Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2991
.pdf
Я, Кристофер Эдвард Олсопп, Абердона Вилла, Доллар, Клакманнаншир, Шотландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к теннисным мячам для стола № 70 и подобным им.
Такие мячи должны быть очень легкими, но в то же время упругими; 226,965 также поверхность должна
обеспечивать сцепление с ракеткой. Существующий полый целлулоидный мяч легкий, но ему не хватает
"живучести", и он не обеспечивает достаточного "сцепления" с ракеткой, чтобы придать ей боковое и верхнее
вращение. Цельный мяч с сердцевиной, придающей «живучесть», и покрытием, обеспечивающим
«сцепление», был бы слишком тяжелым для быстрой игры в формате 10 на 10. Согласно настоящему
изобретению, мяч для настольного тенниса включает в себя полую оболочку из целлулоида с тонким
покрытием из резины, при этом полая оболочка обеспечивает необходимую легкость, а резина добавляет
«живучесть» и «сцепление», не увеличивая при этом нежелательно вес.
Для нанесения тонкого резинового покрытия могут быть использованы различные методы.
Например, покрытие может состоять из сегментов материала (скажем, четырех или восьми), которые
приклеиваются к целлулоидной оболочке; или оно может быть выполнено из двух половинок, которые
натягиваются на оболочку и приклеиваются на месте.
Другой способ покрытия раковины — изготовление шара из тонкой резины, похожего на воздушный шар,
немного меньшего размера, чем раковина, с прорезью в нем. Растягивая щель и сферу, оболочку можно
вдавить внутрь, после чего щель сближается и фиксируется на месте или закрывается иным способом. В
данном случае растяжение сферы на оболочке в размере 25 долларов является выгодным.
Ещё один, и, пожалуй, самый простой и эффективный способ — нанесение резинового покрытия в жидком
виде. Это можно сделать, растворив резину в подходящем растворителе или иным способом доведя ее до
более или менее жидкого состояния, а затем погрузив целлулоидную оболочку в эту жидкость.
Таким образом, можно нанести любое количество слоев путем многократного погружения и сушки до
достижения желаемой толщины покрытия.
Покрытие, нанесенное таким способом, может быть очень тонким.
Этот последний процесс также очень хорошо подходит для покрытия целлулоидных мячей, используемых
детьми, поскольку было установлено, что при этом снижается их воспламеняемость.
Резиновое покрытие может быть образовано путем наматывания на корпус одной или нескольких полос
резины. 55 Если бы оболочка была покрыта кожей, льном или подобным материалом, как в ранее
предложенных конструкциях, мяч имел бы большее «сцепление», чем целлюлоидный мяч; однако это не
привело бы к увеличению «живучести», а скорее наоборот, и вес увеличился бы в сравнительно большей
степени. Резиновое покрытие обеспечивает "живучесть" и "сцепление" без существенного увеличения веса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 79, 7923. № 31,872/23. 226,9 Слева полностью: сентябрь.
1,
1924.
Завершено: Янв. 8, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматизированные средства для уменьшения заноса автомобилей и подобных транспортных средств.
Я, Фредерик Эринест Уэбб, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Брайд-стрит, 35,
Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к средствам автоматического предотвращения (или уменьшения) заноса самоходных
дорожных транспортных средств и может быть в общих чертах описано как обеспечение средства или
устройства между кузовом транспортного средства и рулевым управлением передних колес, благодаря
которому при чрезмерном боковом движении кузова это движение передается на рулевой механизм, рычаги
или их аналоги и изменяет направление движения таким образом, чтобы противодействовать указанному
чрезмерному движению и удерживать транспортное средство на правильной траектории или в правильном
направлении.
Изобретение может быть реализовано различными способами, в которых используется колебательное или
боковое движение кузова транспортного средства относительно задней оси, и при необходимости может быть
обеспечено дополнительное небольшое, но определенное боковое движение для осуществления
противодействующего или корректирующего движения, воздействующего через рулевой механизм на
передние колеса, без влияния на обычное движение рулевого управления.
Этот механизм преобразовывал бы это боковое движение в скручивающее или вращательное движение,
которое, в свою очередь, передавало бы вращательное движение (например, через телескопический вал с
карданным шарниром к быстрозажимному винту, работающему через поворотный кулак, и который, хотя и мог
бы свободно вращаться, был бы зафиксирован относительно продольного движения) на тягу или рычаг,
соединяющий поворотный кулак с рычагом на ступице.
Вместо обычного поворотного кулака, регулируемого только с помощью рулевого рычага для правильной
установки положения колес, можно было бы предусмотреть специальный кулак в виде удлиненной гайки,
имеющей регулировочные гайки снаружи, как обычно, но с внутренней быстрозажимной резьбой,
воздействующей на конец радиусной тяги или рычага, соединенного со ступицей 50-й оси.
Этот стержень мог бы свободно вращаться, несмотря на то, что его концевое перемещение относительно
рычага промежуточной оси было бы зафиксировано, и его движение напрямую контролировалось бы
действием 55 вилки, установленной между корпусом задней оси и нижней частью рамы шасси.
В центре хомута располагался телескопический вал, который прочно крепился к хомуту под углом 60
градусов. Один конец вилки будет иметь прорезь, обеспечивающую свободное перемещение в вертикальном
направлении и, таким образом, предотвращающую помехи для пружин шасси. В качестве альтернативы,
вилку можно заменить 65 на многозубчатую шестерню, чтобы получить большее вращательное движение по

отношению к сравнительно небольшим боковым перемещениям шасси и задней оси, а также чтобы
обеспечить большее корректирующее движение передних 70 колес.
Вместо быстросъемного винта и гайки может использоваться другой механизм, например, червяк и червячное
колесо на последнем, которые будут крепиться к рулевому рычагу под углом 75°; поворотный кулак будет
шарнирным, но в остальном прикреплен обычным или удобным способом к тяге или радиусной тяге.
Это движение могло быть обеспечено с помощью эксцентрика и ряда рычагов, что позволяло либо удлинять,
либо укорачивать радиусный стержень и, таким образом, производить аналогичное корректирующее
движение.
Дата: 19 декабря 1923 года. 85 Г. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32,
Ладгейт-Хилл, Лондон, -:
Е.К. 4.
166 т:
2
226,966 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматические средства для уменьшения заноса автомобилей и тому подобного.
V I, Фнн РЕДЕРИК ЭРНЕСТ ВЕББ, британский подданный, ранее проживавший по адресу: Сент-Брайд-стрит,
35, Лондон, E.C. 4, а теперь по адресу: Сент-Брайд-стрит, 174-176.
Джон Стрит, Клеркенвелл, Восточный округ 1, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам автоматического предотвращения (или уменьшения) заноса
самоходных дорожных транспортных средств и может быть в общих чертах описано как устройство или
приспособление между кузовом транспортного средства и рулевым управлением передних колес, благодаря
которому при чрезмерном боковом перемещении кузова это перемещение передается на рулевой механизм,
рычаги или их аналоги и изменяет направление движения таким образом, чтобы противодействовать
указанному чрезмерному перемещению и способствовать удержанию транспортного средства на правильной
траектории или в правильном направлении.
Изобретение может быть реализовано различными способами, в которых используется колебательное или
боковое движение кузова транспортного средства относительно задней оси, и при необходимости может быть
обеспечено дополнительное небольшое, но определенное боковое движение, регулируемое пружиной или
буфером, для осуществления противодействующего или корректирующего движения, воздействующего через
рулевой механизм на передние колеса, без влияния на обычное движение рулевого управления, которое
может быть обычным.
Этот механизм преобразует это боковое движение в скручивающее или вращательное движение, которое
передает вращательное движение (например, через телескопический вал с карданным шарниром к
быстрозажимному винту, работающему через поворотный кулак, и который, в свою очередь, хотя и может
свободно вращаться, будет зафиксирован относительно продольного перемещения) на тягу или рычаг,
соединяющий поворотный кулак с рычагом на ступице.
В качестве примера реализации моего изобретения я приведу прилагаемые чертежи, на которых изображена
часть автомобиля.
На рисунке заднее колесо и дифференциал изображены как обычно. Вдоль шасси от одной стороны до другой
(не показана) проходит планка С, которая может быть специально предусмотрена или являться обычной
частью шасси. Рулевое управление. iaechanfsm at d работает как обычно.

Согласно моему изобретению, в показанном примере 60, я предлагаю вилку 1, шарнирно закрепленную в
точке 2 относительно корпуса задней оси и снабженную пазом 3, в который входит штифт 4 в поперечной
балке c.
Трубка 5 отходит от ярма 1 и 65 посредством гибкого соединения 6 соединена с втулкой 7, в которую
телескопически вставлен квадратный стержень 8, так что любое вращательное движение втулки передается
на стержень. На штоке 70 в точке 9 сформирована крутая резьба, которая входит в зацепление с шарниром
10, выступающим из рулевого механизма. Этот стержень соединен в точке 11 с механизмом d обычным
способом. При обычном управлении рулевым механизмом движения рулевой колонки 75 передаются через
редуктор в случае g на поворотный кулак 10 обычным способом и без перемещения кулака по тяге.
Если транспортное средство заносит, относительное положение шасси и колес изменяется в поперечном
направлении, а вилка 1 поворачивается вокруг своей оси. Это вращательное движение передается на
стержень 8, и деталь 9 с крутой резьбой поворачивается, в результате чего стержень 85 перемещается вдоль
оси, оказывая тем самым давление на рычаг рулевого механизма, к которому он соединен, или оттягивая его
назад.
Положение для крепления 90-градусной трубки 5 к хомуту может быть изменено в соответствии с
требованиями.
Вилку можно заменить многозубчатой шестерней, чтобы получить большее вращательное движение по
отношению к сравнительно небольшим боковым перемещениям шасси и задней оси, а также чтобы
обеспечить большее корректирующее движение передних колес.
Вместо быстрозажимного винта и гайки с шагом 100 можно использовать другой подходящий механизм.
Это движение может осуществляться с помощью эксцентрика и ряда рычагов для получения либо удлинения,
либо укорочения радиусного стержня и, таким образом, создания аналогичного корректирующего движения.
В рамках следующих исключений возможно множество вариантов конструкции моего изобретения.
Теперь, подробно описав и установив характер моего изобретения,
и каким образом это происходит!
226,966 226,966 Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 20, 7923. № 31,911/23.

Слева полностью: сентябрь. 20, 1924.
226,967 Завершено: Янв. 8, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к скручивающим или отжимающим машинам.
Мы, компания WHITTAKER BIROTHMRS (ACCRINGTON) LMITED, расположенная на заводе Pioneer Works в
Аккрингтоне, графство Ланкастер, британская компания, и Джон Артур Дакворт, проживающий по адресу:
улица Ормерод, 42A, город и графство, указанное выше, британский подданный, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к конвертируемым
настольным гладильным машинам или отжимным машинам и имеет своей главной целью внедрение
усовершенствованной формы фиксатора для удержания машины в рабочем положении. В конструкции этих
машин, существовавшей до настоящего времени, обычно устанавливались один или два фиксатора, которые
автоматически зацеплялись с одним или несколькими выступами или упорами на поворотной части рамы,
когда последняя переворачивалась для установки роликов в рабочее положение. На практике установка таких
фиксаторов, обеспечивающих их надежное зацепление с указанными выступами или упорами при установке
роликов в рабочее положение, требует значительных затрат времени и труда, чтобы машина работала без
тряски и вибрации во время вращения маховика.
Кроме того, если машина отправляется на эксплуатацию с правильно установленными защелками,
впоследствии могут возникнуть тряска и вибрация из-за износа различных деталей, относящихся к механизму
опрокидывания и блокировки.
Согласно данному изобретению, вместо изготовления фиксатора из одной детали и последующей обработки
напильником или иным способом его подгонки для зацепления с выступом или упором на поворотной раме
при перемещении последней для приведения роликов в рабочее положение, фиксатор выполнен таким
образом, что его можно отрегулировать для зацепления с указанным выступом или упором без какой-либо
обработки напильником или подгонки и затем закрепить в отрегулированном положении. Последующие
регулировки [Цена 1 1-] также могут быть выполнены без подпиливания или подгонки для компенсации
износа, который может впоследствии произойти между вышеупомянутыми деталями.
Для этой цели фиксатор удобно выполнен в двух частях, одна из которых скользит по другой и может быть
закреплена в любом регулируемом положении с помощью болта или другого крепежного устройства, причем
конструкция такова, что 55, когда ролики повернуты в рабочее положение, регулируемая часть фиксатора
может быть перемещена в контакт с выступом или упором и затем зафиксирована в своем регулируемом
положении. 60 При реализации изобретения две фиксирующие части могут быть скользяще установлены на
двух прорезных рычагах, которые могут быть прикреплены к стержню, проходящему поперек машины. Каждая
фиксирующая часть и пазовый рычаг 65 могут быть выполнены с взаимозацепляющимися поверхностями для
предотвращения относительного вращательного движения таких частей, а фиксирующие части могут быть
закреплены на пазовых рычагах болтами или установочными винтами. 70 прорезных рычагов также могут
быть прикреплены к указанному стержню с помощью установочных винтов и занимают положение, в котором
фиксаторы будут зацепляться с выступами или упорами, когда ролики перемещаются в 75 их рабочее
положение.
Зацепление осуществляется путем перемещения опор на концевых рамах вдоль наклонных поверхностей на
фиксаторах до тех пор, пока они не выйдут за их пределы, после чего фиксаторы перемещаются над
верхними частями опор и фиксируют их в том положении, в которое они были перемещены. Это перемещение
защелкивающихся элементов осуществляется автоматически с помощью рычага защелки, который закреплен
на указанном стержне (85) или может быть выполнен в виде детали с одним из прорезных рычагов. Для
разблокировки фиксаторов рычаг фиксатора поднимается или поворачивается, после чего ролики можно
переместить до тех пор, пока они не займут положение 90 22G,967 под столом, который одновременно
принимает горизонтальное положение над роликами. Когда последние возвращаются в рабочее положение,

фиксаторы автоматически снова зацепляются и блокируют подвижную часть рамы. При желании пазы могут
быть сформированы в защелках, а не в рычагах.
Дата: 19 декабря 1993 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
:, - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к скручивающим или отжимающим машинам.
Мы, компания WHITTAKI BROTHERS (ACCRINGTON) LIMITED, расположенная по адресу: Pioneer Works,
Аккрингтон, графство Ланкастер, британская компания, и Джон Артур Дакворт, проживающий по адресу: 42A,
Ормерод-стрит, в вышеупомянутом городе и графстве, британский подданный, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для отжима или выжимания, которые путем складывания могут
быть превращены в столы, и его главной целью является внедрение усовершенствованной формы фиксатора
для удержания машины в рабочем положении. В конструкции этих машин, существовавшей до настоящего
времени, обычно устанавливались один или два фиксатора, которые автоматически зацеплялись с одним или
несколькими выступами или упорами на поворотной части рамы, когда последняя переворачивалась, чтобы
привести ролики g5 в рабочее положение. На практике установка таких фиксаторов требует значительного
времени и трудозатрат, чтобы обеспечить их правильное зацепление с указанными выступами или упорами,
когда ролики приведены в рабочее положение, так что машина будет работать без тряски или вибрации во
время вращения маховика. Кроме того, если машина отправляется на эксплуатацию с правильно
установленными защелками, впоследствии могут возникнуть тряска и вибрация из-за износа различных
деталей, относящихся к механизму опрокидывания и блокировки.
Согласно данному изобретению, защелка установлена таким образом, что ее положение можно регулировать
для обеспечения надлежащего зацепления с указанным выступом или упором, и снабжена средствами для
фиксации в отрегулированном положении. Последующая регулировка также может быть произведена для
компенсации износа, который может возникнуть между вышеупомянутыми деталями.
Для этой цели фиксатор может быть удобно выполнен из двух частей, одна из которых скользит по другой и
может быть закреплена в любом регулируемом положении с помощью болта или другого крепежного
устройства, причем конструкция такова, что когда ролики повернуты в рабочее положение, регулируемая
часть фиксатора может быть перемещена в контакт с выступом или упором, а затем закреплена в своем
регулируемом положении. 7(0 Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо,
оно более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - 75 Фиг. 1 представляет собой
вид с торца части поворотной гладильной машины или отжимающего устройства, снабженного фиксатором в
соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен план аппарата, показанного на рис. 1. 80 Рис. 3 представляет собой разрез,
выполненный по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 представлен отдельный вид одного из защелок, выполненный в большем масштабе, а на рис. 5 —
аналогичный вид, демонстрирующий слегка модифицированную конструкцию.
А, А обозначают две фиксирующие части, которые скользят по двум прорезным рычагам a, a, прикрепленным
к стержню a1, проходящему поперек машины. Каждая из 90-градусных фиксирующих частей A и прорезной
рычаг a имеют взаимозацепляющиеся поверхности a2, предотвращающие относительное вращательное
движение этих частей, а фиксирующие части крепятся к прорезным рычагам с помощью болтов a3 или
установочных винтов 95. Рычаги с прорезями также прикреплены к вышеупомянутому стержню a' с помощью
установочных винтов a4 и занимают положение, в котором фиксирующие части будут входить в зацепление с
выступами или упорами b на повороте 100 над рамой B, когда ролики bl будут перемещены в рабочее

положение. Зацепление осуществляется путем перемещения упоров b вдоль наклонных поверхностей, как на
фиксирующих элементах, до тех пор, пока они не достигнут 105 за пределами последних, после чего
фиксирующие элементы перемещаются над верхними частями упоров b и фиксируют последние в контакте с
упорами c на стенде C. Это перемещение фиксаторов автоматически 110 осуществляется с помощью рычага
фиксатора A', который закреплен на вышеупомянутом стержне или может быть выполнен в виде детали с
одним из прорезных рычагов a или с фиксатором A. Для разъединения фиксаторов рычаг фиксатора
поднимается или поворачивается 115, после чего ролики могут быть перемещены до тех пор, пока 226,967
они не займут положение под столом, которое одновременно принимает горизонтальное положение над
роликами.
Когда последние возвращаются в рабочее положение, фиксаторы А автоматически зацепляются и блокируют
поворотную раму. При желании пазы могут быть сформированы в защелках, а не в рычагах.
В модификации, показанной на рис. 5, вал a1 установлен в блоке a6, скользящем в пазу cl в стойке C и
способном регулироваться в этом пазу с помощью винта a7, который проходит через отверстие с резьбой в
выступе c2 и через отверстие в блоке a6, к которому он крепится с помощью кольца as. В данной конструкции
защелка А опускается на верхнюю часть выступа b путем поворота винта a7, который затем фиксируется в
отрегулированном положении контргайкой a9.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 7923. № 32039/23, Полностью слева: сентябрь. 22, 1924.
Завершено: Янв. 8, 7925, 2265968 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для заземления беспроводных приемных устройств.
Я, У. АЛЛИС НЬЮТОН, гражданин Бхитского Союза, проживающий по адресу: Рочдейл Роуд, 13, Блэкли,
Манчестер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к заземлению беспроводных приемных устройств и имеет своей целью обеспечение эффективной
формы распределителя.
Согласно настоящему изобретению, предлагается сетчатый металлический мат, имеющий металлическое
соединение, предпочтительно в виде выступа, припаянного к мату, к которому подсоединен заземляющий
провод.

При реализации изобретения одним из удобных способов, прямоугольный проволочный каркас любого
удобного размера, например, одиннадцать на семнадцать дюймов, покрывается тканой медной сеткой с
мелкой ячейкой. Края марли загибаются на раму и закрепляются любым удобным способом, например,
пайкой, пришиванием, перевязкой проволокой или зажимами. К одному углу припаяна медная или другая
металлическая пластина, которая выступает за пределы основной пластины и имеет отверстие, через которое
продевается заземляющий провод и к которому он припаивается для обеспечения надежного электрического
соединения.
В качестве альтернативы может быть предусмотрен винтовой или подобный клеммный зажим,
предпочтительно с мягкой металлической шайбой или шайбами, предназначенными для надевания на конец
заземляющего провода и его закрепления для обеспечения надежного электрического соединения и
предотвращения окисления или коррозии металлов в местах соединений.
В качестве альтернативы, в самой мате может быть сформировано отверстие с ушком или простое отверстие,
причем ушок может быть изготовлен из мягкого металла таким образом, чтобы после того, как через него
будет продет заземляющий провод, его можно было бы надежно закрепить на проводе, ударив по одной
стороне молотком или подобным предметом, или сжав щипцами. В любом из 45 случаев отверстие может
быть заполнено припоем, предварительно смешанным с подходящим флюсом, так что после того, как
заземляющий провод будет вставлен на место, его можно будет приварить к проводу и мату с помощью
горячего паяльника. 50 Следует понимать, что распределитель или мат могут быть изготовлены любой
желаемой формы и из любого желаемого материала, но в остальном предпочтительно использовать отходы
медной сетки, используемые для мельничных сит и тому подобного. Кроме того, вместо закрепления марли на
металлическом каркасе края марли могут быть обработаны валиком или загнуты для придания необходимой
жесткости.
Предпочтительно к коврику 60 прикрепить планшет с инструкциями по его установке.
Дата: 20 декабря 1923 года.
Дж. Т. Бернард Хейворд, дипломированный патентный поверенный, Тиб Лейн, 6, 18, Кросс-стрит, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
j. Новое или усовершенствованное устройство для заземления беспроводных приемных устройств.
Я, У. Уоллис Ньютон, проживающий по адресу: Рочдейл Роуд, 13, Блэкли, Манчестер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к заземлению _, 226,968 беспроводных приемных устройств и имеет своей
целью обеспечить эффективную форму распределителя.
Согласно настоящему изобретению, предлагается сетчатый металлический мат, имеющий металлическое
соединение, предпочтительно в виде выступа, припаянного к мату, к которому подсоединен заземляющий
провод.
При реализации изобретения одним из удобных способов, прямоугольный проволочный каркас любого
удобного размера, например, одиннадцать на семнадцать дюймов, покрывается тканой медной сеткой с
мелкой ячейкой. Края марли загибаются на раму и закрепляются любым удобным способом, например,
пайкой, пришиванием, перевязкой проволокой или зажимами. К одному углу припаяна медная или другая
металлическая пластина, которая выступает за пределы основной пластины и имеет отверстие, через которое
продевается заземляющий провод и к которому он припаивается для обеспечения надежного электрического
соединения.
В качестве альтернативы может быть предусмотрен винтовой или аналогичный клеммный зажим,
предпочтительно с мягкой металлической шайбой или шайбами, предназначенными для навинчивания на

конец заземляющего провода и его закрепления для обеспечения надежного электрического соединения и
предотвращения окисления или коррозии металлов в местах соединений.
В качестве альтернативы, в самой мате может быть выполнено отверстие с ушком или простое отверстие,
изготовленное из мягкого металла таким образом, чтобы после продевания через него заземляющего провода
его можно было прочно закрепить на проводе, ударив по одной стороне молотком или подобным предметом,
или сжав щипцами. В любом случае отверстие можно заделать припоем, предварительно смешанным с
подходящим флюсом, так что после того, как заземляющий провод будет вставлен на место, его можно будет
припаять к проводу и мату с помощью горячего паяльника.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1, изображен вид сверху марлевой салфетки, изготовленной в соответствии с
изобретением, края которой перекрывают раму и закреплены люверсами.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2, 2 на рисунке 1, выполненный в увеличенном
масштабе.
На рисунке 3 представлен вид, соответствующий левому краю рисунка 2, демонстрирующий
модифицированные способы соединения заземляющего провода с усовершенствованным матом.
На чертеже изображен прямоугольный проволочный каркас а, покрытый листом b из тканой медной марли с
мелкими ячейками 60 меш. Края b1 марли загибаются на раму a и закрепляются сравнительно небольшими
люверсами c, расположенными по периметру перекрывающихся краев b, а также сравнительно большим
люверсом d, соединяющим указанные края b1 с основным листом b, образуя карманы или швы, в которых
располагается рама a. Указанное большое ушко d расположено на одном конце мата, по центру этого конца, и
в 70 случаях заземляющий провод проходит через это ушко d и припаивается или зажимается щипцами для
образования надежного электрического соединения.
Вместо ушка d для соединения заземляющего провода может быть предусмотрена винтовая клемма e, как
показано на рисунке 3, или же к клемме b может быть припаяна или иным образом соединена медная или
листовая металлическая пластина f, как показано пунктирными линиями на рисунке 1.
Следует понимать, что распределитель или мат могут быть изготовлены любой желаемой формы и из любого
желаемого материала, но в остальном предпочтительно использовать отходы медной сетки, используемые
для изготовления сит и тому подобного. Кроме того, вместо закрепления марли на металлическом каркасе
края марли могут быть обработаны валиком или загнуты, чтобы придать ей необходимую жесткость. 90
Предпочтительно к коврику прикрепить табличку с инструкциями по его креплению, а если коврик не
закапывается в землю, а кладется на него, то желательно сделать его влажным. 95 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226969A
[]

БЕДНЫЙ
: КАЧЕСТВО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 27, 1923, Нет, 32,303/23.
Полностью слева. 26 сентября 1924 г.
Завершено: Янв. 8, 1925.
PR--OPYVSIONAL SPECIFICATION.
Улучшения в передних направляющих подачи печатных машин.
- Мы, - -LINOTYPE AND MIACHINERY, компания LIMIrED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, и
компания THOMAS ROBERT GILLETT PARKER, из Linotype and Machinery Works, Альтринчам, графство
Честер, британский субподрядчик, настоящим заявляем, что при опускании эксцентрика относительно
нижнего конца направляющих печатных машин его цель состоит в том, чтобы обеспечить новую или
улучшенную конструкцию, позволяющую использовать указанные направляющие. Передняя направляющая
пластина подачи жестко прикреплена к шпинделю. Она имеет трехсекционную конструкцию с нижними
концами своих зубцов в соответствии с твердыми частями направляющей подачи. Конструкция этой
направляющей подачи, изготовленной компанией 6 and Machinery Works, Альтринчам, в графстве Честер,
британский субподрядчик, заключается в следующем: Данное изобретение относится к направляющим
передней подачи печатных машин и имеет более толстую или более прочную конструкцию, позволяющую
использовать указанные направляющие.
Легко регулируется в соответствии с различной толщиной печатаемого материала. Упомянутая выше
направляющая может быть закреплена в любом положении регулировки 1i с помощью контргайки,
навинченной на шпиндель или кольцо, быстро устанавливаемое на конце последней. С этой целью
направляющие подачи регулируемо установлены на шпинделе или на кольце.
шпиндель, который, как правило, сам по себе является эксцентричным и имеет осевую регулировку в
плоскости, а последний снабжен выступающим наружу рычагом или стрелой. Для облегчения вращения
осесимметрично регулируемого в плоскости перпендикулярного элемента относительно оси передней
подающей рамы.
направляющий вал, который предпочтительно расположен таким образом, что [он будет вертикальным, когда
s:
Изобретение предусматривает, что передняя направляющая подачи выполнена из металлической полосы с
прорезями, изогнутой в соответствующие нижние положения, приблизительно спиральной формы, и имеет
такое расположение, что степень ее расположения, а также степень жесткого крепления верхнего конца к
верхнему концу рукоятки относительно ее вертикального внешнего конца шпинделя и положения будет мерой
ее вертикального размещения под пластиной J, регулируемого относительно этого шпинделя. При желании
могут быть предусмотрены шкала и точки крепления, которые предпочтительно представляют собой
отверстия, к которым должна быть прикреплена рукоятка для первоначальной регулировки, чтобы установить
устройство, подходящее для самых тонких материалов.
Необходимые регулировки для более толстых материалов осуществляются путем подъема направляющей
вместе с нижним концом подающей направляющей HENRY HART с помощью эксцентрикового механизма,
вращающегося вручную вокруг шпинделя и оперативно соединенного с указанной направляющей. Дата: 27
декабря. Дипломированный патентный поверенный, адрес: 14 и 16, Норвич-стрит, Лондон. Е.К. 4..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
