Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2991
.pdf
цилиндрической части горелки таково, что большая часть тепла, поглощенного на конце камеры сгорания,
отдается распыленному маслу, протекающему через горелку, образуя тем самым высоколетучий пар.
Всасывание роторного распылителя забирает мазут из основного резервуара 26 в вакуумный бак, а из
вакуумного бака — в смесительный клапан 29. Этот клапан может быть отрегулирован для регулирования
подачи масла и воздуха с целью создания наиболее желательных условий для требуемого пламени. 130
226,961.
При использовании замкнутой системы распределения тепла, подобной описанной здесь, температура масла
может быть повышена до четырехсот или пятисот градусов по Фаренгейту без опасности образования паров
или обугливания. Легко понять, что при поддержании такого тепла вокруг распылителя и сопла горелки будет
создана максимальная летучесть паров масла, что сделает его эффективным для сгорания, и результатом
станет мгновенное и полное сгорание.
Топливное масло удерживается в контейнере ниже уровня горелки, и перелив исключен, поскольку оно
поднимается лишь в таком количестве, которое необходимо для питания пламени, распыляется и немедленно
выбрасывается, и, следовательно, не остается 2) в летучем состоянии. В этих условиях затопление
абсолютно невозможно, утечки в топливопроводах не представляют опасности, нет давления, которое могло
бы нарушить работу неисправной установки, и создается чрезвычайно безопасная и экономичная система.
При запуске системы в эксплуатацию может возникнуть необходимость нагреть топливо в вакуумном
резервуаре 20 для снижения его вязкости, и в вакуумный резервуар может быть помещен электрический
нагреватель любой подходящей формы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226962A
[]
Мы, компания Dunlop Rubber Company
Компания LIMITED, расположенная по адресу: Dunlop House, 1, Albany Street, Regent's Park, графство Лондон,
британская компания, и Джон Томас Туни Рэндлз, подданный Великобритании, сотрудник завода
вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию колес
для транспортных средств.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем дисковое колесо из алюминия или его сплава, причем
указанное колесо отлито вместе с ободом в едином куске, а деталь 6969 имеет съемную конструкцию,
предназначенную для крепления болтами к ступице оси.

Диск колеса, который может быть вогнутым внутрь или наружу и иметь гладкую поверхность с одной стороны,
имеет ребра или выступы, отлитые с другой стороны для повышения прочности. Указанные ребра могут
спускаться вниз от обода вокруг каждого отверстия для болта и возвращаться к ободу, образуя несколько
вытянутую U-образную форму. Однако точная форма указанных ребер может быть изменена по желанию.
Дата: 17 декабря 1923 года. 30 Ф. К. Бэйсли, представляющий интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес для транспортных средств.
Мы, компания ToE DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Dunlop House, 1, Albany
Street, Regent's Park, графство Лондон, британская компания, и Джони Томас Тёрни Рэндлз, подданный
Великобритании, работающий на заводе вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колесам для транспортных средств, изготовленным методом литья из
алюминия или его сплава, и его целью является производство колес, отличающихся особой легкостью
конструкции и высокой прочностью.
Согласно нашему изобретению, съемное дисковое колесо, изготовленное из цельной отливки алюминия или
его сплава, имеет U-образные усиливающие ребра на внутренней поверхности, каждое из которых в своей
вершине окружает одно из отверстий для болтов, прилегающих к внутренней периферии, и простирается до
внутренней периферии. Такая отливка также включает в себя ряд отверстий или проемов соответствующей
формы, отлитых или иным образом сформированных в диске между U-образными упрочняющими
элементами с целью уменьшения веса такой отливки. Предпочтительно утолщать внутреннюю периферию
отливки, а также части, окружающие любые отверстия, проделанные в ней методом литья, сверления или
иным способом.
На прилагаемых чертежах показано, как наше изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике.
На фиг. 1 показан боковой вид сегмента колеса согласно нашему изобретению, рассматриваемого с внешней
стороны, выполненного из цельной отливки, образующей диск и обод.
Ребра жесткости с внутренней стороны показаны пунктирными линиями.
На рис. показан вид сбоку 80-й ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ / Дата подачи заявки: декабрь. 78, 1923. №
31770/123. 22i Полный левый: 18 сентября 1924 г.
OComplete Accepted: Jan. 8, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес для транспортных средств.
226, 62 Фрагмент колеса, вид с внутренней стороны, иллюстрирующий отверстия в упомянутом выше диске.
На фиг. 3 представлен вид в поперечном разрезе через точки А-А на фиг. 2, отливки, включающей колесо и
обод в одном изделии, причем обод имеет неподвижный фланец с одной стороны и съемный фланец с
другой.
— Рис. 2 — это поперечное сечение колеса, показанного на рис. 3, через Z-Z.
На чертеже 1 изображена цельная отливка, включающая ободок 2, диск 3 и усиливающие ребра 4. Такая
отливка изготавливается из алюминия или альминиевого сплава. При отливке колеса целиком, включая обод
2, последний может быть отлит с одним неподвижным фланцем 5 и может быть снабжен кольцевой канавкой
6 для приема стопорного кольца 7, с помощью которого удерживается обычный съемный фланец 8,
используемый для удержания шин с прямыми боковинами.

Колесо усилено по внутренней периферии 9 за счет добавления дополнительного металла 10 вокруг
отверстий для болтов, как показано на рис. 3. Также предусмотрены усиливающие ребра 4 приблизительно
U-образной формы, которые охватывают отверстия для болтов в вершине буквы U: как показано на рис. 1,
ветви буквы U изогнуты более или менее в одном направлении. В качестве альтернативы, как показано на
рис. 2, указанные рычаги изгибаются наружу друг от друга к своим концам, примыкающим к краю. Однако
наше изобретение допускает модификацию любой из двух изображенных форм ребра при условии
сохранения U-образной формы. Диск 3 колеса может быть вогнут внутрь, как показано на фиг. 2, 3 и 4, и
может иметь гладкую поверхность с внешней стороны.
Как показано на фиг. 2 и 4, в диске 3 выполнены отверстия 13 для уменьшения веса, которые могут
располагаться между каждым из усиливающих ребер 4. Края отверстий утолщены, как показано на рисунке.
Отверстия для болтов 11 расположены рядом с внутренней периферией 9 колеса, через которые проходят
болты 50, крепящие колесо к ступице 12.
При формировании отверстий для болтов 11 и канавок 6 мы иногда можем использовать...
Операция механической обработки предназначена либо для полного выполнения работы, либо для ее
завершения после того, как были отлиты канавки или отверстия для болтов. Отливки, изготовленные в
соответствии с нашим изобретением, могут также подвергаться любой желаемой финишной обработке или
операции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1923. № 31,805/23.
226,963 Слева полностью: сентябрь. 13, 1924, Завершено: Янв. 8, 19265.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к звукоизвлекающим устройствам для подводной сигнализации.
Я, Джон Гарднер, подданный Великобритании, проживающий в Сандхерсте, Болтон-ле-Сэндс, Карнмфорт,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
изобретение относится к звуковому аппарату для подводной сигнализации, включающему в себя
измерительный элемент, колебания которого передаются проводящей среде, и ударный механизм, причем
вся конструкция полностью погружена в воду и соединена с рабочими средствами, расположенными сверху.

Недостатком таких широко используемых устройств является то, что для поддержки аппарата или эхолота
требуется один трос или цепь, а для привода ударника — другой, в результате чего тросы или цепи часто
перекручиваются или запутываются из-за вращения подводного аппарата под воздействием течений или
других причин, что препятствует свободному движению ударного элемента.
Целью данного изобретения является создание звуковоспроизводящего устройства указанного типа, простой
конструкции, в котором устранены указанные выше недостатки.
Согласно данному изобретению, устройство указанного типа имеет один канат, цепь или иную опору, которая
несет устройство в целом и также приводит в действие ударный механизм, причем соединение между
канатом или цепью и ударным механизмом является прямым, а соединение между канатом или цепью и
эхолотом осуществляется через упругую или гибкую среду, не способную передавать внезапные
относительные движения каната или цепи эхолоту или наоборот.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, эхолот аппарата выполнен в виде
металлического стержня, свободного с обоих концов и имеющего в узловой точке или вблизи нее штифт,
выступающий с обеих сторон стержня [Цена 1/-], к которому прикреплены концы пары пружин 45, а другие
концы прикреплены к параллельному штифту, поддерживаемому веревкой или цепью; пружины достаточно
прочны, чтобы оставаться в сжатом состоянии под собственным весом эхолота. 50 На шарнирно
закрепленном штифте, выступающем из стержня, находятся две опоры, идущие значительно вперед более
или менее горизонтально и поддерживающие между своими концами молоток или ударник; другие концы этих
двух опор отведены назад и соединены звеньями с указанным штифтом, поддерживаемым веревкой или
цепью.
При плавном подъеме или опускании аппарата ударные рычаги остаются в нормальном горизонтальном
положении благодаря силе сжатых пружин, но резкое натяжение троса или цепи передается непосредственно
на ударник, но не передается непосредственно на звуковой извещатель из-за растяжения пружин вследствие
инерции извещателя, следовательно, молоток ударит по звуковому извещателю; аналогично, удар по
звуковому извещателю произойдет, если поддерживающий трос будет быстро и резко размотан, поскольку в
этом случае инерция извещателя унесет его и растянет пружины.
Хотя устройство описывается как снабженное пружинами, могут использоваться и другие эквивалентные
средства, такие как демпферы. 76,5
Следует также понимать, что может использоваться любой тип эхолота, и при необходимости, для усиления
эффекта задержки или инерции эхолота, может быть установлен соответствующий тяговый механизм,
который увеличит площадь контакта эхолота с водой сверху и снизу.
Дата: 18 декабря 1923 года. 85.
HEYS, SON, DA70IES & PATTISON, Deansgate: Arcade 51, Манчестер, агенты заявителя.
226,9G3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к звукоизвлекающим устройствам для подводной сигнализации.
Я, Джон Гартденнер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болтон-ле-Сэндс, графство
Ланкастер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звуковому устройству для подводной сигнализации, включающему
звукоизвлекающий элемент, вибрации которого передаются проводящей среде, и ударный механизм, причем
вся конструкция полностью погружена в воду и управляется сверху. Недостатком существующих конструкций
и устройств является то, что для подвешивания или поддержки аппарата или эхолота требуется один трос или
цепь, а для привода ударного механизма — другой, в результате чего тросы или цепи часто перекручиваются
или запутываются из-за вращения погруженного аппарата под воздействием течений или других причин, и,

таким образом, происходит нарушение свободного действия ударного механизма.
Целью данного изобретения является создание звуковоспроизводящего устройства указанного типа, простой
конструкции, но обладающего указанными недостатками.
Вышеперечисленные пункты исключены.
Согласно данному изобретению, в звуковом варианте:
При изготовлении подобного устройства одиночный трос, цепь или подобное приспособление служит для
подвешивания или поддержки всего устройства, а также для приведения в действие ударного механизма. На
прилагаемых чертежах (фиг. 1 и 2) показаны виды в проекции правых лодыжек друг на друга одного типа
аппарата в соответствии с изобретением. Обращаясь к чертежам, в представленном варианте осуществления
изобретения подводное тело выполнено в виде металлического стержня 3, свободного с обоих концов и
имеющего установленный в нем в узловой точке или вблизи нее поперечный штифт 4, выступающий с обеих
сторон стержня.
К концам штифта 4 прикреплен один конец пары пружин 5, другие концы которых прикреплены к поперечной
балке 6, которая прикреплена к веревке или цепи 7.
Пружины обладают достаточной прочностью или натяжением, чтобы «оставаться в основном» прочными,
преодолевая собственный вес, чем прочнее конструкция.
На выступающих концах штифтов 4 расположены звенья 8, которые соединены одним концом с поперечной
перекладиной 6 посредством нескольких звеньев 9 и имеют между собой... М) другие концы нападающего 10.
Ударные рычаги 8 обычно располагаются более или менее горизонтально, при этом ударный рычаг 10
находится на значительном расстоянии от звукового датчика 3, показанного сплошными линиями на чертежах.
' '- - 65 Во время использования аппарат опускается в.
воду, пока не будет достигнута желаемая глубина, после чего веревку или цепь 7 резко дернуть. Резкое
натяжение троса будет передаваться непосредственно на ударные рычаги 8 через звенья 9, но не будет
передаваться непосредственно на эхолот 3 из-за растяжения пружин 5 вследствие инерции эхолота, в
результате чего последний на мгновение отстанет и будет поражен ударным механизмом 10, как показано
пунктирными линиями на рис. 2. В качестве альтернативы, устройство может приводиться в действие путем
быстрого падения через воду и резкого прекращения падения веревки или цепи 7, после чего импульс,
приобретенный эхолотом 3, будет продвигать его вперед и растягивать пружины 5, заставляя ударник 10
ударить по эхолоту. 85 Хотя я описал использование пружин как гибкого соединения, позволяющего
осуществлять необходимое относительное перемещение между веревкой, цепью или подобным устройством
и эхолотом, я могу использовать любое другое подходящее гибкое соединение. '::
Также будет понятно, что я могу:
использовать любой другой подходящий эхолот, кроме описанного выше и изображенного на иллюстрации
эхолота, и для усиления относительного движения между канатом, цепью или подобным устройством и
эхолотом, или эффекта задержки или инерции последнего, я могу установить или предоставить устройство
для протяжки троса к эхолоту или совместно с ним. 103) Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226964A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ди. 19, 1923. № 31,819/23.
Фотография слева: 15 апреля 1924 года.
226964 Завершено: Янв. 8, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шаровых роликов и других элементов направляющих с антифрикционным
сопротивлением.
Я, Джесси Генри Джеймс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уитталл-стрит, 11,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям.
в шаровых роликах и других элементах с антифрикционными направляющими, и преследует цель создать
усовершенствованное изделие такого рода, имеющее упрощенную конструкцию и, следовательно, более
дешевое в производстве, чем ранее выпускавшиеся ролики или элементы.
Согласно настоящему изобретению, шарик расположен в подходящем корпусе, снабженном подшипником или
посадочным местом для него, причем указанный корпус имеет хвостовик уменьшенного или меньшего
диаметра, чем диаметр корпуса, который входит в зацепление с отверстием или гнездом в изделии, на
которое должен быть установлен фитинг. «При реализации одного из вариантов изобретения, применительно
к шаровому ролику, последний состоит из пяти составных частей, как будет объяснено ниже, причем
указанные части включают шар, хвостовик, шайбу или посадочную пластину, чашеобразный элемент или
корпус для шара и кольцевое посадочное место для шара.» Хвостовик вытачивается или обрабатывается из
прутка диаметром, существенно меньшим, чем диаметр чашеобразного элемента или корпуса, при этом
внутренний конец хвостовика уменьшается в диаметре, образуя таким образом плечо для цели, которая будет
объяснена ниже, а основная его часть снабжена кольцевыми канавками, которые образуют ряд кольцевых
зубцов или насечек, наклоненных наружу от внешнего конца хвостовика.
Шайба или посадочная пластина предпочтительно представляет собой диск из листового металла
диаметром, превышающим диаметр чашеобразного элемента или корпуса, и снабжена центральным
отверстием диаметром, равным диаметру уменьшенного конца [Цена 1/-] хвостовика, а также тремя
равноудаленными отверстиями, расположенными по периметру и предназначенными для приема крепежных
гвоздей или шурупов, которые дополнительно крепят ролик к изделию, на котором он установлен. Корпус или
чашеобразная деталь (50) предпочтительно изготавливается методом штамповки или прессования из
листового металла и представляет собой цилиндрический элемент, открытый с одного конца и закрытый с
другого, причем в центре закрытого конца (55) имеется отверстие, диаметр которого равен диаметру
уменьшенного конца хвостовика.
Посадочное место для шара также изготовлено методом штамповки из листового металла и представляет
собой кольцевой желобообразный элемент U-образной формы в поперечном сечении, центральное отверстие
которого равно диаметру уменьшенного конца хвостовика, а внешний диаметр элемента равен внутреннему
диаметру корпуса 65.

Для сборки ролика шайба или посадочная пластина навинчивается на укороченный конец хвостовика до тех
пор, пока не упрется в вышеупомянутое выступ, образованный этим укороченным концом. Затем
чашеобразный элемент — или корпус — навинчивается на уменьшенную:
конец стержня так, чтобы наружная поверхность его закрытого конца прилегала к посадочной пластине или
шайбе, после чего кольцевое посадочное место для шарика проходит в корпус, при этом его закругленная или
закрытая поверхность расположена наружу и входит в зацепление с наружным концом уменьшенного конца
стержня, выступающего в корпус. Эти детали скрепляются между собой путем деформации или расширения
внешнего конца вышеупомянутого укороченного стержня для обеспечения его зацепления с внутренней
периферией кольцевого посадочного места. Затем шар № 85 опускается в корпус таким образом, чтобы он
опирался на вышеупомянутый кольцевой посадочный элемент, после чего внешний край или периферия
корпуса слегка загибается внутрь, чтобы удержать шар в корпусе. Колесико крепится к ножке стола или
другому изделию путем вставки его хвостовика в отверстие или гнездо до тех пор, пока опорная пластина или
шайба не зацепится или не упрется в конец ножки стола, после чего оно удерживается в нужном положении
зубьями кольцевого храпового механизма на хвостовике. Однако для дополнительной фиксации колесика в
трех равноудаленных отверстиях в опорной пластине в конец ножки стола вставляются гвозди или шурупы.
В модифицированном варианте изобретения шаровой ролик состоит из четырех частей, включающих шар,
хвостовик или крепежный винт, неглубокий желобообразный посадочный элемент и чашеобразный элемент
или корпус.
На внешнем конце хвостовика имеется обычная резьба для шурупов по дереву, благодаря чему ролик можно
прикрутить к деревянной ножке стола или другому изделию. Внутренний конец хвостовика расширен и имеет
вогнутую или углубленную форму, образуя посадочное место для стержня ролика при его сборке, а вдоль
корпуса хвостовика от расширенной головки на соответствующее расстояние отходит квадратный выступ.
Посадочный элемент имеет форму квадратного неглубокого желоба и предпочтительно изготовлен из
заготовки из листового металла, боковые стороны которой согнуты или загнуты перпендикулярно, а в центре
заготовки имеется квадратное отверстие того же размера, что и квадратный выступ на хвостовике. Корпус или
чашеобразная деталь аналогична описанной в отношении первого варианта изобретения, за исключением
того, что вместо круглого отверстия в основании она имеет квадратное отверстие того же размера, что и
вышеупомянутый выступ на хвостовике. Для сборки ролика чашеобразный элемент или корпус навинчивается
на хвостовик до тех пор, пока задняя поверхность увеличенной головки последней не упрется во внутреннюю
поверхность закрытого конца корпуса, так что указанная увеличенная головка располагается внутри корпуса,
а квадратный выступ на хвостовике выступает через отверстие в указанном закрытом конце.
Затем квадратный желобообразный посадочный элемент навинчивается на хвостовик таким образом, чтобы
его наружная поверхность прилегала к наружной поверхности основания корпуса 655, а квадратный выступ на
хвостовике выступает через квадратное отверстие в посадочном элементе внутрь него. Для надежной
фиксации деталей внешний конец указанного квадратного выступа 60 утолщен или выступает вперед,
обеспечивая зацепление с внутренней поверхностью указанной квадратной, желобообразной посадочной
пластины. Теперь шар опускается в корпус так, чтобы он опирался на посадочное место в увеличенной
головке хвостовика (65), после чего внешние края корпуса слегка загибаются внутрь, чтобы зафиксировать его
в нужном положении. Колесико крепится к ножке стола или другому предмету путем ввинчивания хвостовика в
его конец под углом 70 градусов до тех пор, пока края боковых стенок или стенок неглубокого
желобообразного сиденья не упрутся в торцевую поверхность ножки стола.
В другом варианте изобретения вся конструкция ролика, за исключением шара, выточена или обработана
целиком из прутка, при этом хвостовик имеет диаметр, значительно меньший, чем диаметр корпуса, и либо
имеет резьбу, либо снабжен кольцевыми зубьями храпового механизма или насечками, как описано выше.
Внутренний конец корпуса имеет вогнутую или углубленную форму, образуя углубление для шарика, который
удерживается в положении 85 внутри корпуса за счет загибания его внешней периферии, как было описано
ранее в связи с другим вариантом изобретения.

Хотя изобретение описано как применимое к роликовым опорам, оно может быть применено и к другим
элементам направляющих с антифрикционным покрытием.
Вместо того чтобы большой шарик ролика или другой детали соприкасался с простым посадочным местом в
корпусе, как описано выше (95), он может соприкасаться либо с центральным маленьким шариком, либо с
кольцом маленьких шариков, причем обоймы или подшипники для этих маленьких шариков могут быть
выполнены либо заодно с корпусом путем запрессовки или образования в нем углубления или кольцевой
канавки (100), либо они могут быть выполнены в виде отдельных элементов, расположенных внутри корпуса.
Дата: 18 декабря 1923 года.
И. Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шаровых роликов и других элементов направляющих с антифрикционным
покрытием.
Я, Джесси Генри Джеймс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уитталл-стрит, 11,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности, на рисунке 9 показаны различные части конструкции, описанной и установленной в
конструкции, изображенной на рисунке 7.
Следующее утверждение: - Ссылаясь на иллюстрацию конструкции-
Данное изобретение относится к шаровым роликам, изображенным на рисунках 1–3, 70:5 и другим
антифрикционным направляющим элементам. Усовершенствованный шаровой ролик выполнен в виде
корпуса, который из цилиндрического корпуса 1 полностью открыт и вмещает шарик, частично выступающий
на одном конце, а на противоположном конце снабжен расположенным по центру отверстием 2,
прижимающим шарик или шарики меньшего размера (см. рисунок 3). Круглое крепление диаметром 75 110
мм, расположенное на внутреннем конце пластины 3, имеющее центральное отверстие 4 и:
корпус. Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенной конструкции корпуса 1, так что
отверстие 4 совпадает с отверстием 2 в последнем. «Изобретение этого типа. Уменьшенный конец 5 штифта
или хвостовика -6 имеет размер 80. Изобретение состоит, по существу, в использовании штифта, хвостовика
или пластины 3 и корпуса 1, так что он вставляется внутрь последнего.
Расположенная таким образом, чтобы выступать через отверстие, установленное на выступающем внутрь
конце корпуса, содержащего основной шар, штифта 6, эта выступающая или внутренняя часть имеет шайбу
или кольцо 9, плотно прилегающее к головке, образованной одновременно внутри корпуса 1, с углублением в
нем, причем центральное углубление в кольце или шайбе является частью, выталкивающей или
расширяющей наружу. После того, как стенки выступающего внутреннего конца к уменьшенному концу
штифта 6 были сформированы под углом 90°, 2'5°, образуя головку, благодаря которой штифт, хвостовик,
введенный через отверстия в пластине или другом элементе, крепится к корпусу 3 в корпусе 1, и шайба или
кольцо, образованное таким образом углублением, были установлены на место, внутренний конец штифта
принимает шарик меньшего диаметра, на который воздействует пуансон, в который входит основной шарик.
Указанная деталь, имеющая коническую или 95-ю внутреннюю часть, может служить для удержания на месте
центрального отверстия или углубления 11 с коническими краями, шайбы или обоймы, предназначенных для
приема выступов указанного внутреннего конца штифта, ряда шариков подшипника, с которыми, при
выталкивании или расширении наружу, может входить в зацепление основной шарик.
Кроме того, штифт, хвостовик или другой элемент шайбы может быть прижат к конической стенке 10 шайбы,
при этом все части в этом случае привинчены и снабжены квадратным или заклепочным соединением.
Некруглая часть, предназначенная для выполнения функции конического отверстия или углубления 11,
предназначена для соединения с головкой через соответствующие отверстия малого диаметра или
соответствующей формы в корпусе, к которому прижимается больший или основной шар, содержащий

основной шар, и в пластине 13, которая установлена внутри корпуса 1, 10,5 A40 или другого элемента,
последний из которых имеет коническую форму. Основной шар 13 квадратной или другой формы,
допускающей, расположен таким образом, чтобы частично выступать за счет вращения хвостовика гаечным
ключом или открытого конца корпуса 1 и удерживается, как и головной конец указанного хвостовика, внутри
последнего путем небольшого закрытия, при этом края указанного открытого конца имеют углубление для
приема шара меньшего диаметра, предназначенного для зацепления с основным шаром. В
модифицированной конструкции, показанной на рисунке 4 чертежей, конец 5 штифта или хвостовика 6
снабжен вертикальным сечением через шарикоподшипник или кольцо 9, которое образует кольцевое кольцо
для приема ряда шаров 12 11,5 :.0, на которые опирается больший основной шар 13, вместо последнего.
Рисунок 2 представляет вид снизу. - Задействуя один мяч, как показано на рисунке 3, демонстрируются
различные части примера.
Указанное кольцо или шайба 9 представляет собой отдельный шарикоподшипник, снабженный конической
стенкой 10 s-ur 12(). На рисунке 4 показано модифицированное устройство, в котором конец штифта или
хвостовика, закрепленный, как описано ранее, расширяется на шарикоподшипник. На рисунке 5 показано
устройство, аналогичное описанному ранее, расширяющее конец 5 штифта или хвостовика 6 наружу с
помощью пуансона.
Как показано на рисунке 1, за исключением того, что вместо штифта не предусмотрен штифт. Можно
использовать короткий стержень или заклепку 6.
На рисунке 6 показаны различные части конструкции, изображенной на рисунках 5 и 6, причем указанная
конструкция показана на рисунке 5. Стержень или заклепка проходит до своей головки. На рисунке 7 показана
другая модифицированная конструкция 7, которая может быть использована. Через отверстия в корпусе 1 и
через отверстия в пластине 38 и Vf-see66. На рисунке 8 показан разрез по линии x--x, где внутренний конец
стержня или заклепки 6 расширяется наружу с помощью пуансона, так что образуется углубление 11 для
приема шарика 12, аналогично уже описанному.
Пластина 3 снабжена отверстиями 8 для крепления фитинга.
На рисунках 7-9 показан шаровой ролик несколько иной конструкции. В данной конструкции предусмотрен
резьбовой хвостовик или штифт 6, имеющий головку 14 с углублением 11 для размещения шара 12. Часть 5
хвостовика, прилегающая к головке 14, имеет квадратное сечение и диаметр немного больше, чем у основной
части хвостовика. Эта квадратная часть 5 входит в зацепление через квадратное центральное отверстие в
корпусе 1 и через квадратное отверстие в квадратной пластине 3, края 15 которой загнуты под прямым углом,
как показано на рисунке. Корпус 1 и пластина 3 закрепляются путем оседания или растягивания металла
хвостовика 6 на последней. Указанная пластина 3, имеющая квадратную форму, позволяет легко вращать
привинченный штифт или хвостовик с помощью гаечного ключа. При желании пластина 3 может иметь любую
другую подходящую форму, которая позволит вращать ее гаечным ключом, в то время как часть 5 хвостовика
и зацепляющие отверстия в корпусе и пластине могут иметь любое подходящее некруглое сечение.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226965A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1923.
№ 31,834/23.
2269965 Слева полностью: сентябрь. 4, 1924.
Завершено: Янв. 8, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в мячах для настольного тенниса и подобных изделиях.
Я, Кристофер Эдвард Аттопп, проживающий по адресу: Абердона Вилла, Доллар, Клакманнаншир,
Шотландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: настоящее изобретение относится к мячам для настольного тенниса или подобным изделиям. Такие
мячи должны быть очень легкими, но в то же время упругими; кроме того, поверхность должна обеспечивать
хорошее сцепление с ракеткой.
Представленный полый целлулоидный мяч легкий, но ему не хватает "живости", и он не обеспечивает
достаточного "сцепления", чтобы придать ему боковое и верхнее "вращение". Твердый мяч с сердцевиной,
придающей ему живость, и покрытием, обеспечивающим сцепление, был бы слишком тяжелым для быстрой
игры.
Согласно настоящему изобретению, мяч для настольного тенниса имеет полую оболочку из целлулоида или
подобного материала, покрытую тонким слоем резины, при этом полая оболочка обеспечивает необходимую
легкость, а резина добавляет «живучести» и «сцепления», не увеличивая при этом существенно вес.
Согласно одному из вариантов конструкции, полый целлулоидный шар, похожий на обычный мяч для
настольного тенниса, снабжен покрытием из тонкой резины, состоящим из секций. Покрытие может быть
выполнено из сегментов (например, четырех или восьми) тонкой листовой резины и нанесено на целлулоид
методом литья; или оно может быть выполнено в виде половинок и растягиваться при надевании на оболочку,
а также может быть обработано раствором; или оно может быть выполнено в виде тонкой сферы с частичной
щелью, так что путем растягивания отверстия оболочка может быть вдавлена внутрь, а щель окончательно
закрывается раствором или иным способом. В последнем из 40 случаев чехол будет натянут на корпус, что
даст соответствующие преимущества.
Если бы оболочка была покрыта кожей, льном или подобным материалом, были бы получены некоторые
преимущества изобретения, 45 то есть мяч имел бы большее «сцепление», чем целлулоидный мяч; однако
«живучесть» не увеличилась бы, а наоборот, увеличилась бы, и вес значительно возрос бы. Резиновое
покрытие обеспечивает "живучесть" и "сцепление" без существенного увеличения веса.
Резиновое покрытие может быть сформировано путем наматывания полосы или полос резины 55 на
сердечник; также резина может быть нанесена в жидком виде.
Составлено 18 числа. Декабрь 1928 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 60, 94, Глазго, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мячах для настольного тенниса и подобных изделиях.
Соседние файлы в папке патенты
