Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2977
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226679A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
226, Дата подачи заявки: дан.
2,
1924. №0724. 1.
Полный текст слева: 24 сентября 1924 г.; если полный текст принят: январь. 1, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оконных направляющих или направляющих.
Мы, компания G. BEATON & SON (1919) LIMITED, британская компания, и Джордж Говард Битон, а также
Уильям Эдвард Генри Джонстон, директора указанной компании и подданные короля Великобритании, все
проживающие по адресу: Сент-Джеймс-сквер, 41, Холланд-парк, Лондон, Западный Лондон, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
направляющим для окон и особенно применимо, но не ограничивается ими, к тем, которые используются в
автомобилях и других транспортных средствах для поддержки безрамных или других раздвижных оконных
затворов, причем основной целью изобретения является предотвращение дребезжания, которое может
возникать при движении транспортного средства. Согласно данному изобретению, металлический канал
соединен с облицовкой из резины или другого упругого материала, открытая сторона которой
предпочтительно покрыта бархатом или подобным материалом, причем указанная облицовка выполнена из
плоской полосы, которая при вставке в канал изгибается таким образом, что удерживается в канале за счет
собственной упругости.
Края металлического профиля загнуты или перевернуты под прямым углом к его стенкам, или изогнуты внутрь
и вниз к основанию стенок, так что при вставке упругой облицовки в профиль края указанной облицовки
опираются на внутренние части указанных загнутых вниз краев или выступов профиля 35.
Эластичная подкладка может представлять собой плоскую полоску резины, покрытую с одной стороны
бархатом, причем бархат шире резины, так что он может перекрывать резину с каждой стороны и быть слегка
подвернут под резину. При вставке в канал эта облицовка имеет U-образное поперечное сечение, прижимаясь
с каждой стороны к выступам или загнутым вниз краям канала, но фактически не захватываясь им, и
благодаря своей естественной упругости прижимаясь таким образом к внутренним поверхностям канала.
Нижняя стенка канала может быть снабжена углублениями через каждые 50 дюймов по всей его длине для
сцепления с резиновой облицовкой и предотвращения ее продольного перемещения.
Канал может иметь поперечное сечение в основном U-образной формы или быть двойным, H-образной или
W-образной формы, или же может быть образовано несколько таких каналов вместе в любом необходимом
расположении в зависимости от расположения окон.
Датировано 2 января 1924 года.
HASEL'TINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, США, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оконных направляющих или направляющих.
Мы, компания G. BEATON & SON (1919) LIMITED, британская компания, и Джордж Говард Битон, и Уильям
Эдвард Генри Джонстон, директора указанной компании и подданные короля Великобритании, все
проживающие по адресу: Сент-Джеймс-сквер, 41, Холланд-парк, Лондон, Западный Лондон, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оконным направляющим или каналам, и особенно - - - -.li 679 - t l 226,679,
применимым, но не ограничивающимся ими, к тем, которые используются в автомобилях и других
транспортных средствах для поддержки безрамных или других раздвижных оконных затворов. Главная цель
изобретения состоит в предотвращении дребезжания, которое может возникать при движении транспортного
средства. Для этой цели в канал предварительно был закреплён войлочный слой, края которого были сжаты в
зазоры между стенками канала и загнутыми внутрь выступами на этих стенках. Согласно данному
изобретению, металлический канал соединен с облицовкой из резины или другого упругого материала,
открытая поверхность которого предпочтительно покрыта бархатом или подобным материалом, причем
указанная облицовка выполнена из плоской полосы, которая при вставке в канал изгибается таким образом,
что удерживается в канале за счет собственной упругости. Края металлического профиля загнуты или
перевернуты под прямым углом к его стенкам, или изогнуты внутрь и вниз к основанию стенок, так что при
вставке упругой облицовки в профиль края этой облицовки опираются на внутренние части загнутых вниз
краев или выступов профиля.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение
канала, воплощающего данное изобретение.
На рисунке 2 в поперечном сечении представлена модифицированная форма канала.
На рисунке 3 представлен продольный разрез участка канала, изображенного на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез полоски резины, покрытой бархатом, перед ее введением в
канал, как показано на рисунке 1 или рисунке 2.
На рисунках 5, 6 и 7 показаны скопления таких каналов в поперечном сечении.
А обозначает внутренний канал, края В которого изогнуты под прямым углом к его стенкам, как показано на
рисунках 2 и 5, или изогнуты внутрь к основанию канала, как показано на рисунках 1, 6 и 7. C обозначает
подкладку, которая, как показано на рисунке 4, может представлять собой плоскую полоску резины, покрытую
с одной стороны бархатом D, причем бархат шире резины, так что он может перекрывать резину с одной
стороны и быть слегка подвернут под резину, как показано на рисунках 4, обозначенных dl и d2. При вставке в
канал облицовка С принимает U-образную форму в поперечном сечении, прижимаясь с каждой стороны к
выступам или загнутым вниз краям В канала, но фактически не захватываясь им, и благодаря своей
естественной упругости прижимаясь таким образом к внутренним поверхностям канала.
Нижняя стенка или основание канала может быть снабжено углублениями через каждые несколько дюймов по
всей его длине, как показано на рисунке 2 и 3 (пункт E), для сцепления с облицовкой C и предотвращения ее
продольного смещения.
Ряд каналов, воплощающих данное изобретение, может быть сформирован вместе в любом необходимом
расположении в зависимости от расположения окон; некоторые примеры таких расположений приведены на
рисунках 5, 6 и 7. 80 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 3, 1924. № 754/24. 2269680 Слева полностью: октябрь. 3, 1924, Comolere
Accepted: Jan.
1.
1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный кулон, подвеска или контейнер для личного пользования.
Я, Джон Генри Уинн, подданный Великобритании, ювелир-производитель компании «Supreme Works»,
Сохо-Хилл, Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
изобретение представляет собой усовершенствованный кулон, подвеску или контейнер, описанный ниже, для
личного использования.
Изобретение, прежде всего, представляет собой упругую чашку или гнездо для приема и удержания
сферического или иного по форме изделия, которое шарнирно соединено в одном положении с ободком или
краем чашки и благодаря этому шарниру может поворачиваться внутрь и наружу чашки с упругим щелчком.
Указанная чашка или гнездо удобно образованы, например, шестью, расположенными на некотором
расстоянии друг от друга пружинными рычагами, соединенными между собой на одном конце и оставленными
свободными на другом конце, и предпочтительно каждый из этих рычагов образован проволочной петлей.
В местах соединения концов рычагов может быть предусмотрено подвесное кольцо или любое другое
приспособление для переноски чашки или гнезда, либо для крепления его к цепи или подобному устройству.
Изделие может быть выполнено из нескольких сегментов, постоянно соединенных шарнирами для раскрытия
и складывания; например, сферическое изделие или шар может быть выполнено из соединенных шарнирами
сегментов 30, приспособленных для раскрытия в форме креста, звезды или другой формы, а внутренние
поверхности сегментов могут быть украшены символическим изображением, которое будет видно, когда
изделие открыто; или изделие может представлять собой небольшой контейнер для духов, нюхательного
табака, порошка или тому подобного, который удобно открывать для использования после того, как изделие
было извлечено из чашки или гнезда и удерживается закрытым чашкой, в которую оно вставляется, имеет 40
защелкивающийся механизм в закрытом состоянии.
Когда изделие находится внутри чашки или гнезда, упругие рычаги удерживают его выше и ниже центра.
Указанное изделие может представлять собой небольшую бутылочку 45, закрытую у горлышка пробкой или
частью, которая, когда изделие находится внутри чашки или гнезда, упирается в основание или дно гнезда,
чтобы поддерживать закрывающее положение пробки или части за счет упругости пружинных рычагов.
Датировано 2 января 1924 года.
Джордж Т. Фуэри, патентный поверенный, Ньюхолл-стрит, 8, Бирмингем.
5,5.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный кулон, подвеска или контейнер для личного пользования.
Я, Джон Генри Уинн, подданный Великобритании, ювелир-производитель компании «Supreme Works»,
Сохо-Хилл, Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой усовершенствованный амулет, кулон или контейнер, описанный ниже и
заявленный в патенте, для личного использования.
Описание моих предыдущих писем
В патенте № 168 786 описывается шарообразный кулон, состоящий из нескольких соединенных шарнирами
сегментов, один из которых является...
[Prie 1!-] снабжен множеством шарнирных рычагов, предназначенных для соединения с нижним сегментом и
для обхвата других сегментов с целью эффективного удержания указанных сегментов в сложенном
состоянии.
Украшение, известное как брелок-печать, снабжено двумя рамками, образованными сверху спиралью или
подобной пружиной, причем указанные рамки соединены с основанием, шарнирно закрепленным на конце
одной рамки и предназначенным для защелкивания в фиксаторе, расположенном на конце другой рамки. При
сближении двух рамок фиксатор разъединяет основание, позволяя ему автоматически опускаться для
использования. 85 / / t f i i i i 1 41 1 7 --11 r4 226,680 В таком зацеплении основание не соответствовало форме
рамы и не помещалось внутри нее.
Согласно изобретению, усовершенствованный кулон, подвеска или контейнер включает в себя упругую чашу
или гнездо, к которому в удобном месте шарнирно прикреплено сферическое или аналогичное по форме
изделие, способное поворачиваться внутрь и наружу указанной чашки или гнезда, так что изделие может
удерживаться внутри указанного гнезда упругим защелкивающимся механизмом.
Предпочтительно, гнездо образовано несколькими расположенными на некотором расстоянии друг от друга
упругими рычагами, соединенными между собой одним концом, а другие концы остаются свободными.
Количество рычагов, используемых для формирования гнезда, может варьироваться в зависимости от
требований, и в приведенном ниже примере изобретения предусмотрено четыре рычага. Каждый из
указанных рычагов может быть образован проволочной петлей, но предпочтительно, чтобы они состояли из
упругого металлического стержня, соединенного в одном месте на одном из своих концов, где они соединены
с подвесным кольцом или любым подходящим приспособлением для крепления чашки, удерживающей
изделие, к цепочке или подобному устройству.
o30 Изделие, удерживаемое гнездом, может иметь различные формы; например, это может быть
сферическая оболочка, разделенная на сегменты, постоянно соединенные шарнирами, так что она может
раскрываться, образуя крест, звезду или другую форму, причем открытые грани украшены эмблематическими
элементами, или же изделие может представлять собой небольшой контейнер для духов, нюхательного
табака и тому подобного.
Примером изобретения является представленное на прилагаемых рисунках сферическое кольцо Nasonic,
раскрывающееся в форме креста.
Рис. 1 — вид сбоку.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
4-5 На рис. 3 изображен амулет в открытом виде.
На рис. 4 представлен вид сбоку рис. 3.
В данном варианте осуществления изобретения подвеска состоит из двух основных частей: сферической
оболочки a и упругой чашки или гнезда c.
Сферическая оболочка a образована рядом сегментов a2, a3, a4, a5, a6 и a7, постоянно соединенных
шарнирно в точке a таким образом, чтобы их можно было развернуть, образуя крест, как показано на рис. 83.
Чашка или гнездо c имеет форму, позволяющую вместить сферическую оболочку a, и образована четырьмя
упругими стержнями c2, c, c4 и c5, которые соединены между собой в общей точке d на своих верхних концах.
В положении e сферическая масса a шарнирно прикреплена к концу рычага c4 упругой чашки или гнезда c
таким образом, что чашка или гнездо c может поворачиваться и отсоединяться от периферии сферической
оболочки a, так что внутренняя часть оболочки a может быть видна.
Для облегчения извлечения чашки или гнезда из сферической оболочки 70 на оболочке предусмотрен
небольшой штифт или выступ f, расположенный на небольшом расстоянии ниже упругого рычага c2, напротив
точки шарнирного соединения, так что край ногтя можно расположить на расстоянии 7,5 позади выступа f.
Вдоль места соединения упругих рычагов на их верхних концах предусмотрены практически прямоугольные
усиливающие стержни g, которые, кроме того, улучшают внешний вид изделия.
На верхнем конце чашки или гнезда c жестко предусмотрена петля h для крепления кольца i. 85 Очевидно, что
изобретение не ограничивается формами гнезда и изделия, как показано на иллюстрации, поскольку область
применения изобретения включает различные изделия подобной формы, которые могут быть снабжены 90
шарнирными упругими гнездами, удобно имеющими форму, соответствующую изделию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 3, 1924. № 1.78/24.
Слева полностью: сентябрь. 18, 1924.
226,681 Полный текст принят: 1 января 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся водонепроницаемых сапог и обуви, а также способы их изготовления.
Мы, Ричард Уильям Фармер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейн Роуд, 112,
Сент-Пол.
Джеймс, Нортгемптон, и Уильям Перси Г. Гиббинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Спенсер Бридж Роуд, 69, Сент-Джеймс, Нортгемптон, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к водонепроницаемым ботинкам и туфлям высотой
9 футов 10 дюймов и способу их изготовления, и его целью является усовершенствование этого способа,
которое будет описано ниже.
Согласно изобретению, ботинки и туфли, с целью обеспечения водонепроницаемости, изготавливаются с
двойной стелькой, при этом подкладка крепится к одной из подошв, а верхняя часть — к другой. Между
подошвами предусмотрен лист водонепроницаемого материала, который выступает вверх по внешней
стороне нижней части подкладки, образуя для нее покрытие.
Предпочтительно, водонепроницаемое покрытие изготавливается цельным куском такого размера, чтобы оно
полностью закрывало нижнюю часть первой стельки и простиралось вверх от нее по внешней стороне
подкладки на достаточное расстояние, образуя бесшовный карман, в котором располагается нижняя часть
внутренней обуви. Этот карман или покрытие предотвращает проникновение влаги в нижнюю часть обуви.
Удобный способ изготовления усовершенствованных ботинок или туфель состоит в том, чтобы поместить
первую стельку на колодку, затем сформировать подкладку, завернуть ее края на стельку и закрепить ее с
помощью раствора или иным способом, затем нанести на всю поверхность сформированной таким образом
подошвы обуви лист водонепроницаемого материала и закрепить его с помощью раствора или подобным
способом, при этом края этого листа должны выступать за подкладку на подходящее расстояние, скажем,
один или полтора дюйма, от низа по всему периметру, образуя закрывающее покрытие, затем нанести и
закрепить (с помощью раствора или иным способом) на указанное водонепроницаемое покрытие вторую
стельку, а затем сформировать верхнюю часть обуви и закрепить ее к этой второй стельке любым
подходящим способом.
Изобретение не ограничивается использованием раствора 55 для фиксации указанных частей, но
предпочтительно фиксировать подкладку, покрытие, вторую стельку и верхнюю часть таким образом, чтобы
исключить перфорацию покрытия. 60 Первая стелька может быть изготовлена из кожи, войлока или другого
подходящего материала. Водонепроницаемое покрытие может состоять из брезента или льна с резиновым
покрытием, листовой резины или другого подходящего материала. Стелька, рассчитанная на 65 секунд, может
быть изготовлена из любого подходящего материала, но предпочтительно для этого используется кожа.
Указанная вторая стелька может быть снабжена канавкой для пришивания, и ботинок или туфля после
прикрепления указанной стельки 70 может быть завершены любым подходящим способом, например, путем
пришивания внешней подошвы с рантом или без него, а также с промежуточной подошвой или без нее. Одна
или несколько подошв из крепа или другой резины могут использоваться с кожаной подошвой или подошвами
или без них.
Следует понимать, что в готовом ботинке или туфле водонепроницаемое покрытие располагается между
подкладкой и верхом, и поскольку это покрытие проходит под подошвой и частично распространяется вверх
по бокам по всему периметру обуви, оно эффективно предотвращает проникновение влаги внутрь нижней
части обуви снаружи, в области подошвы.
Описанные здесь конструктивные детали могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 31 декабря 1923 г. 90 РИЧАРД УИЛЬЯМ ФАРМЕР, УИЛЬЯМ ПЕРСИ ГИББИНС, Заявители, Э. Н. Льюис и
Тейлор, Дипломированные патентные агенты, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, Агенты заявителей, 9.5 1.
-1, --------- ----------- 7. --- - '__---. ---------... ----.
226,681 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. Усовершенствования в методе или относящиеся к методу - Мы, Ричард Уильям Ф. Армбр, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Мейн Роуд, 112, Сент-Луис.
Джеймс, Нортгемптон, и Уильям Пэрси Гиббинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Спенсер Бридж Роуд, 69, Сент-Джеймс, Нортгемптон, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и о способе его осуществления; это будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к водонепроницаемым ботинкам и туфлям, а способ их изготовления имеет
целью усовершенствование, которое будет описано ниже. Изобретение касается ботинок и туфель, которые с
целью обеспечения водонепроницаемости имеют две стельки, при этом обычная подкладка прикреплена к
одной из подошв, а верхняя часть — к другой, и снабжены слоем водонепроницаемого материала, который
расположен между подкладкой и верхней частью, при этом его края сшиваются или перекрываются под
первой стелькой, образуя таким образом соединение в этом месте.
Согласно настоящему изобретению, предлагается ботинок или туфля указанного типа, которая
характеризуется тем, что водонепроницаемый слой выполнен из цельного куска и имеет такой размер, что он
полностью! покрывает нижнюю часть первой стельки и простирается вверх от нее по внешней стороне
подкладки на достаточное расстояние, образуя бесшовный конверт или карман, в котором располагается
нижняя часть внутренней части обуви. В такой форме и благодаря бесшовности, этот «конверт» или «карман»
более эффективно предотвращает проникновение влаги в нижнюю часть обуви, чем в случае, когда
водонепроницаемый слой вставляется в ботинок или обувь с соединенными или перекрывающимися краями
под стелькой, как было описано ранее. Изобретение также включает способ изготовления
усовершенствованных ботинок или туфель.
В дальнейшем описании изобретения будут приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых, на
рисунке 1, изображен поперечный разрез обуви с рантовой конструкцией, изготовленной в соответствии с
изобретением.
Рисунки 2–4 представляют собой поперечные сечения, на которые здесь особо ссылаются и которые
иллюстрируют различные этапы производства обуви, водонепроницаемых сапог и туфель, а также их
изготовления. "
Рисунок 5 представляет собой перспективный снимок обуви до формовки верха, при этом верхняя часть
повернута назад, чтобы подчеркнуть водонепроницаемое покрытие. ":
Рисунок 5 выполнен в меньшем масштабе, чем остальные рисунки.
Обращаясь к рисунку 1, обувь состоит из следующих частей, а именно: - первая стелька 1, подкладка 2,
которая крепится к этой стельке, - водонепроницаемое покрытие 3, которое, в свою очередь, крепится к
подкладке, - вторая стелька 4, прикрепленная к покрытию 73 3, верх 5 и рант 6, которые крепятся к стельке 4
швами 7, и подошва 8, прикрепленная к ранту швами 9.
Подробно способ изготовления обуви № 75 заключается в следующем: стелька 1 помещается на колодку 10,
затем подкладка закрепляется, ее края загибаются на стельку 1 и фиксируются к ней, как показано на рисунке
2, с помощью раствора или иным способом. 80 Следует понимать, что подкладка 2 и верхняя часть 5
укладываются на колодку одновременно, поскольку они скрепляются между собой обычным способом.
При желании на открытую часть стельки можно нанести войлок или другой подходящий наполнитель.85 11,
как показано на рисунке 2, чтобы обеспечить более или менее ровную поверхность для размещения
водонепроницаемого покрытия. Затем на подошву обуви наносится и закрепляется раствором или другим
подходящим клеем лист 3 водонепроницаемого материала, края которого выступают за подкладку 2 на
соответствующее расстояние, например, на 1,95 или 1,5 дюйма от низа по всему периметру, образуя
бесшовное закрывающее покрытие, как показано на рисунках 3 и 5, после чего вторая стелька 4
прикрепляется и закрепляется (раствором или клеем и т.п.) к указанному водонепроницаемому покрытию.
Стелька 4 может быть выполнена в соответствии с общепринятой практикой, и после ее прикрепления
ботинок или туфля могут быть завершены любым подходящим способом, например, путем нанесения
внешней подошвы с рантом или без него, а также с промежуточной подошвой или без нее. В примере,
показанном на рисунке 1, верхняя часть 5 натягивается и закрепляется вместе с рантом 6 O10 к стельке 4
стежками 7, после чего вставляется подходящий наполнитель 12, а подошва 8 крепится к ранту стежками 9
обычным способом 226,681 6La._ 3'- -S U !
f f i -' I 1 U -7 I _________________________________________________________________________________
_____________ I4..ft.
-IL s_ -.
А1 4.
-II 'l S 1, qua J w !,.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 12, 1924, Нет, 948/24.
226,682 - Complete Left: Oct. 9, 19ú4, 3r --- vO -, omplete A coetea: Jan, 1, 17925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роликах натяжения или притягивающих роликах для машин, используемых для
сдвоения пряжи или нити, и аналогичных намоточных машин.
— Мы, Джозеф Хиггинсон, подданный Великобритании, и компания AIUNDEL, COULTHARD & COMPANY
LIMITED, британская компания, обе расположенные в Sovereign Works, Стокпорт, графство Честер,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к тянущим или натяжным роликам, используемым в машинах для удвоения пряжи или нити и
подобных намоточных машинах, и, в частности, к роликам, имеющим съемный фланец на одном конце,
который при снятии или переводе в нерабочее положение позволяет извлечь ролик из рабочего положения.
Наше изобретение включает в себя усовершенствованную конструкцию ролика и шпинделя, на котором он
вращается.
В соответствии с нашим изобретением, ролик с подшипниковой втулкой или подшипниковым кольцом внутри
установлен на шпинделе, проходящем через указанную втулку или подшипниковое кольцо, причем концы
шпинделя снабжены, например, упорами или выступами, или головками или колпачками, для предотвращения
осевого перемещения ролика по шпинделю. На концах шпинделя также имеются заостренные или конические
наконечники, которые входят в соответствующие углубления в неподвижных и съемных фланцах, удерживая
шпиндель 30 с установленным на нем роликом на месте. Съемный фланец может быть установлен на
шарнирном креплении или может быть извлечен в осевом направлении путем фиксации штифтами,
выступающими в кронштейн для роликов, или иным способом.
Благодаря усовершенствованной конструкции, поскольку ролик и вращающийся на нем шпиндель образуют
единое целое, ролик всегда будет вращаться точно после правильной установки на шпиндель, а снятие
ролика с фланцевых соединений не нарушит выравнивание деталей и не повлияет на точность вращения
ролика. 45 Датировано 9 января 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роликах натяжения или притягивающих роликах для машин, используемых для
сдвоения пряжи или нити, и аналогичных намоточных машин.
Мы, Джозеф Хиггинсон, подданный Великобритании, и компания ARUNDEL, COULTHARp & COMANY
LIMITED, британская компания, обе расположенные в Соверин Уоркс, Стокпорт, графство Честер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тянущим или натяжным роликам, используемым в машинах для удвоения
пряжи или нити и подобных намоточных машинах, [Цена 1/-] и, в частности, к роликам, имеющим 60
отдельных фланцев, один из которых является съемным или подвижным, что позволяет, при его снятии или
переводе в нерабочее положение, извлечь ролик из рабочего положения. 65 Наше изобретение включает в
себя усовершенствованную конструкцию ролика и шпинделя, на котором он вращается.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: - 70 Рисунок 1 представляет собой фронтальный
разрез 226,C82, а Рисунок 2 — торцевой разрез волочильного или натяжного ролика, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены изображения, аналогичные рисункам 1 и 2, иллюстрирующие
модифицированную конструкцию. 7 Буквенные обозначения &aie в разных изображениях указывают на
одинаковые или похожие части.
В соответствии с нашим изобретением, ролик а с подшипниковой втулкой или втулкой б.
В нем установлен шпиндель c, проходящий через указанную втулку или подшипник, причем концы шпинделя
приспособлены, например, с помощью выступов или упоров d или головок или колпачков, например, e, для
предотвращения продольного перемещения ролика по шпинделю.
Концы шпинделя, подобные этим частям, имеют заостренные или конические наконечники, которые входят в
соответствующие углубления в неподвижных и съемных или подвижных фланцах, соответственно, для
удержания шпинделя с роликом на нем в неподвижном положении. Съемный или подвижный фланец 6,e g
может быть шарнирно установлен на месте, как показано на рисунке 1, при этом защелка удерживает его в
рабочем положении; или же указанный фланец может быть извлечен в осевом направлении путем фиксации
двумя штифтами, выступающими в длинные пазы в детали, выполненной заодно с неподвижным фланцем
или закрепленной на нем, для кронштейна, несущего его. Пружинный зажим (не показан) может зацепляться
за штифты i, когда фланец g находится в рабочем положении.
- Благодаря нашей усовершенствованной конструкции, поскольку ролик А и шпиндель С, на котором он
вращается, образуют единый блок, ролик всегда будет вращаться точно после правильной установки на
шпиндель, а снятие ролика с фланцевых соединений не нарушит выравнивание деталей и не повлияет на
точность вращения ролика.
Теперь, когда мы подробно определили характер нашей задачи и то, каким образом она должна быть
выполнена, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 12, 7924, № 965/24.
O Завершено. Принято: сан.
1,
1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
226,683 Усовершенствования в конструкции катушек для намотки искусственного шелка и аналогичных
изделий.
Мы, Альфред Ренавден, проживающий по адресу: Кур Лафайет, 288, Лион, Франция, и Морис Кюзен,
проживающий по адресу: улица Лафон, 20, Лион, Франция, оба граждане Французской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям намоточных бобин, используемых в машинах для
производства, прядения, скручивания и т. д.
Пленки, полоски, нити и волокна, используемые в производстве искусственного шелка.
В таких отраслях промышленности продукция обычно поступает на бобины, которые должны обладать
определенными характеристиками, поскольку эти изделия чрезвычайно хрупкие и пропитываются кислотами
или коррозионными жидкостями до, во время или после намотки.
Соседние файлы в папке патенты