Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2975
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226639A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 24, 1923. Нет, 26,510/23.
8 июля 1924 г. № 16336/24.
Остался один человек.: 24 июля 1924 г.:
Завершено: Янв.
1,
1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 À i _226;639 № 26510, 1923 г. н. э.
Усовершенствования, касающиеся пробок для бутылок и подобных изделий. - - -; Мы, - Джонкс Баттерфилд
Эхолт, из 70,
Сидар-стрит, Саутпорт, графство Ланкастер, и Томас Баттерфилд
Компания IIOLT, расположенная по адресу: Кросс Флаттс Авеню, 80, Бистон, Лидс, графство Йоркшир, обе
являющиеся британскими подданными, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям пробок для бутылок и подобных изделий,
в частности, но не обязательно, для бутылок, предназначенных для хранения соусов и других приправ в
более или менее густом жидком состоянии.
До настоящего времени в пробках для бутылок, используемых для соусов в указанном штате, пальцы
пользователей очень часто пачкались полузасохшим соусом вокруг горлышка бутылки и фланца — или
расширенной части головки пробки, далее именуемой «фланцевой головкой», особенно когда основание или
часть стержня пробки снабжены пробковым покрытием или кольцом около фланцевой головки, и это
пробковое кольцо оставлено внутри отверстия указанного горлышка.
Согласно данному изобретению, вышеупомянутый дефект преодолевается путем размещения между корнем
стебля и его зубчатой головкой увеличенной части такого размера и толщины, которая легко покрывает
верхнюю часть горлышка бутылки и ее пробковую внутреннюю поверхность. Указанная увеличенная
промежуточная часть (35) может иметь любую необходимую толщину, соответствующую бутылке или другому
изделию, к которому должна быть прикреплена пробка, и эта увеличенная часть увенчана фланцевой или
иной головкой. 40 Стержень пробки может быть любой необходимой длины и иметь или не иметь резьбу или
другой выступ, образованный по его периферии.

Стержень, расширенная часть, с канавкой или углублением, образованными на его нижней поверхности, или
без них, и клиновидная или иная головка являются цельными и изготовлены из любого подходящего
материала, такого как стекло, фарфор, инкрустация или дерево, и любого подходящего размера и формы,
например, круглой, квадратной или многоугольной в поперечном сечении. «Дата: 22 октября 1923 года».
Джон Баттерфилд Холт.
ТОМАС БАТТЕРФИЛД ХОЛТ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— № 16336, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к пробкам для бутылок и подобных изделий.
Мы, Джон Баттерфилд Холт, 70 лет,
Сидар-стрит, Саутпорт, графство. Ланкастер и. TIoIAs БАТТЕРФИЛД
Компания HOLT, расположенная по адресу: Кросс-Флэттс-авеню, 80, Бистон, Лидс, графство Йоркшир, [цена 1
£, оба подданные Великобритании; настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем:.. Данное изобретение относится к усовершенствованиям пробок для бутылок и подобных
изделий; в частности, – но не обязательно, – к бутылкам для хранения соусов и других приправ в более или
менее густом жидком состоянии.
Данное изобретение относится, в частности, к тому классу пробок для бутылок, у которых между основанием
стержня и его фланцевой головкой расположена увеличенная часть такого размера и толщины, что она будет
закрывать верхнюю часть горлышка бутылки и ее пробковую подкладку, предотвращая загрязнение пальцев
покупателя полузасохшим соусом вокруг горлышка бутылки и фланцевой головки.
Согласно данному изобретению, «пробка» снабжена между основанием стержня и его фланцевой головкой
рядом выступов, образованных на расширенной части, которые могут иметь любой требуемый размер и
толщину, а на нижней поверхности указанной расширенной части может быть размещено несколько выступов
или шпилек, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга. Или, при желании, увеличенную
часть можно исключить, а выступы можно сформировать непосредственно на нижней поверхности фланцевой
головки.
Указанные выступы могут иметь любую подходящую форму и длину, а при желании могут представлять собой
часть круга с плоским или заостренным концом. Или же увеличенная часть, прилегающая к нижней
поверхности фланца, может быть выполнена отдельно и отсоединяемой от стержня пробки, но при этом
плотно прилегающей к нему.
Увеличенные участки во всех описанных выше конструкциях могут быть выполнены либо с периферией,
параллельной оси пробки, либо с периферией, сужающейся от нижней поверхности фланцевой головки к
внешней поверхности увеличенного участка. При желании, но это не обязательно, на внешней поверхности
расширенной части может быть сформировано полукруглое углубление, образующее кольцевое углубление,
которое может иметь любую подходящую форму в поперечном сечении, например, полукруглую, чтобы
внешняя поверхность расширенной части плотно прилегала к пробковой прокладке или втулке, закрепленной
внутри горлышка бутылки.
Если на поверхности расширенной части предусмотрено полукруглое или иное углубление, то наружная
кольцевая часть может быть снабжена зубцами для обеспечения лучшего сцепления с пробковой облицовкой.
Дата: 7 июля 1924 года.
JTOHIN BUITTERFIELD HOLT.
ТОМАС БИТТТЕРФИЛД ХОЛТ.

Агент: У. Фэрберн-Хларт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пробкам для бутылок и аналогичных изделий.
Мы, Джоин Баттерфилд Холт, из 70,
Сидар-стрит, Саутпорт, графство Ланкастер, и Томас Баттерфилд
Компания HOLT, расположенная по адресу: Кросс Флэттс Авеню, 80, Бистон, Лидс, графство Йоркшир, обе
являющиеся британскими подданными, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пробок для бутылок и подобных изделий, в частности,
но не обязательно, к бутылкам для хранения соусов и других приправ в более или менее густом жидком
состоянии.
До настоящего времени в пробках для бутылок, используемых для соусов в указанном штате, пальцы
пользователей были очень подвержены загрязнению полузасохшим соусом вокруг горлышка бутылки и
фланца или расширенной части головки пробки, далее именуемой «фланцевой головкой», особенно когда
основание 9Q или часть стержня пробки снабжены пробковым покрытием или кольцом около фланцевой
головки, и это пробковое кольцо оставлено внутри отверстия указанного горлышка. 95 При изготовлении
пробок для бутылок и подобных изделий ранее предлагалось использовать цилиндрический кусок или пробку
из пробки, которая вдавливается в углубление фарфоровой или другой 100-й ручки или головки, и
предусмотреть на верхней части пробкового стержня фланец, образующий выступ, нижняя поверхность
которого, когда пробка вставлена, прилегает к верхнему краю горлышка 105 бутылки, защищая его от пыли и
тому подобного и увеличивая герметичность пробки.
Также было предложено изготавливать головки пробок двух или более диаметров, при этом периферия под
углом 110° части наибольшего диаметра фрезеруется, а часть 226,639 -226,639, расположенная
непосредственно под ней, имеет меньший диаметр. На стержне этой пробки, которая является неотъемлемой
частью головки, установлена пробковая или иная облицовка, а между ее верхним концом и нижней
поверхностью нижней части головки пробки может быть вставлено твердое резиновое или иное кольцо,
которое плотно прилегает к внутренней поверхности горлышка бутылки и таким образом образует
герметичное соединение.
— По периметру стержня пробки предусмотрены зигзагообразные или иные выступы для удержания
пробковой поверхности в нужном положении.
Пробки, изготовленные в соответствии с данным изобретением, снабжены фланцевой головкой и гладким
стержнем, которые выполнены как единое целое и имеют между нижней стороной фланцевой головки и
основанием стержня, а также интегрированную с ней или отделенную от нее, промежуточную часть меньшего
диаметра или размера, чем фланцевая головка, но такого размера, чтобы она прилегала к верхней
поверхности горлышка бутылки или ее пробковой облицовки и полностью или частично закрывала его
верхнюю часть. Указанная промежуточная часть может быть выполнена различными способами, как будет
описано ниже, например, в виде кольца, являющегося неотъемлемой частью фланцевой головки и пробки,
или в виде отдельного кольца, которое надлежащим образом закреплено на штифтовой части пробки, и
выступающая часть которого расположена между нижней поверхностью фланцевой головки и верхней частью
бутылки. Или, при желании, указанная промежуточная часть может быть выполнена из ряда вершин или
сегментов, или из кольца, разделенного на секции, или же периферия промежуточной части может быть
сужена или скошена, как описано ниже.
На прилагаемых чертежах показано несколько пробок, изготовленных в соответствии с данным изобретением,
причем каждая пробка показана вставленной в горлышко бутылки.

Пробки показаны сплошными линиями, а горлышки бутылок и их пробковые вставки — сплошными линиями,
при этом: фиг. 1 — вид пробки, изготовленной в соответствии с данным изобретением; фиг. 2 — план той же
пробки, если смотреть на ее нижнюю сторону.
Рис. 3. Упрощение конструкции пробки, адаптированной для установки в углубление, образованное в верхней
части горлышка бутылки; Рис. 4. План, вид снизу (см. рис. 3).
Рис. 5. Вид пробки в разрезе с: а) промежуточной частью, имеющей сужающуюся периферию; Рис. 6. План
нижней стороны указанной пробки C5. ;-.
... .. , v . Рис. 7 — вид пробки, снабженной промежуточной частью, состоящей из ряда шпилек или сужающихся
выступов; рис. Рис. 9 — вид снизу пробки, показанной на рис. 7; рис. 9 — вид пробки, снабженной
промежуточной частью, состоящей из плоской круглой части и шпилек или сужающихся выступов; рис. 10 —
вид пробки снизу, показанной на рис. 9; рис. 11 — вид пробки, снабженной промежуточной частью,
включающей кольцо, которое предназначено для плотной посадки на штифт пробки, и поверхность которого
соприкасается с пробковой подкладкой, и которое может быть либо плоским, как на рис. 1, либо снабжено
рядом углублений; рис. 12 — вид снизу пробки, показанной на рис. 11; Рис. 13 – вид сбоку пробки, снабженной
поверхностью, показанной на рис. 1, и сужающимся периферийным участком, плоская поверхность которой
может быть зазубренной для лучшего сцепления с верхней частью пробковой подкладки; рис. 14 – вид снизу
пробки, показанной на рис. 13.
9. На всех изображениях одинаковые детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
1 представляет собой верхнюю часть горлышка бутылки и пробковую прокладку, вставленную в него, причем
обе части могут иметь обычную и стандартную конструкцию.
Вместо использования пробки, например, изготовленной из стекла или другого материала, нижний край 3
фланцевой головки 4 которой в рабочем состоянии располагается на верхней части 105 бутылки, в данном
изобретении предусмотрена промежуточная часть 5, которая может быть выполнена либо как единое целое с
фланцевой головкой 4 и коническим стержнем или штифтом 6, либо как отдельная от нее и закреплена на
ней. Промежуточная часть 5 может быть выполнена различными способами, примеры которых показаны на
чертежах на фиг. 1–14.
В точках 1 и 2 промежуточная часть 11,5 принимает форму интегральной проекции на нижнюю поверхность 3!
Фланцевая головка 4 имеет меньший диаметр, чем указанная головка 4. На этом рисунке нижняя поверхность
7 промежуточной части 12() расположена таким образом, чтобы соприкасаться с верхней поверхностью
горлышка бутылки и пробковой облицовкой. На фиг. 3 и 4, где показано аналогичное расположение пробки,
промежуточная часть 5 выполнена несколько глубже, чем на фиг. 1 и 2, чтобы она могла войти в углубление 8,
образованное для ее размещения в верхней части бутылки.
На рис. 5 и 6 показана промежуточная часть 130 из:
5, который выполнен в едином виде с фланцевой головкой. 4, снабжен скошенной или наклонной периферией
9.
На фиг. 7 и 8 нижняя поверхность фланцевой головки 4 снабжена рядом сужающихся выступающих
элементов, которые выполнены заодно с нижней поверхностью указанной фланцевой головки 4 и
расположены таким образом, чтобы заменять собой замещенную часть 5, описанную на фиг. 1-6. Иными
словами, вместо того, чтобы промежуточная часть 5 была выполнена в виде одного целого, указанная часть
разделена на ряд свисающих сужающихся выступов 10. Хотя на чертежах показано восемь таких выступов 10,
следует четко понимать, что это число может быть увеличено или уменьшено в зависимости от
обстоятельств. Также следует отметить, что вместо того, чтобы нижняя поверхность 11 этих выступов
опиралась на пробковое покрытие, как показано на рисунке, при необходимости их можно расположить так,
чтобы они опирались на верхнюю часть 42 горлышка бутылки 1.

На фиг. 9 и 10 показано сочетание промежуточной части 5 и выступов 10, причем последние, как показано,
опираются на пробковую облицовку горлышка бутылки 2.
На фиг. 11 и 12 показана промежуточная часть 5, выполненная отдельно от пробки 6 и ее фланцевой головки
4. В этом случае промежуточная часть 5 может быть выполнена либо с плоской нижней поверхностью 7, как
описано на рис. 1, либо с рядом углублений 13.
На рис. 12 6f показано восемь таких углублений 13, но при необходимости эти углубления могут быть
увеличены или уменьшены в зависимости от обстоятельств, например, если бы было сделано два
углубления, то они были бы шире, чем при использовании восьми, и, следовательно, сплошные круглые части
14 (рис. 12) увеличились бы в размере. Центральное отверстие в промежуточной части 5 выполнено из
материала такого диаметра, что при установке на стержень пробки оно плотно прилегает к нему.
На фиг. 13 и 14 показана промежуточная часть 5, образованная как комбинация указанных частей, показанных
на фиг. 1 и 5. То есть часть промежуточной части 5 выполнена заодно с фланцевой головкой 4, а нижняя часть
указанной части 5 наклонена, как показано на фиг. 9, и в нижней части промежуточной части 5 показано
кольцевое углубление 15, которое выполнено для соединения с коническим штифтом 6 пробки, кроме того,
нижняя поверхность 7 части 5 имеет насечки 16 для обеспечения лучшего сцепления с пробковой подкладкой
2.
Легко понять, что форма промежуточной части 5 может варьироваться в зависимости от обстоятельств,
например, если фланцевая головка 4 пробки выполнена, скажем, шестиугольной или восьмиугольной, то
часть 5 в различных описанных формах также может иметь ту же конфигурацию. Главная особенность
данного изобретения заключается в том, чтобы вставить между верхней частью 12 горлышка бутылки 1 и ее
пробковой прокладкой 2 промежуточную часть меньшего размера и диаметра, чем фланцевая головка 4
пробки, и что толщина такой промежуточной части 5 может варьироваться в зависимости от характера
используемой пробки, чтобы обеспечить полость между дном фланцевой головки 4 и верхней частью 12
бутылки для предотвращения, например, загрязнения пальцев пользователя содержимым бутылки.
Фланцевая головка и штифт пробки, когда промежуточная часть выполнена с ней как единое целое, могут
быть изготовлены из любого подходящего материала, например, из стекла. Однако, если указанная часть
выполнена отдельно и отсоединяется от пробки, она может быть изготовлена из того же материала, что и
пробка с штифтом, или из другого материала. Например, увеличенная фланцевая головка 4 и штифт 6 могут
быть изготовлены из стекла или другого материала, как это обычно делается, а промежуточная часть 5 может
быть изготовлена из дерева или другого материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226640A
[]

Я, HkRRtY JoR MCIs.AcK, 221, Бектон
Я, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Роуд, Плейстоу, Лондон,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к новому или усовершенствованному механизму спуска, предназначенному для поддержки спасательных и
аварийных шлюпок и тому подобного на судах и автоматического спуска их с шлюпбалок по мере
необходимости, при этом целью изобретения является создание простого и эффективного устройства для
этих целей.
Согласно данному изобретению, устройство состоит из стойки или опоры для поддержки и крепления
необходимого количества лодок, а также крюка, который автоматически освобождается при использовании.
Указанная стойка или кронштейн крепится между шлюпбалками или в любом другом желаемом месте на
палубе судна. Стойка или подставка поддерживает и надежно фиксирует любое необходимое количество
лодок, располагая их одна над другой, и служит спусковым устройством. Указанная стойка или подставка
имеет упоры или опоры, расположенные одна над другой, на которых поддерживаются лодки. Лодки
устанавливаются в упоры или подставки, где они закрепляются с помощью рычагов, свободно шарнирно
соединенных со стойками, поворотные крюки которых захватывают и фиксируют нижнюю часть лодок, а
рычаги, расположенные сверху, захватывают и фиксируют верхнюю часть лодок. Рычаги фиксируются внутри
стойки с помощью штифта, проходящего через отверстие в рычаге и стойке. Для освобождения лодок
необходимо вынуть штифт и поднять или опустить рычаги 0269640 в соответствии с требованиями.
Преимущество этого оборудования заключается в том, что все 40 лодочных захватов и упоров управляются
изнутри стойки.
Например, судно, на котором установлено спусковое устройство, находится под угрозой затопления, и в этом
случае необходимо использовать спасательные и аварийные шлюпки 45. Автоматический спусковой крюк
крепится между ушком на лодке и скобой на стропах шлюпбалки. Лодка освобождается от упоров путем
извлечения штифтов и перемещения рычагов вверх или вниз по мере необходимости; лодка немедленно
отходит от упоров.
Лодка опускается на верхнюю и нижнюю палубы для перевозки 55 пассажиров. Как только лодка заполняется,
штифты снимаются с автоматических разблокирующих крюков.
Лодку спускают на воду до тех пор, пока она не коснется поверхности. Как только вес лодки снимается (за счет
того, что вода принимает на себя вес лодки), пружина на блоке облегчает перемещение подвижной половины
блока вверх, что позволяет круглой головке крюка освободиться из углубления, тем самым освобождая лодку
от корабля.
Таким образом, данное устройство представляет собой простой и эффективный прибор для описанных целей.
Главные преимущества заключаются в том, что 70 лодок закрепляются и освобождаются изнутри конструкции,
и конструкция может вмещать столько лодок, сколько необходимо.
Датировано 24 октября 1923 года. 75 Гарри Джон МакАйсак.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе спуска судового оборудования на воду.
Г-н Гарри МакАйсак, проживающий по адресу: Бектон-роуд, 221, Плейстоу, Лондон, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данной патентной заявки.
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 7923. № 26;,692/23.
- Завершено: 28 апреля 7924 г., Завершено: январь.
1,

1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе спуска корабельного оборудования.
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному типу стойки для фиксации лодок, которая
действует как механизм освобождения, и которая предназначена для размещения лодок одна над другой,
причем указанные лодки крепятся к стойке с помощью рычагов, шарнирно соединенных со стойкой, причем
эти рычаги захватывают борт и киль указанных лодок.
В соответствии с данным изобретением предлагается и желательно иметь четыре страховочных штифта, по
два из которых закреплены на каждой секции стойки, для удержания направляющих канатов.
Целью данного изобретения является создание средства, позволяющего крепить лодки друг над другом в
одной стойке с помощью рычагов, которые приводятся в действие изнутри стойки, при этом устройство
является чрезвычайно простым, безопасным и эффективным.
В предыдущих изобретениях подобного рода, в частности в случае двух из них, одно имело фиксирующее
устройство, удерживающее лодку, которое было приспособлено для захвата и фиксации киля лодки, причем
все устройство было закреплено на палубном каркасе. Система фиксации и крепления киля выполнена и
функционирует в сочетании с рядом стержней, осей и шарнирных осей. Устройство устроено и работает таким
образом, что одним движением рычага киль очень быстро освобождается, и лодка отходит от упоров, готовая
к спуску. В случае другого изобретения крепление лодки и поддержка киля осуществляются посредством
установки лодки на платформе, при этом указанная лодка крепится к шлюпбалкам и находится в
соответствующем положении с ними. К платформе прикреплена угловая пластина, на которую может
опираться киль лодки. Рядом с указанной угловой пластиной находится ряд роликов, соединенных с валом, на
котором покоится киль лодки. К указанному валу прикреплены выступы, расположенные таким образом, что
они предназначены для закрепления и удержания киля лодки в соответствии с движением вала, который
вращается с помощью двух рычагов.
Лодка освобождается с помощью рычагов, вращающих вал, который освобождает захват выступов,
упирающихся в борт, и роликов, закрепленных на валу и увлекающих за собой лодку, которая готова к спуску.
В настоящем варианте моего изобретения удержание и освобождение лодки осуществляется с помощью
стойки, состоящей из двух частей, которые имеют такую форму и конструкцию, что принимают лодки,
расположенные в одинаковых полукруглых формах одна над другой, при этом указанная лодка удерживается
с помощью независимых рычагов, которые захватывают и фиксируют киль и борта указанных лодок, как
указано в следующих разделах со ссылкой на чертежи.
Согласно моему изобретению, устройство состоит из стойки, нижняя часть которой предназначена для
крепления к 75-дюймовой палубе, причем указанная стойка состоит из двух отдельных секций. Каждая секция
указанного стандарта имеет упоры один над другим, в которых поддерживаются и закрепляются аварийные,
спасательные и подобные шлюпки. Эти упорные проемы в каждой секции имеют форму, подобную половине
секции шлюпки, и от конца этой формы до края стандарта имеется прямая ступенька, так что киль шлюпки
может опираться на нее и быть зафиксированным у ступеньки, когда рычаги, удерживающие киль шлюпки,
находятся в рабочем состоянии. Данный стандарт может быть разработан таким образом, чтобы
заблокировать любое желаемое количество лодок, но в данном случае желательно заблокировать две.
Секции стойки крепятся к палубе судна, на котором она предназначена для использования, в соответствии с
расположением шлюпбалок или других средств спуска, предпочтительно как можно ближе к краю.

Рычаги с длинными плечами, выступающими за пределы стандартных секций, имеют крючкообразные концы,
направленные вверх; эти рычаги шарнирно закреплены на каждой секции стандарта в нижней части каждой
зажимной детали.
В верхней части нижних упорных элементов, в каждой секции стандарта, расположены рычаги с меньшими
105 рычагами, крюкообразные части которых направлены вниз. «Через рычаги и стандартные секции
проделаны отверстия, в которые вставляется съемный штифт, благодаря чему рычаги можно зафиксировать
в положении 110 градусов, когда они используются для захвата и закрепления киля и борта лодки».
При необходимости освободить лодку от упора и спустить ее в воду с помощью шлюпбалок, тросы шлюпбалок
закрепляются на лодке, после чего направляющие тросы, прикрепленные к лодке, освобождаются от
страховочных штифтов. В случае освобождения лодки в верхней части 120-сантиметровой формы, съемный
штифт извлекается из отверстия в рычагах и стандартных секциях, после чего рычаги нажимаются вверх для
освобождения лодки. «Как только киль 125-футовой лодки освобождается, лодка поворачивается в линию с
шлюпбалками». В случае освобождения лодки из нижнего фиксирующего элемента, съемные штифты
извлекаются из отверстий в рычагах, и стандартные см. 626,640 226,640 3 положения, а рычаги, работающие
в верхней и нижней частях фиксирующих элементов, соответственно, перемещаются вверх и вниз.
Направляющие тросы освобождаются от страховочных штифтов, что немедленно позволяет лодке выйти
из-под фиксаторов и освободиться от стандартных секций, выровнявшись с шлюпбалками и будучи готовой к
спуску.
]10 Таким образом, изложив цель и природу данного изобретения, я перейду к описанию моего изобретения
со ссылкой на прилагаемый лист пояснительного чертежа, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди
предпочтительной формы стандартного и разгрузочного устройства и показывает в сложенном положении две
лодки, покоящиеся в упорах. На рис. 2 представлен боковой вид стандартного и разгрузочного устройств,
показывающий рычаги, фиксирующие кили и борта лодок в их соответствующих положениях.
На чертежах A и A' показаны два раздела стандарта, демонстрирующие спасательные, аварийные и
подобные шлюпки, размещенные в нужном положении в упорах. Верхняя и нижняя части крепления имеют
ступенчатую форму, позволяющую килю и полукруглой форме лодки занять соответствующее положение.
B, B', рис. 1 — это длинные рычаги, крюки которых выполнены направленными вверх, чтобы захватывать киль
лодок и фиксировать их, при этом захват расположен между ступенькой упорной конструкции и повернутым
крюком рычага. Рычаги поворачиваются с помощью заклепки, болта или другими способами, как показано на
рисунках a, a', и фиксируются на стандартных секциях с помощью съемного штифта, проходящего через
отверстия, выполненные для этой цели, как показано на рисунках b, bl.
Рычаг С захватывает и фиксирует борт лодки, при этом крюк этого рычага повернут вниз, а сам рычаг
свободно вращается вокруг стандартной стойки 45 с помощью заклепки, болта или других способов, как
показано на рисунке a%, и фиксируется на стандартной стойке с помощью съемного штифта, проходящего
через отверстия, выполненные для этой цели, как показано на рисунке b2. 50 D, DI — это страховочные
штифты, по два из которых закреплены на каждой секции стойки для приема и фиксации направляющих
тросов, как показано на рисунке E, которые проходят через рым-болты, закрепленные 55 на секциях стойки,
как показано на рисунках c, c', C2, c3 на рис. 1, для обеспечения надежного захвата направляющих тросов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 26. 7923. № 26,834/23 2.
OComplete Left: 2 июля 1924 г., OComplete Accepted: 1 января 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ir
Усовершенствования мельниц для измельчения красок, эмалей, чернил, паст и других вязких материалов и
жидкостей.
Я, Сидни Смит, проживающий по адресу: Гарратт-лейн, 35, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию
мельниц для измельчения красок, эмалей, чернил, паст и других вязких материалов и жидкостей.
Материалы указанного типа до настоящего времени измельчались мельницами, состоящими из одного или
трех измельчающих валков.
Целью данного изобретения является производство мельницы, имеющей два измельчительных валка.
Согласно данному изобретению, два ролика установлены горизонтально в раме, причем их оси находятся в
плоскости, наклоненной к вертикали. На раме установлен бункер, так что подаваемые в него материалы
падают непосредственно на нижний ролик.
Оба ролика приводятся в движение от одного вала, верхний — цепью.
Звездочка, нижняя из которых приводится в движение шестерней на валу, соединенном с колесом на ролике.
Соотношение скоростей роликов можно изменять в соответствии с требованиями.

Над бункером установлен скребок для удаления материала с верхнего 30-го ролика. Материал снова падает
прямо из скребка в бункер. Однако, когда материал измельчен достаточно мелко, в задней части скребка над
бункером устанавливается съемный желоб с подающими трубами на каждом конце, так что материал падает
со скребка в желоб, откуда он отводится при необходимости.
Вместо съемного желоба 40 задняя часть самого скребка может быть выполнена в форме перевернутой
буквы V, что позволяет материалу проходить вдоль двух ветвей в подающие емкости, оставляя центр бункера
открытым, так что мельницу 45 можно загружать обычным способом.
Для удаления материала с противоположной стороны верхнего ролика может быть также предусмотрен
скребок, а также средства для сбора и подачи этого материала.
Дата: 26 октября 1928 года.
Ф. У. Голби, патентный поверенный, Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, представитель заявителя.
Полная спецификация.
Усовершенствования мельниц для измельчения красок, эмалей, чернил, паст и других вязких материалов и
жидкостей.
Я, Сиднби Смит, проживающий по адресу: Гаррафт Лейн, 35, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 65 мельниц для измельчения красок, эмалей, чернил,
паст и других вязких материалов 642 226,64' и жидкостей, имеющих два шлифовальных ролика,
горизонтально установленных в раме, оси которых находятся в плоскости, наклоненной к вертикали, и
которые приводятся в движение от одного и того же вала. До настоящего времени оба ролика приводились в
движение цилиндрической зубчатой передачей от одного и того же вала.
Согласно данному изобретению, два ролика приводятся в движение от одного вала: верхний — цепью и
звездочкой, нижний — шестерней на валу, соединенной с колесом на ролике. D. Соотношение скоростей
роликов может изменяться в соответствии с требованиями. Бункер установлен на раме таким образом, что
подаваемые в него материалы падают непосредственно на нижний ролик.
Над бункером установлен скребок, предназначенный для удаления материала с верхнего ролика и его
повторной подачи в бункер. Однако, когда материал измельчен достаточно мелко, в задней части скребка над
бункером устанавливается съемный желоб с подающими трубами на каждом конце, так что материал падает
со скребка в желоб, откуда он отводится при необходимости.
Для удаления материала с противоположной стороны верхнего ролика и с нижней части может быть также
предусмотрен скребок, а также средства для сбора и подачи этого материала.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид спереди моей усовершенствованной двухвалковой мельницы; фиг. 2
— вид сзади, а фиг. 3 — вид сбоку той же мельницы.
На этих чертежах A A изображены вертикальные стойки или опоры, соединенные между собой распорками B,
образующими раму, в которой вращательно установлен промежуточный вал 0, снабженный быстросъемными
и свободносъемными шкивами D. В раму также установлены два ролика E-F, оси которых лежат в плоскости,
наклоненной к вертикали 4,5, а их поверхности соприкасаются.
Верхний ролик E приводится в движение от промежуточного вала C цепью и зубчатым колесом G,
заключенными в корпус H, а нижний ролик F также приводится в движение от промежуточного вала шестерней
и прямозубой шестерней J, также заключенными в корпус K. Верхний ролик E установлен в подшипниках,
регулируемых обычным способом с помощью винтовой и колесной регулировок F1 и F2.
Соседние файлы в папке патенты
