Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_298
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕГВКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Геймания): декабрь. 18, 1920. I,e Applioation Qato (в Соединенном Королевстве):
Ноябрь. 28, 19.21, Нет, 3-1,748/127, Полный A, задуманный: Май.
1
W, 1922.
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА.
Профилактические мероприятия в. Рефрактометры для жидкостей.
Мы, фирма CARL ZEISS, расположенная по адресу CarlZeiss-Strasse, Йена, Германия, являясь немецкой
фирмой, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способы его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рефрактометрам для исследования жидкостей, показатель преломления
которых в значительной степени зависит от температуры, так что при определении показателя преломления
температуру всегда необходимо учитывать. До настоящего времени при измерении показателей преломления
таких жидкостей, с одной стороны, было необходимо определить с помощью рефрактометра текущее
значение показателя преломления, а с другой стороны.
С помощью термометра, обычно соединенного с рефрактометром, измеряли температуру образца
используемой жидкости, после чего можно было вычислить или с помощью таблиц значение показателя
преломления, соответствующее определенной стандартной температуре. Для технических измерений сам
показатель преломления в этом случае часто имеет второстепенное значение, поскольку
светопреломляющая способность часто используется только для определения, исходя из этого,
определенных других свойств жидкости, которые, согласно закону, связаны со светопреломляющей
способностью. В большинстве случаев речь идет о растворах, в которых процентное содержание
растворенных веществ определяется с помощью показателя преломления, например, процентного
содержания сухого вещества при испарении сахарных соков.
Хотя в рефрактометрах шкала показателей преломления уже была использована для таких целей
непосредственно в соответствии с процентным содержанием раствора или подобного вещества, которое
необходимо определить, в этом случае всегда требовалось преобразование после проведения измерения,
чтобы компенсировать влияние температуры. Целью настоящего изобретения является одновременное
объединение указанного последующего выравнивания показателя преломления 5 0, измеренного или
связанного с ним значения, для получения равномерной температуры, чтобы заменить любые дальнейшие
вычисления или использование таблиц. Это достигается путем предоставления одного из элементов
считывающего устройства 65 рефрактометра, шкалы или.
указатель, оснащенный регулировочным устройством, позволяющим непосредственно учитывать влияние
температуры, так что при каждом измерении достаточно сначала отрегулировать указанный указатель в
соответствии с температурой, чтобы после этого показатель преломления, соответствующий равномерной
температуре сравнения или искомому значению, легко считывался. Если элемент, снабженный
регулировочным устройством, является подвижным элементом считывающего устройства, то регулировка
указанного элемента относительно его подвижного носителя может быть обеспечена с помощью
регулировочного устройства.
Эта идея может быть реализована по-разному в каждой из уже известных конструкций рефрактометров. Как
правило, для определения показателя преломления жидкостей используется граница полного отражения,
возникающая на поверхности призмы, покрытой жидкостью. В этом случае устройство для считывания данных
о границе участка может, как хорошо известно, располагаться либо сбоку от телескопа, используемого для
наблюдения за границей участка, либо в поле зрения окуляра. Во всех этих случаях изобретение может быть
реализовано простым способом путем размещения шкалы показаний или указателя в направлении шкалы и
соединения этого перемещаемого элемента, например, с регулировочным винтом, который позволяет при
любой температуре устанавливать его в определенное, заданное положение относительно его держателя. В
этом случае, разумеется, предполагается, что это дополнительное смещение, необходимое для любой
температуры, остается неизменным во всем диапазоне измерений прибора.
Другой вариант заключается во введении отклоняющего устройства в путь лучей между поверхностью призмы
и наблюдательной камерой, которое позволяет отклонять граничную линию на определенную величину,
соответствующую температуре в любой момент времени. В этом случае также следует исходить из
аналогичного предположения, что и в предыдущем случае. Конструктивная форма изобретения, независимая
от этих ограничений и применимая к любой конструкции рефрактометров, может быть получена путем
фиксации связи между показателем преломления, температурой и искомым значением сравнения в виде
диаграммы с набором кривых и путем соединения этой диаграммы с стрелкой рефрактометра таким образом,
чтобы и диаграмма, и стрелка могли быть отрегулированы относительно друг друга перпендикулярно оси
координат показателей преломления в зависимости от температуры в любой момент времени. В этом случае
также достаточно перед каждым измерением установить указатель на соответствующую линию температуры,
чтобы легко получить искомое значение для сравнения, ориентируясь на положение указателя на диаграмме.
В качестве правила, помимо показателей преломления, в качестве координат диаграммы будут выбраны
температуры таким образом, чтобы, например, для растворов диаграмма могла быть представлена в виде
набора кривых с одинаковым процентным содержанием, которые после установки температуры и показателя
преломления позволяют непосредственно считывать текущее процентное содержание раствора. Для данного
изобретения не имеет значения, какая из двух частей — схема или указатель — в данном случае
расположена жестко, а какая является подвижной. Кроме того, в зависимости от дальнейшей конструкции
прибора, считывающее устройство может быть либо расположено вне телескопа, служащего для наблюдения,
либо вставлено в поле зрения окуляра, то есть может быть выполнено по типу микрометрического окуляра. В
последнем случае особенно удобной манипуляцией является возможность считывания показаний
температуры непосредственно в поле зрения, поскольку при таком расположении как регулировка
температуры, так и регулировка доступного значения показателя преломления могут наблюдаться в одном и
том же окуляре.
Если в этом случае речь идет о рефрактометре с жестким телескопом для наблюдения за граничной линией
полного отражения, то есть устройство, в котором сама граничная линия служит указателем, диаграмма будет
также уместно использоваться в качестве подвижного элемента считывающего устройства, т.е. она будет
перемещаться перпендикулярно направлению движения граничной линии с переменным показателем
преломления, так что в сочетании с граничной линией одной четкой линии, перпендикулярной касательной к
граничной линии, будет достаточно в качестве метки для считывания.
На прилагаемом чертеже изобретение &0 проиллюстрировано конструктивным примером последнего
описанного типа, в котором все регулировки, а также считывание искомого значения происходят в поле
зрения. Предполагается, что рефрактометр 85° для растворов определенных веществ позволяет
непосредственно считывать процентное содержание раствора, а диапазон измерений сравнительно мал, так
что полностью отражающая призменная поверхность может быть жестко соединена с телескопом
наблюдения, и что поле зрения окуляра охватывает весь диапазон измерений. На рис. 1 показан продольный
вид инструмента, на котором окулярные части изображены в разрезе, на рис. 2 показано поперечное сечение
инструмента в двойном масштабе по линии 2-2 на рис. 1.
Система призм al, a2_, соответствующая 10° обычной гарантии по ABBE, крепится с помощью своего
складного корпуса a к передней части телескопа b. Между призменной системой a', a, и объективом телескопа,
обозначенным линзовой системой bl, вставлена призма c, с помощью которой ахроматизация граничной
линии осуществляется известным способом. Окулярная система телескопа представлена двумя линзами dtl и
-d2. Непосредственно перед фокальной плоскостью 110 объектива b' находится стеклянный диск e,
закрепленный в прямоугольной рамке el, который может перемещаться вместе с ней перпендикулярно
направлению, в котором с переменным показателем преломления 115 проходит граничная линия полного
отражения, возникающего на призме a'. Рама e1 способна для этой цели перемещаться вбок по
направляющим, которые предусмотрены внутри прямоугольного корпуса (192), привинченного к корпусу
телескопа, и регулироваться с помощью винта g, имеющего шероховатый диск g'.
На обратной стороне стеклянного диска e, с одной стороны, расположена температурная шкала h, идущая
параллельно направлению его смещения 172j622, а с другой стороны, набор кривых i, соединяющих точки с
одинаковыми значениями в процентах друг с другом на диаграмме, построенной в соответствии с
температурой и показателем преломления. Непосредственно за стеклянным диском e расположен еще один
неподвижный стеклянный диск k, на передней поверхности которого в центре поля зрения проходит прямая
линия k1, перпендикулярная шкале температуры. Эта линия k' одновременно перпендикулярна линии границы
и вместе с теми же перекрещенными нитями служит меткой для считывания в любой момент времени.
13 При использовании прибора несколько капель исследуемого раствора сначала известным способом
помещают между призмами AL и AL2. Затем стеклянный диск c регулируется с помощью шероховатого диска
ql таким образом, чтобы фиксированная прямая линия k1 поля зрения окуляра указывала на температурной
шкале b температуру введенного раствора, которая дополнительно определяется дополнительным способом.
Таким образом, набор кривых i одновременно приводится в положение, соответствующее температуре,
противоположное линии считывания /c', так что из положения точки пересечения линии считывания ki с
граничной линией на диаграмме непосредственно следует процентное значение, применяемое к равномерной
сравнительной температуре.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 7, 1920, 172,623 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 28, 1921, № 31,834/21.
Завершено: ноябрь. 23, 1922..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных приборов.
Мы, компания METFNOPOIITA.N- ICI-ERS ELECTRICAL COMPAN.\y LIMITED, расположенная по адресу: 4,
Central Buildings, город Вестминстер, британская компания, правопреемники Лео Дуэрма, расположенного по
адресу: 553, Mifflin Avenue, Wilkinsburg, Pennsylvania, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроизмерительным приборам и имеет особое отношение к
вольт-ампер-часовым счетчикам.
Целью изобретения является создание счетчика, который при обычной эксплуатации и подключении
приспособлен для регистрации ватт-часов, с индуктивным механизмом, позволяющим счетчику
регистрировать вольт-ампер-часы. Согласно настоящему изобретению, потенциальная обмотка обычного
индукционного ватт-часового счетчика подключается к цепи, вольт-ампер-часы которой необходимо измерить,
и между его токовой обмоткой и цепью устанавливается индукционный регулятор, который приспособлен для
отклонения в соответствии с током в цепи, так что ток, проходящий через токовую обмотку указанного
счетчика, будет пропорционален току, проходящему через цепь, и будет иметь заданное фазовое
соотношение с током, проходящим через потенциальную обмотку, независимо от коэффициента мощности
цепи.
На прилагаемом чертеже единственное изображение представляет собой схематическое изображение цепей
и устройств в соответствии с изобретением.
К электрической цепи переменного тока 1 подключен измерительный прибор 2.
Как показано на рисунке, счетчик 2 представляет собой ватт-часовый счетчик обычного типа и включает в
себя намагничиваемый сердечник 3, имеющий полюсные наконечники 4, 5 и 6, и якорь 7, расположенный
между некоторыми из указанных полюсных наконечников.
На полюсном наконечнике 4 расположена потенциальная обмотка 50 8, а на полюсных наконечниках 5 и 6 —
токовые обмотки 9. Потенциальная обмотка 8 подключена непосредственно к электрической цепи 1. Токовая
обмотка 9 электрически соединена с одной обмоткой 55 индукционного регулятора 11, другая обмотка
которого напрямую подключена к электрической цепи 1.
Индукционный регулятор 11 механически соединен с моментным двигателем переменного тока 12, который
соединен последовательно с электрической цепью 1 и предназначен для отклонения в соответствии с токами
варвино в нем.
В силу рабочих соединений 65 между силовым устройством 12 и регулятором 11, управление движением
регулятора 11 будет осуществляться указанным силовым устройством, которое, как описано выше,
приспособлено для отклонения в соответствии с током в электрической цепи 1.
Следовательно, вторичное напряжение индукционного регулятора будет пропорционально току в цепи, но,
благодаря параллельному соединению первичной обмотки 75 с цепью, это напряжение будет совпадать по
фазе с напряжением цепи или находиться под определенным фиксированным углом к нему. Следовательно,
по обмотке измерительного прибора 2 будет протекать ток, равный 80°, который всегда равен или
пропорционален току, протекающему по электрической цепи 1, но всегда имеет фиксированное фазовое
положение относительно напряжения. Следовательно, якорь измерительного прибора будет работать
пропорционально прямому произведению напряжения и тока в электрической цепи 1 или в соответствии с
вольт-амперами.
Изобретение не ограничивается описанной здесь структурой и устройством, поскольку в рамках его сущности
и объема могут быть внесены многочисленные модификации.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 1 i H 1 ', . --172,62.
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австралия): декабрь. 17, 1920, 1729624 1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 28, 1921. № 31,848/21.
1
Заявки принимаются до января. 11, 1923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные бетонные конструкции и средства их строительства.
Я, Джон Винсент Мирес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Коквелл, 48, Малверн,
недалеко от Мельбурна, штат Виктория, Содружество Австралии, школьный учитель, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1 0 Изобретение относится к простой и прочной конструкции пустотелых бетонных стен, отлитых на месте,
каждая стенка которых выполнена как единое целое.
Благодаря моему изобретению отпадает необходимость в использовании форм для изготовления плит, рам,
направляющих, брусков и тому подобного.
Изобретение включает в себя: (а) конические стержневые ящики из дерева, металла или аналогичного
материала любых желаемых размеров, 20) и имеющие наружные поверхности, если они изготовлены из
другого материала, кроме металла, из листового металла, что позволяет легко извлекать стержневые ящики
после завершения ряда стен.
(b) Внутренние и внешние элементы из материала, аналогичного материалу корпусов, любых желаемых
размеров, но использование листового металла остается на усмотрение заказчика. Очень тонкие скошенные
деревянные, железные или подобные детали крепятся через равные промежутки к внутренним граням
внешних элементов по всей их высоте. В результате на внешней поверхности стены останутся бороздки,
которые после снятия опалубки позволят происходить изменениям температуры стен.
(c) Держатели для анкерных стяжек — специально изготовленные деревянные детали или любой подходящий
материал, которые размещаются между торцами последующих анкерных коробок, в углах, в дверных и
оконных откосах, а также в основной стене везде, где предполагается размещение анкерных стяжек.
Они удерживают железные или стальные стяжки на месте до тех пор, пока вокруг них не будет залит бетон
(4,5), а также служат в качестве стержней и остаются там до тех пор, пока бетон не затвердеет достаточно для
их удаления.
[Цена 11-] (cI) Использование устройств, упомянутых в пунктах ta), (l) и (-) выше, осуществляется следующим
образом: - 50. Коробчатые блоки размещаются вдоль фундамента между внутренней и внешней опалубкой,
при этом их поверхности будут параллельны друг другу и коробчатому блоку, а также на желаемом
расстоянии от коробчатого блока. Формы соединяются с каркасом и друг с другом болтами, проходящими
снаружи внутрь конструкции.
Болты имеют коническую форму, что позволяет легко извлекать их при необходимости. Устройства, подобные
показанным на рисунках 11, 12 и 12' (рис. 60), могут использоваться вместо болтов. Подробное описание этих
устройств будет представлено позже.
Держатели стяжек устанавливаются между торцами коробок сердечников, и 65 стяжки вставляются в пазы или
выемки, сделанные для этой цели на соприкасающихся поверхностях элементов держателей стяжек.
Теперь бетон заливается в пространство между внутренней и внешней опалубкой и керновыми ящиками, и
вся конструкция — керновые ящики, внутренняя и внешняя опалубка, анкерные стяжки, болты или устройства
вместо болтов — остается на месте до тех пор, пока не возникнет необходимость ее удалить.
(e) Использование приспособления, показанного на рис. 14, для укрепления нижней части стены значительной
высоты. Это устройство будет объяснено позже.
Изобретение будет описано далее подробно, и для этой цели будут использованы прилагаемые диаграммы,
на которых: 8а. Рисунок 1 представляет собой план стены, воплощающей изобретение.
На рисунке 2 представлен перспективный вид керно-бокса.
На рисунке 2 представлен вид с торца стержневой коробки 90 и ее форм в зависимости от их относительного
положения.
На рисунке 3 представлен вид сбоку элемента внутреннего или внешнего форниса.
Рисунок 3а представляет собой план блока внутренней или внешней формы. = 95 7 i j 1 172, 324 Рисунок 3б
представляет собой торцевой вид блока внутренней или внешней формы.
На рисунке 4 представлен перспективный вид основного держателя стеновой анкеровки с элементами в их
относительном положении и с анкеровкой, удерживаемой на месте.
На рисунке 5 представлен перспективный вид углового держателя стяжек с элементами в их относительном
положении.
На рисунке 6 представлен перспективный вид одного из элементов основного стенового анкерного крепления
или основного элемента анкерного крепления откоса.
На рисунке 6W представлен перспективный вид второстепенного элемента держателя крепежной стяжки.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез стены.
На рисунках 8 и S' представлены продольные сечения стены.
На рисунке 9 представлен план разметки, показывающий положение держателя стяжки разметки.
Рисунок 10 представляет собой перспективный вид шаблона.
На рисунке 11 показан вид с торца устройства для удержания опалубки в нужном положении при прокладке
ряда стены.
На рисунке 11а представлен план устройства, показанного на рисунке 11.
На рисунке 12 показан вид с торца устройства для удержания форм в нужном положении.
Рисунок 12 представляет собой перспективный вид рисунка 12.
На рисунке 13 показан способ соединения стеновых перегородок с фундаментом.
3
5 На рисунке 14 показан вид сбоку устройства для укрепления стен значительной высоты.
Рисунок 14 представляет собой план рисунка 14.
Рисунок 14b представляет собой перспективный вид рисунка 14.
Рисунок 14C представляет собой перспективный вид узла, изображенного на рисунке 14.
Коробчатый короб 1 изготавливается любого желаемого размера и толщины, соответствующей ширине
полости стены 4,5, с фасками на стойках 1', к которым крепятся облицовочные листы lb, и, если он изготовлен
из другого материала, кроме металла, имеет наружные поверхности 1 облицовочных листов, покрытые
листовым металлом или подобным материалом.
В определенных местах просверлены отверстия для ввинчивания конических болтов. В нижних кромках
сделаны выемки, позволяющие коробчатому блоку 1 опираться на стяжки 7 во время строительства 5.3 всех
рядов, кроме первого. Коробчатый блок 1 устанавливается на фундамент, верхняя поверхность которого
выполнена, как показано на рисунке 7, с углублениями 13 желаемой глубины и формы, предназначенными
для соединения стенок 9 с фундаментом и усиления соединения.
Основные держатели анкерных стяжек (рис. 4) изготовлены из двух частей 4 и 4 с уровнем 6,5 4', как показано
на рисунке, имеющих одинаковую форму, из дерева, железа или любого подходящего материала. На
перспективном изображении (рис. 4) показана форма этого держателя для галстука. Соприкасающиеся
поверхности 4d одного или обоих элементов 4 и 4" имеют вырезы 70 вверх от внешней скошенной части 4'
держателя стяжки (рис. 4), в которых расположены несколько призматических канавок или выемок 4e,
предназначенных для удержания стяжек 7 в нужном положении.
Эти стяжные держатели (рис. 4) расположены таким образом, что элемент 4 находится между частями lb
одного стержневого ящика, а элемент 4" находится между частями lb следующего за ним стержневого ящика,
причем грани 4d имеют выемки и прилегают друг к другу. 80 Деталь 45b устанавливается на опорную коробку
1, которая поддерживает ее в правильном положении.
Угловые держатели для стяжек (рис. 5) также изготовлены из двух частей 5 и 5', каждая из которых имеет
скошенные края и форму, как показано на рисунке, из материала, аналогичного материалу 85 основных
держателей для стяжек. Соприкасающиеся грани 5e сходятся под таким углом, что горизонтальные оси
фрагментов 6 и 5a перпендикулярно образуют друг с другом прямой угол. Угол пересечения 90
горизонтальных осей может варьироваться для получения угла стены любого размера, например, в эркере.
Угловые анкерные держатели (рис. 5а) располагаются таким образом, что элемент 5 находится между
частями 9 5 фунтов торцевого коробчатого профиля в одной стене, а элемент 5' находится между частями
фунта 6-го коробчатого профиля 1 в стене под углом к первой упомянутой стене. Они удерживаются на месте
деталями 4b, которые позволяют держателям стяжек I 90 (рис. 5) поддерживаться сердечником 1.
Держатель стяжки (рис. 6) изготавливается аналогично элементу 4 или 4а основного держателя стяжки (рис.
4) из любого подходящего материала. 105 Он размещается таким образом, чтобы располагаться между
частями 1b сердечника 1, находящегося рядом с оконным или дверным проемом. Оставшаяся часть (рис. 6l)
изготовлена из дерева показанной формы или аналогичной формы 110 и примыкает к обшивочной доске
дверного косяка или крепится к ней, оставаясь там в неизменном виде.
Между концевыми стойками l" коробок сердечника 1 и элементами всех держателей стяжек 115, за
исключением (рис. 6"), помещается кусок подходящего материала 6, чтобы удерживать элементы в их
относительном положении друг относительно друга.
Теперь стяжки 7 вставлены в свои места в выемках 4e в держателях стяжек 120 (рис. 4, 5, 6). Внешняя 2 и
внутренняя 3 формы изготавливаются любого размера из того же материала, что и сердечники 1, с
металлическими облицовками или без них, и размещаются на фундаменте на желаемом расстоянии от 125 и
параллельно сердечникам 1. Скошенные детали 2i из дерева, железа или подобного материала крепятся по
всей высоте внутренних поверхностей внешних форм 2 для компенсации расширения и сжатия, вызванных
изменениями температуры. В этих формах 2 и 3 имеются отверстия 29 или 3b, соответствующие отверстиям в
керновых ящиках 1. Для удержания элементов 2 и 3, а также стержневых коробок 1 в правильном
относительном положении вставляется конический болт S, который фиксируется гайкой 8b.
Вместо болтов можно использовать приспособления, показанные на рис. 11, 12 и 12".
На рисунке 11 показаны элементы кернбокса 1 (формы 2 и 3) и часть стены (полностью сформированные
элементы 9 и 10). Шаблон (рис. 11) с пазом 11t, одна сторона которого скошена для размещения квадратного
куска дерева 2d и клина 2', размещается на верхних кромках форм 2 и 3 и стержневого ящика 1 таким
образом, чтобы форма 2 и ее штифт 2" входили в углубление 111 между плечами 110 и 11C, а форма 3 и ее
штифт 3"' входили в углубление 1lf между плечами 11 и 11g, и стержневой ящик 1 входил в углубление 11d
между плечами 11C и 1Pe. Затем в паз 11h помещается кусок квадратной древесины 2d, который
располагается вдоль вертикальной поверхности формы 2 или 3, а в оставшуюся часть паза 11st вставляется
клин 2e из дерева или железа, который фиксируется таким образом, чтобы плотно прилегал к куску
квадратной древесины 21, при этом вся конструкция удерживает формы 2 и 3 и стержневые ящики 1 в
правильном положении.
На рис. 12 шаблон 11 удерживает верхние края стержневых коробок 1 и внутренних 3 и внешних форм 2 в
нужном положении так же, как показано на рис. 11.
К фундаменту временно прибита или иным образом прикреплена деревянная пластина, расположенная на
таком расстоянии от опорных ящиков 1, что когда наружная и внутренняя опалубки 2 и 3 находятся внутри
пластины, их внутренние поверхности будут находиться на необходимом расстоянии от опорных ящиков 1.
Для рядов стен, за исключением первого, к стене временно прибивается или иным образом крепится
деревянная пластина 14. К этой пластине 14 прикреплены планки 14". Внутренняя и внешняя формы 2 и 3
расположены между этими брусьями 14a и верхней частью стены, которая была завершена последней, и
прочно удерживаются на месте брусьями.
Когда опалубка 1, внутренняя опалубка 3 и внешняя опалубка 2 установлены на фундамент и скреплены друг
с другом, бетон заливается в полости 9 и 10 между внутренней и внешней опалубкой 3 и 2 и опалубкой 1, а
после достаточного затвердевания бетона внутренняя и внешняя опалубка, анкерные стяжки и опалубка
удаляются.
Для остальных рядов используется тот же метод установки конструкций и заполнения полостей, но для
фиксации конструкций в их новом правильном положении поперек полости устанавливаются железные или
стальные стяжки, концы которых опираются на стенки последнего завершенного ряда. В прорезях по нижним
краям коробчатых блоков размещаются стяжки, благодаря чему блоки опираются на них.
На рисунке 14 показано устройство для усиления нижних частей стены значительной высоты с помощью 7
тонн. «Элементы 15 изготовлены из железа или стали любых подходящих размеров, имеют скошенные края,
как показано на рисунке, и прочно соединены железными или стальными стержнями 15' 75 подходящей длины
и диаметра.» Детали 15' вставляются в отверстия в элементах таким образом, чтобы выступы 15d плотно
прилегали к внутренним поверхностям элементов 1a, а концы деталей 15', выступающие за внешние
поверхности элементов 15, имеют заусенцы, чтобы предотвратить извлечение стержней 15Y.
Предпочтительно, чтобы эти стержни 15а располагались ступенчато друг от друга вдоль вертикально
расположенных элементов 15 зигзагообразным образом 85, или же два или более из них могут располагаться
в одну линию, а следующие два или более — вне вертикальной линии, как показано на рисунке.
Элементы 15, изображенные на рисунке 14, предназначены для встраивания в стену в процессе ее
возведения, но используются только при возведении стен повышенной высоты, например, в двух- или более
этажных зданиях. Элементы 15 могут иметь любую высоту и размер 95 в зависимости от типа и веса
надстройки. Следует отметить, что элементы 15 имеют скошенные края и вмонтированы в бетон, в то время
как крепежные стержни 15'6 открыты в полости и свободны от воздуха.
Описанная конструкция расположена таким образом, что пересекает полость, то есть расположена
перпендикулярно длине стены. 105 Мне известно, что было предложено использовать для наружных
опалубок, применяемых при возведении бетонных стен, горизонтальные угловые выступы, соединенные
вертикальными выступами, чтобы придать стене 110 после завершения строительства причудливый вид,
имитирующий строительный кирпич или блоки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172625A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 9, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 30, 1921, - Нет, 32,092/21.
Завершено: 6 июля 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в приготовлении яиц и подобных им венчиков.
Мы, BI:xG WFRis vorm. Компания GEBRUDER Bimi AlTIFNGESBLLSCHAFT, немецкое акционерное общество,
расположенное по адресу: Блюменштрассе 16, Нюрнберг, Геринани, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приборам, известным как венчики для взбивания яиц, используемым для
взбивания или перемешивания яиц, сливок и других веществ.
В таких устройствах, как известно, используется приводной механизм и гасящий рычаг, вращательно
расположенные между ножками подставки, которая размещена на дне емкости, содержащей
перемешиваемый материал. В этой конструкции вал мешалки установлен не только посередине подставки
или выше, но и в опорной плите или в поперечной распорке на нижнем конце подставки, в результате чего
мешалка перемещается по кругу над дном сосуда на таком расстоянии, которое не позволяет перемешивать
или взбивать небольшое количество вещества в сосуде, например, яичный желток.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного венчика, который позволит
перемешивать или взбивать даже самое незначительное количество материала на дне сосуда.
Для целей данного изобретения мешалка, которая предпочтительно имеет вогнутую кривую с каждой стороны
от центра, причем кривые расположены по противоположным сторонам арии так, что каждый конец мешалки
имеет несколько ложкообразную форму, устанавливается между ножками подставки таким образом, чтобы ее
можно было свободно переносить, и располагается так, чтобы ее нижний горизонтальный край почти достигал
дна сосуда, когда он установлен в нем. - 45 Наше изобретение будет ясно понято из следующего описания,
дополненного прилагаемыми чертежами, которые иллюстрируют один пример, воплощающий наше
изобретение, и на котором D 0 Рисунок 1 представляет собой вид сверху на венчик в сосуде, а Рисунок 2 —
сечение по линии А. А. на Рисунке 1.
- Венчик состоит из: металлической подставки или рамы 55 а), верхний конец которой выполнен в виде ручки
б, а на нижнем конце которой расположены три изогнутые ножки в, расположенные радиально, концы которых
могут быть соединены между собой кольцом г. Привод венчика в движение осуществляется известным
способом с помощью зубчатых колес I, q, приводимых в действие посредством кривошипной рукоятки e и
передающих движение в виде быстрого 65-го движения. Перпендикулярный вал h, к которому крепится колесо
q, несет на своем нижнем конце мешалку lk, которая имеет вогнутую кривую с каждой стороны от центра,
причем кривые расположены на противоположных сторонах 70 рычага, так что каждый конец рычага от центра
имеет несколько ложкообразную форму и снабжен отверстиями и пазами i и установлен таким образом, чтобы
его можно было свободно перемещать, а внешние кромки 75 изогнуты так, чтобы соответствовать внутренним
кромкам 1 ножек c, которые в продольном сечении имеют изогнутую или дугообразную форму, и концы рычага
7' при вращении проходят близко к ножкам.
На рисунке 2 пунктирными линиями показано поперечное сечение ног под углом 80°.
В результате такой конструкции поперечного сечения перемешиваемый материал I-= he . N 1729625 или
взбитый не может выплеснуться из блюда S.
Материал, который под действием центробежной силы выбрасывается наружу между ножками, не
выплескивается из чаши, поскольку не встречает особого сопротивления. Напротив, как показывает опыт, при
столкновении вещества с сильным сопротивлением всегда происходит рывок. В настоящем изобретении
Соседние файлы в папке патенты