Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2993
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227012A
[]
Н1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Том Уилкинсон, проживающий по адресу: «Коттедж», Нью-Брайтон, Гаргарв, графство Йоркшир
(британское гражданство), настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
считается, что двумя главными недостатками теннисных ракеток являются деформация рамы и сложность
перетяжки струн. Было предложено предотвратить деформацию рамы, изготовив головную и шейковую части
из металла, но это приводит к другим трудностям при натяжке струн или их обслуживании, а кроме того,
внешний вид такой ракетки обычно настолько отталкивающий, что препятствует ее популярности среди
теннисистов.
Главная цель моего изобретения — создание элегантной или обычной на вид ракетки, в которой полностью
или в значительной степени предотвращается деформация рамы.
Вторая цель моего изобретения состоит в том, чтобы в сочетании с вышеизложенным сделать процесс
вставки или извлечения струн из кишок животных или подобных им простым или сравнительно легким, при
этом всегда обеспечивая сохранение прочности, управляемости или баланса ракетки.
Для достижения целей моего изобретения я широко использую ракетку, головка которой изготовлена из
дерева и в которую или на которую встроена или на которую установлена дополнительная рама, несущая или
помогающая нести или удерживать струны (или через которую проходят дополнительные рамы),
предназначенная для установки и крепления в ней или на ней.
— Сначала я опишу то, что, по моему мнению, является предпочтительной формой моего изобретения, а
затем в общих чертах опишу другие формы в качестве иллюстрации, чтобы суть моего изобретения была
легко понятна. Приведенные точные сведения носят иллюстративный характер и не являются ограничением.
Деревянная головка ракетки [Pr/e, 1/-] - -..-.
227,012 который крепится обычным или подходящим способом к деревянной ручке, имеет довольно обычный
внешний вид и конструкцию, но может быть немного или в желаемой степени тоньше или менее громоздким,
чем 50, как это было принято ранее. Предпочтительно плотно и надежно закрепить внутри рамы моей
усовершенствованной ракетки все дополнительные металлические или аналогичные (предпочтительно
алюминиевые) рамы, в которые ввинчиваются или вставляются 55 струн из кишок животных любым
подходящим способом, который предпочтительно должен быть в основном таким же, как при натяжке струн в
обычных теннисных ракетках, а именно путем формирования 60 подходящих отверстий в раме и продевания
через них струн. Указанная дополнительная металлическая рама может иметь любое желаемое поперечное
сечение, но я предпочитаю, чтобы она имела ту же глубину, что и рама 65, в которую она вставляется, и чтобы
у нее было ребро, идущее внутрь, для придания большей жесткости деталям в собранном виде.
В одном из вариантов дополнительная рама на своей внешней стороне 70, которая прилегает к внутренней
стороне внешней рамы, утоплена в задней части ребра для облегчения натяжки струн на указанную раму, а
также для придания ракетке легкости; струны 75 предпочтительно проходят через отверстия в полой ребре и
натягиваются на место любым подходящим или хорошо известным способом. После того, как дополнительная
рама будет таким образом собрана, она вставляется внутрь внешней рамы, к которой затем крепится с
помощью винтов, обвязки или других подходящих средств. Как видно, если ракетке потребуется перетянуть

струны в любое время, владельцу достаточно открутить дополнительную раму и заменить ее новой рамой,
натянутой требуемым образом, или, если он желает, он может перетянуть струны на своей старой
дополнительной раме без необходимости перетягивать струны на старой раме. Дата подачи заявки: 5 марта
1924 г. № 5640/24.
Полное письмо: 28 мая 1924 г., Полное принятие: 8 января 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в теннисных ракетках.
227,012 Стрингер имеет в своем распоряжении всю ракетку. Дополнительная рама также значительно
предотвращает деформацию ракетки, что само по себе является важной особенностью.
В другом варианте дополнительная рама выполнена из листового металла с фланцами или без фланцев, в
которую вставляется внешняя рама, и через обе рамы проходят струны, которые должны быть закреплены
обычным или хорошо известным способом; в этом случае дополнительная рама просто обеспечивает
необходимую прочность и не облегчает перетяжку ракетки L5. Конструкция этой дополнительной рамы
предпочтительно имеет L-образное поперечное сечение, широкая часть или сторона которой прилегает к
внутренней стороне рамы ракетки и фланцу, придавая ракетке жесткость в собранном виде. 20 В другом
варианте полоса металла с фланцами или без фланцев, например, из алюминия, полностью окружает
внешнюю сторону рамы ракетки, через которую проходят струны, и которая удерживается на месте любым
подходящим способом.
Дата: 4 марта, Сэмюэл Айли, агент.
1924. ', -1. Полная спецификация.
Усовершенствования в теннисных ракетках.
Я, Том ВрЛксиНсон, проживающий по адресу: Коттедж, Нью-Брайтон, Гаргарв, графство Йоркшир (британское
гражданство), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям теннисных ракеток того типа, в которых внутри или на
раме теннисной ракетки устанавливается дополнительная или усиливающая рама из металла или подобного
материала с целью усиления последней, а в некоторых случаях также с целью обеспечения возможности
легкой установки и снятия струн, прикрепленных к указанной раме, путем простой установки или снятия
указанной вспомогательной рамы. В этой усовершенствованной версии ракетки я стремился сохранить
элегантный внешний вид, предусмотреть устройство против деформации, а также обеспечить более
качественную, легкую и эффективную натяжку струн.
Цель моего изобретения в целом достигается за счет использования ракетки, головка которой имеет
дополнительную раму, в которой параллельные фланцы соединены заклепками или шпильками, вокруг
которых проходят струны ракетки, причем заклепки или шпильки, таким образом, выполняют двойную
функцию.
Я прилагаю лист с чертежами, иллюстрирующими мое изобретение, на котором:
На рис. 1 представлен достаточный вид спереди, чтобы проиллюстрировать дополнительную раму и способы
ее крепления к внешней раме.
Рис. 3 представляет собой инвертированный план в разрезе по линии А. В. рис. 1.
На рис. 4 представлен план деталей, показанных на рисунке. Рис. 71.
На рисунках 2, 5, 6 и 7 подробно показаны части ракетки, изображенной на рисунке 1:
и 4.

На рис. 1 показана ракетка, снабженная дополнительной рамкой b, которая помещается внутри рамы a
ракетки. Предпочтительный способ крепления рамы b к раме a — с помощью болтов.
o (см. также рис. 2), головки которых утоплены под углом 80 градусов и в которые вставляются два фланца,
выступающие внутрь от: дополнительной рамы b. Болты c входят в углубления в раме a, и на них
навинчиваются резьбовые гайки cl показанной формы, так что рама b надежно удерживается в ракетке. Для
облегчения закручивания гайки предусмотрены углубления для хорошо известного инструмента, обычно
используемого для затягивания винтов этого типа. Вместо этого способа крепления рамы b к раме a я могу
использовать обычные шурупы по дереву c0, как показано на рис. 5, установленные в шахматном порядке на
каждом вертикальном фланце дополнительной рамы b, как показано на рисунке. При желании можно
прибегнуть к другим методам ремонта.
Рама b предпочтительно изготовлена из листового металла, отштампованного из плоского листа алюминия
(или сплава алюминия), и состоит из двух элементов L-образной формы в поперечном сечении, которые не
имеют концов. В другом способе изготовления две полосы листового металла сгибаются в L-образное
поперечное сечение, а затем им придается форма, соответствующая контуру ракетки, при этом
соприкасающиеся края загибаются внутрь клина ракетки (см. рис. 7) и закрепляются там или фиксируются
любым подходящим способом. Между параллельными фланцами b' дополнительной рамы b вставляются
заклепки или шпильки d' (вокруг которых пропускаются струны), которые подробно показаны на рис. 6. Каждый
штифт имеет 11i5 / ! 3 -- --227,012 плеч, которые поддерживают диапазоны b1, и головка указанного штифта
сплющена, чтобы надежно закрепить его в нужном положении. Шипы могут быть изготовлены из алюминия и,
при желании, иметь форму отверстий, а полая конструкция придает готовой ракетке легкость. Использование
шипов, вокруг которых пропускаются струны или жилы, позволяет сделать натяжение более равномерным, и
при желании с помощью таких шипов можно использовать диагональную натяжку струн, что с обычными
ракетками неудовлетворительно.
Благодаря усовершенствованной конструкции ракетки, тенденция деревянной рамы А к деформации
компенсируется жесткой конструкцией дополнительной рамы В; шипы Г служат двойной цели: повышают эту
жесткость, скрепляя вместе два выступающих внутрь фланца дополнительной рамы, и обеспечивают
правильное расположение струн внутри нее.
Кроме того, благодаря этой усовершенствованной конструкции, если потребуется использовать
дополнительную раму в качестве легкосъемной, с помощью крепежных устройств, таких как c,
обеспечивающих такое легкое отсоединение, изношенные или порванные струны ракетки могут быть
заменены новыми в совершенно новой дополнительной раме 30, готовой к натяжке, которая быстро заменяет
выброшенную.
Мне известно о предложении использовать вращающиеся ролики или чаши в раме теннисной ракетки, вокруг
которых будут проходить струны, и я хотел бы подчеркнуть, что я не использую и не заявляю о наличии
подобного устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования или относящиеся к ним. Мы, компания WILDT AND COMrANY LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу Adelaide Works, The Newarkes, Leicester, и Эдвин Уайлдт, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к нитемоечным машинам и касается машин
вертикального шпиндельного типа, используемых для намотки пряжи на конические или бутылочные бобины,
в которых наматываемая пряжа укладывается на бобину направляющей, которая перемещается вверх и вниз,
и которая также, по мере намотки пряжи на бобину, подается вверх на своей опоре, так что пряжа
наматывается на бобину в последовательности конических слоев.
В машинах такого типа нить подается с помощью так называемого подъемного механизма, который
перемещается по винтовому стержню. В машинах наиболее распространенной конструкции движение
восходящей подающей ленты по ее винтовому штоку достигается за счет прерывистого вращения ленты,
осуществляемого при контакте последней с намотанной на бобину нитью во время перемещения винтового
штока и ленты. В других машинах того же типа движение подачи к намоточному волокну осуществляется
механическим способом, обычно в виде храпового механизма или с его использованием, что исключает
контакт намоточного волокна с намотанной нитью.
В машинах, где подающий механизм приводится в движение механически, часто возникают трудности с
регулированием подачи подающего механизма в соответствии с номером или толщиной наматываемой
пряжи. Очевидно, что если восходящее движение подающего механизма не соответствует толщине пряжи, то
последующие слои не будут укладываться должным образом один на другой, и в результате края намотанной
пряжи на бобине будут не прямыми, т.е.
Вертикальный, будет наклоняться либо наружу, либо внутрь от основания вверх.
Легко понять, что при работе с очень тонкими и деликатными [Цена 1/-I 227 013 на нитемоечные машины.
При работе с пряжей, такой как шелк и искусственный шелк 50-го номера, крайне сложно отрегулировать
подачу натяжного устройства в соответствии с незначительной разницей в толщине пряжи разной толщины. В
некоторой степени незначительные различия могут быть компенсированы изменением натяжения рабочей
нити, но на практике это нежелательно, поскольку даже небольшое аномальное натяжение, вероятно, окажет
негативное воздействие на нить. 60 Целью настоящего изобретения является усовершенствование
подъемного механизма и средств его подачи таким образом, чтобы подача всегда осуществлялась в
соответствии с толщиной наматываемой пряжи, и чтобы можно было исключить необходимость регулировки
подачи для пряжи различной толщины. Кроме того, для намотки можно выбрать натяжение, наиболее
подходящее для данной пряжи, независимо от подачи намоточного устройства. Иными словами, сам
подъемный механизм (70) компенсирует любые незначительные изменения подачи, которые могут
потребоваться при работе с нитями разной толщины.
Согласно изобретению, подача 75-го стояка осуществляется частично механическим путем, а частично путем
фрикционного контакта с намотанной нитью.
Конструкция такова, что основная часть движения подачи передается на стояк механическим способом, а
оставшаяся часть необходимого движения передается за счет трения намотанной нити. Таким образом, хотя
большая часть движения подачи, безусловно, осуществляется механически и без контакта подъемного
механизма с намотанной нитью, что устраняет недостатки, обычно присутствующие, когда подъемный

механизм приводится в движение исключительно намотанной нитью, 90 оставшаяся часть передается всегда
в необходимой степени и в результате незначительного контакта подъемного механизма с намотанной нитью,
так что это совершенно не наносит вреда последней. 95 Завершение движения подачи, передаваемого
восходящему потоку в результате его фрикционного контакта с намотанной нитью. Дата подачи заявки: 6
марта 7924 г., № 5755/24.
Слева направо: Нойв. 14, 1924.
Завершено: Янв. 8, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
227,013 Это компенсационное движение, которое в необходимой степени восполняет нехватку механического
движения подачи, и такое «компенсационное движение» будет, естественно, варьироваться, то есть оно
будет больше или меньше в зависимости от толщины различных обрабатываемых нитей, поскольку толщина
нити определяет степень компенсационного движения.
Преимущество данной конструкции заключается в том, что большая часть работы, необходимой для подачи
восходящего потока на стояк, выполняется механически и, следовательно, является положительной, и не
требуется регулировка механического механизма подачи или натяжения для нитей разной толщины,
поскольку сам стояк автоматически увеличивает движение подачи в необходимой степени.
Подъемное устройство представляет собой диск или колесо, предназначенное для захвата намотанной нити и
также способное к периодическому вращению с помощью механических средств, таких как храповой
механизм. Изобретение включает в себя в качестве одной из своих особенностей направляющую нити на
подъемном устройстве, расположенную таким образом, что при обрыве или повреждении движущейся нити
она выводит из строя механические средства и, таким образом, останавливает восходящую подачу
подъемного устройства.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления изобретения, натяжитель представляет собой диск со
скошенной кромкой для фрикционного взаимодействия с намотанной нитью и имеющий гайку или другое
устройство для зацепления с резьбой на привинченном стержне, по которому он перемещается при
периодическом вращении. Под диском, прочно закрепленным на его ступице, расположено храповое колесо,
взаимодействующее с собачкой на рычаге, способном совершать колебательные движения на ступице диска.
Этот рычаг соответствующим образом приводится в действие для обеспечения прерывистого вращения
храпового колеса.
В одной из конструкций рычаг раздвоен для взаимодействия и перемещения вверх и вниз по вертикальному
стержню, установленному на рычаге, который колеблется под действием пружины и наклонной планки или
кулачка, движущегося вверх и вниз вместе с поднимающейся и опускающейся планкой, на которой
закреплены винтовые стержни, на которых установлены стояки. Или же рычаг можно переместить иным
способом. В другой конструкции, 55, раздвоенный рычаг на стояке колеблется за счет взаимодействия с
наклонным стержнем или аналогичным элементом, когда стояк перемещается вверх и вниз вместе с
привинченным стержнем на поднимающемся и опускающемся стержне 60.
Защелка на качающемся рычаге шарнирно закреплена и имеет от своей оси проволоку или другой палец, на
свободном конце которого находится направляющая для пряжи, расположенная таким образом, что, пока
последняя продолжает правильно вращаться, защелка будет оставаться в зацеплении с храповым колесом,
но при обрыве пряжи или прекращении ее движения направляющая позволит защелке пройти мимо, не
зацепляясь с зубьями колеса, что приведет к вращению и, следовательно, к прекращению восходящей подачи
подъемного механизма. Обратное движение храпового колеса и диска предотвращается подпружиненным
зажимом на втором рычаге, в котором вращательно установлена ступица диска, и который предотвращается
от вращения за счет зацепления 80 с вертикальным стержнем, расположенным параллельно привинченному
стержню.

Храповой механизм сконструирован таким образом, что он передает намотанный шнур достаточное вращение
для подачи его вверх по привинченному стержню 85 на расстояние, немного меньшее, чем необходимо при
работе с тончайшей пряжей. В процессе работы контакт скошенного диска с намотанной пряжей передает
намотанный шнур необходимое дополнительное вращение 90, чтобы компенсировать недостаток движения,
обеспечиваемый храповым механизмом.
Описанное здесь устройство может быть с успехом использовано в сочетании с стопорным механизмом
намоточной машины для остановки вращения бобины в случае обрыва нити.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Датировано 3 марта 1924 года.
E. N. LEWIS & TAYLOR, дипломированные патентные поверенные, Berridge Street Chambers, Лестер, 105,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пряжомоечным машинам или связанные с ними.
— Мы, компания WILDT AND CO1PANY LIMITEN, британская компания, расположенная по адресу Adelaide
Works, The Newarkes, Leicester, и Эдвин Уайлдт, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: X.15
Данное изобретение относится к машинам для намотки пряжи (№ 227,013) и касается машин вертикального
шпиндельного типа, используемых для намотки пряжи на конические или бутылкообразные бобины, в которых
наматываемая пряжа укладывается на бобину направляющей, которая перемещается вверх и вниз и которая
также, по мере намотки пряжи на бобину, подается вверх на своей опоре, так что пряжа наматывается на
бобину в последовательности конических слоев.
В машинах такого типа нить подается с помощью так называемого подъемного механизма, который
перемещается вверх по винтовому стержню. В машинах наиболее распространенной конструкции движение
восходящей подающей ленты по ее винтовому штоку достигается за счет прерывистого вращения ленты,
осуществляемого при контакте последней с намотанной на бобину нитью во время перемещения винтового
штока и ленты. В других машинах того же типа движение подачи к намоточному волокну осуществляется
механическим способом, обычно в виде храпового механизма или с его использованием, что исключает
контакт намоточного волокна с намотанной нитью.
В машинах, где подающий механизм приводится в движение механически, часто возникают трудности с
регулированием подачи подающего механизма в соответствии с номером или толщиной наматываемой
пряжи. Очевидно, что если восходящее движение подающего механизма не соответствует толщине пряжи, то
последующие слои не будут укладываться должным образом один на другой, и в результате края намотанной
пряжи на бобине будут не прямыми, т.е.
Вертикальный, будет наклоняться либо наружу, либо внутрь от основания вверх.
Легко понять, что при работе с очень тонкими и деликатными нитями, такими как шелк и искусственный шелк,
крайне сложно отрегулировать подачу натяжного устройства в соответствии с незначительной разницей в
толщине нитей разной толщины. В некоторой степени незначительные различия могут быть компенсированы
изменением натяжения рабочей нити, но на практике это нежелательно, поскольку даже небольшое
аномальное натяжение, скорее всего, окажет негативное воздействие на нить.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование подъемного механизма и средств его подачи,
чтобы подача всегда происходила в соответствии с толщиной наматываемой пряжи, а также чтобы можно
было исключить необходимость регулировки подачи для пряжи различной толщины (50). Кроме того, для
намотки можно выбрать натяжение, наиболее подходящее для данной пряжи, независимо от подачи

намоточного устройства. Иными словами, сам подъемный механизм компенсирует любые незначительные
изменения подачи, которые могут потребоваться при работе с нитями разной толщины.
Согласно изобретению, подача стояка на каждом проходе осуществляется частично механическим путем, а
частично путем фрикционного контакта стояка с намотанной нитью. Под термином «подача» мы, конечно же,
подразумеваем перемещение стояка вдоль резьбового стержня, а под термином «перемещение» — каждое
последующее движение вверх и вниз резьбового стержня и стояка относительно бобины.
Конструкция такова, что основная часть движения подачи передается на стояк механическим способом, а
оставшаяся часть необходимого движения передается за счет трения намотанной нити. Таким образом, хотя
большая часть движения подачи, безусловно, осуществляется механически и без контакта подъемного
механизма с намотанной нитью, что устраняет недостатки, обычно присутствующие, когда подъемный
механизм приводится в движение исключительно намотанной нитью, оставшаяся часть движения всегда
осуществляется в необходимой степени и в результате незначительного контакта подъемного механизма с
намотанной нитью, что совершенно не наносит ей вреда. 95 Завершение движения подачи, передаваемого
восходящему потоку в результате его фрикционного контакта с намотанной нитью, носит характер
компенсирующего движения, которое в необходимой степени компенсирует кратковременность механически
передаваемого движения подачи, и такое компенсирующее движение, естественно, будет варьироваться, т.е.
оно будет больше или меньше в зависимости от толщины различных нитей 105, что можно объяснить тем, что
толщина нити определяет величину компенсирующего движения.
Преимущество данной конструкции заключается в том, что большая часть работы, необходимой для подачи
восходящего потока на восходящий конвейер, выполняется механически и, следовательно, является
положительной, и не требуется регулировка механического механизма подачи или натяжения для нитей
разной толщины, поскольку сам восходящий конвейер автоматически увеличивает движение подачи в
необходимой степени.
Подъемное устройство представляет собой диск или колесо, предназначенное для зацепления намотанной
нити 120 и также способное к периодическому вращению с помощью механических средств, таких как
храповой механизм.
Изобретение включает в себя в качестве одной из своих особенностей направляющую пряжи на подъемном
механизме -125 5, расположенную таким образом, что при обрыве или повреждении движущейся пряжи она
выводит из строя механический механизм и, таким образом, останавливает восходящую подачу подъемного
механизма. 130 L{ ', 227,013 Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут приведены ссылки на
прилагаемые чертежи, на которых изображен удобный вариант осуществления изобретения.
На чертежах :фигура:1 представляет собой боковой разрез указанного варианта исполнения. На рисунке 2
представлен вид спереди, а на рисунке 3 — его план.
Согласно представленному варианту осуществления изобретения, подъёмник состоит из диска 1 со
скошенной кромкой, предназначенного для фрикционного взаимодействия с пряжей, намотанной на бобину 2,
которая установлена и приводится в движение обычным способом. Подъемник 1 установлен с возможностью
вращения и скольжения на вертикальном винтовом стержне 3, закрепленном на одном конце рычага 4 по
центру, шарнирно соединенного с обычной подъемно-опускательной планкой 5, и снабжен на
противоположном конце кулачковым роликом или толкателем 6, который удерживается в зацеплении с
наклонным краем кулачкового элемента 7 на раме машины 8 за счет действия пружины 9. Рычаг 4
прижимается к планке 5 пружиной 10. На стойке 1 шарнирно закреплено гайковое устройство 11, которое
управляется плоской пружиной 12 и, таким образом, удерживается в зацеплении с резьбой на привинченном
стержне 3, по которому перемещается стойка при периодическом вращении. Конструкция такова, что гайку
можно легко отсоединить от резьбы, что позволяет при необходимости быстро перемещать стояк вдоль
стержня 8 вручную.

Ниже и соединенном с подъёмным диском расположено храповое колесо 13, приводимое в действие шилом
14, шарнирно установленным на раздвоенном рычаге 15, способном совершать колебательные движения
вокруг оси диска 1. Этот рычаг соответствующим образом приводится в действие для передачи прерывистого
вращения храповому колесу 13 посредством собачки 14. В конструкции, показанной на чертежах,
раздвоенный конец рычага 15 входит в зацепление с вертикальным стержнем 16, закрепленным в опоре 17,
регулируемо прикрепленной к раме машины, и перемещается вверх и вниз. По мере того, как стержень 5
поднимается и опускается во время операции намотки пряжи, кулачковый валик 6, находясь под
воздействием пружины 9, перемещается вдоль наклонного края кулачкового элемента 7, так что рычагу 4
передается колебательное движение, и, следовательно, подъемный механизм 1 и связанные с ним детали
движутся вместе с указанным рычагом. В результате этого рычаг -15 начинает колебаться, поскольку
раздвоенный конец рычажка входит в зацепление с неподвижным стержнем 16.
Когда планка 5 поднимается, собачка 14 скользит по зубьям колеса 13, не воздействуя на последнее, а когда
планка опускается, собачка перемещается через колесо, обеспечивая необходимую подачу подъемного
механизма 1 вверх по винтовому стержню 3. Храповой механизм устроен таким образом, что подъемному
механизму передается достаточное вращение для подачи его вверх по винтовому стержню на расстояние
немного меньшее, чем необходимо при работе с тончайшей пряжей. Это вращение может быть определено
путем регулировки стержня 16 относительно раздвоенного рычага 15, так что ему может быть передано
большее или меньшее движение в зависимости от требований. В процессе работы контакт скошенного диска
18 с намотанной нитью придает диску необходимое дополнительное вращение, компенсирующее недостаток
движения, обеспечиваемый храповым механизмом.
На шарнире собачки 14 закреплена 8-образная втулка 18, от которой отходит проволочный или другой палец
19, несущий на своем свободном конце направляющую пряжи 20, которая расположена относительно бобины
2 и движущейся пряжи, обозначенной на рисунке 3 как 21, так что 9 пока пряжа продолжает двигаться
должным образом, собачка будет оставаться в зацеплении с храповым колесом, но как только пряжа порвется
или перестанет двигаться по какой-либо причине, палец позволит собачке 9 пройти мимо, не зацепляясь с
зубьями колеса, что приведет к вращению и, следовательно, к прекращению подачи восходящего потока.
Обратное движение 6 храпового колеса предотвращается пружиной 10, прижатой к собачке 22, которая
шарнирно закреплена на рычаге 23, свободно установленном одним концом на оси подъемника 1, и
предотвращается от вращения за счет зацепления ее противоположного конца с вертикальным стержнем 24,
закрепленным в рычаге 10 4 рядом и параллельно винтовому стержню 3. Последний элемент, а также
стержень 24, при желании могут быть соединены пластиной 25.
Согласно другому варианту осуществления изобретения (не показанному), резьбовой стержень с подъемным
диском и храповым механизмом на нем может быть установлен на подъемной и опускающейся планке, а
раздвоенный рычаг с приводной собачкой может взаимодействовать и перемещаться вверх и вниз по
подъемному стержню, установленному на рычаге, закрепленном на раме станка и приводимому в движение
пружиной и наклонной планкой или кулачком, движущимися вверх и вниз вместе с подъемной и опускающейся
планкой. В другом варианте исполнения (не показан) раздвоенный рычаг может колебаться за счет
взаимодействия с наклонным стержнем или эквивалентным элементом, когда стояк перемещается вверх и
вниз вместе с привинченным стержнем при подъеме и опускании.
бар-.
Описанный механизм может быть с успехом использован в сочетании с: стопорным механизмом на
намоточной машине для остановки вращения бобины в случае обрыва нити.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227014A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 марта 1924 г., № 6070/24. 227, Завершено: Янв. 8, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах нагрева воздуха с помощью горячих газов или относящиеся к ним.
Я, Эмиль Прат, проживающий по адресу: улица Миромениль, 64, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воздухонагревателю, в котором нагреваемые газы и нагреваемый воздух
попеременно проходят через две группы нагревателей, состоящие из неподвижных металлических пластин.
В соответствии с настоящим изобретением и для предотвращения смешивания двух жидкостей при
переключении циркуляции жидкостей с одной группы на другую, усовершенствованное устройство включает в
себя два регистра, каждый из которых имеет двойную заслонку, расположенные между двумя группами
нагревателей таким образом, что при перемещении одной из лопаток двух регистров прохождение жидкостей
прекращается до того, как циркуляция изменится на противоположную при перемещении второй лопатки
каждого регистра.
На прилагаемых чертежах (фигура 1, 2 и 3) схематически и в качестве примера показан один из вариантов
исполнения устройства в трех последовательных положениях регистровых лопаток.
Нагреватель состоит из двух одинаковых групп a и b, образованных тонкими листами железа,
расположенными в пространственном отношении друг к другу. Нагреваемый воздух, например, для подачи в
печь, поступает в точку c и выходит в точке d, в то время как дымоход для горячих газов, получаемых,
например, из топки, находится в точке e, а отвод — в точке f.
Напротив различных каналов для жидкостей установлены два двухстворчатых регистра, один из которых
состоит из лопаток g, h, а другой — из лопаток i, j.
При расположении лопаток, показанном на рисунке 1, горячие газы поступают через дымоход e, проходят
через группу из 4,5 пластин b, как показано стрелками, и поднимаются в выпускной дымоход / и эта группа
пластин b, следовательно, нагревается газами с обеих сторон каждой пластины.
Тем временем, воздух, подлежащий нагреву, поступает через канал c, проходит через группу пластин a и
выходит через канал d, забирая тепло с обеих сторон пластин группы a, которые были предварительно
нагреты горячими газами, прошедшими через указанную группу. Для повторного нагрева группы а лопатки
регистров необходимо привести в положение, показанное на рисунке 3, чтобы горячие газы могли проходить

через группу пластин а, в то время как воздух, подлежащий нагреву, проходит через группу пластин b, которая
только что была нагрета путем пропускания через нее газа, как описано выше.
Однако, если лопатки g, h и i, j одновременно перевести в положение 65, или если каждый из регистров будет
иметь только одну лопатку, часть газов будет смешиваться с воздухом на протяжении всего процесса
реверсирования. Чтобы предотвратить этот недостаток, лопатки h и j 70 сначала перемещают в положение,
показанное на рисунке 2, а лопатки g и i остаются в том же положении, что и на рисунке 1, так что поток
воздуха и газа полностью перекрывается. Лопатки h и j остаются в положении, показанном на рисунке 2, а
остальные лопатки g и i, наконец, перемещаются в положение, показанное на рисунке 3, при котором
смешение воздуха и газа невозможно. 80 Перемещение лопаток g, It, i, j может осуществляться любым
подходящим способом — вручную или, предпочтительно, автоматически. Следует понимать, что эти средства
могут значительно различаться; но лопатки g и i должны перемещаться одновременно, как и лопатки h и j.
Тот факт, что нагревательные пластины неподвижны, устраняет неудобства, связанные с теплообменными
устройствами 90, состоящими из вращающихся металлических масс, механизм которых часто сложен 014 Al !
227,04, а поддержание работоспособности в условиях воздействия горячих и коррозионных газов
представляет собой сложную задачу, кроме того, эти устройства не всегда обладают достаточной
газонепроницаемостью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 марта 1924 г. № 6185/24.
Принято к рассмотрению: 8 января, 7926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Y 227,015 Улучшения в почтовых конвертах.
Я, Джордж Артур Уильям Русуорт, проживающий по адресу Виктория Гроув, Уитингтон, город Манчестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям почтовых конвертов того типа, в которых красящее
вещество наносится на всю или часть поверхности внутренней стороны конверта таким образом, чтобы адрес
или другая информация, написанная на конверте, воспроизводилась на его содержимом, как описано в
Соседние файлы в папке патенты
