Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2976
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226659A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 ноября 1923 г. № 28,906/23.
Фотография слева: 29 апреля 1924 года.
226,659 whim Complete Accepted: dan, 1, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телефонии и связанные с ней технологии.
Я, Александр Марн, 23 года, Рейнелл Роуд, волны, излучаемые диафрагмой, проникают в Лонгсайт,
Манчестер, британский подданный, резиновая трубка в центре ее длины, настоящим заявляю о характере
этой длины.
Изобретение заключается в следующем: на каждом конце резиновой трубки я закрепляю 45-сантиметровый
наушник из твердого материала, такого как эбонит, целлулоид или другой подходящий материал, который
имеет отверстие по всей длине и в центре достаточной площади для пропуска звуковых волн от резиновой
трубки к наушнику и 50-сантиметровой трубки для передачи звуковых волн на барабанную перепонку уха.
Данное изобретение относится к телефонам. Целью настоящего изобретения является создание жесткого
тела, такого как металлический круглый провод, соединяющий резиновую трубку с наушником и
50-сантиметровую трубку для передачи звуковых волн. Вместо круглых наушников можно использовать
прямоугольные профили, которые нагреваются и изгибаются под прямым углом на одном конце, чтобы
обеспечить легкий путь для проникновения звуковых волн в ухо.
перемещаясь по гибкой трубе. Другой конец эбонитовой или целлулоидной трубки (которая может быть
изготовлена из резины или другого подходящего материала) крепится к телефонной трубке. '55 При
креплении гибкой трубки (которая может быть изготовлена из резины или другого подходящего материала,
прикрепленного к удлинителю) к телефонной трубке. Я, который крепится к крышке, которая фиксирует
форму, или крепится к крышке, которая фиксирует диафрагму к телефону.
Диафрагма такого телефонного приемника. Таким образом, звуковые волны, передаваемые через
60-сантиметровый выступ из эбонита или другого подходящего материала, попадают в наушники. Выступ из
эбонита или другого гибкого материала, закрепленного на каждом конце резиновой трубки, и такой выступ
(который может составлять около одного сантиметра) достигает барабанной перепонки уха.
и диаметром четверть дюйма) и Жесткий металлический корпус или другой подходящий материал,
параллельный колпачку, который скрепляет надеваемый наушник, помещается внутрь резиновой диафрагмы
телефона в положении I-трубки и проходит от одного наушника до отверстия достаточного диаметра, чтобы
через него прошел другой наушник, и выступает примерно на половину гибкой резиновой трубки, плотно
проходящей на один дюйм в каждый наушник.

такое отверстие. - Я также могу разместить жесткий корпус 70. Резиновая трубка, несущая звуковые волны от
диафрагмы, протягивается через это отверстие в удлинителе, чтобы закрепить его по всей длине. Диаметр
резиновой трубки, несущей звуковые волны от диафрагмы, протягивается через это отверстие в удлинителе и
позволяет такому удлинителю находиться в центре, его центр к внешней стороне удлинителя резиновой
трубки по всей его длине. - - винтами или другими способами и прикрепить каждый конец такого жесткого
корпуса к внешней стороне на одном конце его длины. Это отверстие любым удобным способом крепится на
колпачке напротив центра, чтобы можно было согнуть жесткий корпус в требуемую форму или угол.
Затем в резиновой трубке вырезается отверстие. — Дата: 15 ноября 1923 года. 80 Напротив и по площади
равно проему в пристройке, чтобы обеспечить прохождение звука. АЛЕКСАНДР МАРР.
-. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телефонии и связанные с ней технологии.
Я, Александр Маккартни, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретательского завещания, расположенного по адресу: Рейнелл Роуд, 23, Лонгсайт, Манкастер, графство
Ланкастер, и о том, каким образом оно должно быть исполнено, в частности, как описано [Цена 1/-] и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телефонным трубкам и преследует своей целью создание
усовершенствованной бинауральной трубки H, включающей в себя o. Il — это отдельное средство
воспроизведения звука или собственно телефонная трубка.
Согласно данному изобретению, бинауральный телефонный приемник включает в себя один
звуковоспроизводящий прибор или собственно приемник, крышка которого имеет встроенную звуковую
камеру, в которую проходят звуковые волны или колебания, создаваемые диафрагмой, и к которой
прикреплена звуковая камера, сообщающаяся с гибкими трубками, на свободных концах которых установлены
наушники, и внутри которых расположен гибкий металлический провод, прижимающий наушники друг к другу и
обладающий достаточной жесткостью, чтобы предотвратить деформацию или перегиб трубок.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид сбоку одного из вариантов бинаурального телефонного приемника в
соответствии с изобретением, особенно применимого для использования с беспроводными приемными
устройствами, фиг. 2 — поперечный разрез приемника, а фиг. 3 — план фиг. 2.
На чертежах 4 изображен одноканальный телефонный приемник, включающий электромагнит 4' и
вибрационную диафрагму 4d, как и ранее. Крышка 5, за которую зажимается диафрагма 4b, имеет полое
продолжение 6, образующее звуковую камеру 6', в которую проходят звуковые волны или колебания,
создаваемые диафрагмой. В стенке звуковой камеры образованы расположенные диаметрально
противоположные отверстия, в которые ввинчены короткие жесткие трубки 8. На выступающих частях трубок
8 установлены концы гибких трубок 9, на других или свободных концах которых с помощью коротких жестких
трубчатых удлинителей 11 крепятся наушники 10. Удобно, что наушники имеют крючкообразные выступы 12,
предназначенные для того, чтобы плотно прилегать к ушам пользователя.
Внутри канала гибких трубок o0 9 расположена проволока 13, которая пересекает или проходит через
звуковую камеру 63.
По сравнению с гибкими трубками 9, проволока 13 жесткая, поэтому она подвержена сжатию и перегибам
трубок, но она A5 обладает достаточной упругостью и имеет такую форму, которая прижимает наушники друг
к другу и удерживает их в нужном положении при надевании на ухо.
При использовании звуковые волны или колебания o60, создаваемые диафрагмой 4b, попадают в звуковую
камеру 63 и проходят по гибким трубкам 9 к наушникам 10. Концы проволоки 13 согнуты, как показано на
рисунке, для контакта с трубчатыми выступами 11 наушников, так что вибрации, возникающие в самой
проволоке 65, также передаются на наушники.

Вместо того чтобы гибкие трубки 9 были разделены друг от друга, они могут быть образованы единым куском
трубки t0, который проходит через отверстия в стенке звуковой камеры 6a, а его часть, расположенная внутри
камеры, имеет зазор или вырез, позволяющий звуковым волнам или колебаниям, создаваемым диафрагмой,
проходить в ее канал.
Мне известно, что для обеспечения свободного использования обеих рук при использовании телефонной
трубки, которая обычно удерживается рукой в положении 80 у уха, было предложено основание, на котором
трубка устанавливается в перевернутом положении и снабжено акустическим каналом, который совпадает с
отверстием в 85 крышки трубки и соединен гибкой трубкой и Y-образным соединительным элементом с
бинауральными гибкими трубками, снабженными на их свободных концах наушниками, при этом
регулируемая удерживающая проволока 90 расположена в каналах гибких бинауральных трубок и
соединительного элемента.
На основании такой поддержки здесь не предъявляются никакие претензии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 7923. № 29,112/23. _ 226 660 Полная левая сторона: авг. 19, 1924.
Завершено: Янв.
1,
1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и средств для создания лучевых деформаций.
Мы, Аллан Клауджи Бейли, проживающий по адресу: Брэдфорд Роуд, 147, Шипли, графство Йоркшир, и
Уилли Томпсон Уилкинсон, проживающий по адресу: Браунройд 11илл, 162, Уибси, Брэдфорд, в том же
графстве (оба британского гражданства), настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: при намотке нитей основы на вал или вал, когда указанные нити различаются по
своим характеристикам либо по эластичности, либо по извилистости положения, которое такие нити должны
занимать при последующем вплетении в ткань, хорошо известно, что при производстве тканей возникают
значительные трудности, когда различные нити наматываются обычным способом, при котором каждая нить

обрабатывается аналогично соседним нитям, то есть, когда все нити наматываются в одинаковых условиях на
вал или вал, когда указанные нити извлекаются с вал, и их части следуют по определенным траекториям или
занимают Если в тканом полотне нити имеют большую извилистость, чем другие нити той же основы, то в нем
появляются дефекты, которых желательно избегать.
Наше настоящее изобретение заключается в таком способе укладки нитей основы и в использовании средств
для выполнения таких операций укладки, при которых нити основы вытягиваются из указанных 36 балок,
причем нити, которые должны проходить более извилистые пути, вытягиваются быстрее, чем остальные, с
той же балки, таким образом, операции ткачества выполняются, и полученная ткань производится в таких
условиях, чтобы она была равномерной по всей своей длине.
Для реализации нашего изобретения мы располагаем нити основы, которые, скажем, могут быть из
камвольной шерсти или другого волокнистого материала, сравнительно эластичного (цена 1/-), и которые нам
необходимо использовать в сочетании с шелковыми или хлопковыми нитями, которые менее эластичны и
имеют другую толщину или номер. Затем мы располагаем их таким образом, чтобы наматывать эти нити на
вал или ролик. Предположим, что камвольные нити, будучи более эластичными, чем шелковые или
хлопковые, наматываются на указанный вал с требуемым натяжением. Затем шелковые или хлопковые нити,
которые мы располагаем для наматывания на указанный вал, под действием средств, которые будут
придавать этим нитям боковое движение сначала в одном направлении, затем в другом, так что эти нити
наматываются в виде извилистого полотна на вал, примыкая к другим нитям основы, которые наматываются
на него прямым ровным полотном. Таким образом, когда две серии нитей основы вытягиваются, те, которые
образованы из камвольной шерсти, будут Вплетенные в ткань в обычных условиях, шелковые или хлопковые
нити, вплетенные в ткань, будут разматываться или подаваться валиком пропорционально быстрее,
благодаря чему меньшая эластичность одного вида нитей компенсируется большей извилистостью их
положения в ткани в условиях, которые, как мы обнаружили, дают желаемый эффект в полученной ткани.
Нити основы, которые должны занимать извилистые положения в ткани 80, как описано выше, управляются в
соответствии с одним из способов, описанных ниже, который, как мы считаем, отвечает поставленной цели,
хотя нам известно, что такой способ может быть изменен или реализован с помощью других устройств.
Взяв нити в одном ряду в их соответствующем порядке и положении относительно других нитей основы, и
пропустив их через или между 90 зубьями гребня или подобного устройства, которое мы расположим
поперечно нитям основы, и закрепив их таким образом, чтобы передавать на них боковое
возвратно-поступательное движение для перемещения зацепляющихся с ними нитей зигзагом или извилистой
траекторией сначала в одну сторону, затем в другую, в той степени, которая необходима для окончательной
подачи их на вал, где они будут оставаться до тех пор, пока не будут извлечены с него во время ткацких
операций для занятия позиций в тканом полотне.
Благодаря извилистости положения этих нитей, компенсируются их изменяющиеся условия относительно
других нитей основы, в результате чего получается ровная ткань. 15 Для приведения в действие
возвратно-поступательной гребенки мы используем регулируемые кривошипные механизмы, позволяющие
изменять расстояние, в котором нити перемещаются возвратно-поступательно во время намотки этих нитей
на балку.
Датировано 16 ноября 1923 года.
Сэмюэл Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и средств для создания лучевых деформаций.
Мы, Аллан Клауджи Бейли, проживающий по адресу: Брэдфорд Роуд, 147, Шипли, графство Йоркшир, и
Уилли Томпсон Уилкинсон, проживающий по адресу: Браунройд Хилл, 162, Уибси, Брэдфорд, то же графство
(оба британские граждане), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При намотке нитей основы на вал или вал, когда эти нити различаются по своим характеристикам либо по
эластичности, либо по извилистости положения, которое они должны занимать при последующем вплетении в
ткань, хорошо известно, что при производстве тканей возникают значительные трудности, когда различные
нити наматываются обычным способом, при котором каждая нить обрабатывается аналогично соседним
нитям. Таким образом, когда все нити наматываются на вал или вал в одинаковых условиях, а затем
снимаются с валов, и их части проходят по траекториям или занимают в тканом полотне положения с
большей извилистостью, чем другие нити той же основы, в тканом полотне появляются дефекты, которых
желательно избегать.
Наше настоящее изобретение заключается в намотке нитей основы на валы (с которых они впоследствии
разматываются или извлекаются в процессе ткачества) таким образом, чтобы нити, занимающие более
извилистые положения в тканом полотне, также занимали извилистые положения на валу. Для осуществления
этого метода намотки нитей основы мы используем устройства в сочетании с машиной, известной как
«намоточная машина», которая заставляет нити основы, которые необходимо намотать на вал в извилистых
положениях, вокруг намоточной нити указанной «намоточной» машины. Благодаря этому, вся серия нитей
(включая как прямые, так и извилистые пути вокруг намоточной нити), переносимых обычным способом с
намоточной нити на вал основы, занимает соответствующие желаемые положения. 80 На прилагаемых
чертежах: на фиг. 1 показана схема, иллюстрирующая относительные пути, по которым располагаются
соответствующие ряды нитей основы в соответствии с нашим изобретением.
На фиг. 2 показана часть намоточной машины (используемой в нашем процессорном методе намотки
основы), на которую, согласно нашему изобретению, намотаны две серии нитей основы.
На рис. 3 показан боковой вид натяжного станка и связанные с ним детали, которые будут работать, как
описано ниже, для осуществления нашего метода намотки основы.
На рис. 4 показан вид с торца направляющих роликов сновальной машины с установленными на ней
усовершенствованными устройствами; изображение выполнено в увеличенном масштабе по сравнению с рис.
3.
На рис. 5 представлен план роликов и связанных с ними деталей, показанных на рис. 4 (рис. 105).
На фиг. 6 представлен вид спереди частей, показанных на фиг. 5, и некоторых частей, показанных на фиг. 4,
если смотреть слева направо от указанного U1.
Рис. 4.
При реализации нашего изобретения мы располагаем нити основы a, которые могут быть камвольными или из
другого волокнистого материала, обладающего сравнительной эластичностью, и нити a, которые мы должны
использовать в сочетании с шелковыми или хлопковыми нитями b, которые менее эластичны или имеют
другую толщину или номер. При данных условиях мы осуществляем намотку нитей а и б способом, описанным
ниже, на вал или ролик, который будет впоследствии использоваться в ткацком станке.
Нити камвольной или подобной им основы a, обладающие эластичностью, остаются прямыми, как показано на
рис. 1, в то время как, согласно нашему изобретению, нити шелка, хлопка или подобной им основы b,
обладающие меньшей эластичностью, следуют извилистому или зигзагообразному пути, показанному на рис.
1. Таким образом, когда обе серии нитей наматываются на вал при указанных условиях, разматывание этих
нитей с вала в ткацком станке приводит к тому, что (за каждый оборот вала) выдается большая длина нитей b,
чем длина, выдаваемая за тот же оборот нитей a. Это позволяет нитям b компенсировать эластичность нитей
a таким образом, чтобы получить желаемый эффект в результирующей ткани.
Извилистость нитей b регулируется таким образом, чтобы большая извилистость сочеталась с большей
эластичностью, и обе серии должны быть протестированы для определения степени этой извилистости,
чтобы одна серия соответствовала требованиям другой серии нитей основы.

Нити a и b расположены в 3; прямые и извилистые пути показаны на рис. 1, а также пути на трости, как
показано на рис. 2, при этом все нити проводятся через трость 2 по прямой траектории известным способом и
так же, как и прежде, так что указанные нити a проходят вокруг направляющих роликов 3, 4 и 5, как показано
на рис. 3 и 4, и подаются в собранном виде, так что вращательными движениями трости 6 они наматываются
на нее по прямой траектории, как указано. Через тот же гребень 2 мы пропускаем нити b (которых всегда
меньше), и эти нити b мы далее пропускаем через гребенку или решетку 7, которая установлена на стержне 8,
скользящем по подшипникам 9 и 9a, которые поддерживаются рамой d, на которой установлены ролики 3, 4 и
5. Таким образом, благодаря возвратно-поступательному движению сетки 7 вперед и назад перед роликом 3,
нити b направляются к указанному ролику зигзагообразным образом и следуют по извилистой траектории C0,
показанной на фиг. 1, 2 и 6.
Для того чтобы увеличить длину пути или придать нитям b желаемую извилистость, мы располагаем стержень
8, который приводит в движение сетку 7, таким образом, чтобы он перемещался с помощью рычага 9b,
закрепленного на вертикальном валу 10. Этот вертикальный вал 10 имеет еще один рычаг 11, закрепленный
на его нижнем конце, так что последний может быть соединен шатуном 12 с кривошипным пальцем 13, и этот
кривошипный палец 13 установлен на диске 70 14, закрепленном на валу ролика 4, как показано на фиг. 4.
Благодаря такому расположению деталей, при вращении ролика 4 движение передается кривошипным
штифтом 13 через промежуточные детали 75, описанные выше, к рычагу 9b, что приводит к колебаниям
рычага 9b и перемещению штифта 7a вперед и назад, и, следовательно, к перемещению сетки 7 таким
образом перед роликом 3, как и требуется. 80 Для того чтобы придать решетке 7 большее или меньшее
движение, мы располагаем винтовые отверстия f, fl, f2 и P таким образом, чтобы они находились дальше от
центра вращения ролика 4 и ближе к нему, так что, расположив кривошипный палец 13 так, чтобы он входил в
одно из этих отверстий, мы можем увеличить или уменьшить движение, передаваемое на решетку 7. Таким
образом, извилистость траекторий нитей b может регулироваться в соответствии с различными
требованиями, предъявляемыми к природе других нитей a, в связи с которыми они используются для
последующего производства тканого полотна.
9, Мы понимаем, что существует множество разнообразных способов намотки и регулирования траекторий
нитей a и b, поэтому в качестве примера мы приводим только один метод (который, как мы считаем, на 100%
отвечает нашим целям), поскольку для этой цели могут использоваться различные устройства.
Для того чтобы избежать использования фланцев на шпинделе или трубе с пряжей или подобным
материалом во время транспортировки, которые необходимы при обычном способе намотки пряжи или
другого материала на шпиндель или трубу, было предложено сплетать или перекрестно наматывать нити или
пряди, расположенные вблизи каждого конца шпинделя или трубы, при этом промежуточная часть
наматывается на шпиндель прямым способом обычным способом. 115 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226661A

[]
Я, Эмии. BAUMGAI.RTNBR, из Бьенна,
Гражданин Швейцарии, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в данном
документе.
на основании следующего заявления:
Уже известны осветительные магнето для транспортных средств, ротор которых приводится в движение
непосредственно колесом транспортного средства, на котором установлено магнето.
Даже при умеренной скорости движения, скажем, около 7-8 километров в час, такие машины должны
обеспечивать достаточное освещение. С этой целью было предложено либо увеличить скорость вращения
ротора с помощью подходящей промежуточной передачи, либо увеличить плотность магнитного поля за счет
использования более мощных магнитов, чтобы обеспечить достаточно высокое напряжение на клеммах
динамо-машины для подачи необходимого тока на лампу. В обоих случаях необходимо предусмотреть
регулирующие устройства для снижения напряжения при движении транспортного средства на высоких
скоростях, и ранее было принято закорачивать часть витков ротора при превышении определенной скорости.
Этот метод имеет определенные недостатки. Во-первых, намотка становится более сложной, поскольку
необходимо предусмотреть количество витков, которые будут соединены с устройством короткого замыкания,
или же сделать на поверхности катушки специальные витки, которые должны быть отсоединены от цепи при
определенных скоростях. Кроме того, короткое замыкание указанных витков вызывает сильные импульсы
напряжения, которые будут очень неприятно ощущаться, когда транспортное средство движется с
критической скоростью.
Устройство согласно настоящему изобретению также стремится поддерживать напряжение на клеммах в
определенных пределах, и поэтому предусмотрено разделенное шунтирующее сопротивление, которое
подключается к клеммам цепи освещения [Цена 1 1-] 226,661 посредством устройства, управляемого
скоростью двигателя. Очевидно, что в данном случае намотка ротора может быть произведена без каких-либо
помех. Это огромное облегчение.
Кроме того, шунтирующее сопротивление подразделяется, и различные параллельно расположенные 55
делений постепенно включаются, что обеспечивает очень простой способ регулирования тока.
Использование этого шунтирующего сопротивления позволяет задействовать все внутреннее сопротивление
ротора, а в таких генераторах молний это внутреннее сопротивление всегда значительно. Уменьшение
сопротивления на клеммах цепи освещения, естественно, увеличивает силу тока внутри ротора, что приводит
к увеличению падения напряжения внутри машины. Эта капля поможет достичь желаемого результата.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в необходимой степени один рабочий пример изобретения.
Рис. 1 — вид ротора с регулирующим устройством; рис. 2 — вид с торца рис. 1 и рис. 3 — схематическое
изображение.
Ротор a приводится в движение непосредственно фрикционным роликом b. Обмотка c этого ротора соединена
с одной стороны с массой Mi, а с другой — с одним из 80 выводов d1 цепи освещения d; d2 — второй вывод
этой цепи.
На конце вала двигателя предусмотрено устройство защиты от короткого замыкания. Это устройство
приводится в действие центробежной силой 85 и представляет собой изогнутую плоскую пружину,
прикрепленную одним концом к валу ротора, а другим концом несущую легкий груз. На валу ротора
установлена небольшая катушка j, а шунтирующее сопротивление 9() разделено на три параллельно
расположенных подразделения gl,.q2,! 3 На нем расположены подразделения, электрически соединенные с

тремя лезвиями h', h2, bs, изолированными друг от друга и расположенными таким образом, чтобы
постепенно прижиматься друг к другу. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1923. № 29767/23.
Завершено: Янв.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Осветительный магнето для транспортных средств.
под воздействием вращающегося груза el на пружину e.
Величина шунтирующих сопротивлений g', g', g3, замыкающих цепи освещения, различается в зависимости от
размеров машин. С помощью этих сопротивлений можно получить практически постоянную силу тока, и это
независимо от числа оборотов ротора. С увеличением числа оборотов центробежная сила тяжести также
возрастает, и лопатки hi 7p, hs будут прижиматься друг к другу одна за другой, и таким образом шунты f1, o2,
Us будут соединены параллельно один за другим. Следует отметить, что вся длина роторного провода
используется для регулирования интенсивности тока в цепи освещения. Каждое включение шунтирующего
резистора увеличивает выходную мощность машины и, следовательно, приводит к большему падению
напряжения внутри ротора.
— Мне известно, что в освещении уже давно известны регулирующие устройства на основе магнето,
управляемые центробежной силой, в сочетании с резисторами различных размеров. Я не претендую на
авторство подобных устройств в целом, но новым я считаю устройство разделенного шунтирующего
резистора, отдельные части которого расположены параллельно и соединены с плавно замыкающими
контактными пластинами, как показано и описано.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ДриРкс ЛОДЕВЕЙК Ко-И,кН, младший, проживающий по адресу: Дуббельдамсшевег, 47 роуд, Дордрехт,
Нидерланды, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к кастрюлям для приготовления пищи на пару и предназначено для
создания усовершенствованной конструкции кастрюли, приспособленной для использования в качестве
внутренней кастрюли в сосуде, включающем внутреннюю и внешнюю кастрюли, сообщающиеся друг с другом
посредством перфораций во внутренней кастрюле.
Согласно данному изобретению, поддон, предназначенный для использования в качестве внутреннего
поддона, как указано выше, снабжен крышкой, которая свободно поддерживается в заданном положении на
кольцевом опорном выступе или фланце, выступающем внутрь от стенки указанного поддона на некотором
расстоянии ниже верхнего края поддона, при этом перфорации предусмотрены в выступающей стенке
поддона выше указанного выступа или фланца, а также ниже него.
Ранее предлагалось подвешивать перфорированный сосуд с крышкой внутри кастрюли, но в таком устройстве
крышка прочно соединена с сосудом, и, кроме того, над крышкой не предусмотрена перфорированная
выступающая стенка, как в настоящем изобретении, а лишь ситообразная окантовка. Также было предложено
использовать в кухонной утвари, состоящей из внешнего резервуара для воды и внутреннего
перфорированного сосуда для приема пищи, подвешенного внутри него, съемную крышку для продуктов, но
такая крышка поддерживается только продуктами и не имеет заранее определенного места, как в настоящем
изобретении.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим его на примере.
[Pride 1/ 226,662 Рис. 1 частично представляет собой разрез, частично — вид сбоку комбинированного
внешнего и внутреннего поддона.
На рис. 2 частично в разрезе и частично в проекции показана внешняя панель, содержащая три внутренние
панели, расположенные одна над другой.
На фиг. 1 показана внешняя чаша 1, несущая крышку 2 с перфорациями 3, 55, внутри которой находится
внутренняя чаша 4, имеющая перфорации 5 в центральной нижней части, переходящие в кольцевую
неперфорированную нижнюю полосу 6, примыкающую к выступающей боковой стенке внутренней чаши.
Внизу, а также на верхней части (60 и 60) сиденье или опорный край 8 для крышки 9 внутренней чаши,
боковая стенка снабжена перфорациями 7 и 10 соответственно. Указанное сиденье расположено на
некотором расстоянии ниже верхней окружности.
с выступающим краем внутренней чаши образуется зазор между крышками 2 и 9. Крышка 9 внутренней
формы имеет перфорации 11.
Внутреннюю сковороду можно использовать вместе с показанной на рисунке внешней сковородой, но при
желании также и в сочетании с другими внешними сковородами или подобными предметами. Она отличается
от обычных внутренних чаш тем, что крышка свободно опирается на сиденье 75, расположенное на некотором
расстоянии ниже верхнего края, и что она снабжена перфорациями в выступающей части стенки как над
указанным сиденьем, так и в стенке под ним. 80 На рис. 2 показана кастрюля, имеющая одну внешнюю чашу
18, снабженную кожухом 17. На этом внешнем поддоне установлены три внутренних поддона 19, 20 и 21, в
основном соответствующие внутреннему поддону 85 согласно рис. 1. Наружный поддон]8 дополнительно
снабжен опорными кольцевыми фланцами '22, 23 и 24, закрепленными на его внутренней стенке, от которых
подвешены внутренние поддоны, верхние края которых 90 имеют соответствующую форму на этом конце.
Вместо опорных фланцев для A np/lication Дата: Ноябрь. 27, 1923. № 29,817/23.
ft ' OComplete Accepted: dan.
1.
1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в пароварках или кастрюлях для приготовления пищи.
226,662 На верхнем крае внутренних поддонов может использоваться опорная пластина 25, опирающаяся на
опорный фланец 26. На указанную опорную пластину можно установить внутреннюю поддон с ножками.
Опорная пластина имеет одно или несколько отверстий 27 для прохождения пара. Перфорированные крышки
нижнего и среднего внутренних поддонов, перевернутые, предназначены для сбора возможной
конденсационной воды. Мантия 17 простирается от верхнего края внешней чаши 18 почти до нижнего конца
этой чаши, так что нагревательное пространство окружает всю чашу. Стенка наружной чаши 18 снабжена
отверстиями 28 для теплопередачи. На внешнюю чашу устанавливается крышка, соответствующая крышке 2
на рисунке 1. Принцип работы чаши станет ясен из рисунка после всего сказанного в связи с чашей на рис. 1.
— Обращаем ваше внимание на мое параллельно рассматриваемое заявление № 209721, в котором
рассматривается сковорода
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1923. № 80,024/23.
Полный левый угол: 29 июля 7924 г.
Завершено: Янв. 7, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
226,663 Усовершенствования в конструкции двухколенчатых валов для локомотивных двигателей.
Я, Джордж Наттолл Шокросс, Лейклендс. Компания Privington, расположенная в графстве Ланкастер,
Великобритания, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: в поршневом
двигателе, имеющем два кривошипа, расположенных рядом друг с другом на кривошипной оси, предлагается
способ изготовления указанной оси, при котором устраняется или значительно уменьшается вероятность
ослабления и проскальзывания шейки относительно кривошипа и/или шатунного пальца (как это происходит в
"собранной" кривошипной оси). Одновременно с этим устраняется или значительно снижается вероятность
появления дефектов и трещин, характерных для коленчатого вала «цельного» типа.
Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю к настоящему документу один лист чертежей.
На рис. 1 показан вид спереди на ось коленчатого вала.
На рис. 2 показан вид с торца.
На рис. 3 показаны отдельные компоненты до сборки.
Соседние файлы в папке патенты
