте.
Вместо штамповки выступа в наперстке для приема винта, последний может входить в резьбовое отверстие в
стенке наперстка и проходить через шайбу, расположенную таким образом, чтобы она входила в
расширенное отверстие на конце нитевдевателя, причем указанная шайба должна выступать немного над
нитевдевателем и тем самым предотвращать заклинивание головки винта в нем.
Вместо того чтобы нитевдеватель крепился к наперстку винтом, для этой цели можно использовать пружину.
В данной конструкции отверстие на одном конце 65 нитевдевателя соединено с прикрепленным к нему
коротким выступающим наружу штифтом.
на наперсток или штампованный с него, предпочтительно у края его основания.
Устройство для заправки иглы приспособлено для свободного вращения вокруг этого штифта, который служит
осью вращения и удерживается на месте с помощью пружины лезвия. Один конец этой пружины
предназначен для опоры на нитевдеватель и снабжен отверстием, которое надевается на указанный штифт, в
то время как его противоположный конец шарнирно соединен с основанием наперстка с помощью заклепки,
так что он обычно располагается вдоль края указанного основания. Пружинный подшипник на нитевдевателе
служит для удержания последнего на штифте, и, слегка приподняв пружину и отведя ее в сторону вокруг
шарнирного конца, нитевдеватель можно легко отсоединить. Затем, при необходимости, можно установить
новый нитевдеватель. Удерживающая пружина имеет продольную кривизну и предпочтительно выполнена
примерно в середине под углом 90 градусов с поперечным ребром или гофрированием, обеспечивающим
плотное прилегание свободного конца пружины к нитевдевателю.
— Предпочтительно, чтобы наперсток имел уплощенную часть, как в описанном ранее варианте (95), к
которой прижимается нитевдеватель, когда он повернут в нерабочее положение, хотя при желании в любом
из вариантов эта уплощенная часть может быть исключена. 100 Для съемного крепления нитевдевателя к
наперстку могут быть предусмотрены любые другие подходящие средства, или же он может быть постоянно
прикреплен к нему с помощью заклепки или иным способом. Кроме того, при желании нитевдеватель может
быть изготовлен любой другой подходящей конструкции.
Датировано 18 июня 1924 года.
И. Н. и В. С. Скерретт, 24 года, Темпл. Row, Бирмингем, агенты для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование или дополнение к швейным наперсткам.
Мы, Фредерик Уильямс, подданный Великобритании, Льюэллин Чарльз Хой, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Фалкон-стрит, 9-11, Лондон, Восточный округ 1, Томас Фредерик Тилльби,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудторп-роуд, Кингс-Хит, Бирмингем, и Чарльз Эдвард
Айлс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Айлс, Тимбл-Уоркс, Хайгейт-стрит, Бирмингем,
120, настоящим заявляем о характере данного документа. На рисунке 7 показан другой способ съемного
крепления нитевдевателя на наперстке.
На рисунке 9 показана модифицированная форма нитевдевателя в сочетании с наперстком № 70.
Обращаясь к рисункам 1–3, наперсток а соединен с устройством для заправки иглы b. Устройство для
протягивания иглы представляет собой плоское лезвие с узким крючкообразным внешним концом,
предназначенное для введения в ушко иглы с целью протягивания через него хлопчатобумажной нити или
обычной нити, как показано на рисунке 1.
Внутренний конец нитевдевателя на 80 шире и пронизан небольшим отверстием, предназначенным для
зацепления за короткий выступающий выступ или бугорок c (рис. 3), расположенный у основания наперстка
вблизи его края и предпочтительно выштампованный на 85 или выполненный как единое целое с указанным
основанием. Этот выступающий элемент или выступ c предназначен для использования в качестве оси
вращения, вокруг которой может вращаться нитевдеватель b, и имеет осевое отверстие с внутренней
резьбой, предназначенное для установки винта d. Этот винт служит для удержания нитевдевателя на выступе
или выступе c и имеет для этой цели головку, которая обхватывает нитевдеватель 95 и предотвращает его
снятие. Указанный выступ или выступ c обеспечивает удлиненный подшипник для винта, а также
предотвращает заклинивание головки последнего на нитевдевателе 100 и, следовательно, препятствует его
свободному вращению вокруг выступа в качестве оси вращения. Когда нитевдеватель b необходим для
использования, его поворачивают вокруг выступа c так, чтобы его загнутый конец выступал за край основания
наперстка, как показано на рисунке 1, а когда он не нужен, его поворачивают так, чтобы он прилегал к
внешней поверхности или стенке наперстка, как показано на рисунке 2, при этом наперсток имеет
сплющенную часть e, с которой затем соединяется нитевдеватель, так что он располагается в стороне, близко
к наперстку, и не мешает его использованию для шитья.
В случае поломки нитевдевателя его можно легко снять с выступа или детали, на которой он установлен,
открутив винт, и на его место можно легко установить новый нитевдеватель, при этом винт снова зацепляется
с отверстием в выступе, чтобы закрепить нитевдеватель на месте.
Как показано на рисунке 4, вместо штамповки выступа на наперстке a для приема винта d, последний может
125 входить в резьбовое отверстие в стенке наперстка и проходить через шайбу f, расположенную таким
образом, чтобы «входить в расширенное отверстие на конце нитевдевателя b», причем указанная шайба
приспособлена для небольшого выступания. 10) Изобретение и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении: 5 Настоящее изобретение относится к швейным
наперсткам того типа, которые объединены с нитевдевателями, и изобретение состоит, по существу, в
обеспечении нитевдевателя, который шарнирно или иным образом соединен с наперстком таким образом, что
его можно поворачивать или перемещать в защищенное положение, когда он не требуется для
использования. Для этой цели нитевдеватель, который может иметь крючкообразную, раздвоенную или
зазорную форму, может быть повернут набок у края наперстка, так что при необходимости его можно
повернуть вокруг оси так, чтобы он выступал за край наперстка, а когда он не нужен, его можно повернуть так,
чтобы он прилегал к стенке или боковой стороне наперстка, не мешая работе. При этом стенка
предпочтительно должна иметь уплощенную часть, к которой нитевдеватель может прижиматься.
Шарнир, вокруг которого вращается нитевдеватель, может быть выполнен в виде винта, так что
нитевдеватель можно легко отсоединить и заменить новым в случае поломки; или же он может быть съемно
закреплен в зацеплении с выступом или шарниром на наперстке с помощью пружины лезвия. Однако при
желании можно использовать и другие способы, позволяющие легко отсоединить нитевдеватель и
перевернуть его или переместить в защищенное положение, когда он не требуется.
Было предложено оснастить наперстки нитевдевателями крючкообразной или иной формы, однако ни в
одном случае нитевдеватель не был подвижно соединен с наперстком таким образом, чтобы его можно было
поворачивать или перемещать в защищенное положение, когда он не требуется для использования.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид комбинированного наперстка и
нитевдевателя, сконструированного в соответствии с данным изобретением, с изображением нитевдевателя
в процессе работы.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий нитевдеватель в защищенном нерабочем
положении.
Соседние файлы в папке патенты