Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2944
.pdf
своими свободными концами с элементом или элементами, скользяще установленными на крышке, шарнирно
прикрепленной ко второму элементу. Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается переплет для
листов, как описано в предыдущем абзаце, в котором шарниры, соединяющие обложки переплета с
указанными элементами, имеют одну пластину, закрепленную между двумя частями каждого элемента, а
другая пластина закреплена на поперечной планке, установленной на верхнем конце обложки или вблизи
него.
В соответствии с данным изобретением, предлагается устройство для переплета листов, как описано в двух
предыдущих абзацах, в котором скользящий элемент или элементы имеют преимущественно U-образную
форму и предназначены для того, чтобы указанный ремешок или ремешки располагались между звеньями
указанного элемента, а затем проходили через прорезь в его основании и зацеплялись с поперечной планкой,
которая предотвращает извлечение указанных ремешков из указанного элемента. Один из способов
реализации изобретения включает в себя два элемента, смежные поверхности каждого элемента имеют
плоскую форму и могут взаимодействовать с верхней частью свободно вставленных листов, расположенных
между указанными элементами. Предпочтительно, элементы состоят из двух частей: та часть, которая
соприкасается с поверхностью лепестков, изготовлена из такого материала, как алюминий, а другая часть,
крепящаяся к указанной алюминиевой части, изготовлена из такого материала, как дерево или волокно. К
точкам, прилегающим к концам одного из указанных элементов, прикреплены пара гибких ремешков,
расположенных таким образом, чтобы проходить через продольные пазы в другом элементе, благодаря чему,
когда указанные ремешки входят в пазы, образованные в отдельных листах, их можно протянуть через пазы в
одном из указанных элементов, чтобы закрепить отдельные листы между указанными элементами в тисках.
Свободные концы ремешков, проходящих через пазы в одном из указанных элементов, расположены таким
образом, чтобы взаимодействовать с поперечным элементом, скользящим по накладке, шарнирно
прикрепленной к указанному элементу. Указанный элемент предпочтительно имеет U-образную форму и
расположен таким образом, что его открытый конец обращен к шарнирному концу указанной крышки.
Свободные концы указанных ремешков расположены таким образом, чтобы лежать между ветвями
U-образного элемента, проходя через прорезь в его основании, а затем загибаться назад, образуя петлю,
проходящую через указанную прорезь, и двойная часть элемент крепится с помощью заклепки, которая
проходит поперечно через две ветви U-образного элемента. Через петлю, образованную на свободном конце
указанного ремешка, проходит U-образный стержень, основание которого длиннее паза, образованного в
U-образном элементе, так что когда Сформированный на свободном конце указанного ремешка, он фиксирует
ремешок на поперечном U-образном элементе и предотвращает его разрыв, который в противном случае
произошел бы, если бы использовался только заклепка.
Скользящий U-образный элемент, несущий свободный конец ремешка, расположен таким образом, чтобы
взаимодействовать с резьбовым стержнем, который проходит от шарнирного конца крышки к ее свободному
концу, так что вращательное движение указанного резьбового стержня заставляет U-образный элемент
скользить к шарнирному концу крышки или от него. Тот конец резьбового стержня, который примыкает к
шарнирному концу крышки, установлен в подшипнике, закрепленном в поперечной балке, прикрепленной к
верхней поверхности рамы крышки. Шарниры, крепящие указанную крышку к указанным зажимным
элементам, расположены таким образом, чтобы зацепляться с нижней стороной поперечной планки, на
которой установлен верхний подшипник в резьбовом стержне, а другая пластина указанного шарнира
закреплена между двумя частями каждого зажимного элемента, так что когда декоративная крышка
устанавливается поверх рамы крышки, весь механизм для привода ремней располагается между указанной
крышкой и крышкой.
Свободный конец резьбового шпинделя выполнен таким образом, что проходит через отверстие в раме
крышки и имеет такую форму, чтобы входить в зацепление с шпонкой, благодаря чему скользящий элемент
может перемещаться к шарнирному концу крышки или от него. Таким образом, видно, что согласно данному
изобретению предлагается переплет для листов, все элементы которого имеют такую форму, которая
обеспечивает максимальную жесткость, и который, когда декоративная обложка помещается поверх рамки
обложки, представляет собой очень привлекательный и простой в изготовлении переплет.
Усовершенствования, относящиеся к папкам для документов в мягкой обложке или связанные с ними. Я,
Эдвин Альберт Карвер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейвелли Хилл, 139,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям или связанным с переплетными устройствами для листовых материалов, и
в частности к тому типу переплетных устройств, в которых листы зажимаются между двумя тискообразными
элементами или зажимными планками, которые могут стягиваться вместе с помощью ремешков,
прикрепленных к скользящей поперечной планке, приводимой в действие, например, винтовым элементом в
одной из крышек. Целью настоящего изобретения является, прежде всего, обеспечение улучшенного
соединения между ремешком и скользящим элементом.
Согласно настоящему изобретению, крепление между ремешком и поперечной планкой осуществляется
путем складывания части ремешка обратно на себя, образуя петлю, и введения этой петли в каналообразную
секцию планки таким образом, чтобы она выступала через отверстие в основании канала; предотвращение
разделения обеспечивается коротким отрезком проволоки, предпочтительно с загнутыми концами, который
соединен с петлей снаружи канала, а также заклепкой или подобным элементом, проходящим полностью
через канал и ремешок, или альтернативным способом – пришиванием сложенной части ремешка друг к
другу, или и тем, и другим. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на
практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: — Рисунок 1
представляет собой вид сверху папки для документов со съемной обложкой, иллюстрирующий используемый
способ крепления с помощью ремешка. Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по
линии 2-2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 1, а
на рисунке 4 — разрез через шарнир, выполненный по линии 4-4 на рисунке 1.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения гибкие ремни a, которые в процессе своей
работы предназначены для открытия и закрытия зажимных элементов b известным способом, расположены
таким образом, чтобы взаимодействовать с a. в отношении крышки d. Элемент c имеет U-образное сечение и
расположен таким образом, что его открытый конец обращен к шарнирному концу указанной крышки.
Свободные концы указанных ремешков расположены таким образом, чтобы лежать между ветвями
U-образного элемента, проходя через прорезь c в его основании, а затем загибаться назад, образуя петлю a,
проходящую через указанную прорезь, и эта двойная часть ремешка может быть прикреплена к U-образному
элементу с помощью заклепки e, которая проходит поперечно через две ветви U-образного элемента. В
качестве альтернативы, заклепка может! От этого можно отказаться, при этом ремешок скрепляется сам с
собой, например, с помощью швов в местах сгиба, или же можно использовать как швы, так и заклепки.
U-образный стержень e, основание которого длиннее паза c, образованного в U-образном элементе c,
проходит через петлю a, образованную на свободном конце указанного ремешка a, так что при вставке
указанного стержня e в петлю a, образованную на свободном конце указанного ремешка a, он фиксирует
ремешок a на поперечном U-образном элементе c с заклепкой e или без нее.
который несет свободный конец ремешка А, расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с
резьбовым стержнем Ф, который проходит в направлении от шарнирного конца крышки к ее свободному концу
в соответствующих неподвижных подшипниках, так что вращательное движение указанного резьбового
стержня вызывает скольжение указанного U-образного элемента к шарнирному концу крышки или от него.
Винтовой элемент f входит в зацепление с резьбовым блоком f, закрепленным в элементе c, например,
заклепками f. На рисунке 4 показан шарнир, подходящий для использования с данным переплетным
устройством. Прорезной выступ g приклепывается к зажимному элементу b и фиксируется петлевым
элементом h, соответствующим образом прикрепленным к крышке d переплетчика. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226036A
[]
Регулируемый, изготовлен из дерева или металла. Складной стул с регулировкой высоты сиденья и угла
наклона спинки. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Борн Плейс, Чизик, Лондон,
Западная Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: складной
стул типа «гамак» или «шезлонг», включающий регулируемый каркас сиденья, каркас спинки и короткие ножки
сзади, соединенные поперечными перекладинами, как в обычном гамаке или шезлонге. Главная особенность
заключается в том, что без использования каких-либо приспособлений, не входящих в фактическую
конструкцию кресла, кресло ни при каких обстоятельствах не может сложиться под сидящим на нем
человеком. Кресло регулируется спереди. Для поддержки передней части каркаса сиденья к внутренней
стороне двух боковых элементов заднего каркаса крепятся короткие штифты, упоры или аналогичные детали,
которые входят в пазы, вырезанные на необходимой длине и глубине на внешней стороне боковых элементов
каркаса сиденья. Задняя часть каркаса сиденья опирается на поперечную балку, закрепленную на нижних
концах задних ножек, и работает за счет нее.
В качестве альтернативы, эти канавки можно вырезать насквозь через каркас сиденья. Стул не сможет
выскользнуть за передний край пазов, вырезанных в каркасе сиденья. В верхней части этих пазов вырезаны
выемки, которые также входят в зацепление с опорными штифтами и позволяют регулировать угол наклона
кресла. Мне известно, что в креслах с регулировкой спереди уже предлагалось использовать выемки,
вырезанные на нижней стороне боковых элементов каркаса сиденья, которые входят в зацепление с
перекладиной или короткими штифтами, установленными на каркасе спинки, но до сих пор не предлагалось
использовать паз, содержащий эти выемки, как в моем изобретении. Действие этих канавок заключается в
предотвращении «подъема» каркаса сиденья и, как следствие, обрушения кресла, чего не удается достичь в
гамаках или шезлонгах, регулируемых спереди, где используются выемки под каркасом сиденья.
Регулируемый, изготовлен из дерева или металла. Складной стул с регулируемой высотой сиденья и углом
наклона спинки. Я, Ричард Уолтер Оуэн, проживающий по адресу: Борн Плейс, 2, Чизик, Лондон,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
конструкции складного стула типа, известного как гамак или шезлонг, и включает регулируемое сиденье и
спинку, к которым крепится сиденье гамака из брезента или другого материала. Целью данного изобретения
является создание усовершенствованного гамака или шезлонга, который без использования каких-либо
устройств, не входящих в фактическую конструкцию шезлонга, не может сложиться под сидящим в нем
человеком, даже если пазы для регулировки высоты и угла наклона шезлонга не задействованы. Стул
регулируется спереди: каркас сиденья поддерживается короткими металлическими штифтами или подобными
элементами, установленными на двух боковых частях каркаса спинки на необходимой высоте.
Эти металлические штифты входят в пазы необходимой длины и глубины, вырезанные в двух боковых
элементах каркаса сиденья. В качестве альтернативы, эти две канавки можно вырезать насквозь через каркас
сиденья. Внутри этих пазов вырезаны пазы в верхней части, которые также входят в зацепление с опорными
штифтами, что позволяет регулировать угол наклона кресла. Задняя часть каркаса сиденья опирается на
поперечную балку, закрепленную между нижними концами коротких задних ножек, и работает за счет этой
балки. Мне известно, что уже предлагалось использовать в креслах с регулировкой спереди выемки,
вырезанные на нижней стороне боковых элементов каркаса сиденья, которые входят в зацепление с
поперечной перекладиной или короткими штифтами, установленными на каркасе спинки, но до сих пор не
предлагалось использовать паз с этими выемками. Функция этой канавки заключается в предотвращении
соскальзывания каркаса сиденья за передний край канавки, что предотвращает его обрушение — даже если
промежуточные выемки не входят в зацепление с опорными штифтами.
Это результат, недостижимый в гамаках или шезлонгах с регулировкой спереди, где пазы не используются,
как предлагалось в моем изобретении. На фиг. 1 показан боковой вид гамака или шезлонга, изготовленного в
соответствии с моим изобретением. Инжир.
2
На изображении показана только задняя рама, на которой видны штифты, выступающие внутрь и входящие в
пазы и выемки, вырезанные в двух боковых элементах рамы сиденья. На всех чертежах одинаковые
ссылочные символы обозначают одинаковые детали. На рис. 3 показана боковая деталь каркаса сиденья. На
фиг. 1 показано, что А — это каркас спинки стула, к которому в точке С прикреплен меньший каркас В,
поддерживающий указанный каркас спинки А. Две боковые части каркаса спинки А соединены с каждого конца
поперечными перекладинами в точках D и E, а верхний край полотна или другого материала прикреплен к
поперечной перекладине D. Две стороны меньшего каркаса В также соединены с нижнего конца поперечной
перекладиной F. Каркас сиденья. Стул G состоит из двух боковых элементов, соединенных поперечными
перекладинами H и I, нижний конец которых крепится к поперечной перекладине H. В двух боковых элементах
каркаса сиденья G вырезаны пазы K L, содержащие выемки M N 0 для соединения с опорными штифтами J.
Поперечная перекладина F, прикрепленная к двум боковым ножкам меньшего каркаса B, проходит через
отверстия, просверленные на концах каркаса сиденья G, и воздействует на них, позволяя таким образом
складывать стул.
К боковым элементам задней рамы А прикреплены металлические штифты или аналогичные детали J,
выступающие с внутренней стороны, которые входят в паз K L и выемки M N 0, а также поддерживают
передний конец рамы сиденья. Угол наклона спинки регулируется путем фиксации различных зубцов,
количество которых не ограничено. Обращаясь к рис. 2, на нем отдельно показана задняя рама А, и он
приведен для иллюстрации металлических штифтов J или подобных им, которые поддерживают переднюю
часть рамы сиденья G, входя в паз K L и выемки M N 0. В задней раме А вырезана выемка P для установки
поперечной балки F в сложенном состоянии стула, что позволяет конструкции складываться в плоское
положение. На рисунке 3 показана боковая деталь каркаса сиденья G и паз K L, в который вырезаны выемки
M N 0. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226037A
[]
Усовершенствования форм для изготовления изделий из бетона или других пластмассовых материалов, а
также связанные с ними аспекты. Я, Уильям Джеймс Джеймисон, из Сифорда, штат Виктория, Австралия,
фермер, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к формам для изготовления конструкционных изделий из бетона и других пластичных
материалов (далее именуемых бетоном), включая полые или сплошные, гладкие или двухслойные бетонные
строительные блоки любой заданной формы и размера. В частности, изобретение относится к формам,
включающим ряд стенок, шарнирно соединенных с дном и перемещаемых пружинным механизмом в разные
положения, средства для перемещения стенок в закрытое положение, включая клинья на стенках, и
взаимодействующую вытяжную раму, окружающую клинья и способную к ограниченному перемещению, а
также включающую в некоторых случаях стержневые устройства внутри формы, позволяющие изготавливать
полые изделия.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции формы такого типа, и оно
характеризуется, прежде всего, тем, что стенки формы шарнирно соединены с дном полосами, которые
пересекаются друг с другом под дном, выступают за пределы стенок и соединены с дном и стенками, причем
эти полосы образуют пружинный механизм, стремящийся прижать стенки формы в открытое положение. Дно
формы, которое имеет отверстие, предназначенное для использования совместно со стержнями, имеет
фланцы, и в соответствующих местах фланцев образуются зазоры для размещения пружинных полос. В тех
случаях, когда для выталкивания через отверстия в дне формы предусмотрены конические стержни, они
могут быть закреплены на основании с помощью ремней, которые ограничивают движение вытяжной рамы в
одном направлении. Дополнительные стержни могут быть соединены с упомянутыми выше коническими
стержнями таким образом, чтобы в совокупности стержни простирались от одной стенки до другой, когда
необходимо отформовать двухслойный блок. Предпочтительно, эти дополнительные стержни состоят из
противоположных частей, соединенных пружинными механизмами, которые раздвигают их.
На прилагаемых чертежах показана предпочтительная конструкция моего изобретения, однако возможны
незначительные модификации отдельных элементов в рамках объема моих притязаний. На этих чертежах на
рисунке 1 представлен перспективный вид пустой формы, готовой к заливке бетона. На рисунке 2
представлен перспективный вид перевернутой и открытой формы, содержащей бетонный блок (виден угол
которого), который вот-вот будет выгружен. На рисунке 3 представлен продольный разрез перевернутой
открытой формы, содержащей блок. Рисунок 4 аналогичен рисунку 3, за исключением того, что форма
снабжена элементами, образующими двухблочный модуль. На рисунке 5 представлен план формы, в которую
установлены элементы для образования двухслойного блока; часть бетона показана заполненной. На рисунке
6 представлен фрагментарный план формы с креплениями для формирования углового блока из двух блоков,
при этом часть бетона показана заполненной. На рисунке 7 представлен боковой разрез пресс-формы,
имеющей открытые, ничем не ограниченные в движении, плечи которой показаны в разложенном состоянии.
На рисунках 8, 9 и 10 представлены планы, соответственно, блока с отверстием, двухблочного блока и
двухблочного углового блока, все известных форм.
Блоки с отверстиями могут иметь одно или несколько отверстий. На рисунке 11 представлен торцевой разрез
двухквартирного дома. На рисунке 12 показан вид сбоку еще одного элемента пресс-формы. На рисунке 13
представлен перспективный вид дна формы. Форма имеет дно 1, боковые стенки 2 и торцы 3, каждая из
которых жесткая, с целью их фланцевого соединения, причем фланцы на дне 1 обозначены цифрой 9. Любая
внутренняя поверхность или поверхности формы снабжены узорчатой пластиной 4, или же имеют узор, при
котором поверхность бетонного блока должна иметь заданный дизайн. Сменные средства для нанесения
рисунка могут использоваться по желанию, но устройства для нанесения рисунка не являются частью данного
изобретения. Для удержания боковых и торцевых сторон в правильном относительном положении при
закрытии формы, как показано на рисунке 1, я предусматриваю на торцах 3 выступы12, между которыми
вставляются боковые стороны. Боковые стенки удерживаются относительно дна формы, для чего к боковым
стенкам, а также к дну, прикреплены полосы 6; а торцы 3 удерживаются относительно дна формы полосами 5,
которые прикреплены к торцам и к дну.
Эти упругие полоски пересекаются друг с другом снизу и соединены между собой и с дном с помощью
заклепок 7. В фланцах 9 на нижней части 1 я предусматриваю зазоры 8, и таким образом полосы, проходящие
через эти зазоры, защищены от смещения. Пружинная характеристика каждой полоски заключается в том,
чтобы отвести боковую (или торцевую) сторону (или конец) формы, к которой она прикреплена, в открытое
положение, показанное на рисунке 2. Снаружи боковых и торцевых сторон формы я размещаю элементы 10,
далее именуемые клиньями, и, относительно них, вытяжную раму 11, которая свободно или плотно
обхватывает клинья в зависимости от своего положения. Положение рамы, как показано на рисунке,
регулируется вручную. — При перемещении к более широким концам клиньев рама вдавливает их внутрь,
заставляя форму закрываться, как показано на рисунке 1, в этом положении натяжение пружинной ленты
увеличивается. Когда рама смещается к более узким концам клиньев, боковые и торцевые стороны, под
действием пружинных полос, расходятся, расширяя горловину формы и отходя от боковых и торцевых
поверхностей бетонного блока.
Перемещение вытяжной рамы в каждом направлении ограничено, поэтому клинья являются ограничителями
в одном направлении, а в противоположном направлении ограничителями служат упоры, показанные в виде
ручек для подъема пресс-формы 13 на концах 3. Для формирования перфорированного блока нижняя часть 1
имеет отверстия; и, если предположить, что изготавливаемый блок обозначен цифрой 17 на рис. 8, то нижняя
часть имеет отверстия 1а, показанные в виде фланцев на рис. 13. Эти отверстия позволяют вставлять и
извлекать через них стержни 14, которые удерживаются пластиной 15, далее именуемой основанием формы,
которая соединена с вытяжной рамой 11, причем соединительными средствами, показанными на рисунках 1 и
2, являются ленты 16. Сердечники надлежащим образом крепятся к полу, одним из подходящих способов
является использование болтов 14а. Когда в форму попадает вновь сформированный блок 17, оператор
переворачивает форму так, чтобы лицевая сторона блока 17а опиралась на подходящую опору, после чего
оператор перемещает вытяжную раму 11 (см. рис. 2) таким образом, чтобы боковые и торцевые стороны
формы расходились от блока под действием пружины.
Это движение выдвижной рамы также поднимает пол, тем самым извлекая стержни 14, боковые стороны
которых сужаются для облегчения такого извлечения. После того, как оператор поднимет всю форму, для
облегчения чего предусмотрены ручки 13, блок выгружается. Блок 17 содержит отверстия 18, но очевидно, что
можно было бы изготовить блоки с полостью, каждый из которых содержал бы только одно отверстие. Также
очевидно, что от изготовления цельных блочных сердечников можно было бы отказаться, а поверхность дна 1
вместо отверстий 1а была бы сплошной или снабжена ложным дном. Двухсекционный блок 19 (рис. 9) имеет
известную форму: его противоположные секции разделены воздушным зазором 19а, но связаны между собой
металлическими стяжками 24. Для изготовления блока 19 достаточно вставить в форму подходящие стержни
или фитинги. Таким образом, концевые стержни 20 (рис. 4 и 5) крепятся к торцам формы и выступают из них,
показаны крепежные болты 21, а 22 представляет собой средний стержень, который показан с пружиной 23,
функция которой состоит в том, чтобы раздвигать противоположные части или ветви этого стержня, как
показано на рис. 7, насколько позволяет пространство в форме, поскольку при вставке стержня 22 между
стержнями 14 доступное пространство ограничено, как показано на рис. 4-6.
Когда форма заполняется – в порядке следования – от одного конца до другого стержнями 20, 14, 22, 14 и 20,
между секциями блоков 19 на рисунке 9 образуется воздушное пространство 19a. В каждом ядре 20 и 22 я
предусмотрел углубления 25 для размещения и временной поддержки металлических стяжек 24, части
которых при добавлении бетона встраиваются в него, как показано на рисунке 11, при этом промежуточные
части стяжек пересекают воздушное пространство 19а. Блок, изображенный на рисунке 10, имеет известную
форму. Она имеет угловатое сечение, и для ее формовки стержни будут располагаться в соответствии с
рисунком 6 таким образом, что один концевой стержень 20 становится мостиком, который простирается от
основного стержня 14 к стороне формы 2. Очевидно, что вместо использования ряда стержней, изображенных
на рисунках 5 и 6, можно было бы использовать, например, один большой стержень в качестве механического
эквивалента. Также очевидно, что можно одновременно формовать множество блоков, модифицируя
основные устройства; и что относительно тонкие блоки можно формовать по желанию для использования в
качестве плитки или плит.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226038A
[]
Сигнализация от взлома. Я, госпожа. Мэй Левер Гроссмит, «Клуб Сезам», Дувр-стрит, 29, Лондон, Западная
Англия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к охранным
сигнализациям, использующим говорящий механизм в качестве тревожного устройства, и состоит в сочетании
(1) говорящего механизма, предпочтительно снабженного записью лая одной или нескольких собак, с (2)
средствами, с помощью которых говорящий механизм запускается при нарушении целостности защищаемого
объекта или объектов, таких как дверь, окно, ящик и тому подобное, причем указанные средства
представляют собой шнур, веревку или тому подобное, прикрепленные одним концом к защищаемому
объекту, а другим концом к тревожному устройству. В данном случае шнур или подобное устройство
прикреплено одним концом к пусковому рычагу говорящего устройства, а другим концом к защищаемому
объекту, но шнур может быть разветвленным, и в этом случае концы различных ответвлений могут быть
прикреплены к разным объектам.
Концы шнуров снабжены кольцами и прочными штифтами для облегчения крепления. Для удобства
регулировки длины шнура он снабжен дополнительными короткими ответвлениями и кольцами, через которые
эти короткие ответвления можно продеть, чтобы натянуть шнур. Устройство сконструировано таким образом,
что шнур слегка натянут, и когда его тянет движение защищаемого объекта, пусковой рычаг поворачивается в
рабочее положение, а говорящее устройство имитирует лай собак или другой тревожный шум. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты