Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3003
.pdf
Когда в главном котле образуется пар, паровые краны переключаются с подключения к вспомогательному
котлу на магистраль, а вспомогательное парогенераторное устройство демонтируется, поскольку его функция
выполнена.
Из данного изобретения видно, что мы предлагаем: (1) Компактное средство для получения пара, благодаря
которому основные горелки могут получать достаточно пара для их работы.
(2)
Устройство, которое, хотя и использует керосин для запуска, относится к такому типу, что как только
образуется пар, его можно направить на путь пламени керосинового топлива, тем самым экономя средства,
которые в противном случае были бы значительными при использовании керосинового топлива.
(3)
Устройство такого типа, которое может быть установлено временно или постоянно рядом с горелкой и
снабжено средствами, позволяющими ему работать либо от собственной керосиновой горелки, либо, после
запуска основной горелки, от пламени этой горелки.
Как будет отмечено, этот пусковой механизм применим ко всем типам котлов и делает целесообразным
оснащение оборудованием для работы на мазуте даже небольших вертикальных котлов, которые могут быть
специально спроектированы для работы на мазуте, поскольку им не потребуется устанавливать колосниковые
решетки или другие устройства для запуска с использованием дров или угля, что является причиной
нынешней ситуации, особенно в отношении вертикальных котлов и топок, когда конструкция топки и камеры
сгорания не может быть приспособлена для работы на мазуте, что означает соответствующую потерю
эффективности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1923. № 25,555/23.
2
2 Полностью слева:. 7 июля 7924 г., Завершено. Принято: январь. 13, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся противопожарного оборудования.
Мы, компания Trn PYREnE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Ричард Зишанг, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 9, Grosvenor
Gardens, London, S.W. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к пробкам, которые обычно используются для закрытия внутренних сосудов
огнетушителей, содержащих две жидкости, которые обычно должны храниться раздельно. Одна или обе
жидкости могут содержать пенообразующее вещество, такое как экстракт лакрицы или различные другие
известные вещества или смеси. Пробка предназначена для предотвращения случайного проливания
раствора из внутреннего сосуда во внешний, хотя она также должна обеспечивать быстрое смешивание двух
жидкостей, когда это необходимо.
Для этой цели часто использовались тяжелые гравитационные пробки, обычно изготовленные из свинца. Эти
методы могут быть вполне удовлетворительными в случае огнетушителей, установленных на кронштейнах и
не двигающихся до тех пор, пока не потребуется их использование, но для огнетушителей, предназначенных
для использования, например, на борту судна или в любом другом месте, где они могут значительно
перемещаться или трястись, полагаться на силу тяжести для удержания пробок в закрытом положении может
быть нежелательно. Настоящее изобретение относится, в частности, к конструкции, благодаря которой пробка
огнетушителя может обычно удерживаться в закрытом положении под действием пружины, но может быть
легко открыта при необходимости использования огнетушителя.
Согласно данному изобретению, пробка любой удобной формы устанавливается на конце стержня,
проходящего вверх через сальник к рукоятке или фрезерованной головке, например, выступающей в верхней
части огнетушителя. В рассматриваемом случае стержень предпочтительно крепится к пробке с помощью
поперечного штифта, который легко входит в отверстие в стержне, обеспечивая определенную свободу
перемещения пробки в любом направлении, что позволяет ей эффективно садиться даже в том случае, если
посадочное место находится не в плоскости, перпендикулярной оси стержня. Внутренний сосуд огнетушителя
предпочтительно подвешивается к верхней части внешнего сосуда 55 с помощью фланцевого трубчатого
удлинителя, фланец которого зажимается в горловине корпуса огнетушителя, когда его крышка или колпачок
A завинчены. Указанное выше трубчатое продолжение 60 имеет отверстия для выхода жидкости из
внутреннего сосуда во внешний, и под этими отверстиями оно крепится к самому внутреннему сосуду, а затем
поворачивается внутрь для размещения седла 65 пробки.
Предпочтительно, такое уплотнение имеет сравнительно узкий кольцевой край, на котором может
располагаться кольцо из такого материала, как каучук, находящееся на нижней поверхности пробки. 70 Через
крышку или футляр основного сосуда проходит трубчатое гнездо с сальником внизу, затянутое подходящей
крышкой и предпочтительно заполненное смазанным уплотнительным материалом, который обеспечит
герметичное прилегание к штоку. Над сальником на штоке закреплена шайба, которая прижимает к этой
шайбе пружину, другой конец которой упирается в крышку, через которую скользит шток, причем крышка 80
ввинчивается или иным образом устанавливается в верхнюю часть трубчатого гнезда. Верхняя часть гнезда
по бокам упомянутой выше крышки имеет диагональную фаску, и аналогичный элемент гнезда 85, также
имеющий фаску, прикреплен к рукоятке в верхней части стержня. Когда крышка огнетушителя завинчена,
пробка плотно прилегает к своему гнезду, а ее шток слегка приподнят вверх на 90°, так что шайба на ней
сжимает пружину, а скошенные поверхности гнездовых элементов на крышке и рукоятке соответственно
немного раздвинуты, так что рукоятку можно свободно поворачивать в любом направлении, не вызывая
подъема штока.
Однако при повороте ручки стопор встанет на свое место в положении 1-0, и это может быть полезно для того,
чтобы время от времени немного перемещать стопор и убедиться в его правильной работе.
не застрянет в нужном положении, например, из-за возможной коррозии. Однако при повороте рукоятки в
любом направлении (16) наклонная поверхность гнезда, удерживаемого рукояткой, скользит по наклонной
поверхности гнезда в крышке огнетушителя, и, таким образом, пробка надежно поднимается и отрывается от
своего посадочного места. Концы наклонных поверхностей могут быть выполнены в виде шиферных
выступов, так что при повороте рукоятки почти на 180 градусов для достижения максимального подъема
штока и пробки за счет взаимодействия наклонных поверхностей, плоские грани будут располагаться одна
над другой, и пробка будет удерживаться в поднятом положении, пока огнетушитель переворачивается для
смешивания жидкостей и образования необходимой пены или подобного вещества. Вместо простых плоских
поверхностей, как описано выше, предпочтительнее сделать выемку на кончике наклонной поверхности
одного элемента и вырезать зазубрины на наклонной поверхности другого элемента рядом с его кончиком с
обеих сторон, чтобы образовался выступ, который затем будет входить в зацепление с выемкой в первом
упомянутом элементе, когда рукоятка будет повернута примерно на 180 градусов.
Преимущество этого заключается в том, что выступ и выемка защелкиваются в зацепление и не
разъединяются простым поворотом, а могут быть разъединены только путем вытягивания рукоятки против
действия пружины до тех пор, пока она не сможет свободно поворачиваться в любом направлении.
При использовании описанного выше стопорного устройства видно, что при отвинчивании крышки
огнетушителя она выдвигается вместе с ней, после чего внутренний сосуд можно свободно извлечь через
горловину основного сосуда. После установки внутреннего сосуда достаточно лишь закрутить крышку, после
чего пробка автоматически опустится на свое место, и на заключительном этапе завинчивания крышки пробка
не сможет опуститься дальше, так что кольцо на ее штоке будет сжимать пружину и вызывать небольшое
разведение наклонных поверхностей штифтов, как уже упоминалось.
Изобретение не ограничивается использованием какой-либо конкретной формы пробки или использованием
каких-либо конкретных материалов для пробки, штока, пружины и т. д.
Следует, однако, отметить, что предпочтительно использовать пружину из стали с медным покрытием или из
бронзы, которая не будет подвержена коррозии в случае утечки кислотного раствора из сосуда.
Датировано 13 октября 1923 года.
Для заявителей: H. A. GILL & Co., дипломированные патентные поверенные, 61/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся противопожарного оборудования.
Мы, компания THE PYRENE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Ричард Зишанг, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Гросвенор
Гарденс, 9, Лондон, Юго-Западный район 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пробкам, которые обычно используются для закрытия внутренних емкостей
химических огнетушителей. В состав таких огнетушителей должны входить две жидкости, которые обычно
необходимо хранить раздельно, поскольку при смешивании они образуют газ, и одна или обе жидкости могут
содержать пенообразующее вещество, такое как экстракт лакрицы или различные другие известные вещества
или смеси для образования стойкой пены.
Пробка предназначена для предотвращения случайного проливания раствора из внутреннего сосуда во
внешний сосуд, 105 хотя она должна обеспечивать быстрое смешивание двух жидкостей, когда это
необходимо. Для этой цели часто использовались тяжелые гравитационные пробки, как правило,
изготовленные из свинца. Эти методы могут быть вполне удовлетворительными в случае огнетушителей,
установленных на кронштейнах и не подвергающихся никаким воздействиям до тех пор, пока не потребуется
их использование, но для огнетушителей, предназначенных для использования, например, на борту судна или
в любом другом месте, где они могут значительно перемещаться или трястись, полагаться на силу тяжести
для удержания пробок в закрытом положении может быть нежелательно. Однако верно и то, что уже
предлагались пробки для огнетушителей, в которых пробка обычно удерживается на месте с помощью
пружины и может быть поднята с места против действия пружины кулачковым механизмом с помощью
рукоятки, расположенной снаружи корпуса огнетушителя.
Согласно настоящему изобретению, пробка, которая обычно удерживается на своем месте пружиной,
расположенной вокруг ее штока, приспособлена для работы в паре трубчатых гнезд, одно из которых
закреплено на крышке наружного сосуда, а другое удерживается штоком пробки; торцевые поверхности этих
двух гнезд снабжены наклонными поверхностями, которые взаимодействуют, поднимая пробку против
действия пружины при достаточном повороте штока пробки. Такая конструкция позволяет придать торцевым
поверхностям такую форму, чтобы стопор поднимался независимо от направления вращения внешней
рукоятки. Таким образом, оператору не нужно думать о том, в каком направлении вращать рукоятку для
включения огнетушителя. Кроме того, внешнее расположение наклонных поверхностей исключает их
воздействие на используемые растворы и, таким образом, предотвращает коррозию. Наклонные поверхности
могут быть снабжены выемками и углублениями для зацепления, чтобы удерживать пробку в открытом
положении во время использования огнетушителя.
Такая фиксирующая система эффективно предотвращает случайное закрытие пробки во время работы
огнетушителя и, таким образом, устраняет недостаток, присутствовавший во многих предыдущих моделях.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 показан корпус огнетушителя в
проекции, с частично отломанным кольцом в верхней части, а на рисунке 2 показан огнетушитель в
поперечном сечении.
На чертежах a — это наружный корпус или сосуд, а b — внутренний сосуд с пробкой c, опирающейся на опору
d. На изображении показано, что это сиденье расположено во внутренней изогнутой нижней части удлинения
e судна b. Удлинитель перфорирован над посадочным местом d, что позволяет содержимому сосуда b
вытекать в сосуд a при снятии пробки и переворачивании огнетушителя.
Образовавшаяся пена выводится через перфорированное сито v и выходное сопло y.
Заглушка c может иметь любую удобную форму и крепится на конце 70 штока g, идущего вверх, через сальник
lb в гнезде o в центре завинчивающейся крышки i, к рукоятке или фрезерованной головке k, например,
выступающей в верхней части огнетушителя. Крышка 75 i привинчивается и отвинчивается с помощью
фланцевого кольца I'. Предпочтительно, стержень g крепится к стопору c с помощью поперечного штифта 1,
который легко входит в отверстие в стержне, обеспечивая определенную свободу перемещения стопора в
любом направлении, что позволяет ему эффективно садиться даже в том случае, если посадочное место d не
находится в плоскости, перпендикулярной оси стержня g. Предпочтительно, посадочное место <1 85 имеет
сравнительно узкий кольцевой край, как показано на рисунке, на котором может располагаться кольцо
материала, такого как каучук, находящийся на нижней поверхности пробки c. Внутренний сосуд 90b
огнетушителя предпочтительно подвешивается к верхней части внешнего сосуда a с помощью фланца n в
верхней части трубчатого удлинителя e, при этом фланец зажимается в горловине корпуса огнетушителя,
когда его крышка 95 i завинчивается.
Сальник в нижней части трубчатого патрубка o состоит из винтовой пробки h, предпочтительно заполненной
смазочным материалом, который обеспечит герметичное соединение вокруг штока g. Над сальником на
стержне закреплена шайба или кольцо p, к которой прижимается пружина q, другой конец которой упирается в
кольцо v в верхней части трубчатой оболочки r. 105 Шток g проходит через воротник v оболочки r, и эта
оболочка привинчивается или иным образом устанавливается в верхнюю часть трубчатого гнезда o. Верхняя
часть гнезда o имеет диагональную фаску, как показано на рисунке 110, а аналогичный элемент гнезда s,
также имеющий фаску с нижней стороны, прикреплен к рукоятке k в верхней части стержня g. Когда крышка i
огнетушителя завинчена, стопор 115 o будет плотно прилегать к своему гнезду d, при этом его шток g будет
слегка прижат вверх, как показано на рисунке 2, так что шайба 1) на ней будет сжимать пружину q, а
скошенные поверхности 120 элементов гнезда o и s будут немного раздвинуты, так что рукоятку he можно
будет свободно поворачивать на небольшой угол в любом направлении, не вызывая подъема штока g.
Такое вращение ручки k приведет к повороту стопора c на его посадочном месте d, и это может быть полезно
для того, чтобы время от времени немного перемещать стопор, чтобы убедиться, что он не застрянет в
положении 130 227,208 из-за возможной коррозии, например. Однако при дальнейшем повороте рукоятки k в
любом направлении наклонная поверхность гнезда s, удерживаемого рукояткой, поднимается по наклонной
поверхности гнезда o в крышке i огнетушителя, и, таким образом, стопор c надежно отходит от своего
посадочного места d. Наклонные торцы со стороны 10 градусов могут быть выполнены в виде выступов, так
что при повороте рукоятки почти на 180 градусов для достижения максимального подъема штока и пробки за
счет взаимодействия наклонных поверхностей, выступы будут располагаться один над другим, и пробка будет
удерживаться в поднятом положении, пока огнетушитель переворачивается для смешивания жидкостей и
образования необходимой пены или подобного вещества.
Вместо простых заготовок, действующих, как описано выше, мы можем сделать выемку, как показано на
рисунке t, на кончике наклонной поверхности одного элемента o, и сформировать зазубрины, как показано на
рисунке t, на наклонной поверхности другого элемента s вблизи его кончика с обеих сторон, так чтобы
образовался выступ, который затем будет входить в зацепление с выемкой на рисунке t в первом упомянутом
элементе, когда рукоятка будет повернута примерно на 180 градусов.
Преимущество этого заключается в том, что выступ и выемка защелкиваются в зацепление и не
разъединяются одним поворотом, а могут быть разъединены только путем вытягивания рукоятки k против
действия пружины q до тех пор, пока рукоятка не сможет свободно поворачиваться в любом направлении.
Трубчатый корпус ? с его воротником v, плотно прилегающим к штоку g, служит для того, чтобы охватывать
пружину q во всех положениях устройства и, таким образом, защищать ее от коррозии или от засорения из-за
попадания посторонних предметов.
При использовании описанного выше стопорного устройства видно, что при отвинчивании крышки i
огнетушителя она выдвигается вместе с ней, после чего внутренний сосуд b можно свободно извлечь с
помощью его фланцевого удлинителя e, n, расположенного у горловины основного сосуда a. После установки
внутреннего сосуда b достаточно закрутить крышку i, после чего пробка c автоматически опустится на свое
место d, и в последней части движения крышки i вниз пробка o не сможет двигаться дальше вниз, так что
кольцо p на ее штоке сожмет пружину q и вызовет небольшое разведение наклонных поверхностей элементов
o и s, как уже упоминалось.
Изобретение не ограничивается использованием какой-либо конкретной формы пробки или использованием
каких-либо конкретных материалов 65 для пробки, стержня, пружины и т. д. Следует, однако, отметить, что
предпочтительно использовать пружину из стали с медным покрытием или из бронзы, которая не будет
подвержена коррозии в случае утечки кислотного раствора из сосуда.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227209A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1923, № 25,590 123. 22752Q9 Полный ответ A принят:. Янв. 13, 1925.
4r -99FA9g.s ПОЛНАЯ СИСТЕМА..... ---.,. j.. Усовершенствования в области измерительных приборов для
ткани и подобных материалов, а также связанные с ними.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 5S,
Лондон, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от компании Measuregraph Company, корпорации,
должным образом организованной в соответствии с законами штата Делавэр от 1819 года, Олив-стрит,
Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам или машинам для измерения ткани или подобных материалов,
например, текстильных тканей.
В частности, изобретение относится к машинам для измерения ткани, в которых предусмотрена пара
индикаторов, указывающих продавцу и оператору количество или длину материала, прошедшего через
машину и измеренного ею.
В таком устройстве было предложено предусмотреть пару единичных шкал, расположенных под прямым
углом друг к другу, с общим индикаторным элементом, имеющим стрелки, предназначенные для
перемещения по этим шкалам; в случае индикатора покупателя деления отображаются стрелкой,
перемещающейся по неподвижному циферблату, причем эта стрелка соединена с барабаном,
предназначенным для вращения относительно неподвижной метки, чтобы указывать продавцу деления.
Также было предложено создать устройство, имеющее вращающийся барабан с делениями в ярдах и
барабан с делениями в дюймах, каждый из которых предназначен для вращения и регистрации относительно
неподвижной метки, а также для отображения делений на паре окон, расположенных под прямым углом, при
этом предусмотрен механизм, благодаря которому барабан с делениями в ярдах вращается на точное
деление барабаном с делениями в дюймах.
[P.'c 11] Настоящее изобретение включает в себя измерительную машину для ткани или подобного материала
описанного типа, в которой предусмотрены подвижные указатели для индикатора продавца 50 и независимые
указатели для индикатора покупателя, а также зубчатая передача между указанными указателями для их
одновременного перемещения с целью отображения одинаковых измерений. 55 Каждый индикатор может
включать в себя неподвижный циферблат с указанием единиц измерения и делений, а также пару соосно
установленных стрелок, предназначенных для перемещения по указанным отметкам. В качестве
альтернативы, каждый индикатор может включать пару неподвижных циферблатов, один из которых
отображает единицы измерения, а другой — деления, причем для каждого циферблата предусмотрены
стрелки; прилагаемые чертежи наглядно иллюстрируют машину для измерения ткани, обладающую
характеристиками, соответствующими изобретению; некоторые детали опущены для большей ясности.
На рисунке 1 показан вид с торца аппарата, на котором отображается индикатор заказчика.
На рисунке 2 представлен план прибора, демонстрирующий индикатор продавца.
На рисунке 3 изображен leievat.oni со снятой крышкой, в то время как;.-..: '. ' 5 Рисунки 4 и 5 представляют
собой частичные проекции вдоль линий 4-4 и 5-5 рисунка 3.
При реализации изобретения одним из удобных способов, измерительный ролик 6 установлен для вращения
в подшипнике 7 80, а рама 8 машины снабжена зубчатым колесом 9, которое зацепляется с зубчатым колесом
1.0.
Последний свободно установлен на подшипниковом элементе 1 и предназначен для сцепления с валом 1-2 с
помощью муфты 13, установленной на валу и расположенной в соответствующем углублении в колесе 10.
Сцепление удерживается в зацепленном положении пружиной 1.4 и шестерней 90.
Колесо 10 приспособлено для отсоединения от шпинделя путем его продольного перемещения U7209 с
помощью поворотного рычага 15, который приводится в действие рукояткой обнуления (не показана).
На шпинделе 12 жестко закреплено зубчатое колесо 16, которое постоянно зацепляется с зубчатым колесом
17 на контршпинделе 18. Шпиндель 18 несет зубчатое колесо 19, которое зацепляется с зубчатым колесом,
установленным на валу 21, проходящем через камеру, содержащую вычислительный механизм,
обозначенный номером 22.
Вал 21 на своем внешнем конце соединен с шестерней 23, которая, в свою очередь, через направляющий
ролик 25 соединена с цилиндрическим колесом 24 (см. рисунок 5). Шестерня 24 установлена на шпинделе 26,
на котором расположены указатели 27 и 28. К шпинделю 26 также прикреплен эксцентрик 29, на котором
установлено зубчатое колесо 30. Зубчатое колесо входит в зацепление с корончатым колесом 31 и
предназначено для его привода. Передаточное отношение шестерен 30 и 31 таково, что за каждый оборот
шпинделя 26 корончатое колесо получает одну двенадцатую оборота, причем это передаточное отношение,
конечно, зависит от показаний, которые необходимо отображать на индикаторе.
Для предотвращения вращения внутреннего зубчатого колеса 30 предусмотрен вилкообразный элемент 32,
который входит в зацепление с направляющим штифтом 33 и установлен на эксцентрике 29. В элементе 32
имеется прорезь под углом 50° для размещения штифта 34, установленного на шестерне 30 L0 35.
!.t Корончатая шестерня 31 снабжена ! ; -выступ 35, с помощью которого он свободно крепится к шпинделю 26,
причем этот выступ несет указатель 36.
40. Вернемся теперь к контршпинделю 18. Этот шпиндель снабжен конической шестерней 51, которая входит
в зацепление с конической шестерней 38, установленной на вертикальном валу 39.
Вал 39 через эксцентриковую приводную шестерню, обозначенную в целом цифрой 40, аналогичную
описанной выше, передает движение указателям 27ca, 28a и 36a одновременно и с аналогичной величиной,
как и указатель 27, 28 и 36.
Очевидно, что вместо описанного и проиллюстрированного эксцентрикового привода, передача крутящего
момента от шпинделя 26 к стрелке 36 может осуществляться через двойную холостую шестерню, подобную
той, что обычно используется в часах.
В процессе работы материал протягивается через машину между прижимным роликом 37 и мерным роликом
6, вызывая при этом вращение последнего. Движение передается через шестерни 9, 10, 16 и 17 на вторичный
шпиндель 18, а оттуда через шестерни 19, 20, вал d 21, шестерни 23, 24 и 25 на индикатор заказчика, где
отображается измеренная длина материала. Одновременно с этим и в равной мере вращение
измерительного ролика 6 передается от вторичного шпинделя 18 через конические шестерни 51 и 38 через
эксцентриковую шестерню 70 к индикатору продавца.
Циферблаты 41 и 42 индикаторов удобно градуированы для отображения полных ярдов, восьмых ярдов и
дюймов. 75 Указатели 27 и 27a обозначают восьмые доли ярда и дюймов, а полные ярды обозначаются
указателями 36 и 36ac.
Указатели 28 и 28a расположены таким образом, чтобы показывать нечетные дюймы при измерении остатка,
в этом случае, конечно, материал полностью протягивается через станок, и работа резака с помощью
рукоятки 43 становится ненужной. С этой целью указатели 28, 28a устанавливаются на расстоянии, равном
или немного меньшем, чем расстояние от режущего инструмента до самой верхней точки контакта ролика 6.
Индикаторы расположены в плоскостях под прямым углом друг к другу, но могут быть установлены в любом
другом подходящем положении. 95 Вместо отдельного циферблата для каждого индикатора можно
расположить два циферблата рядом: один будет показывать целые ярды, а другой — дюймы и восьмые доли
ярда или другие деления. В таком случае от эксцентрикового привода можно отказаться, а передача
крутящего момента от шпинделя, несущего указатель дюймов, к указателю единиц измерения будет
осуществляться через соответствующий редуктор.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
imE -'' 1'M Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1923, № 25625/23, -Cothplete Left: 9 июля 1924 г.
: - - - ---Заявка принята: Янв. 15, 1925.
227,210 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фрикционным соединениям для пружинных вилок мотоциклов или
аналогичным амортизационным устройствам.
Мы, Джозеф Стивенс, подданный Великобритании, и компания A. J. STEVENS & COMPANY (1914)- LImITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Graiseley Hlouse, Penn Road, Wolverhampton, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования фрикционных соединений для пружинных вилок мотоциклов или
аналогичных амортизирующих устройств.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, шарнирное соединение между двумя частями
амортизатора, обеспечивающее относительное перемещение указанных 16 частей для поглощения ударов,
имеет встроенное фрикционное соединение.
Фрикционное соединение состоит из дискообразных элементов, которые прижимаются друг к другу таким
образом, что трение препятствует относительному поворотному движению двух частей.
Изобретение особенно применимо к пружинной вилке мотоцикла, и особенностью изобретения является то,
что само устройство является неотъемлемой частью обычного узла пружинной вилки.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления, изобретение применяется к типу пружинной вилки,
которая соединена с рулевой трубой посредством двух пар звеньев. Концы звеньев, установленных на
кронштейне, закрепленном на верхнем конце трубки, расширены, образуя дискообразные элементы на этих
концах звеньев. На концах указанного кронштейна, закрепленного на верхнем конце рулевой трубки, имеются
фланцы, которые также образуют дискообразные элементы, размер которых соответствует размеру
дискообразных элементов на концах соединительных звеньев. [Цена 1/-] Болт проходит через «простое
отверстие» в одном из соединенных звеньев и, пройдя через указанный кронштейн, входит в резьбовое
отверстие в другом соединенном звене.
Между каждым соединительным звеном и соответствующими фланцами на кронштейне располагается диск
из твердой древесины или аналогичного материала (45), образующий фрикционное соединение между
звеньями и кронштейном. Было установлено, что диски из самшита обеспечивают эффективное
сопротивление трению в 50 раз. Между головкой указанного болта и прилегающим соединительным звеном
расположен пружинный элемент, представляющий собой металлический диск в форме тарелки с четырьмя
неглубокими изогнутыми выемками (55), образующими четыре коротких пружинных рычага. Таким образом,
при затягивании болта деревянные диски или шайбы будут плотно прижаты между соответствующими
соединительными звеньями и фланцами кронштейна под действием относительно жесткого упругого
давления пружинной шайбы, упомянутой выше. Регулируя указанный болт, можно изменять давление и,
следовательно, сопротивление трения до 65°, что позволяет изменять движение звеньев.
На конце болта, выступающем через резьбовое отверстие в соединительной тяге, установлена контргайка.
Благодаря такой конструкции пружинной вилки 70, отдача пружины компенсируется фрикционным
соединением, что предотвращает чрезмерную вибрацию пружины.
вилка. На вилки также могут быть установлены более лёгкие регулирующие пружины. 75 Датировано 13
октября 1923 года.
Дж. Э. С. Локвуд, патентный поверенный заявителей, Нью-стрит, 3, Бирмингем, 2 227,210 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фрикционным соединениям для пружинных вилок мотоциклов или
аналогичным амортизационным устройствам.
1.
9
А. А. Мы, Джозеф Стивенс, подданный Великобритании, и компания A. J. STEVENS & COMPAXNY g!
Британская компания LI-ITED (1914), расположенная по адресу: Gaiseley House, Penn Road, Wolverhampton,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования передних пружинных вилок для
мотоциклов, в которых в шарнирном соединении предусмотрено устройство, замедляющее движение,
позволяющее несущей колесной части и раме мотоцикла или аналогичного транспортного средства
совершать относительное движение, причем такие амортизирующие устройства включают дисковые
элементы, установленные на шарнирных элементах, между которыми фрикционный элемент сжимается с
помощью пластинчатой пружины.
Изобретение относится к типу вилки, которая соединяется с рулевой трубой рамы мотоцикла посредством
двух пар звеньев; и в соответствии с настоящими усовершенствованиями верхняя пара указанных звеньев
имеет расширенные концы в местах их соединения с кронштейном, закрепленным на рулевой трубе. Этот
кронштейн имеет концевые фланцы, а между этими фланцами и расширенными концами звеньев помещается
шайба из твердой древесины или фрикционная шайба. Болт проходит через указанный кронштейн и звенья, а
пластинчатая пружина расположена между головкой болта и звеном. Для того чтобы изобретение было ясно
понято и легко реализовано, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой вид верхней части пружинной вилки мотоцикла, с:
сооружение, созданное в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на детали, показанные на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент, изображенный на линии x,,'из -- F-i'gire-29.
Рисунок 4 — вид спереди пружинной шайбы; — Рисунок 5 — вид сбоку рисунка 4.
Рисунок 6 — вид спереди шайбы из самшита.
Рисунок 7 представляет собой вид сбоку рисунка 0, а рисунок 1 — вид одной из сторон пружинной вилки,
изготовленной в соответствии с данным изобретением. Пружинная вилка соединена с рулевой трубой
посредством двух пар звеньев 1. Концы звеньев -t)0, установленных на кронштейне 2, закрепленном на
верхнем конце рулевой трубки, расширены до дискообразных элементов 3 на этих концах звеньев. Концы
скобки "я сказал"!
2
К верхнему концу 65 рулевая трубка имеет фланцы 4, которые также образуют дискообразные элементы,
размер которых соответствует размеру дискообразных элементов 3 на расширенных концах соединительных
звеньев. Болт 5 70 проходит через гладкое отверстие 6 в одном соединительном звене и, пройдя через
указанный кронштейн, входит в резьбовое отверстие 7 в другом соединительном звене. Между каждым
соединительным звеном и соответствующими фланцами кронштейна располагается диск из твердой
древесины или аналогичного материала (номер 8), образующий фрикционное соединение между звеньями и
кронштейном.
Было установлено, что диски из самшита обеспечивают эффективное сопротивление трению. Между головкой
указанного болта 5 и прилегающим соединительным звеном расположена 80-пластинчатая пружина,
представляющая собой металлический диск 9 в форме тарелки, имеющий четыре неглубоких изогнутых паза,
образующих 85 коротких пружинных рычагов 10. При затягивании болта 5, диски из самшита 8 или шайбы
будут плотно сжаты между соответствующими соединительными звеньями 1 и фланцами кронштейна 4 на 90
градусов под действием несколько жесткого упругого давления пружинной шайбы 9, упомянутой выше.
Регулируя указанный болт, можно изменять давление и, следовательно, сопротивление трению, мешающее
движению звеньев. 95 На конце болта, выступающего через резьбовое отверстие в соединительном звене,
установлена контргайка 11. Благодаря такой конструкции пружинной вилки, отдача амортизирующей пружины
компенсируется фрикционным шарниром, предотвращая тем самым незначительную вибрацию пружинной
вилки. Дополнительным преимуществом является также возможность установки более легких регулирующих
пружин на 105-ю модель Fofik.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты