Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2943
.pdf
болтами, а концы могут быть закрыты привинчивающимися заглушками для облегчения очистки, или же могут
быть использованы удлинительные элементы для подачи битума в водоотводной желоб или бордюр. В
качестве предпочтительного варианта мы используем горизонтально расположенные уголки или другие
стержни, которые подпираются наклонными стяжными стержнями, и устанавливаем металлическую
платформу, состоящую из двух плоских пластин, которые полностью защищают рабочего от паров
распределяемой смолы; над платформой видны только штоки клапанов с квадратными головками.
Созданная таким образом платформа имеет определенную площадь, на которой рабочий может стоять, и мы
предпочитаем предусмотреть сиденье для его удобства. Мы также применяем к каркасу уголок или другую
опору, которая образует подшипник для механизма управления клапаном и представляет собой устройство,
похожее на коробчатый ключ, с изогнутой или изогнутой рукояткой. Все устройства управления клапанами,
которых, скажем, 12, расположены в ряд на угловой опоре или в линию, имеют подвесную шпиндельную часть
и коробчатую головку, и любой из клапанов может быть открыт, закрыт или отрегулирован для обеспечения
необходимой производительности. Благодаря этому обеспечивается независимый контроль над всеми 12
торговыми точками. Хотя мы описали единую поперечную трубу для отдельных патрубков, установленных на
подвесной трубе, очевидно, что может существовать промежуточная труба и более одного соединения,
связывающего горизонтальные трубы друг с другом. Наши усовершенствования обеспечивают максимально
жесткую платформу, полностью закрывающую выходы битума, а также позволяют осуществлять раздельную
вихревую или сопловую подачу краски в нескольких разнесенных точках нанесения с независимым и
регулируемым управлением для каждой точки подачи.
Способ подключения к выходному отверстию или отверстиям фильтра (в которые насос подает горячий
битум) может значительно варьироваться. Усовершенствования или применимые к передвижным
механическим распылителям высокого давления для нанесения битума или подобных материалов на
дорожные покрытия.
Мы, Генри Балланс Дехёрст,
Джеймс Молинье, Джеймс Арчибальд Дехерст и Фрэнк Хун, осуществляющие деятельность под торговой
маркой «Компания муниципальной техники», расположенные по адресу: Хекла Уоркс, Бамбер Бридж,
Престон, графство Ланкастер, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или применимо к передвижным механическим
распылителям высокого давления для распределения битума или подобных материалов по дорожным
поверхностям. Усовершенствования касаются типа производимых нами машин, в которых насос, приводимый
в движение поперечным валом, который, в свою очередь, приводится в действие от опорных катков,
используется для подачи горячего битума в трубопроводную распределительную систему; тот же насос
используется для отвода горячего воздуха или газов из котла с целью тщательной продувки или очистки
трубопроводной системы и т. д. по завершении операции подачи битума или всякий раз, когда подача
жидкости прекращается. До настоящего времени битум обычно подавался через отверстия или патрубки в
распределительной трубе, расположенной близко к земле; изогнутый металлический экран подвешивался к
подвесным трубным отводам, которые питали перфорированную распределительную трубу.
Наше изобретение относится к усовершенствованной конструкции машины данного класса, в которой мы
используем подвесную подающую трубу и прикрепленную к ней поперечную распределительную трубу,
снабженную подающими отверстиями, каждое из которых управляется клапаном, с легкодоступными
средствами в виде шпинделей с коробчатыми головками для открытия и закрытия таких клапанов. Эти
шпиндели с коробчатой головкой являются вращающимися и закреплены в поперечном уголке или
аналогичном стержне. Таким образом, мы обеспечиваем независимое управление каждым отверстием
подачи, что позволяет легко регулировать распределение битума. Еще одна особенность
усовершенствованной конструкции заключается в наличии откидных пластин, образующих платформу для
защиты обслуживающего персонала от испарений. Подробности изобретения и способ его осуществления
проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых, на фиг. 1, показана схема усовершенствованного
битумного распылителя. На рис. 2 показан фрагмент распределительного трубопровода с указанием
положения клапанов и усовершенствованного средства управления клапанами. На рис. 3 представлен вид,
перпендикулярный рис. 2.
Жидкий деготь, битум или подобное вещество отводится из котла a через любой известный или подходящий
клапан или кран, используемый для регулирования потока, и перекачивается насосом a, как обычно, через
фильтр b, имеющий выходное отверстие bl, в трубу c, ведущую к горизонтальной распределительной трубе d,
легкосъемным способом. Например, мы можем использовать соединение типа "соединительная муфта"
между трубами bl и c с болтовыми фланцами b, c, муфтой или любым другим способом крепления, который
позволит легко соединять или разъединять присоединенную трубопроводную систему. Подвесная труба c
пропускает битум, прошедший через фильтр, и подает его в поперечную распределительную трубу d,
расположенную близко к земле, и может быть установлена любым удобным способом. Такая
распределительная труба снабжена отдельными и расположенными близко друг к другу регулирующими
клапанами, которые ввинчиваются или закрепляются в указанной распределительной трубе. На рис. 1 такие
регулирующие клапаны и распределительный трубопровод закрыты пластиной, о которой будет сказано
далее, но на рис. 2 и 3 показан один из таких клапанов, а пунктирные линии на рис. 2 указывают положение
других клапанов.
К каждому регулирующему клапану e мы прилагаем нагнетательный патрубок f, и каждый нагнетательный
патрубок может управляться отдельно своим клапаном. Каждый из клапанов серии d имеет вертикальный
управляющий шток c с квадратным наконечником, и каждый клапан предпочтительно снабжен
распылительной форсункой. Мы можем использовать вихревую форсунку f, имеющую полую камеру и крышку,
завинчивающуюся снизу, причем каждая крышка имеет небольшое коническое выходное отверстие; такая
конструкция позволяет легко устанавливать и снимать форсунку, а также легко чистить ее, но мы не заявляем,
что такая вихревая форсунка является новой. Мы используем любое желаемое количество таких отдельных
клапанов e и вихревых форсунок f в сочетании с поперечной трубой, например, 10, как показано на рис. 2, или
больше или меньше, благодаря чему жидкий битум распределяется более равномерно. Поперечная труба d
может опираться на уголок или другие боковые элементы g. Концы трубы d имеют внутреннюю и внешнюю
резьбу, при этом на наружную резьбу навинчивается гайка h. Болт i, проходящий через отверстие в боковой
части уголка g, ввинчивается в конец трубы d, чтобы закрыть его, и труба надежно зажимается к уголку g с
помощью головки болта и гайки h, причем гайка частично навинчена на болт.
Вместо того чтобы забивать концы распределительной трубы d, трубу можно вывести за пределы боковой
части уголка g и снабдить одним или несколькими клапанами g, чтобы обеспечить подачу битума или
подобного материала в водоотвод. Мы можем расположить основной подающий трубопровод c таким
образом, чтобы его можно было поднимать и опускать, а горизонтальный трубопровод d с распылительными
форсунками — для регулировки высоты этих форсунок в зависимости от необходимости эффективного
распыления. Удобный способ выполнения этой задачи, который, однако, может быть изменен, показан на рис.
4 и 5. Трубка bl фильтра b имеет резьбу и может скользить внутри трубки c или фильтра b, а также
фиксируется в отрегулированном положении гайками b. Для осуществления подъема и опускания
горизонтальной трубы, боковые уголки 0 имеют прорези, как показано на рисунке g. Это также позволит легко
снимать горизонтальную распылительную трубку для очистки, когда трубы b и c будут отсоединены. Боковые
угловые или другие стержни g, расположенные горизонтально, удерживаются наклонными стяжными
стержнями k, и мы предусмотрели металлическую платформу, состоящую из двух плоских пластин m, n,
которые полностью защищают рабочего от паров распределяемой жидкости; над платформой видны только
штоки клапанов c с квадратными головками.
Созданная таким образом платформа имеет определенную площадь, на которой рабочий может стоять, и мы
предпочитаем предусмотреть сиденье для его удобства. Платформа n предпочтительно имеет шарнирное
крепление в точке n и обычно фиксируется поворотными защелками n или шарнирно любым другим удобным
способом, обеспечивающим доступ к распылительным форсункам. Мы также используем для крепления к
раме уголок или другую опору, которая служит подшипником для механизма управления клапаном. Все
устройства управления клапанами, скажем, десять штук, расположены в угловой опоре в ряд, и такие
устройства состоят из подвесной шпиндельной части q, на одном конце которой имеется коробчатая головка
q, взаимодействующая с квадратным концом шпинделя клапана. Любой из клапанов может быть открыт,
закрыт или отрегулирован для обеспечения необходимой производительности. В связи с этим, в отношении
10 торговых точек существует независимый контроль. Благодаря усовершенствованной конструкции мы
можем ограничить количество, размер и длину распылительных труб, поскольку используем только одну
нисходящую трубу и одну горизонтальную подающую трубу.
Такое сокращение количества трубопроводов выгодно, поскольку при распылении битума необходимо как
можно быстрее доставлять его от нагревателя к дороге, прежде чем температура существенно снизится.
Наши усовершенствования обеспечивают максимально жесткую платформу, полностью закрывающую
выходы битума, а также позволяют осуществлять раздельную подачу битума с помощью вихревых или
форсунок в нескольких разнесенных точках с независимым и регулируемым управлением для каждой точки
подачи в удобном для оператора месте. Мы не заявляем в широком смысле о горизонтальном
распределительном трубопроводе, снабжаемом питающим трубопроводом, ни об использовании
нагнетательных форсунок с регулирующими клапанами для распыления битума, а также не заявляем как
таковых о передвижной платформе для оператора. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226013A
[]
Усовершенствования в конструкции раздвижных окон. Я, Дэниел Макинтайр, проживающий по адресу: Эрл
Грей Стрит, 30, Эдинбург, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к окнам со сдвижными створками,
имеющими подвижный или шарнирный внутренний оконный упор или планку и вертикальную петлю с другой
стороны окна, позволяющую откидывать нижнюю створку внутрь при необходимости для чистки. Настоящее
изобретение призвано обеспечить усовершенствованные, простые и эффективные средства, позволяющие
также откидывать верхнюю створку внутрь на вертикальном шарнире. Согласно моему изобретению, я
предусматриваю для верхней створки петлю или петли, съемно закрепленные на шкиве нижней створки, и
предусматриваю возможность удаления части разделительной планки, чтобы верхняя створка могла
откидываться внутрь. Петля для верхней створки может быть простой или двойной, и я предпочитаю
устанавливать верхнюю и нижнюю петли, соединенные между собой. Створка может быть отсоединён от
петель обычным способом с помощью штифтов или винтов с головкой, входящих в пазы в пластинах петель.
При реализации моего изобретения я могу предусмотреть в стойке для нижнего створчатого окна пластину
или пластины, вставленные в стойку и снабженные множеством пазов в форме замочной скважины,
предназначенных для съемного размещения штифтов или винтов с головками, выступающих из задней части
пластины, планки или рейки, которые прилегают к стойке между разделительной планкой и внутренним
оконным упором или рейкой. Указанная пластина, планка или брусок несут петлю или петли для верхней
створки и могут быть дополнительно и временно закреплены к стойке шкива с помощью винта, винтового
стержня или другого крепежного устройства, чтобы предотвратить ее смещение. В случае использования
петель одинарного типа, створку можно откинуть внутрь (после того, как нижняя створка уже откинута внутрь)
до тех пор, пока верхняя створка не упрется во внешний край нижней створки возле петли. Однако, используя
петли двойного типа, ось вращения верхней створки может быть выведена из-под воздействия края нижней
створки, так что верхнюю створку можно откинуть внутрь до тех пор, пока она не прижмется к нижней створке.
В тех случаях, когда верхняя створка крепится на двойных петлях, я предпочитаю соединять промежуточную
пластину одной петли с промежуточной пластиной другой петли из этой пары, чтобы обе петли двигались
синхронно. Я также предпочитаю предусмотреть две пары винтов с головками, выступающих из задней части
петли, задней пластины или планки, по одной паре у каждого из их концов, и, для облегчения установки, я
предусматриваю одну пластину, врезанную в стойку шкива, причем эта пластина имеет две пары пазов в
форме замочной скважины для совмещения с штифтами с головками на задней пластине петли. Таким
образом, одна задняя пластина петли может использоваться для любого количества окон, обеспечивая при
этом ее совмещение с пластинами с прорезями для замочных скважин на разных окнах. Для того чтобы
верхняя створка могла откинуться внутрь, необходимо, разумеется, удалить часть одной из разделительных
планок. С этой целью я съемно закрепляю ту часть разделительной планки, которая находится ниже верхней
створки, с помощью винта с накатанной головкой или другого съемного крепления. После удаления этой части
свободный участок разделительной планки можно опустить, чтобы он не задевал рифленую или пазовую
соединительную планку верхней створки. Этот свободный участок может удерживаться на месте с помощью
защелок или пазов, расположенных на верхней неподвижной и нижней съемной частях разделительной
планки.
В тех случаях, когда на пластинах петель имеются расположенные в противоположных направлениях выемки
(для возможности использования петель с любой стороны), я могу дополнительно закрепить створку от
случайного отсоединения от петли, пропустив штифт или винт с головкой через дополнительную выемку в
створку; этот штифт или винт удаляется после того, как створка будет возвращена в вертикальное
скользящее положение. Дополнительную безопасность можно обеспечить также с помощью петель нижней
створки. Я предпочитаю крепить петли нижней створки к оконной раме и делать внутренний оконный упор или
планку съемными или прикреплять их петлями к оконной раме, вместо того чтобы крепить петли нижней
створки к внутреннему оконному упору или планке. Усовершенствования в конструкции раздвижных окон. Я,
Дэниел Макинтайр, проживающий по адресу: Эрл Грей Стрит, 30, Эдинбург, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
окнам со сдвижными створками, обе створки которых съемно подвешены на вертикальных петлях с одной
стороны окна, что позволяет откидывать их внутрь для чистки после снятия внутренней планки и
разделительной планки с другой стороны окна, и в которых верхняя створка подвешена на петлях, съемно
закрепленных на шкиве нижней створки посредством выступа на петле, съемно зацепляющегося с гнездом в
шкиве.
Одной из целей данного изобретения является обеспечение поворотной опоры для верхней створки, в
которой шарнир будет расположен в углу между обычным неподвижным разделительным валиком и верхней
створкой, а не в направляющей нижней створки, как это было принято ранее. Еще одной целью данного
изобретения является подвешивание верхней створки на двойных петлях, позволяющее поворачивать ее до
тех пор, пока она не прилегает плотно к загнутой внутрь нижней створке. Согласно настоящему изобретению,
поворотная опора для верхней створки раздвижного окна описанного типа включает в себя пластину, планку
или рейку, имеющую практически ту же толщину, что и глубина разделительного профиля, и которая
прилегает к шкиву нижней створки. Пластина, брус или рейка имеют задний выступ или выступы для съемного
соединения с гнездами в стойке шкива, а передняя часть пластины, бруса или рейки несет одну или несколько
одинарных или множественных шарниров створки таким образом, что шарнирный штифт (в случае
одинарного шарнира створки) или один из шарнирных штифтов (в случае множественного шарнира)
расположен в углу между верхней стойкой створки и разделительной планкой, то есть за задним краем
пластины, бруса или рейки, на которой расположены шарниры.
Заслонки петель, которые соединяются со створкой, имеют выемки (как обычно), позволяющие им
отсоединяться от выступов на верхней части створки. В тех случаях, когда используются две или более
двойных шарнирных системы, я предпочитаю соединять промежуточные створки разных шарниров таким
образом, чтобы шарниры двигались синхронно. Пластина, планка или брусок могут быть дополнительно и
временно закреплены к стойке шкива нижней створки с помощью стопорного штифта или другого
предохранительного устройства, а откидные створки могут быть дополнительно и временно закреплены к
створке с помощью предохранительного штифта или подобного устройства, проходящего через откидную
створку или через выемку в ней в верхнюю створку. На прилагаемых чертежах в качестве примера одного из
вариантов осуществления моего изобретения показана конструкция раздвижного окна с внесенными мной
усовершенствованиями. На рис. 1 представлен перспективный вид одной стороны оконной рамы без нижней
створки и внутреннего оконного упора, частично показанный пунктирными линиями. На рис. 2 представлен
поперечный разрез оконной рамы в обычном режиме использования, а на рис. 3 — аналогичный вид,
показывающий внутреннюю створку, повернутую внутрь, и мое крепление, установленное на внешней створке
для ее поворота в положение, указанное пунктирными линиями.
На рис. 4 представлен фрагментарный вид сбоку, а на рис. 5 — поперечный разрез крепления для наружной
створки. На рис. 6 показан вид сбоку одной из пластин с прорезями, закрепленных на оконной стойке. На рис.
7 представлен вид сбоку окна, напротив петель (частично поврежденный). На рис. 8 представлен
перспективный вид, демонстрирующий механизм открывания нижней створки. В представленной конструкции
стойки 10 и оконные рамы 11 и 12 имеют обычную конструкцию, при этом створки скользят вертикально между
стойками. Таким образом, представленная конструкция применима к уже имеющимся окнам. В стойке шкива
10 с одной стороны окна, между разделительной планкой 13 и внутренним упором окна 14. I. Предусмотреть
пластину или пластины 15 (рис. 6), вставленные в стойку шкива и снабженные одним или несколькими пазами
в форме замочной скважины 16, предназначенными для съемного размещения штифтов или винтов с
головками 17, выступающих из задней части пластины, планки или бруска 18 (рис. 4 и 5), которые прилегают к
стойке шкива 10 между разделительной планкой 13 и пространством, обычно занимаемым внутренним
упором окна 14.
Планка 18 несет одну или несколько петель 19 для верхней створки 12 и может быть дополнительно и
временно закреплена на стойке шкива 10 с помощью винта, винтового штифта или другого крепежного
устройства 20, чтобы предотвратить ее случайное смещение. Показанные на чертежах петли 19 имеют
двойной тип, благодаря чему шарнир 21 верхней створки 12 может быть выведен за край нижней створки 11
(как показано на рис. 3), что позволяет откинуть верхнюю створку внутрь до тех пор, пока она не прижмется к
нижней створке. Промежуточные шарнирные пластины (It) двойных шарниров 19 (в случае использования
двух или более шарниров) предпочтительно соединены между собой планкой 22, так что шарниры будут
перемещаться синхронно. Хотя я показал двойные петли, петли могут быть и одинарного типа, но в таком
случае верхняя створка при повороте внутрь (после того, как нижняя створка также была повернута внутрь)
будет ударяться о внешний край рамы нижней створки рядом с петлей, и ее поворот на полный прямой угол
будет невозможен. Один или несколько винтов с головкой 17 выступают с задней стороны съемной планки 18
для зацепления с соответствующими пазами 16 в неподвижных пластинах 15, и я предпочитаю размещать
такие винты с головкой 16 вблизи каждого конца планки 18.
Я могу использовать либо отдельные пластины 15 и один или несколько пазов в форме замочной скважины 16
(как показано на рис. 6) для зацепления штифтов с головками 17 на каждом конце стержня 18, либо я могу
предусмотреть единую удлиненную пластину с пазами в форме замочной скважины на каждом конце для
совмещения со штифтами с головками 17 на обоих концах съемного стержня 18. Следует понимать, что
съемная планка 18 с петлями 19 может использоваться для любого количества окон при условии, что каждая
оконная рама снабжена необходимой пластиной или пластинами с прорезью 15 для совмещения с штифтом
или штифтами 17 на планке 18. Для того чтобы верхняя створка 12 могла откидываться внутрь, необходимо,
разумеется, удалить часть разделительной планки со стороны окна, противоположной петлям. С этой целью,
как показано на рис. 7, я съемно закрепляю ту часть 23а разделительной планки, которая находится ниже
верхней створки, с помощью винта с накатанной головкой или другого съемного крепежа 24. После удаления
части 23a свободную часть 23b разделительной планки можно опустить вниз, чтобы она не задевала обычную
рифленую или пазовую соединительную планку верхней створки 12.
Свободная часть 23b разъемного стержня может удерживаться на месте с помощью выступов или пазов 25,
входящих в состав дополнительных выступов или пазов на верхней неподвижной части 23 и нижней съемной
части 23a разъемного стержня. На верхней кромке шарнирных пластин 19b петель 19 имеются выемки 26 для
соединения с выступающими из рамы створки 12 штифтами 27. На шарнирных пластинах 19b могут быть
расположены противоположно направленные выемки 26a (как показано на рисунке), позволяющие
использовать шарниры для любой руки. Дополнительно я могу закрепить створку 12 от случайного
отсоединения от петель 19, пропустив штифт или винт 28 через отверстие в пластине петли 19b или через
дополнительную выемку 26 в ней и в створку; штифт 28 извлекается после того, как створка возвращается в
нормальное положение для вертикального скольжения. Дополнительную безопасность можно обеспечить
также с помощью обычных петель 29 (рис. 8) нижней створки 11. Как показано на рис. 2, 3 и 8, я предпочитаю
крепить петли 29 нижней створки 11 непосредственно к оконной раме 10 и сделать внутренний оконный упор
14 съемным (или я могу прикрепить его петлями к оконной раме 10).
Для предотвращения потери предохранительный штифт 28 может быть прикреплен цепочкой 30 к съемной
планке 18. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226014A
[]
Усовершенствования в области токосъемных устройств для динамо-машин. Компания COMPANY LIMITED,
британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London,
W.C.2, Кирил Артур Мартин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ruskin House, Hillmorton,
Paddox, Rugby, графство Уорик, и Эдвард Брейвогель, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
175, Railway Terrace, Rugby, графство Уорик, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к токосъемным устройствам или щеткодержателям для
динамо-машин и имеет своей целью создание усовершенствованной формы щеткодержателя, который был
бы недорогим в производстве, легко монтировался на месте и эффективен в работе. Изобретение
представляет собой усовершенствованную конструкцию щеткодержателя, имеющего элемент,
предназначенный для установки на шпильку или опору, снабженный с одной стороны коробкой или каналом, в
который крепится щетка, а с другой стороны парой щек или пластин, между которыми установлен
регулируемый механизм для приложения давления к щетке.
Держатель щеток такого типа описан в нашем патенте № 2666/02. Согласно настоящему изобретению,
основная часть держателя щеток изготавливается из листа латуни или другого подходящего металла,
вырезанного до желаемой формы и согнутого таким образом, чтобы образовать основной корпус держателя
щеток. Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют один
из способов его реализации. На чертежах на фиг. 1 изображен лист металла, вырезанный или пробитый до
нужной формы перед гибкой. На рис. 2 показан боковой вид пластины держателя щеток, на рис. 3 — боковой
разрез, а на рис. 4 — вид сверху. Для реализации изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, на
фиг. 1 изображен лист латуни или другого подходящего металла, вырезанный или отштампованный до
желаемой формы; пунктирными линиями показаны места его изгиба при формировании держателя щетки.
Изогнутые части 1, 2 и 3 образуют короб для щетки 4 (рис. 2), а части 5 образуют боковые пластины, между
которыми установлен механизм для приложения давления к щетке.
В каждой части 5 вырезаны пазы, образующие части 6, которые загнуты внутрь друг к другу, образуя распорки,
определяющие расстояние между боковыми пластинами, а образовавшиеся таким образом отверстия в
пластинах используются для размещения опоры держателя щетки. Для того чтобы удерживать пластины на
правильном расстоянии друг от друга, а также для придания жесткости конструкции, отверстие может быть
снабжено вкладышем в виде короткого отрезка квадратной трубки 7, концы которой загнуты наружу, чтобы
зацепиться за пластины и удерживать их вместе. В отверстия, образованные в пластинах, вставлен штифт 8,
который окружен барабаном 9, на который намотана пружина. К этому барабану 9 прикреплен прижимной
элемент 10 из фосфористой бронзы или другого подходящего материала, имеющий выступающий конец 11,
соприкасающийся с верхней поверхностью щетки. Часть элемента 10, закрепленная на барабане 9, снабжена
дугообразным выступом с фланцем, в котором образовано несколько углублений, в которые удерживается
один конец пружины, окружающей барабан 9.
Другой конец пружины предотвращается от перемещения за счет зацепления с основным корпусом
держателя щетки, как показано на рисунке. Изменяя углубление, в котором удерживается конец пружины,
можно регулировать давление элемента 10 на щетку. Для надежной фиксации держателя щетки через
отверстие 12 проходит фланцевый выступ, который имеет резьбу, и через него проходит винт 13. Внутренний
конец этого винта входит в зацепление с пластиной 14 и прижимает ее к опорному стержню 15. Электрический
ток может подаваться к щетке или от нее посредством гибкого соединения, один конец которого закреплен на
щетке, а другой — на выступе 19, закрепленном любым удобным способом на внешней стороне щеточного
блока. В тех случаях, когда на одной опоре необходимо установить несколько щеток, может быть
предусмотрена пластина 16 с отверстиями, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга,
через которые проходят винты 13 на нескольких держателях щеток; эти пластины удерживаются на месте с
помощью контргайки 17, навинченной на винт.
Из приведенного выше описания видно, что, поскольку практически все элементы держателя щеток
изготовлены из листового металла, их можно штамповать, и весь держатель щеток можно изготовить очень
дешево. Усовершенствования в области токосъемных устройств для динамо-машин.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2. Сирил Артур
Мартин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Раскин Хаус, Хиллмортон, Паддокс, Рагби,
графство Уорик, и Эдвард Брейвогель, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 175, Рейлвей
Террас, Рагби, графство Уорик, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к токосъемным устройствам или щеткодержателям для динамо-машин и имеет своей
целью создание усовершенствованной формы щеткодержателя, имеющего элемент, предназначенный для
установки на шпильку или другую опору, и снабженного с одной стороны коробкой, в которой установлена
щетка, а с другой стороны парой щек, между которыми установлен механизм для приложения давления к
щетке. Щеткодержатель такого типа описан в спецификации № 2666 от 1902 года.
Согласно настоящему изобретению, держатель щетки изготовлен из цельного куска листового металла,
который имеет такую форму и изогнут, что образует щеточный короб и две практически параллельные
крыловидные части, отходящие от него, причем указанные крыловидные части снабжены расположенными
напротив друг друга отверстиями, через которые проходит штифт или другая опора для держателя щетки, а
также парой щек, между которыми установлен механизм для приложения давления к щетке. На прилагаемых
чертежах, иллюстрирующих наше изобретение, на фиг. 1 изображен лист металла, вырезанный или пробитый
до желаемой формы перед изгибанием для образования держателя щетки, а на фиг. 2, 3 и 4 представлены,
соответственно, боковой вид, боковой разрез и план держателя щетки. Обращаясь к чертежам, видно, что
части 1, 2 и 3 на рис. 1 изогнуты по пунктирным линиям, образуя коробку для щетки 4 (рис. 2), а части 5
образуют боковые пластины, между которыми установлен механизм для приложения давления к щетке. В
каждой части 5 вырезаны пазы, оставляющие части 6, которые изогнуты внутрь друг к другу, образуя
распорки, определяющие расстояние между боковыми пластинами, а образовавшиеся таким образом
отверстия в пластинах используются для размещения опоры держателя щетки.
Для того чтобы удерживать пластины на правильном расстоянии друг от друга, а также для придания
жесткости конструкции, отверстие может быть снабжено вкладышем в виде короткого отрезка квадратной
трубки 7, концы которой загнуты наружу, чтобы зацепиться за пластины и удерживать их вместе. В отверстия,
образованные в пластинах, вставлен штифт 8, который окружен барабаном 9, на который намотана пружина.
К этому барабану 9 прикреплен прижимной элемент 10 из фосфорной бронзы или другого подходящего
материала, имеющий выступающий конец 11, соприкасающийся с верхней поверхностью щетки. Часть
элемента 10, закрепленная на барабане 9, снабжена дугообразным выступом с фланцем, в котором
образовано несколько углублений, в которые удерживается один конец пружины, окружающей барабан 9.
Другой конец пружины удерживается от перемещения за счет зацепления с основным корпусом держателя
щетки, как показано на рисунке. Изменяя углубление, в котором удерживается конец пружины, можно
регулировать давление элемента 10 на щетку.
Для надежной фиксации держателя щетки через отверстие 12 проходит фланцевый выступ, который имеет
резьбу, через которую проходит винт 13. Внутренний конец этого винта входит в зацепление с пластиной 14 и
прижимает ее к опорному стержню 15. Пластина 14 расположена таким образом, что она не может отвалиться
от основной части щеткодержателя, когда последний не установлен на стержне 15. Электрический ток может
подаваться к щетке или от нее посредством гибкого соединения, один конец которого закреплен на щетке, а
другой — на выступе 19, закрепленном любым удобным способом на внешней стороне щеточного блока. В тех
случаях, когда на одной опоре необходимо установить несколько щеток, может быть предусмотрена пластина
16 с отверстиями, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга, через которые проходят
винты 13 на нескольких держателях щеток; эти пластины удерживаются на месте с помощью контргайки 17,
навинченной на винт. Из приведенного выше описания видно, что, поскольку практически все элементы
держателя щеток изготовлены из листового металла, их можно штамповать, и весь держатель щеток можно
изготовить очень дешево.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226015A
[]
Усовершенствования в говорящих машинах.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании J. Weiss & Co., немецкой компании, расположенной по адресу:
Биркбушштрассе, 37-39, Берлин-Штеглиц, Германия), и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к складным
проигрывателям для звуковоспроизводящих устройств. Предложена складная подставка для
звукозаписывающих устройств, включающая в себя центральную часть, к которой шарнирно прикреплено
множество рычагов, перемещающихся вокруг осей, параллельных поверхности центральной части, при
открытии или складывании. Целью изобретения является создание усовершенствованного складного столика
для звукозаписывающих устройств. Согласно настоящему изобретению, регистрационный стол включает в
себя множество рычагов или планок, которые шарнирно закреплены таким образом, чтобы обеспечить
перемещение в общей плоскости при открытии или складывании рычагов.
Могут быть предусмотрены три рычага или стержня, установленные на шарнирных штифтах, закрепленных на
центральной втулке; упоры расположены таким образом, чтобы ограничивать движение стержней при
раскрытии, так что они располагаются под углом примерно 120° друг к другу. Теперь я перейду к описанию
своего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
сверху на опорный стол для записей, а Рисунок 2 — его вид сбоку. Усовершенствованный регистрационный
стол состоит из трех рычагов или планок z и центрального диска bl, имеющего три шарнира a для шарнирного
соединения с указанными рычагами или планками, так что последние могут поворачиваться в одной
плоскости. При использовании рычаги стола раздвигаются друг от друга, располагаясь в положении,
показанном на рисунке 1 сплошными линиями; предусмотрены упоры f; диск bl ограничивает перемещение
двух рычагов, так что они могут быть расположены на расстоянии примерно 120° друг от друга, как показано
на рисунке. Третий рычаг может поворачиваться на диске или быть закреплен на нем. Однако, когда рычаги
или стойки z не используются, их можно собрать в положение, показанное пунктирными линиями, так что они
будут занимать мало места только для хранения или транспортировки.
Как видно, таблица записей описанной конструкции особенно хорошо подходит для использования в
говорящих машинах небольших размеров и для путешествий. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне известно о патентной заявке № 195801.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226016A
[]
Усовершенствования в области игральных карт и связанные с ними аспекты. Я, Реджинальд Хупер,
проживающий по адресу: Грейстоунс, Парк Гроув, Фризингхолл, Брэдфорд, Йоркшир, дипломированный
бухгалтер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию игральных карт. При использовании обычных
игральных карт есть один недостаток: карты могут быть упущены из виду, или карты могут быть на мгновение
показаны лицевой стороной вниз во время раздачи, а из-за принятой в настоящее время маркировки их
номинал, особенно номинал придворных карт, может быть случайно раскрыт. Мое изобретение представляет
собой новый способ нанесения маркировки или печати на лицевую сторону карт и заключается в маркировке
каждой грани, независимо от ее достоинства, только одной точкой, например, по аналогии с тузами червей,
бубнами и трефами обычной колоды. Номера на угловых картах могут быть отмечены обычным способом, при
этом каждая карта будет иметь соответствующую нумерацию, при этом необходимо различать девятки и
шестерки каждой масти. Для реализации моего усовершенствования на лицевой стороне каждой карты будет
только одна точка, расположенная соответствующим образом, независимо от того, является ли карта обычной
или придворной, а на каждой точке или выше и/или ниже будет цифра или буква, обозначающая ее значение.
В некоторых случаях могут использоваться две цифры или буквы: одна напечатана или нанесена одной
стороной вверх, а другая — другой стороной вверх. На карточках номиналом девять или шесть долларов
предпочтительно нумерация будет прописью, или же цифра «шесть» может быть проставлена буквами, а
строка — цифрами, или наоборот. Можно использовать обычные угловые номера и обозначения. По сути,
каждая карта, независимо от её номинала, будет выглядеть как тузы в обычной колоде, причём пиковый туз
будет маленьким, как и остальные, плюс к нему добавится нумерация или буквенное обозначение. Туз,
король, королева и валет будут обозначены буквами A, K, Q и J соответственно, а на джокере будет
напечатано слово с соответствующей нумерацией углов или без нее. Такая маркировка карт затруднит чтение
случайно раскрытых карт по сравнению с нынешней ситуацией, а неучтенная раздача карт не позволит
определить её ценность, как это происходит сейчас. Усовершенствования в области игральных карт и
связанные с ними аспекты. Я, Реджинальд Хупер, из Грейстоунса. Парк Гроув, Фризингхолл, Брэдфорд,
Йоркшир, дипломированный бухгалтер, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию игральных карт.
При использовании обычных игральных карт есть один недостаток: карты могут быть упущены из виду, или
карты могут быть на мгновение рассмотрены относительно их лицевой стороны при раздаче, и из-за принятой
в настоящее время маркировки их номинал, особенно номинал придворных карт, может быть
непреднамеренно раскрыт. Мое изобретение представляет собой усовершенствованную маркировку или
печать лицевой стороны карт и заключается в нанесении на каждую лицевую сторону, независимо от ее
значения, только одной «точки», например, по аналогии с тузами червей, бубен и треф обычной колоды.
Номера углов могут быть отмечены обычным способом, при этом каждая карточка будет иметь
соответствующую нумерацию. Мне известно, что ранее предлагалось помечать обычные карты, в отличие от
придворных, большой центральной точкой, которая при «веерообразном» расположении карт на руке
позволяла бы определить их номинал. При подробном описании моего изобретения следует обратиться к
прилагаемому листу чертежей, на котором: - на фиг. 1 изображена судебная карта, а на фиг. 2 - обычная
карта. Для реализации моего изобретения на лицевой стороне каждой карты изображена только одна точка,
обозначающая масть, и для удобства эта точка расположена по центру, как это сейчас принято для тузов
колоды, причем туз пик ничем не отличается от остальных тузов.
Соседние файлы в папке патенты