Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2980
.pdf
На рисунке 6 элемент 12b также выполнен заодно со стволом 10. Однако механизм Cartier 13 соединен с
элементом 75 12b с помощью соединительного элемента 14.
имеет головку, входящую в зацепление с элементом 12b, и имеет разрезной стержень 31, концы которого
расширены, как 32, и входят в отверстие 33 на конце держателя 13. Преимущество такой конструкции
заключается в том, что несущая деталь может быть отделена от элемента 12b простым продольным
движением без поворота. 85 На рисунке 7 изображен новый тип журнала, адаптированный для
усовершенствованного карандаша. Элемент 14, несущая деталь 13 и связанные с ними части идентичны
показанным на рисунке 1 и не требуют дальнейшего описания. Магазин включает в себя корпус 34, который
может быть прикреплен к крышке 27, например, с помощью винта 35, который предпочтительно постоянно
прикреплен к магазину. Корпус 34 имеет срез с одной стороны, как показано на рисунке 36, для образования
отверстия, через которое можно заряжать магазин, и которое одновременно обеспечивает удобный доступ к
верхним концам проводов, особенно когда магазин наклонен, для извлечения проводов. Для получения
нового наконечника достаточно снять крышку 27 и прикрепленный к ней магазин 34, после чего наконечник
можно извлечь сбоку магазина.
105 Одной из важных особенностей этого типа журналов является то, что их можно продавать отдельно в
качестве сменных блоков. С этой целью магазин с прикрепленным к нему винтом 35 продавался бы
заполненным грифелями, и пользователь, вместо того чтобы испытывать обычные неудобства при заправке
карандаша грифелями, покупал бы новый заполненный магазин, и ему нужно было бы только выбросить
старый магазин 34 и прикрепить новый магазин 34 к крышке 27 с помощью винта 35.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 июля 1924 года. № 77,237/24. 226,7 Полное подтверждение принято; дан.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение от немецкой компании CARBONIT AxITIENGESELLSCHIIAFT, расположенной по адресу:
Rothenbaumchaussee 44, Гамбург, Германия.
Усовершенствования, связанные с подводными шахтами или относящиеся к ним.
Я, Уоллес Крэнстон Фэйрвезер, магистр искусств, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, и Чансери Лейн, 65-66, Лондон, У.К., настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что в подводных шахтах с двигателем, приводимым в действие течениями, например, приливными,
глубина погружения которых должна оставаться постоянной, используется гидростатическая мембрана или
пластина, управляемая давлением воды, для приведения в действие средств намотки или разматывания
якорного каната, например, для включения муфт, встроенных в механизм намотки и разматывания. Эта
операция включает в себя определенный объем работы, который должен быть выполнен давлением воды,
оказываемым на мембрану, зависящим от высоты водяного столба, поддерживаемого мембраной. Если
шахта должна легко адаптироваться к изменениям уровня воды, вызванным приливными течениями, то для
запуска механизма разматывания или наматывания каната будет достаточно лишь существенных различий в
давлении воды при подъеме или понижении уровня, тогда как меньшие различия в давлении не позволят
запустить такой механизм. В результате часто случается так, что шахта оказывается либо слишком высоко,
либо слишком глубоко затоплена.
Поскольку при строительстве предыдущих шахт мембрана должна была выполнять работу, превышающую ее
возможности, с учетом ее чувствительности, строительство шахт такого типа ранее считалось
нецелесообразным.
Кроме того, уже известно, что в шахтах, имеющих средства для [Цена 1/-] автоматического и непрерывного
регулирования глубины с помощью винтового механизма для привода барабана якорного троса,
ограничивается нагрузка на мембрану таким образом, чтобы она действовала только как посредник или реле,
например, для перемещения клапана или 50 задвижки через легкоподвижные части. -Также, в шахте согласно
изобретению гидростатическая мембрана не используется в качестве средства привода для перемещения 55
элементов сцепления. Согласно изобретению, смещение гидростатической мембраны или пластины при
изменении уровня воды передается на рычажный механизм, который вместе с 60 механизмом дисков,
приводимых в движение винтом, обеспечивает включение и выключение элементов сцепления винтом. Таким
образом, получается механизм сцепления для барабана якорного троса диаметром 65 мм, который работает с
высокой степенью надежности.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен
боковой вид 70, а на фиг. 2 — план шахты. На рис. 3 представлен продольный разрез, а на рис. 5 — план
исполнительного механизма. рис.
4 На рисунке 6 показаны детали приводного механизма в увеличенном масштабе. 75 Как показано на
чертежах, мина а снабжена винтом b и гидростатической мембраной или пластиной o. Винт установлен на
валу d, снабженном червяком, который входит в зацепление с червячным колесом 80 e на валу o. На одном
конце вала d установлена коническая шестерня, которая зацепляется с двумя коническими шестернями g и hi,
свободно расположенными на червячном валу i. Пластина c нагружена с внутренней стороны пружиной c,
которая точно уравновешивает столб воды, соответствующий желаемой глубине затопления шахты J.
Пластина c соединена с передаточным стержнем k, на котором установлены два рычага 1, 1 и 1 для
вращения, но не для скольжения. Эти рычаги воздействуют на два толкателя m, m1, установленные на
рычагах сцепления n, nl, которые, в свою очередь, находятся под действием пружин P, rl.
Толкатели m, Wn1 входят в зацепление с фланцевыми дисками p, p1, установленными на валу o и
непрерывно вращающимися винтом, при этом каждый фланец имеет наклон и приподнятый край. До тех пор,
пока пластина c находится в своем среднем положении, при котором давление воды и напряжение пружины c'
уравновешиваются, два толкателя m и ml опираются на приподнятые кромки соответствующих фланцев.
Однако, как только пластина c смещается наружу или внутрь из-за уменьшения или увеличения давления
воды, один из рычагов 1 прижимается к одному из них.
Толкатели включены, мл так, чтобы толкатель покинул приподнятую пифорцию и опустился в уклон. Второй
толкатель не смещается: однако первый толкатель отводится в сторону, и при этом другой конец
относительного рычага n или n1 смещает элемент относительной муфты q, благодаря чему коническая
шестерня g или h фиксируется с червячным валом i. Теперь последний поворачивается в том или ином
направлении, так что якорный трос либо наматывается, либо разматывается. При каждом вращении дисков p,
pl длина каната наматывается или разматывается; после каждого вращения указанных дисков
соответствующий толкатель перемещается по наклонной плоскости фланца и снова входит в зацепление с
приподнятой частью. Если шахта достигла желаемой степени погружения, толкатели 'in., i71 продолжают
отслеживать выступающие части фланцев. Если положение 4(0) не достигнуто, соответствующий толкатель
снова смещается, и сцепление снова включается. Эта операция повторяется до тех пор, пока пластина не
будет снова заполнена.
его среднее положение и «тагемин достиг желаемой глубины»; суб- «слияние».
Теперь, подробно описав ald, выяснил природу yn: sa'id inven-:
Что касается способа выполнения данного действия, я заявляю, что то, что я заявляю, — это средство для
автоматического обеспечения равномерной глубины погружения мин, оснащенных гидростатической
пластиной и винтом, вращающимся под действием тока для привода барабана якорного троса,
характеризующееся тем, что вал винта приводит во вращение диски p; p, отслеживаемые...
Толкатели 77b, мл в наличии! с помощью рычагов сцепления 60 ii, nl и управляемых рычагами 1, li,
функционально соединенных с гидростатической пластиной c, благодаря чему барабан функционально
соединен или отсоединен от вала, получающего свое вращение от винта. ; 65. Дата: 17 июля 1924 года.
GRUIKSHANI, & FAIRW:EATIHER, 29, Saint' Vihcent 'Place, Глазго, & ' 65' 66, Chancery' Lane, Лондон, W-,"
Агенты заявителя. 70 Канцелярские товары для офиса от Love &. Малконсон, Лтд. - 1925.
1.c 1.
I 226,747 f j
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226748A
[]
I-. -i -i X. - -;.x: - 2_
. ТИ-и
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом S Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июля 1924 года. № 17,738/24, I s? -Полностью принято: дан.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся теплоизолирующих бутылок.
Я, Эрнст Роберт Вальтейер, из Веймарфа, Тюрингия, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям термоизолированных бутылок, снабженных
фарфоровой чашкой, которая закрыта металлической крышкой и предназначена для съемного крепления,
закрывающего горлышко бутылки. Согласно настоящему изобретению, ободок фарфоровой чашки опирается
на податливое уплотнительное кольцо на оболочке бутылки, при этом металлическая крышка удерживает
фарфоровую чашку за счет эластичного слоя и съемно соединяется с подходящими выступами на оболочке
термоизолированной бутылки посредством клапанных застежек любого типа.
Металлическая крышка заканчивается с двух противоположных сторон рычагом, который предназначен для
соединения с конвертом, чтобы плотно прижать чашку к конверту. Пробковая пробка надежно крепится к
горлышку бутылки с помощью винтового болта, прижимающегося к внутренней поверхности дна фарфоровой
чашки.
Термос, изготовленный в соответствии с данным изобретением, обладает существенными преимуществами
по сравнению с известными типами термосов. Поскольку фарфоровая чашка опирается на резиновое кольцо,
обеспечивается абсолютно герметичное закрытие бутылки, благодаря чему сохраняется температура
содержимого, а пробка, вдавливаемая в горлышко бутылки [Prie 1-], надежно фиксируется в нужном
положении и не может выпасть.
Металлическая крышка, защищающая фарфоровую чашку от повреждений, имеет на двух противоположных
сторонах рычажные системы, которые действуют как рычаги и служат для того, чтобы тянуть металлическую
крышку вниз, благодаря чему фарфоровая чашка плотно прижимается к уплотнительному кольцу,
обеспечивая таким образом абсолютно герметичное закрытие термоизолированной бутылки.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, в
котором:
На рисунке 1 в поперечном разрезе показана фарфоровая чашка диаметром 55 мм и металлическая крышка,
служащая для закрытия бутылки; бутылка показана в проекции.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид, перпендикулярный рисунку 1. 60 На верхней части плеча 3
конверта 1 термобутылки 2 имеется кольцо 4 из эластичного материала. Край 5 фарфоровой чашки 6, форма
которого соответствует форме термобутылки 2 или конверта 1 такой же, опирается на кольцо 4. Чашка 6
имеет в основном цилиндрическую или овальную форму, так что, когда термобутылка имеет удобную форму,
чашка может также 70 служить в качестве миски или таза.
Эластичное кольцо 4 служит для уплотнения края фарфоровой чашки 6. Внутренняя поверхность дна 8
металлической крышки 7, полностью или частично покрывающей фарфоровую чашку 6, покрыта 9-й
прокладкой, которая соприкасается с внешней поверхностью дна 10 фарфоровой чашки 6.
Эта металлическая крышка 7 имеет на двух противоположных сторонах выступы 11 с фиксирующими
рычагами 12 из 80 226,748 226,748 удобного типа. Ручной рычаг 13 каждой рычажной системы приспособлен
для работы в качестве тумблерного рычага в сочетании с удобным выступом 14 корпуса 1. При растяжении
рычажной системы 11, 12, 13 чашка 6 прижимается к эластичному уплотнительному кольцу 4. Металлическая
крышка 7 имеет ручки 16, установленные в отверстиях 15 таким образом, что ручки могут быть повернуты к
внешней поверхности чашки и прилегать к ней, не выступая за ее пределы. Эти ручки 16 одновременно
служат ручками для фарфоровой чашки. Поскольку фарфор чашки плохо проводит тепло, тепло от горячего
содержимого чашки, используемой для подачи горячей пищи, не передается на металлическую крышку,
поэтому ручки остаются прохладными.
В пробку 17 бутылки ввинчивается болт 18 из подходящего материала, например, дерева, при этом длина
болта, выступающего из пробки, регулируется с помощью гайки 19. Этот винт 18 служит для надежной
фиксации пробки в горлышке бутылки. Верхний конец винта 18 прижимается к внутренней поверхности дна 10
фарфоровой чашки 6.
Благодаря тому, что пробка 17 плотно прижата к горлышку бутылки, обеспечивается герметичное закрытие
бутылки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о спецификации № 239287, и я не претендую ни на какие права, заявленные в ней.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226749A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1924 года. № 77,812/24. 22t Полностью принято. Январь.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах крепления крыш автомобилей.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Уэст Каунти, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное от корпорации Studebaker, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки). Производители, головной офис
которых находится по адресу: Саут-Мейн-стрит, 631. Город Саут-Бенд, округ Сент-Джозеф, штат Индиана,
Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорам для удержания сложенных крыш автомобилей, и его целью является
создание такой опоры, которая будет как можно меньше мешать кузову автомобиля в нерабочем состоянии и
будет относительно проста в эксплуатации и конструкции.
В настоящее время обычный способ крепления сложенного верха заключается в использовании кронштейна,
постоянно прикрепленного к боковой части кузова, образующего некрасивый выступ, который ухудшает
внешний вид автомобиля, частью которого он является.
Данное изобретение представляет собой выдвижную складную верхнюю опору такой конструкции, что в
нерабочем состоянии на боковой стороне кузова автомобиля виден лишь небольшой выступ, напоминающий
кнопку. Предпочтительная конструкция представляет собой болт с коническим концом, заканчивающимся
кнопкой или диском, который может перемещаться вдоль оси в опорном кронштейне или гнезде,
закрепленном с внутренней стороны корпуса. Кронштейн, как показано на рисунке, прикреплен к верхней
направляющей, а болт упруго удерживается в гнезде пружиной, правильно установленной таким образом, что
в нерабочем состоянии кнопка или диск выступает наружу только за пределы кузова автомобиля, практически
не нарушая обтекаемый контур кузова.
[Цена 1/-] Задняя верхняя дуга, которая является самой нижней дугой в сложенном положении верха,
снабжена кронштейном с коническим отверстием 50°, соответствующим коническому концу болта, и пазом,
ведущим в отверстие, достаточно большим, чтобы позволить корпусу болта пройти через него.
В процессе работы верхняя часть опускается, болт 55 вытягивается с помощью головки кнопки, преодолевая
давление пружины, кронштейн на луке надевается на корпус болта, и болту дается возможность войти в
корпус до тех пор, пока конический конец 60 не войдет в коническое отверстие кронштейна, удерживая лук, на
котором закреплен кронштейн, от дальнейшего перемещения. По одному такому устройству крепится с
каждой стороны корпуса, и когда верхняя часть 65-го размера находится в опущенном положении, а
кронштейн на задней дуге входит в зацепление с болтом, все верхние дуги предпочтительно удерживаются в
нужном положении ремнем, охватывающим дуги, или любым другим желаемым способом. 70 Как видно,
данная конструкция практически не создает препятствий на поверхности тела, является относительно простой
и легко управляемой.
Для более подробного описания данного изобретения 75 приводится ссылка на прилагаемый чертеж, на
котором: Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку автомобиля с поднятой крышей,
демонстрирующий применение устройства 80, воплощающего настоящее изобретение.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но верхняя часть показана в сложенном положении.
На рисунке 3 показан вид сбоку кронштейна, прикрепленного к задней или нижней верхней дуге. 85 На рисунке
4 показан вид сверху на детали, изображенные на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен фрагмент дуги и кронштейна, снятый по линии AA на рисунке 3.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез сверху, показывающий изобретение в положении на
боковой стороне кузова автомобиля, но без опоры сверху; Рисунок 7 представляет собой вид,
соответствующий рисунку 6 (6749), с устройством, показанным в рабочем положении.
На рисунке 8 показана модифицированная конструкция, воплощающая настоящее изобретение.
На чертежах, иллюстрирующих только изобретение, одинаковые цифры обозначают аналогичные детали на
всех изображениях, где 1 — кузов автомобиля, 2 — подножки, 3 — колесо, 4 — крыло, 5 — подножка, 6 —
элемент рамы, 7 — листовая рессора, 8 — скоба рессоры, 9 — верхняя часть кузова, а 10, 11, 12 и 13 — дуги
верхней части кузова. — Болт 14, имеющий конический конец, заканчивающийся кнопкой 16, скользит в гнезде
17, закрепленном внутри кузова 1, предпочтительно на верхней направляющей 18. В конструкции, показанной
на рисунках 6 и 7, витая пружина 19, прилегающая к гнезду 17 с одной стороны и к чашеобразной шайбе с
другой стороны, обычно удерживает конический конец 15 болта 14 в сидячем положении относительно гнезда
17. 17. Шайба 20 с вогнутой головкой удерживается на болте 14 штифтом 21.
В конструкции, показанной на рисунке 8, витая пружина 25 и стержень 26, соединяющие концы болтов 14,
выполняют ту же функцию, что и пружины 19 на рисунках 6 и 7, а именно: удерживают болты 14 внутри
корпуса, когда верхняя часть поднята, и удерживают болты под натяжением, когда верхняя часть опущена и
болты поддерживают дугу.
- Кронштейн 22 крепится к дуге 10, как показано на рисунке, и имеет коническое отверстие, предназначенное
для приема конического конца 15 болта 14. Прорезь, достаточно широкая для прохождения через нее корпуса
b6lt 14, ведет в коническое отверстие, как показано на рисунке -3. В процессе эксплуатации верхняя часть
опускается, при этом носовая часть 10 поворачивается вокруг точки 23. Головка болта 14 (кнопка 16)
захватывается пальцами и вытягивается из корпуса против силы пружины 19 или 25, в зависимости от
ситуации. Когда кронштейн 22 на дуге 10 достаточно выдвинут, он надевается на корпус болта 14, после чего
болт 14 втягивается обратно в гнездо 17. Конический конец 15 болта 14 входит в коническое отверстие
кронштейна 22 и фиксируется в нем, прочно удерживаясь в этом положении силой пружины 19 или 25, в
зависимости от случая, и надежно предотвращает смещение дуги 10. Фактически, любое дальнейшее
изменение верхней части относительно корпуса -5 способствует более надежной фиксации болта 14 в
кронштейне 22.
Ремешок 27, прикрепленный к краю горловины верхнего чехла для удобства застегивания 56 и хранения,
удерживает луки 11, 12 и 13 на нижнем луке 10 в сложенном состоянии. При поднятии верхней части
конический конец 15 вынимается из кронштейна 22, а болт 14 возвращается в нерабочее положение, при этом
из корпуса выступает только конец 16, выступающий в виде кнопки. Линии 24 представляют собой частичный
контур подушек спинки, указывающий на относительное положение верхних опор по отношению к телу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и его способ осуществления, я приступил к
его разработке.
Я заявляю, что то, что я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226750A
[]
Мы, компания British Tomson-Houston
Компания COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от
компании Deneral Electric Company, корпорации штата Нью-Йорк, расположенной в городе Шенектади, округ
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, и в частности к выключателям жидкостного
типа, которые обладают относительно большой мощностью и предназначены для управления цепями с
высоким потенциалом. Одна из целей изобретения — создание выключателя такого типа и такой конструкции,
которая позволит избежать трудностей, ранее связанных с транспортировкой выключателей больших
размеров.
Согласно изобретению, теплоизоляционный материал расположен таким образом, чтобы уменьшить
конденсацию влаги в пространстве над нагреваемой рыбной жидкостью.
30) На чертеже фиг. 1 представляет собой вертикальный поперечный разрез переключателя, изготовленного
в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой аналогичный вид его модификации, а фиг. 3
представляет собой деталь, показывающую модификацию аппарата для сушки воздуха, изображенного на
фиг. 2.
Обращаясь сначала к рис. 1, следует отметить, что гнездо 1 выполнено из бетона, может быть установлено
стационарно в месте установки выключателя и показано глубоко заглубленным в землю. На рисунке показана
часть, выступающая над землей и усиленная для защиты от взрывных воздействий окружающей канальной и
стяжной конструкцией 2. Крышка 3, которая может быть металлической и состоять из нескольких секций, если
конструкция большая, для облегчения ее транспортировки, закрывает верхнюю часть [Цена 1/-] 226 750
бетонного контейнера и служит для поддержки изоляторов 4, несущих стационарные контакты 5. Крышка 3
также служит направляющей для штока управления выключателем 6 обычным и хорошо известным способом.
Изолирующая жидкость 7, которая, например, может быть маслом, заключена внутри металлического
резервуара или контейнера 8, который на чертеже показан с усиленным ободком, включающим уголок 9.
Между крышкой 3 и уголком 9 (60°) расположена прокладка 10, обеспечивающая герметизацию внутреннего
контейнера.
Боковые стенки и дно резервуара 8 отстоят от соответствующих частей бетонного резервуара, а на дне
последнего расположен ряд из 65 конструкционных стальных элементов 12, например, швеллеров,
расположенных встык парами, на которых покоится внутренний резервуар 8. Тяги 13, имеющие натяжные
гайки 14 на своих верхних концах, проходят 70 между каждой парой каналов, образуя пару, благодаря которой
крышка и бак могут быть надежно скреплены вместе, чтобы противостоять внутреннему давлению, которое
может возникнуть при размыкании выключателя в ответ на перегрузку или короткое замыкание. Оставшееся
пространство между емкостью 1 и резервуаром 8 заполняется мелкозернистым материалом, таким как песок
или аналогичный материал, чтобы обеспечить прочную опору для резервуара. 80 Благодаря такой
конструкции резервуар 8 может быть сделан сравнительно тонким, и при желании его можно
транспортировать с места производства в разобранном виде и сваривать в месте постоянного расположения
выключателя. Главное назначение резервуара 8 — обеспечить непроницаемую емкость для изоляционной
жидкости 7, поскольку хорошо известно, что если изоляционная жидкость, такая как минеральное масло,
попадет в контакт с бетоном, она впитается в него и значительно снизит его механическую прочность.
Кроме того, бетон склонен к растрескиванию, и практически невозможно остановить утечку в 95%-ном
треснувшем бетонном резервуаре. Вышеуказанная ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31.1924 г. № 18322/24, Завершено. Принято: январь.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические жидкостные выключатели.
226,750 В месте, где грунт образует внешнюю опору для бетонного резервуара, конструкция 2 эффективно
укрепляет резервуар, защищая его от взрывных воздействий внутри резервуара. При необходимости
резервуар № 8 может быть легко извлечен из бетонного резервуара. После снятия крышки вместе с
установленным на ней контактным механизмом песчаная засыпка может быть смыта в водосборник струей
воды, а затем поднята на поверхность. В случае выключателя, подобного описанному выше, который, по
крайней мере частично, закопан в землю, условия более благоприятны для осаждения влаги в изоляционной
жидкости из воздуха, поступающего в выключатель благодаря его «дыханию», чем в случае обычных
выключателей, где вся конструкция окружена атмосферой. Как известно, наличие небольшого количества
влаги в изоляционной жидкости, особенно в случае масла, значительно снижает ее диэлектрическую
прочность, и в представленной здесь конструкции мы стремились уменьшить количество воды, если не
полностью исключить ее, которая может поглощаться изоляционной жидкостью.
Для уменьшения выпадения влаги из пространства над уровнем жидкости в результате резкого понижения
температуры, вызванного атмосферными изменениями, мы предусмотрели теплоизоляционную облицовку 18,
которая, как показано на рис. 1, покрывает внутреннюю поверхность крышки 3, части изоляционных втулок 4,
которые подвергаются воздействию воздуха и газа над жидкостью, а также боковые стенки резервуара до
уровня жидкости или немного ниже него, который, как указано на чертеже, приблизительно равен глубине
промерзания. Внутренняя облицовка 18 может быть выполнена из любого подходящего теплоизоляционного
материала, например, войлока, и может удерживаться на месте с помощью листового металла 19,
надлежащим образом закрепленного, например, сваркой, к части, покрытой теплоизоляционным материалом,
тем самым обеспечивая постоянную сухость материала. Внутри боковых стенок резервуара 8 находится
обычная теплоизоляционная облицовка 20.
Еще один разработанный нами способ предотвращения поглощения влаги изоляционной жидкостью
заключается в удалении влаги из воздуха, который попадает в бак переключателя в результате его
«дыхания». За исключением нормально закрытого предохранительного клапана, срабатывающего под
давлением (не показан на рисунке), резервуар герметичен, так что отверстие трубы 22 является
единственным каналом, через который наружный воздух может поступать в резервуар. Труба 22 показана
соединенной своим противоположным концом с верхней частью сосуда -23. Дно этого сосуда М6 соединено
трубой 24 с верхней частью второго сосуда 25, предпочтительно свинцового, через верхнюю часть которого
также проходит труба 26, также предпочтительно свинцовая или снабженная свинцовой или другой
подходящей облицовкой. Эта труба 26 простирается примерно на 70 градусов вниз в сосуд 25 и показана
увенчанной защитным экраном от дождя 27. В нижней части сосуда 25 находится перфорированная
перегородка 28, над которой расположено подходящее вещество, например, асбест. 29, 75 Нижняя часть
сосуда 25 заполнена серной кислотой 30, которая впитывается асбестом.
В сосуде 23 содержится некоторое количество оксида кальция.
через который должен проходить воздух при переходе из сосуда '80 в резервуар. Весь воздух, поступающий в
распределительный бак,
Дыхательные вещества сначала должны пройти через сосуд 25 в присутствии серной кислоты, которая,
обладая сильным сродством к воде, удаляет влагу из воздуха по мере его прохождения. Любые пары
кислоты, поглощаемые воздухом при его прохождении через сосуд 25, удаляются оксидом кальция в сосуде
23, так что в конечном итоге в распределительный бак попадает только сухой воздух, не содержащий кислоты.
Для предотвращения попадания изолирующей жидкости из резервуара в сосуды 23 и 25 и их загрязнения, а
также для предотвращения вредного воздействия потока горячих газов через осушительное устройство, в
переключающем резервуаре у устья трубки 22 предусмотрен клапан с приводом от давления. На рисунке
показано, что это цилиндр 32 с перфорациями 100 33 вблизи верхней части, закрепленный на листовом
металлическом покрытии 19. Поршень 34, к которому прикреплен груз 35, скользит в цилиндре 32, причем
отверстия 33 расположены таким образом, чтобы закрываться, когда поршень 105 находится в верхнем
пределе своего перемещения. Внезапное повышение давления в распределительном баке поднимает
поршень 34 в верхнее положение, предотвращая тем самым утечку газа и жидкости через трубку 22.
110 Когда внутреннее давление снижается до уровня, достаточного для того, чтобы поршень опустился,
резервуар снова сообщается с внешней атмосферой через устройство для удаления влаги.
Модификация, показанная на рис. 2, отличается от модификации на рис. 1 тем, что резервуар «заглублен» на
большую глубину или полностью закопан в землю. Бетонный резервуар 40 (120), крышка 41, бак 42 и
сопутствующие детали, включая теплоизоляционную облицовку, являются одинаковыми:
к соответствующим частям формы, показанной на рис. 1. Вследствие того, что крышка 41 покрыта землей,
выступающие над ней части, например, изоляторы-втулки, сальниковое уплотнение для рабочего штока и
кожух люка, достигают 130 %.
226,750 над поверхностью земли. На рисунке показаны трубчатые экраны 43, выступающие из крышки 41,
через которые проходят удлиненные изоляционные втулки 44, окруженные теплоизоляционными оболочками
45, простирающимися от поверхности изоляционной жидкости внутри выключателя до точки над
поверхностью земли. На рисунке показаны участки втулок, проходящие через экраны 43, защищенные
дополнительным слоем 451 теплоизоляционного материала.
Сальниковая коробка 46 для рабочего штока 47 показана установленной в верхней части трубчатого щита 48,
простирающегося от крышки до точки над поверхностью земли.
Пространство между стержнем 47 и стенками экрана 48 также заполнено теплоизоляционным материалом. На
рис. 2 расстояние между бетонным резервуаром и цистерной несколько меньше, чем на рис. 1, и в этом
варианте песчаная засыпка также показана без указания места, хотя, конечно, ее можно использовать при
желании.
Закапывание выключателя глубже в землю и полностью ниже линии промерзания, как показано на рис. 2,
уменьшает колебания температуры тех частей, на которых может конденсироваться влага в пространстве над
жидкостью, и, соответственно, снижает количество конденсированной влаги в выключателе. На рис. 2
показана емкость для серной кислоты другой формы. Здесь показан контейнер 50, имеющий ряд неглубоких
чаш 51, содержащих кислоту и имеющих каналы для прохождения воздуха. Конструкция такова, что воздух,
проходящий через контейнер, должен проходить извилистым путем над поверхностью кислоты в чашах. На
рис. 3 показаны емкости 52 для хранения кислоты, снабженные в верхней части отверстиями 53 для
прохождения воздуха.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226751A
[]
Соседние файлы в папке патенты