Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2982
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для производства вафель. Я, Эжен Д-р Литти, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий
по адресу: улица Перрье, 6, Монруж (департамент Сена), Франция, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим
заявлением:
Настоящее изобретение относится к машине для изготовления вафель и подобных изделий, причем
указанная машина представляет собой конструкцию, включающую две бесконечные цепи, звенья которых
состоят из полуформ и которые приводятся в действие и направляются таким образом, что полуформы
смыкаются друг с другом на расстоянии, соответствующем времени выпечки, а затем размыкаются, чтобы
обеспечить выгрузку готовых вафель или подобных изделий.
Машина согласно настоящему изобретению характеризуется сочетанием внутренней цепи полуформ,
направляемых или расположенных во внешне выпуклом или выступающем контуре, включающем две
горизонтальные части, соединенные внешне выпуклыми изогнутыми частями, внешней цепи полуформ,
расположенных во внешне вогнутом или вогнутом контуре, одна часть которой примыкает к контуру
внутренней цепи и частично охватывает его по всей длине ее горизонтальных частей и одной из ее изогнутых
частей, а остальная часть этой внешней цепи проходит за пределами этой последней изогнутой части.
Еще одна особенность изобретения заключается в расположении двух рядов горелок, размещенных
соответственно под двумя горизонтальными участками, где цепи примыкают друг к другу, таким образом,
чтобы нагревать снизу полуформы внутренней цепи, а затем полуформы внешней цепи.
Кроме того, изобретение включает в себя устройство распределителя пасты, состоящее из трубки,
снабженной отверстием, на которой свободно вращается втулка, несущая ряд трубок, последовательно
расположенных напротив указанного отверстия, причем концы трубок совершают вращательное движение,
соответствующее перемещению форм двух цепей.
Были предложены машины того типа, к которому относится настоящее изобретение, в которых две цепочки
полуформ расположены в виде горизонтальных участков, соединенных изогнутыми участками, причем
горизонтальные участки прилегают друг к другу; однако два контура имели выпуклую или вытянутую
петлеобразную форму, причем один прилегал к другому и имел только горизонтальный линейный контакт, что
требовало создания машины большой длины, с входом и выходом на противоположных концах машины.
Однако, если два выпуклых контура расположены один внутри другого, как уже было предложено,
необходимая длина 6) уменьшается, но вход и выход продуктов находятся внутри внешнего контура.
Благодаря сочетанию выпуклого или выступающего контура и вогнутого или вдавленного контура, как в
настоящем изобретении, длина машины уменьшается, а входное и выходное отверстия для продукции
располагаются на одном конце машины и вне двух цепей.
Мне также известно, что уже были предложены машины для приготовления вафель, включающие в себя
непрерывную ленту с вогнутым контуром, работающую совместно с вращающимся барабаном, причем
барабан или лента снабжены углублениями, образующими формы для выпечки теста.
В дополнение к ранее упомянутым преимуществам, машина согласно настоящему изобретению обладает
следующими преимуществами: она позволяет осуществлять автоматическое производство вафель с
помощью машины небольших размеров, простой по конструкции и надежно работающей, обеспечивая
большую производительность. В данном случае это достигается, во-первых, за счет обеспечения контакта
цепей полуформ на горизонтальной траектории большой длины, чтобы гарантировать затвердевание теста до
разделения и переворачивания форм, даже при очень текучем тесте. Однако, чтобы сделать возможным
сокращение длины машины, я использую наложенные друг на друга горизонтальные пути вдоль каждого из
100 ^ fz(^- ' r t. " 11 --- I_ ?-, ' F - - -- mr C 226,793, в которых полуформы соприкасаются.
Кроме того, машина, созданная в соответствии с данным изобретением, предназначена для изготовления
специального продукта, например, вафель или подобных изделий.
Хорошо известно, что эти изделия после выпечки должны сохранять, по крайней мере в течение нескольких
секунд, достаточную пластичность, чтобы их можно было превратить в веерообразные, сигаретообразные или
тонкие изделия другой формы, и этот результат может быть достигнут только в том случае, если обе стороны
вафель пропечены одинаково.
Такой результат достигается в данной машине благодаря тому, что температура постоянно поддерживается
до окончания выпечки за счет попеременного нагрева верхней и нижней половинных форм, в течение
которого они заключают в себе вафлю.
На прилагаемом чертеже изображена вафельница, изготовленная в соответствии с изобретением.
На двух роликах 1 и 2 установлена бесконечная внутренняя цепь, звенья которой состоят из полуформ 3. Эта
цепочка имеет выпуклый или выступающий контур, состоящий из горизонтальных участков, соединенных
выпуклыми наружу изогнутыми концами. С другой стороны, аналогичная наружная цепь, образованная из
полуформ 4, направляется роликами 5, 6, 7 и приводится в движение цепным колесом 8 таким образом, что
она будет контактировать с первой упомянутой цепью на большей части хода внутренней цепи и будет
приводить последнюю в движение, например, с помощью штифтов. Эта цепь 4 имеет вогнутую или входящую
форму, так что она проходит вплотную к контуру цепи 3 и частично охватывает его по всей длине ее
горизонтальных участков и одного из изогнутых концов. Над формами 3 установлено устройство подачи пасты
в том месте, где указанные формы не закрыты формами 4.
Указанное подающее устройство включает в себя трубку 9, соединенную с источником пасты и имеющую
внутри отверстие 10, вокруг которого вращается перекрестный элемент 11, состоящий из четырех трубок,
установленных на втулке.
которая легко прилегает к трубке 9 (5) за счет трения; указанная втулка закреплена, например, на цепном
колесе и, таким образом, приводится в действие валом, вращающим цепное колесо 8; привод указанной
втулки рассчитан таким образом, что трубки 11 будут последовательно занимать положение над формами 3,
при этом каждая трубка будет следовать за соответствующей формой, пока последняя перемещается под
подающим устройством, и позволит выгружать пасту только в то время, когда отверстие трубки 9 открыто.
Таким образом, указанные формы будут заполняться во время транспортировки, а затем формы 4 будут их
закрывать: процесс продолжается над рядом горелок 13, которые служат для нагрева форм 3, а затем в
нижней части над горелками 14, которые нагревают формы 4. Готовые вафли выкладываются на стол № 15.
Указанные пресс-формы можно очищать непрерывно и без остановки машины, например, с помощью
вращающихся щеток 16 и 17, работающих соответственно с пресс-формами 3 и 4.
Описанная выше машина имеет простую и надежную конструкцию, отличается высокой надежностью в работе
и легко управляется.
Оставив теперь подробное описание и выяснение природы указанного изобретения и способа его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226794A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 29, 1923.
226,794 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 28, 17 924, № 28,562/24.
Завершено: 16 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пластины для крепления искусственных зубов.
Я, Бенвенуто Плаччик, подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Элановр, 12, Париж
(департамент Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Искусственные зубы, снабженные зажимами или когтями для надлежащей установки и поставки в розницу,
крепятся с помощью указанных зажимов к восковым пластинам большего или меньшего размера в
зависимости от того, какие зубы должны использоваться для замены всех или части отсутствующих зубов на
челюсти, а также в зависимости от поставки зубов в виде отдельных элементов или определенного
количества элементов в силу различий в их форме или цвете. Таким образом, на восковой пластине может
быть только 6 или 5 зубов, или несколько наборов по 6, 8 или более зубов.
Некоторые производители, вместо использования простой восковой пластины, укрепляют ее бумагой, в
других случаях воск наносится методом заливки или прессования на металлическую оболочку, или же полоска
воска вставляется в центральную рифленую часть деревянной пластины.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию небольших пластин, используемых для крепления
зубьев, а также к способу классификации и фиксации указанных пластин на основной пластине большего
размера.
Для этой цели небольшие пластины представляют собой металлический лист, который методом штамповки
формируется в полукоробку или оболочку с продольным пазом в дне, причем указанная оболочка заполнена
воском; искусственные зубы удерживаются в воске путем вставки их зажимов или штифтов через указанный
паз, а указанная полукоробка закрывается крышкой.
Полученные таким образом небольшие пластины размещаются в своего рода плоской коробке или пластине
из металла, что облегчает их классификацию.
Для демонстрации указанных изделий покупателям или для хранения на складе различных 50 комплектов по
6, 8, 10 или 12 зубьев, установленных в таких полукоробках, крышки коробок приклепываются друг к другу на
листе металла, размер которого соответствует количеству комплектов зубьев 65, образующих данный
комплект. Однако, чтобы предотвратить отваливание маленьких пластин в случае переворачивания основной
пластины, указанные оболочки и их крышки, приклепанные к основной пластине, имеют 60 трапециевидное
или ласточкино хвостовое сечение.
В одном из вариантов модификации указанная основная пластина может включать, например, множество
ребер любой подходящей формы, расположенных параллельно с надлежащим расстоянием 65, причем на
нижней поверхности указанных малых пластин имеются соответствующие канавки, взаимодействующие с
указанными ребрами, благодаря чему малые пластины могут скользить по большим пластинам; или,
наоборот, 70 канавки могут быть предусмотрены на основной пластине, а малые пластины затем снабжены
соответствующими ребрами или выступами. Могут быть предусмотрены любые другие подходящие средства
для сборки или обслуживания, позволяющие легко вставлять и извлекать небольшие пластины; большая
пластина может являться частью выдвижного ящика предмета мебели, предназначенного для классификации
зубьев. 80 Прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера, демонстрирует различные варианты
осуществления изобретения.
На рис. 1 показано поперечное сечение полукоробки или оболочки вместе с ее крышкой, которые 85 образуют
небольшую пластину, а на рис. 2 — вид сверху.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, относящийся к модификации.
На рис. 4 представлен вид сверху верхней части 90-градусной пластины, используемой в ограниченном
количестве комплектов.
П'1ВО и. Од.
2
226,7 4 Рис. 5 представляет собой продольный разрез формы и обозначение линии А-А на рис. 4. Цвет
зубьев, которые были удалены, был показан на рис. 6, который представляет собой частичный план
конструктивной формы основной пластины. Продавец информируется о том, что зубья были добровольно
удалены с основной пластины, показанной на рис. 6. Рис. 7 представляет собой поперечный разрез части
основной пластины.
соответствующей малой пластины. - Малые пластины могут дополнительно состоять из - рис.
На фиг. 10 показаны виды, аналогичные штампованному или согнутому металлическому листу, края которого
загнуты вверх, образуя небольшой короб, в который соответствующим образом залиты небольшие пластины,
которые соответственно «сдвинуты» и в данном случае «закреплены» на больших пластинах, показанных на
фиг. 8 и 10. '''.'исчезновение 'воска'.
Небольшие пластины состоят из листа металла 1, который формируется в процессе прессования, в полуящик
или оболочку; воск подается или прессуется в указанный ящик, что облегчает классификацию. Независимо от
формы, используемой для небольших пластин, необходимо обеспечить подходящие средства для
закрепления пластины 2 внутри нее; воск подается так же, как и на большие пластины, чтобы облегчить их
сортировку. Для этого к воску прикреплены 3 зубца, а также большая пластина 11 (рис. 6), в которую
вставляются 6f'-защелки-или зажимы 4, предпочтительно изготовленные из металла, через прорезь 2. Для
того чтобы закрыть указанный полукорпус, из алюминия можно изготовить второй металлический лист,
включающий фланцы 11a, который спрессован в U-образную форму и удерживается пружинами,
поддерживающими его на указанном полукорпусе с помощью небольших пластин между ними путем
приложения усилия или путем приложения давления на боковые стороны указанных пластин.
Чтобы предотвратить прохождение мелких пластин через отверстие, очевидно, указанное устройство может
иметь пластины подходящей формы, например, пластины, образованные таким образом в большой пластине,
форма, которая показана на рис. 3, поэтому усиливающая пластина может быть закреплена, если зубья
имеют наклон, необходимый ниже последней, или подходящее положение 95°; она может быть изготовлена из
любого подходящего материала, могут быть предусмотрены упорные элементы.
металлический или подобный материал; на рис. 7 показан способ, которым крышка может состоять просто из
полоски, которая может быть выполнена в виде небольшой пластины, скользящей в пазах, образованных в
указанном листе штампованного металла 12, который заполнен воском 13, в который вставлены 10 (для
демонстрации различных наборов судорог 4 зубов.
зубья, полукоробки 1 имеют форму, показанную на фиг. 4 и 5, в которой описана данная конструкция, не
является ограничивающей и может включать любые подходящие средства для крепления небольших пластин
к большому участку 105, причем концы вертикальны; пластины коробки, например, как показано на фиг. 8, все
еще включают паз 2 для вставки 11.
судороги или припадки. Ребра 14 формируются на пластине 6 определенного размера путем штамповки или
приклепывания направляющих 7 в смежных положениях, которые крепятся к ней отдельно; расстояние между
полукоробками будет зависеть от ширины малой пластины (рис. 6) или от последней, которая может быть
вставлена в тот же набор ребер 15, которые расположены параллельно и плотно друг к другу (рис. 10). Вне
зависимости от положения или формы, маленькие пластинки 115 пластинки 6. Для обеспечения
определенной жесткости последней, на их нижней поверхности может быть образована канавка 16,
работающая совместно с одним из ребер 8, путем штамповки ребер 14 (или двух канавок 17), рис. 11, могут
быть образованы ребра 8) h tamigrb4(rkogov' 7, F 1 процесс параллельно сторонам того же. соответствующим
ребрам 15. На нижней части указанных направляющих может быть выполнено любое подходящее поперечное
сечение, а около каждого конца выгравированы ребристые выступы 14 и 15, а также канавки формы и цвета
16 и 17; аналогичным образом канавки зубьев, установленных в малой коробке, могут быть сформированы в
большой пластине, которая входит в направляющую. В этом случае малые пластины будут снабжены одним
или несколькими ребрами на нижней части. Когда одна из указанных полукоробок с зубьями, которые она
содержит, удаляется.
Указанные канавки или ребра могут быть расположены перпендикулярно друг другу в результате продажи или
по любой другой причине; указанный ящик заменяется ящиком, показанным на чертежах, или ящиком 9,
который пуст и содержит два отверстия 10 для наблюдения за номером пластин, прикрепленных к большим
пластинам b 1,30 любым подходящим способом, например, с помощью пружинных кнопок; или поверхности
большой пластины могут быть соответствующим образом утоплены для целей соединения; или могут быть
использованы зажимы или когти; или аналогичные средства.
В конструкциях, где элементы крепятся с помощью пазов или ребер, я могу использовать неподвижный упор,
закрепленный на одном конце ребер, и подвижный толкатель на другом конце, чтобы предотвратить
случайное выскальзывание и падение небольших пластин.
Во всех случаях сочетание маленьких пластин с большими пластинами (pro1.5) обеспечивает удобную
классификацию зубов, и благодаря этому стоматологи, а также поставщики могут точно определить
необходимое количество, если отсутствуют различные комплекты зубов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226795A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: Дата конвенции (Франция): декабрь. 27, 1923.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь.
1,
1924.
22-6,795 № 28,803124.
Завершено - Принято: октябрь. 22, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов и аппаратуры для измерения глубины и обнаружения подводных препятствий с
помощью ультразвуковых волн.
Мы, Порль Ланжевен, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар де Порт-Рояль,
10bi8, Париж, Франция, профессор Коллеж де Франс, и Шарль Луи Флорессон, гражданин Французской
Республики, проживающий по адресу: площадь де л'Альбони, 7, Париж, Франция, инженер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является особое применение методов и устройств для генерации и приема
ультразвуковых волн, как это изложено в патентной заявке № 145691 от 17-й
Сентябрь 1918 года, для точного определения расстояния до любого подводного препятствия, способного
отражать сверхслышимые волны, или для целей зондирования. Используемый метод заключается в том, что
сигналы, состоящие из ультразвуковых волн, автоматически излучаются с помощью пьезоэлектрического
устройства, при этом измеряется время t между началом излучения и началом приема волн, отраженных от
препятствия, то есть началом эха.
В подобных устройствах ранее предлагалось использовать импульсы короткой длительности и управлять
этими импульсами с помощью индукционной катушки, в первичную обмотку которой подается короткий ток.
Согласно данному изобретению, сверхслышимые излучения генерируются автоматическим управлением
либо реле, управляющим источником электрических колебаний, цепь которого полностью или частично
состоит из пьезоэлектрического конденсатора, в этом случае длительность излучений составляет порядка
1/20 секунды, либо прерывателем в первичной цепи индукционной катушки, вторичная цепь которой питает
колебательный контур, состоящий из конденсатора, самоиндуктивного элемента и искрового разрядника,
причем этот контур, в свою очередь, состоит из самоиндуктивного элемента, пьезоэлектрического
конденсатора и переменного конденсатора, при этом регулирование первичного тока индукционной катушки,
искрового разрядника и связи двух вышеупомянутых цепей позволяет получать при каждом разрыве
прерывателя излучение одной последовательности сверхслышимых затухающих волн.
Поскольку постоянная скорость распространения упругих колебаний в воде является известным фактором,
или v, расстояние x препятствия от излучающего и принимающего аппарата будет определяться отношением t
x=2. Аппарат, посредством которого осуществляется способ согласно изобретению, включает в себя:
I. Пьезоэлектрическое устройство для преобразования электрических колебаний в упругие колебания, или,
наоборот, устройство, излучающее и принимающее сверхзвуковые волны.
II. Устройство для генерации электрических колебаний, называемое устройством для излучения
электрического тока.
III. Приемное и усиливающее устройство для обнаружения сверхслышимого излучения и его эха.
IV. Автоматическое синхронизирующее устройство для управления излучением, обеспечивающее прямое и
практически непрерывное считывание расстояния или регистрацию «11% кривой расстояния в соответствии с
патентом № 145691 от 17 сентября 1918 года или более, в связи с работой устройства.
сигнальное устройство. В настоящем приложении излучение V. Совокупность соединений и прием
сверхзвуковых полуавтоматических элементов управления между волнами достигается либо с помощью
одного пьезоэлектрического аппарата, работа которого обратима, либо с помощью двух пьезоэлектрических
устройств, одно из которых служит излучающим устройством для сверхзвуковых волн, а другое —
приемником. Следующее описание, со ссылкой на прилагаемые чертежи, приводится в качестве примера,
описывает указанное изобретение. -Указанный аппарат расположен следующим образом:
схемы излучающего устройства и а) для обнаружения подводных препятствий приемного и усиливающего
устройства любого типа, комбинированного излучающего и и того же самого. Рис. 2 представляет собой
перспективный вид приемного устройства для сверхзвукового звука. Оно расположено в опоре или раме,
благодаря чему его можно соответствующим образом отрегулировать в любом направлении устройства для
получения данных. Рис. 3 представляет собой схематический перспективный вид устройства для получения
данных.
размещение светового пятна на равномерной скорости b) В частности, в случае операций измерения глубины,
комбинированное излучающее и приемное устройство для сверхзвуковых волн, расположенное с излучающей
поверхностью в горизонтальном положении, либо в отверстии в корпусе судна, которое закрыто 90
средствами хронометража между началом излучения и смещением излучающей поверхности, а также через
отверстие в отверстии в корпусе судна, контролирующем излучение сверхзвуковых волн, обеспечивающее
синхронизацию между началом излучения и смещением излучающего и приемного устройств в другом
положении. Рис. 5bV представляет собой аналогичный вид сверхзвукового излучающего и приемного
устройства в другом положении.
На рис. 6 представлен вид, аналогичный рис. 3, на котором показано устройство для частичного отклонения
светового луча для фотосъемки, буксируемое судном, расположенное в корпусе или вдоль борта судна, или
установленное на поплавке.
для целей графической регистрации, и рис. 7 II. Аппарат, производящий электрический ток, показывает пленку
указанного устройства в состоянии колебаний, называемом состоянием электрического излучения.
Устройство должно удовлетворять определенному условию, т.е.
На рис. 8 показано подходящее сигнальное устройство; сигнал и его эхо не должны превышать минимальное
расстояние и перекрываться, так что длительность сигнала должна быть короче в зависимости от расстояния
до препятствия. На рис. 9 представлен аналогичный вид для сигнализации о наличии препятствия. 105 На
рис. 10 представлен перспективный вид, демонстрирующий использование двух излучающих устройств:
конструктивные формы различных устройств в соответствии с минимальным значением измерительного
прибора на измеряемых расстояниях:
В случае использования устройства с лучом света, а) При наличии удаленных препятствий или глубокой
воды, устройство состоит из 110-мм устройства, излучающего электрические колебания: (Рис. 11
представляет собой схематическое поперечное сечение)
Рисунок 12 представляет собой перспективный вид, показывающий связь между известным как таковым,
управляемым автоматическим устройством излучения, расположенным в корпусе судна, упомянутого в пункте
0) судна, и устройством наблюдения или регистрации, благодаря чему длительность излучения будет
составлять порядка 1/20 секунды. 115 устройство наблюдения. b) В случае препятствий, расстояние до
которых составляет порядка одного метра или: Рис. 12 представляет собой перспективный вид модификации
Техническое оснащение устройства для регистрации вышеуказанного, и главным образом для звукового
излучения и его эха. Длительность излучения должна быть менее 1/1000 секунды. На рис. 13 показана полоса,
расположенная на цилиндре, - рис. 12, в разработанной форме ультразвукового излучения.
положение. И, следовательно, положение электрического излучения, как показано на рис. 14, представляет
собой модифицированную регистрацию одного набора затухающих колебаний.
Устройство, обеспечивающее автоматическую печать. Излучающее устройство состоит из электрического
регистратора расстояний и излучающего устройства искрового типа, возбуждаемого при температуре 125°
(рис.). I5 представляет собой полосу для электрических импульсов, запускаемых в одно и то же время и
содержащих запись. Каждое излучение представляет собой отдельный набор волн, при следующих условиях:
I. Излучающее и принимающее устройство — устройство управления автоматическим аппаратом.
для сверхслышимых волн, излучающее устройство показано на схеме:
Используемое устройство, формирующее субъективно изображение на рис. 1 и в перспективе на рис. 2. Она
включает в себя аккумуляторную батарею 1 (рис. 1), состоящую из множества трех низковольтных и
высоковольтных разрядных клапанов, расположенных в обычном разрядном контуре, который состоит из
первичного разряда, пространства нити накала и сетки индукционной катушки или трансформатора, причем
первый клапан соединен с клеммами указанного колебательного контура.
- который шунтируется выступающим - это устройство преобразует излучение в более плотные 4. - Вторичная
цепь 5 трансформера и эхо-сигнал в пульсации тока в 70 прежних источниках питания, - импульсная цепь -
анодная цепь - последней лампы, включающей многоискровой разрядник 6, к усилителю которого. Начальные
точки двух клемм соединены последовательно, пульсации ограничивают время t, представляя собой
первичную катушку 7 и конденсатор 8. Значения этой самоиндукции L и времени измеряются
синхронизирующим устройством 75. Указанная пропускная способность C конденсатора контролирует
излучение и регулируется таким образом, что измерение расстояния.
27 VLC5 — устройство, управляющее сверхзвуковым излучением и измеряющее расстояние, включает в себя
80, где N — частота устройства, приводимого в действие двигателем с постоянной скоростью, механический
резонанс сверхзвукового излучения, благодаря которому сверхзвуковое излучение запускается синхронно с
работой устройства. Колебательный контур устройства для измерения расстояния включает в себя катушку
самоиндукции 9 tance x. 85, соединенную с указанной первичной катушкой, емкость -10 для регулирования
частоты -с помощью -смещения при -постоянном и затухания набора волн и -скорости в течение времени t
светового пятна пьезоэлектрического конденсатора 11. Указанный механический или эквивалентный
механический индекс регулируется таким образом, что смещение частоты, регистрируемое 90
электрическими колебаниями, должно быть точно равно N, чтобы использовать это средство или считывать
на шкале либо непосредственно свойства механического резонанса, либо наблюдая изображение
последнего, излучающего и принимающего ультразвук в неподвижном или движущемся зеркале.
Устройство: Ниже будет описано все устройство. Когда ток прерывается в устройстве, состоящем из
первичной обмотки синхронизатора трансформатора, из-за работы устройства и специального
измерительного отверстия ключа 3, вызванного работой устройства, основанного на использовании
выпрямления синхронизирующего управляющего устройства, происходит линейное и равномерное движение
пятна, как будет описано ниже, на фиксированной шкале будет создаваться электрическая движущая сила.
Указанное устройство включает в себя:
вторичная обмотка трансформатора, имеющего: а) Устройство, приводимое в действие постоянным быстро
возрастающим значением; когда скорость двигателя и возникающее пятно света, результирующая разность
потенциалов достигает предела разрушения на клеммах постоянного и известного значения скорости. 105
многоискровой разрядник 6, - конденсатор 8 б) Устройство для маркировки на указанном разряднике будет
разряжаться за несколько колебаний. Таким образом, траектория определяет положение пятна на одном из
затухающих волн, длительность которых составляет менее 1000 секунд. В момент приема эха эти два
положения ограничивают указанную часть трансформатора. Указанные элементы размещены вместе в
закрытом металлическом корпусе. - Рис. 2, - траектория представляет время t.
который заземлен на общий металл c) Устройство приводится в действие конструкцией и служит
электромагнитным двигателем с постоянной скоростью, обеспечивающим защиту приемного конца от
паразитной индукции от соседних проводников или устройств, описанных в пунктах a) и b), и позволяющим
принимать и усиливать устройство для немедленного и прямого считывания сигнала сверхслышимого
сигнала, а также длину этого участка траектории.
Его эхо-сигнал организован следующим образом: d) Устройство для непрерывной и автоматической
регистрации кривой, отображающей расстояние x относительно времени. Преобладающие электрические
колебания во время излучения и приема.
Эхо-сигнала в колебательном контуре. В частном случае зондирования, подключенного либо к клеммам
устройства 11 реверсивного типа, либо к отдельному ультразвуковому приемнику, приводящему в действие
судно, может быть получено.
Усилительное и выпрямительное устройство 13, e) Сигнальное устройство, которое срабатывает, когда
расстояние или глубина падают ниже определенного предела, установленного наблюдателем, или при
наличии какого-либо препятствия.
а) Для получения светового пятна, движущегося равномерно по прямой линии с известной скоростью, можно
использовать, например, устройство, показанное на рис. 3.
Прямая нить накаливания 15 лампы накаливания соосна с непрозрачным цилиндром 16, окружающим лампу и
имеющим внутри узкую спиральную щель 17.
Лучи от точки щели, освещаемой указанной нитью накаливания, падают на центр 20 указанного зеркала,
которое создаст действительное изображение 21 на полупрозрачной шкале, параллельной оси цилиндра 16.
Указанный цилиндр вращается вокруг своей оси с помощью двигателя с постоянной скоростью, и, таким
образом, точка 21 перемещается прямолинейно по шкале. Поскольку шаг спирали 17 известен, а также
расстояния между нитью накаливания и зеркалом, а также между зеркалом и шкалой, скорость пятна 21 на
шкале, таким образом, постоянна и известна. Расстояние, пройденное указанной точкой на градуированной
шкале за время t, пропорционально этому времени с известным коэффициентом пропорциональности.
Указанная шкала имеет прямую градуировку по расстояниям x.
б) Запись на шкале концов вышеупомянутого участка траектории, представляющего расстояние x,
осуществляется следующим образом: зеркало 18 используется в сочетании с гальванометром или
детектором электрического тока 23 (рис. 1), который достаточно быстродействующий и затухающий; его ось
вращения параллельна оси цилиндра 16. Клеммы гальванометра (или детектора) соединены с приемным
устройством либо напрямую, либо посредством индукции, так что любой сигнал или эхо, представленное
пульсацией тока, вызовет резкое отклонение зеркала с последующим немедленным возвратом в нулевое
положение. Результирующая прямолинейного движения пятна вследствие вращения цилиндра 16 и
нормального движения этого пятна вследствие отклонения зеркала отображается на шкале в виде выемки
или насечки на пути света пятна, так что участок этого пути, представляющий значение x, будет ограничен
начальными точками двух насечек 24 и 25, как показано на рис. 4. Необходимо считать и измерить расстояние
между начальными точками насечек.
Если бы указанное излучающее устройство для ультразвука было запущено в случайный момент времени, то
участок или секция 24-25 сформировались бы в любом месте траектории, и глаз не смог бы учесть его длину.
Для того чтобы установить эмиссионную метку в заданное положение на шкале, используются следующие
приспособления.
c) Это устройство для синхронного запуска излучаемых ультразвуковых волн обеспечивает немедленное
считывание длины участка 24-25, представляющего собой либо расстояние, либо глубину, и показано на рис.
5 и 5hi. 75 Вал цилиндра 16 приводит в действие либо непосредственно, либо через редуктор вал 26, несущий
быстродействующий кулачок 27 с резким выступом; когда указанный кулачок проходит через заданное
угловое положение 80, он замыкает переключатель 3 на время порядка 1/20 секунды; указанный
переключатель расположен таким образом, что вращается вокруг вала 26 и может быть установлен в любом
желаемом угловом положении 85 на оси с помощью винта 28.
В случае глубокой воды или удаленных препятствий замыкание указанного выключателя на 1/8 секунды с
помощью указанного кулачка используется для замыкания цепи питания обычного реле 90°, которое
управляет цепью электрического генератора колебаний и, таким образом, осуществляет излучение
сверхзвуковых волн. Для расстояний порядка одного метра, в этом случае используется специальный
излучатель 95 с одним набором волн, цепь батареи и первичной обмотки проходит через выключатель 3. В
этом случае набор волн испускается при разрыве цепи, т. 100, то есть при отсоединении кулачка от пружины
30, рис. 5bio. Разрыв цепи происходит резко за счет освобождения контактной полосы 29 с помощью пружины
30, посредством штифта 31; когда штифт 105 поднимается, он проходит через отверстие в полосе 29, но при
его опускании, когда фрикционный элемент отсоединяется от кулачка, его плоская головка резко опускает
полосу 29, тем самым разрывая цепь 110. В любом случае, положение переключателя на оси кулачка и
положение шкалы объединены таким образом, что излучение начинается, когда пятно света 21 проходит
перед указанным делением градуированной шкалы, и по этой причине измеряемый участок 24-25 будет иметь
фиксированную начальную точку 24, так что наблюдатель будет занят исключительно концом 25.
Последовательные автоматические запуски излучаемых волновых наборов достаточно близки друг к другу,
так что разница между двумя последовательными значениями интервала 125 4-25 всегда будет мала, и
смещение выемки 25 из-за эха будет, таким образом, относительно медленным, и наблюдатель сможет легко
считать номер деления шкалы, совпадающего с начальной точкой 130. Указанная шкала имеет прямую
градуировку по расстояниям или глубинам и регулируется по высоте таким образом, чтобы начальная точка
насечки 24 точно совпадала с делением шкалы, представляющим глубину погружения указанного
излучающего и принимающего устройства, установленного на судне. Таким образом, измерительное
устройство автоматически определяет глубину, отсчитывая от уровня воды, а не от положения передающего
и принимающего устройств.
Между валом двигателя с постоянной скоростью вращения и осью цилиндра может быть установлено
устройство изменения скорости, позволяющее с помощью этого же аппарата получать высокие скорости для
указанного светового пятна для измерения малых расстояний и небольшой глубины, и низкие скорости для
измерения больших расстояний или значительной глубины.
d) Расстояние x может быть зарегистрировано с помощью фотосъемки непрерывным и автоматическим
способом. Как показано на рис. 6, на пути лучей между зеркалом 18 и шкалой 22 расположена прозрачная
стеклянная пластина 33, наклоненная относительно плоскости луча 18-21. Часть света отражается указанной
пластиной и образует второе световое пятно 34, обладающее теми же свойствами, что и первое, на
чувствительной поверхности фотографической ленты 35. Расстояния 33-34 и 33-32 равны. Поскольку
указанная полоса остается неподвижной во время движения указанного пятна, световой поток с двумя
выемками 24, 25, как описано выше, создаст запись на фотографической поверхности.
Между любыми двумя последовательными траекториями точки 34 полоса 35 подвергается небольшому
продольному смещению постоянной величины, порядка одного миллиметра, так что фотографическая полоса
будет регистрировать последовательные измерения глубины или расстояния до препятствий; затем
указанная полоса помещается в аппарат, который выполняет проявление, фиксацию, промывку и сушку, и
выходит из аппарата, имея на своей поверхности практически непрерывную кривую расстояния и глубины
морского дна относительно времени, имеющую форму, указанную на рис. 7.
На указанной полосе автоматически наносится шкала, градуированная по расстояниям, и с этой целью на
подходящем расстоянии от точки 34 полоса перемещается в задней части непрозрачной пластины, которая
пронизана вдоль прямой линии, параллельной пути 34, небольшими отверстиями, расстояние между
которыми соответствует единице измерения; указанная пластина освещается лампой, так что каждое
отверстие оставляет на полосе отметку, которая после проявления становится черной. Пояс 35 и пластина с
отверстием регулируются по высоте, как и шкала 22. 70 Точное время регистрируется путем
фотографического отпечатка на указанной полосе через равные промежутки времени изображения
движущейся части хронометра с помощью фотообъектива или путем регистрации на ней периодических
Соседние файлы в папке патенты