Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2941
.pdf
Я, Димитри Сенсо де Лаво, гражданин Соединенных Штатов Бразилии, проживающий по адресу: 179, улица
де ла Помп, Париж, в Республике Франция, ранее Бразилия, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию крепления элементов
наклонной шайбы для использования в храповом механизме для передачи мощности и имеет своей целью
создание компактной и экономичной конструкции. Согласно моему изобретению, я предусматриваю, что
противодействие силы, действующей на возвратно-поступательное движение, может быть компенсировано
неподвижным элементом в сочетании с соответствующими средствами, при этом наклонная шайба
приводится в движение силой, действующей через пару подшипников скольжения. Например, в одном из
вариантов моего изобретения я использую ступицу, установленную под подходящим углом на валу, но
свободно скользящую, или приспособленную для скольжения под соответствующим давлением, и несущую
две шарикоподшипниковые втулки известного типа. По этим направляющим, в свою очередь, перемещается
неподвижный механизм перекоса, колебательное движение которого обеспечивает желаемое
возвратно-поступательное движение.
Этот неподвижный элемент, в свою очередь, установлен таким образом, чтобы предотвратить его вращение и
осевое смещение относительно анкерного элемента, например, с помощью карданного кольца, образующего
универсальный шарнир типа Гука. Крепежный элемент может быть зафиксирован, если требуется
использовать один фиксированный угол для наклонной шайбы, или сконструирован таким образом, чтобы при
наличии соответствующих средств изменять этот угол наклона. Таким образом, будет видно, что реакция
неподвижного элемента перекоса в данном случае будет действовать через карданные подвесы, а затем на
анкерную часть, и поскольку эта анкерная часть является неподвижным элементом, можно использовать
удобную конструкцию, если необходимо изменять угол наклона элемента перекоса путем осевого
перемещения этой части, как автоматически, так и с помощью ручного управления. В то же время отсутствие
упорных подшипников в механизме перекоса позволяет использовать более компактную и экономичную
конструкцию. Усовершенствования, касающиеся крепления элементов перекоса в механизмах перекоса и
храповых механизмах.
Гражданин Соединенных Штатов Бразилии, проживающий по адресу: 179, rue de la Pompe, Paris, в
Республике Франция, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к установке автоматов перекоса для использования в сочетании с храповым
механизмом для передачи мощности и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства для
компенсации осевой нагрузки на автомат перекоса. Согласно настоящему изобретению, тяговое усилие
компенсируется неподвижным элементом в сочетании со средствами, расположенными внутри автомата
перекоса. Ударная шайба может удобно качаться за счет пары подшипников скольжения, установленных на
ступице, вращающейся вместе с приводным валом, а средство, расположенное внутри ударной шайбы, может
представлять собой карданное кольцо, установленное между подшипниками скольжения. Карданное кольцо
может быть связано с неподвижным или анкерным элементом, который, однако, может перемещаться –
продольно или поступательно – против реакции соответствующих деформирующихся элементов, чтобы
автоматически изменять угол наклона автомата перекоса с помощью пары расположенных по диаметру цапф,
выступающих через пазы в автомате перекоса.
Затем автомат перекоса может быть соединен с карданным кольцом с помощью второй пары цапф, общая
ось которых пересекает ось первой пары в центре узла. Обе пары цапфовых подшипников могут быть
снабжены роликовыми подшипниками для обеспечения свободного поворотного движения, при этом
предпочтительно, чтобы конструкция подшипников допускала также и некоторое осевое перемещение.
Следует понимать, что внутреннее крепление карданного кольца относительно автомата перекоса приводит к
уменьшению инерционных сил, возникающих из-за кольца, и одновременно позволяет получить желаемое
количество возвратно-поступательного движения от автомата перекоса.
Передаточное число. Усовершенствования в области наклонной шайбы и храпового механизма, а также
связанные с ними. Гражданин Соединенных Штатов Бразилии, проживающий по адресу: 179, rue de la Pompe,
Париж, Республика Франция, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к наклонной шайбе и храповому механизму, в котором наклонная
шайба передает свое колебательное движение посредством ряда шатунов к ряду трехколесных муфт,
установленных на ведомом элементе, таком как втулка, и вызывающих непрерывное вращательное движение
ведомого элемента, в свою очередь, приводящего в движение, например, ведущие колеса автомобиля. Я уже
предлагал компенсировать тяговую реакцию на автомат перекоса в таком механизме с помощью
неподвижного элемента, соединенного с автоматом перекоса посредством карданного кольца с
универсальным креплением. Согласно настоящему изобретению, я предусматриваю соединение шатунов с
наклонной шайбой в точках, практически находящихся в плоскости дугообразного движения их других концов,
соединенных с муфтами свободного хода.
Такая конструкция позволяет избежать боковых нагрузок на муфты свободного хода. Один из способов
соединения тяг с перекосом в плоскости дугообразного движения их противоположных концов, где осевая
реакция перекоса компенсируется неподвижным элементом, связанным с ним посредством карданного
кольца, заключается в наклоне осей цапфовых подшипников последнего относительно оси вышеупомянутого
ведомого элемента, несущего муфты свободного хода. В данном случае, когда используются четыре шатуна и
внутреннее карданное кольцо, было установлено, что, наклонив оси подшипников цапфы карданного подвеса,
как указано выше, шатуны могут быть установлены в точках на перекосе между подшипниками цапфы и
одновременно на одной линии со своими соответствующими свободными колесами. Следует понимать, что
желательно соединять тяги с наклонной шайбой в точках, расположенных на равном расстоянии друг от
друга, и, если используется четное число тяг, очевидно, что это приведет к тому, что передние концы двух тяг
окажутся на одной линии с одной и той же муфтой свободного хода, если они не смещены.
Если ось ведомого элемента, несущего муфты свободного хода, расположена горизонтально, и используются
четыре шатуна, желаемый результат может быть достигнут путем соединения шатунов в двух парах
диаметрально противоположных точек на наклонной шайбе, причем диаметр, на котором расположена одна
пара, образует угол приблизительно 26° с горизонтальной плоскостью, а диаметр, на котором расположена
другая пара, образует аналогичный угол по отношению к вертикальной плоскости. Усовершенствования,
касающиеся установки элементов перекоса в механизмах перекоса, пластинчатых и храповых механизмах.
Я, Димитри Сенсо де Лаво, гражданин Соединенных Штатов Бразилии, проживающий по адресу: Париж, 179,
улица де ла Помп, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в креплении элементов наклонной шайбы для использования
в храповом механизме для передачи мощности и имеет своей целью создание компактной и экономичной
конструкции. При установке наклонных шайб необходимо предусмотреть возможность их качания за счет
вращения приводного вала, а также обеспечить средства для компенсации осевой нагрузки на
возвратно-поступательное движение без препятствования качательному движению. Это потребовало
использования шарнира, обеспечивающего универсальное перемещение, аналогичного карданному или
шарниру Гука, или шаровому шарниру. В соответствии с одним из аспектов настоящего изобретения ступица
установлена под подходящим углом на своем валу, но может свободно скользить по нему или приспособлена
для скольжения под соответствующим ограничением и несет подшипники скольжения, на которых установлен
неподвижный наклонный элемент, причем последний ограничен в вращении и в осевом перемещении
относительно анкерного или упорного элемента, соединенного с ним таким образом, чтобы преобразовать
упорную силу в силу, действующую аксиально по отношению к валу и через центр колебательного движения
наклонного элемента.
Изобретение относится, в частности, к зубчатой передаче с наклонной шайбой, в которой угол наклона
наклонной шайбы изменяется в соответствии с величиной осевой реакции или нагрузки, и в таком случае
анкерный или упорный элемент может быть расположен таким образом, чтобы скользить в осевом
направлении под соответствующим ограничением, чтобы с помощью подходящих средств изменять этот угол
наклона. Для обеспечения устойчивости можно удобно использовать такие средства, как пружина,
расположенная таким образом, чтобы оказывать усилие на упорный элемент вдоль желаемой осевой линии.
Очевидно, что изобретение может быть реализовано многими способами, но для полного понимания
изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве
примера иллюстрируют некоторые варианты его осуществления. На рисунках с 1 по 6 схематически показаны
методы фиксации неподвижного элемента перекоса от вращения и от осевого смещения относительно
неподвижного анкерного или упорного элемента.
На рисунках 1 и 2 изображен карданный шарнир типа Гука, включающий внешнее карданное кольцо,
соединенное с элементом перекоса парой выступающих внутрь цапф, и с анкерным или упорным элементом
парой внешних цапф, общая ось которых перпендикулярна и пересекает общую ось первой упомянутой пары.
Упорный элемент выполнен или снабжен такими элементами, как вилка, для приема внешних цапф. На
рисунках 3 и 4 показана модификация формы шарнира, изображенного на рисунках 1 и 2, в которой карданное
кольцо расположено внутри, что уменьшает влияние инерции. На рисунках 5 и 6 показано своего рода
шаровое шарнирное соединение для восприятия осевой нагрузки, а также отдельная вилка, связанная с
косозубым валом, для предотвращения его вращения. На рисунках 7 и 12 более подробно показаны
конструкции, подобные схематически изображенным на рисунках 1–6. На рисунках 7 и 8 изображено внешнее
карданное кольцо, при этом автомат перекоса приспособлен для управления шестью шатунами; рис. 8
представляет собой поперечное сечение, а рис. 7 — разрез по линии VII VII на рис. 8.
На рисунках 9 и 10 изображено внутреннее карданное кольцо, при этом элемент перекоса показан
приспособленным для управления четырьмя шатунами; рис. 10 представляет собой поперечное сечение, а
рис. 9 — разрез по линии IX-IX на рис. 10. На рисунках 11 и 12 показано шарнирное соединение типа «чашка и
шар» в сочетании с отдельной вилкой для предотвращения вращения наклонной шайбы, при этом на рисунке
12 представлен поперечный разрез, а на рисунке 11 — вид сбоку по линии XI на рисунке 12. На разных
рисунках одинаковые ссылочные символы обозначают существенно схожие детали. Более подробно на
чертежах 1 показана неподвижная часть наклонной шайбы, приводящая в действие шатуны C, которые
управляют муфтами свободного хода на ведомом валу или валах S, и 2 — карданное кольцо шарнира типа
Гука, посредством которого элемент 1 соединен с неподвижным упорным элементом 3 через подходящее
устройство 4, такое как вилка (см., в частности, рис. 1–4 и рис. 7–10). Наклонный элемент 1 приводится в
движение силой момента, действующей через подшипники скольжения 5 посредством вращающейся ступицы
6, которая установлена под соответствующим углом на приводном валу 7 таким образом, чтобы вращаться
вместе с ним, но при этом свободно скользить по нему.
Фактически, показанные на рисунке детали обеспечивают автоматическое изменение угла наклона и,
следовательно, возвратно-поступательного движения наклонного элемента за счет использования
деформирующихся элементов, обозначенных цифрой 8, образующих упор для толкающего элемента 3, но
настоящее изобретение применимо и в случаях, когда угол наклона фиксирован. На фиг. 1–4 и фиг. 7–10
карданное кольцо 2 снабжено парой цапф 9, посредством которых оно соединено с упорным элементом 3 с
помощью вилкообразного устройства 4. Упорный элемент 3 ограничивает осевое и вращательное движение
цапф 9, но допускает колебание карданного кольца 2 вокруг общей оси цапф 9. Вторая пара цапф 10, с
помощью которых соединено карданное кольцо, имеет общую диаметральную ось, перпендикулярно
пересекающую первую упомянутую ось, и позволяет колебать перекосную балку, которая шарнирно связана с
цапфами 10, вокруг их общей оси. Теперь станет очевидно, что упорный элемент 3, являющийся неподвижной
частью, удерживаемый от вращения, как показано, например, на рис. 7, шпоночным пазом 11 и шпонкой 12, а
на рис. 9 — неподвижными направляющими 13 для рычагов вилки 4, служит для компенсации осевой нагрузки
наклонного элемента описанным способом.
Практически идентичные результаты могут быть получены с использованием устройства, изображенного на
рис. 5 и 6, а также более подробно на рис. 11 и 12, только в этом случае упорный элемент не обязательно
используется для ограничения вращения. Обращаясь более подробно к рис. 5 и 6 и рис. 11 и 12, следует
отметить, что наклонная шайба 1 соединена с упорным элементом 3 посредством шарового шарнира,
шаровая часть которого образована на конце наклонной шайбы 1 деталью 14 со сферической выпуклой
поверхностью, центром колебаний или люфта которой является центр шайбы, а чашеобразная часть 15 имеет
соответствующую вогнутую форму, расположенную на оси приводного вала (вдоль которого чашеобразная
часть установлена для продольного скольжения под действием противодействующего действия
балансировочного или регулирующего деформирующего элемента 8 в случае автоматического зубчатого
механизма). Для предотвращения вращения наклонной тарелки 1 к ней на концах диаметра, проходящего
через ее центр колебаний, прикреплено полукруглое ярмо 16, а в средней точке 17 ярмо подвергается
необходимому ограничению.
Такое ограничение может быть обеспечено противоположным действием демпфирующих упругих устройств
18, 19. На практике было установлено, что шарнирное соединение типа «чашка и шар» является наиболее
удовлетворительным, и что контакт между поверхностями деталей 14 и 15 оказывает достаточное
тормозящее действие для ограничения вращения без обязательного использования хомута 16, благодаря
тому, что эти поверхности плотно прижимаются друг к другу за счет трения пружиной 8. На фиг. 7 и 12 угол
наклона наклонной шайбы изменяется в соответствии с поступательным или осевым перемещением упорного
элемента 3, который передает момент сопротивления, создаваемый ведущим валом или валами S', на
соответствующую компенсирующую или балансировочную и деформирующую систему 8. Это изменение
достигается путем установки ступицы 6 наклонной шайбы на приводной вал с помощью цапф 21 и 22,
квадратные или плоские части которых входят в зацепление соответственно с осевым пазом 23 и угловым
пазом 24, образованными в приводном валу. Центр колебаний расположен на оси цапфы 21, а угловой паз 24
и цапфа 22 определяют наклон наклонной шайбы относительно оси приводного вала в соответствии с осевой
силой.
или продольное положение цапфы 21. На фиг. 11 и 12 сферическая оболочка или шаровая поверхность 14 и
чашка 15 образуют поворотный или шаровой шарнир, преобразующий косые силы, которые поддерживают
наклонную шайбу 1 через шатуны под действием сопротивляющего момента, в осевые силы, действующие
против деформирующих элементов 8. Поскольку реакция тяги всегда направлена в одном и том же
направлении, нет необходимости использовать полностью сферический шарнир. Следует отметить, что на
фиг. 8 и 10 общая ось цапф 9 расположена под углом к оси цапфы 21, которая горизонтальна и параллельна
оси ведомого вала или валов S. Это сделано для того, чтобы шатуны C могли быть соединены с наклонной
шайбой в точках, практически находящихся в вертикальной плоскости дугообразного движения их других
концов, которые соединены с муфтами свободного хода, установленными на ведомом валу или валах S.
Таким образом, боковое давление на детали муфты свободного хода практически исключается.
Следует понимать, что желательно соединять тяги С с наклонной шайбой в точках, расположенных на равном
расстоянии друг от друга, и, если используется четное число тяг, очевидно, что это приведет к тому, что
передние концы двух тяг окажутся на одной линии с одной и той же муфтой свободного хода, если они не
смещены. В случае, когда ось ведомого элемента, несущего муфты свободного хода, расположена
горизонтально и используются четыре шатуна, желаемый результат может быть достигнут путем соединения
шатунов в двух парах диаметрально противоположных точек на наклонной шайбе, причем диаметр, на
котором расположена одна пара, образует угол приблизительно 26° с горизонтальной плоскостью, а диаметр,
на котором расположена другая пара, образует аналогичный угол по отношению к вертикальной плоскости,
как показано на рис. 10. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225973A
[]
Усовершенствования в индуктивных устройствах.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, (сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY,
INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк, имеющей главный офис по адресу: 463, West Street, New York,
State of New York, United States of America. Компания LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к индуктивным устройствам и, в частности, к индуктивностям того
типа, в которых обмотка практически полностью встроена в материал сердечника. Целью данного
изобретения является уменьшение доли внешнего магнитного поля индуктивного устройства по отношению к
величине магнитного поля, локализованного в материале магнитного сердечника. Ещё одной целью является
снижение потерь эффективного сопротивления в индуктивном устройстве, обусловленных наличием
проводников в магнитном поле катушки.
Еще одной целью данного изобретения является повышение эффективности индуктивного устройства для
передачи токов сигнальной частоты. Конкретная форма данного изобретения, подробно описанная ниже,
воплощена в тороидальной нагрузочной катушке железного типа, то есть в такой катушке, в которой
индуктивная обмотка встроена в материал сердечника. В соответствии с данным изобретением утечка
магнитного потока из сердечника вокруг катушки существенно уменьшается за счет конструкции сердечника
таким образом, чтобы скорость генерации магнитного потенциала на поверхности сердечника, обусловленная
током в катушке, везде равнялась скорости потребления магнитного потенциала сопротивлением пути, то есть
так, чтобы относительно точек вне сердечника внешняя поверхность сердечника везде находилась при одном
и том же магнитном потенциале. Это может быть достигнуто путем регулирования магнитного сопротивления
сердечника из однородного материала посредством изменения поперечного сечения магнитного пути в
соответствующих пропорциях от точки к точке.
В результате такой конструкции получается сердечник, внешняя поверхность которого вокруг катушки точно
повторяет траекторию трубки или силовой линии в поле катушки. Обращаясь к чертежам, на фиг. 1
представлено изобретение, воплощенное в нагрузочной катушке, в которой индуктивная обмотка встроена в
материал сердечника, на фиг. 2 — план нагрузочной катушки с фиг. 1, на фиг. 3 показано магнитное поле и
поверхности равного потенциала вокруг катушки, через которую проходит электрическая цепь, а на фиг. 4 —
модификация фиг. 1. Если говорить более подробно о рисунке. На рисунках I и 2 описано индуктивное
устройство, в котором индуктивная обмотка 7 полностью встроена в материал сердечника 8. Основной
материал 8 состоит из двух кольцевых элементов 9 и 10, имеющих противоположные параллельные
поверхности, которые соприкасаются друг с другом, образуя сердечник с тороидальным поперечным
сечением. Пространство для обмотки 7 создается за счет канавки соответствующей ширины и глубины в
каждом из кольцевых элементов 9 и 10.
Хотя в сердечнике могут использоваться различные виды магнитных материалов, как правило,
предпочтительнее использовать железную пыль. Как видно из рисунка 1, большая часть магнитного
материала находится вне катушки по сравнению с количеством материала внутри катушки. Это наглядно
показано, например, на рис. 2, где линии 11 и 12 обозначают ширину канавки, в которой покоится обмотка 7, а
расстояние между линиями 18 и 11 указывает ширину магнитного материала внутри катушки, в то время как
расстояние между линиями 12 и 14 представляет собой ширину магнитного материала вне катушки. Хотя
расположение материала сердечника вокруг катушки 7 не является наиболее экономичным с точки зрения
использования материала на единицу индуктивности, такое расположение оказалось особенно выгодным для
уменьшения внешнего магнитного поля катушки, что предотвращает чрезмерные перекрестные помехи между
множеством соседних нагрузочных катушек типа, показанного на рис. 1.
Когда такая катушка, как показано на рис. 1, окружена обычным способом сплошным магнитным экраном,
потери на вихревые токи в экране невелики, что приводит к низкому значению эффективного сопротивления
катушки. Расположение магнитного материала вокруг катушки 7 лучше понять, обратившись к рис. 3, на
котором показано магнитное поле и поверхности равного потенциала вокруг катушки, по которой проходит
электрический ток. Катушка, по которой протекает ток, показана в точках 15 и 16, а линии 17, 18, 19, 20 и 21
представляют собой силовые линии вокруг проволоки, предполагая, что проволока окружена бесконечной
средой с постоянной магнитной проницаемостью. Если мы рассмотрим, например, силовую трубу,
ограниченную линиями 20 и 21, то скорость генерации магнитного потенциала везде равна скорости его
расходования, то есть магнитная сила, генерируемая на заданном участке пути, равна падению магнитного
сопротивления на этом пути. Это видно из рисунка, где силовая трубка, ограниченная линиями 20 и 21,
сужается внутри катушки и расширяется по мере приближения к внешней стороне, то есть магнитное
сопротивление больше внутри катушки и меньше снаружи.
Поверхности с одинаковым потенциалом также плотно прилегают друг к другу внутри катушки и расходятся по
мере приближения к внешней среде, так что скорость генерации потенциала максимальна там, где
сопротивление, фактор потребления, наиболее велико. Это означает, что силовые линии внутри трубки не
стремятся выйти за её пределы, создавая внешнее поле, поскольку потенциал всех точек на поверхности
трубки относительно любой точки вне сердечника одинаков: если теперь сформирован сердечник,
поверхность которого повторяет контур линии 21, и если пространство, занимаемое обмоткой, настолько
мало, что им можно пренебречь, этот сердечник можно разместить вокруг катушки, не искажая форму
окружающего его магнитного поля. Через поверхность такого ядра не будет проходить никакой поток. Если
такую катушку с сердечником поместить в магнитное поле, то некоторое количество магнитного потока будет
передаваться от сердечника к экрану, если последний достаточно силен. катушку таким образом, чтобы она
больше не оставалась касательной к поверхности сердечника.
Однако, если магнитная проницаемость сердечника достаточно высока, например, от 30 до 50, и зазор между
сердечником и экраном умеренный, то экран будет создавать незначительные искажения. Эффект давления
щита можно компенсировать, изменив поверхность сердечника таким образом, чтобы она повторяла контур
силовой линии в искаженном поле. Возвращаясь теперь к рис. 1, следует отметить, что существенной утечки
магнитного потока из сердечника 8 на его экран не будет, если конструкция сердечника такова, что скорость
генерации магнитного потенциала на поверхности сердечника за счет тока в катушке 7 везде равна скорости
потребления магнитного потенциала сопротивлением сердечника, то есть так, что относительно точек вне
сердечника внешняя поверхность сердечника везде находится под одним и тем же магнитным потенциалом.
Это достигается, как показано на рис. 1, путем регулирования магнитного сопротивления сердечника 8
посредством изменения поперечного сечения магнитного пути в соответствующей пропорции от точки к точке.
Удобный метод определения площади поверхности сердечника 8 заключается в пропускании тока через
обмотку 7 в отсутствие какого-либо материала сердечника и отслеживании магнитного поля катушки 7 в
воздухе.
Затем траекторию одной из силовых линий относительно катушки 7 можно использовать для определения
внешней поверхности сердечника 8. Этот метод получения контура материала сердечника может быть
использован с учетом того, что при вырезании пространства для обмотки 7 в секциях сердечника 9 и 10 с
магнитной проницаемостью выше, чем у воздуха, распределение магнитного сопротивления магнитного пути
относительно токового центра поперечного сечения обмотки искажается. В случае обмотки, показанной на
рис. 4, фактический эффект заключается в том, что магнитное сопротивление той части сердечника, которая
находится внутри катушки, увеличивается в большей степени по отношению к ее значению в простом случае,
чем магнитное сопротивление сердечника вне центра катушки. На рис. 4 внешняя поверхность сердечника,
обозначенная пунктирной линией 22, соответствует простому случаю, полученному путем отслеживания
траектории силовой трубки в воздухе, окружающей катушку с очень малым поперечным сечением, а сплошная
линия 23 указывает приблизительную форму, которую должен принять сердечник для коррекции влияния
размера и формы поперечного сечения показанной реальной катушки.
Аналогичным образом этот метод может быть использован для коррекции влияния окружающего защитного
слоя, который может присутствовать. Следует понимать, что описанный выше метод определения наличия
сердечника может быть применен к различным типам индуктивных устройств и нагрузочных катушек
различной конфигурации, не выходя никоим образом за рамки сущности изобретения, как это определено в
[указать определение].
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225974A
[]
Пристройки. Улучшения в хранении банок, ящиков, сундуков, сейфов и подобных предметов. Мы, Джаспар
Уайтинг, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бикон-стрит, 323, Бостон, округ
Саффолк, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Соединенные Штаты Америки, расположенные
по адресу: Метрополитен-авеню, Милтон, округ Норфолк, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к контейнерам, таким как
банки, ящики, сундуки, хранилища или подобные им, имеющие крышку, состоящую из внутренней и внешней
частей, причем внутренняя часть обычно отсоединена от указанного контейнера и приспособлена для
упругого прижима к открытому концу контейнера с целью его плотного закрытия при соприкосновении
внешней части с контейнером. Целью настоящего изобретения является создание контейнера такого типа,
имеющего простую конструкцию, в котором внешняя часть крышки специально приспособлена для
закрывания с помощью шарнирного механизма.
С этой целью внутренняя часть крышки крепится к внешней части посредством выступающего элемента
внутри ее края, который прилегает к указанной внешней части, при этом краевая часть внутренней части
отстоит от указанной внешней части, и один из таких элементов изготовлен из упругого материала, благодаря
чему упругое прижатие внутреннего элемента к открытому концу контейнера будет осуществляться путем
прижима указанной внешней части к контейнеру. Ранее предлагалось создать крышку для бутылок, банок и
тому подобного, включающую внешнюю винтовую крышку и внутренний элемент, край которого,
расположенный на некотором расстоянии от внешней части, предназначен для прижимания к открытому концу
банки с помощью винтовой крышки. Однако такие крышки предназначены не для упругого прижима
внутреннего элемента к банке, а для точного центрирования внутреннего элемента на ней. Для этого две
части свободно взаимодействуют друг с другом посредством сферической части, расположенной по центру
одной части и взаимодействующей с дополнительной частью на другой.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято, приведем прилагаемые чертежи, которые
иллюстрируют, в качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения, на котором: на фиг. 1
показан вид частично спереди и частично в вертикальном поперечном сечении, демонстрирующий контейнер,
изготовленный в соответствии с настоящим изобретением; и на фиг. 2 показан поперечный разрез по линии
2-2 на фиг. 1. Представленная конструкция представляет собой коробку из листового металла, нижняя часть
которой обозначена цифрой 2. Верхняя часть каждой стенки этой коробки загнута, как показано на рисунке 3,
образуя горизонтальный выступ 4. Ниже этого выступа металл изгибается в сторону стенки или боковой
стороны коробки и припаивается к ней в точке 5. Крышка 6 коробки имеет обычную конструкцию, за
исключением того, что центральная часть крышки предпочтительно имеет углубление, как показано на рис. 7,
и эта крышка шарнирно прикреплена к задней стороне коробки на рис. 8 (рис. 2). Когда крышка находится в
закрытом положении, нижний край ее загнутого вниз края может опираться на внешний выступ 4 коробки, и
предусмотрено средство для плотного прижима этой крышки к выступу.
В показанной конструкции для этой цели использовано защелкивающееся крепление. Данное крепежное
устройство представляет собой U-образную металлическую полосу. SO поворачивается к переднему краю
крышки в точке 11, а также шарнирно соединен посредством штифта 12 с ручкой или рычагом 13, имеющим
острие или выступ 14 для входа в углубление 15, образованное в кронштейне (если), который приклепан к
передней части коробки. На фиг. 2 показано устройство, удерживающее крышку в закрытом положении.
Видно, что при повороте ручки 13 влево она поворачивается вокруг точки 14, в результате чего штифт 12
поднимается вверх и освобождает крышку. Качание рукоятки в противоположном направлении воздействует
на эти детали, создавая мощное закрывающее движение крышки. Однако, в данном способе крепления не
заявлено никаких новых особенностей, и его можно заменить любым другим подходящим крепежным
устройством... Следует отметить, что крышка 6 не закрывает верхнюю часть коробки плотно, и для
выполнения этой функции к центральной углубленной части 7 крышки 6 крепится закрывающая пластина или
внутренняя крышка 18, предпочтительно изготовленная из упругого материала, такого как листовая сталь или
латунь, с помощью болтов 19-19.
Когда крышка закрыта, край этой пластины 18 перекрывает край 3 открытого верха контейнера, и эта краевая
часть предпочтительно имеет канавку для установки прокладки 20, изготовленной из резины, пробки или
любого другого подходящего материала. Предпочтительно, эта прокладка приклеивается в канавку на краю
пластины 18. Головки болтов 19-19 припаяны к пластине 18, или же между этими болтами и пластиной
образуются прочные соединения каким-либо другим подходящим способом. Теперь станет очевидно, что
когда крышка 6 опускается в закрытое положение, прокладка 20 входит в зацепление с краем 3 в верхней
части контейнера или коробки 2 непосредственно перед тем, как крышка достигнет своего самого нижнего или
полностью закрытого положения. Эластичность пластины 18 и крышки 6 будет оказывать сопротивление
продолжению закрывающего движения крышки, и по мере завершения этого движения краевая часть
закрывающей пластины 18 будет подпрыгивать вверх, как показано на чертежах, в результате чего пластина
плотно прижмет прокладку 20 к верхнему краю 3 контейнера, образуя тем самым герметичное соединение на
этом краю.
Если крышка 6 изготовлена из упругого материала, то упругость как этой части, так и пластины 18 будет
использована для плотного прижима прокладки 20 к краю. 3. Как видно, углубление в центральной части 7
крышки обеспечивает достаточно места для деформации пластины 18, и глубина этого углубления или
смещения может быть сделана такой, что пластину 18 будет невозможно деформировать настолько сильно,
чтобы она приобрела необратимые искажения. Для увеличения диапазона перемещения краевой части
закрывающей пластины при необходимости между пластиной 18 и углубленной частью 7 крышки можно
разместить одну или несколько прокладок 21. Также следует отметить, что задний край отверстия в верхней
части коробки смещен внутрь из-за смещения 22 (рис. 2), и что благодаря такой конструкции и положению
шарнира 8 относительно прилегающей части кромки 3, прокладка 20 будет соприкасаться практически
одновременно со всеми частями кромки 3, так что возникает приблизительно равномерный изгиб всего края
пластины.
Таким образом, данное изобретение обеспечивает конструкцию для закрытия контейнеров и укрытий, которая
имеет очень простую форму, экономична в производстве и очень эффективна. Рассматриваемое в более
широком смысле изобретение может быть реализовано во многих формах, каждая из которых имеет свои
преимущества. Например, защелка может быть в значительной степени жесткой и удерживаться в закрытом
положении за счет упругости крышки, при этом упругость крышки обеспечивает это действие, или же сама
защелка может быть упругой, а крышка или другие поддерживающие ее средства могут быть жесткими. В
других конструкциях, кроме того, как затвор, так и его опора могут быть упругими. В некоторых конструкциях
заглушка и крышка могут иметь одну или несколько общих частей. То есть, затвор может представлять собой
краевую полоску, имеющую форму, соответствующую краю отверстия в контейнере, а центральная часть
затвора может быть образована самой крышкой. Таким образом, изобретение может быть модифицировано
различными способами, и конструкция, используемая в каждом конкретном случае, будет обязательно
зависеть от некоторых особенностей контейнера, на котором оно размещено.
Теперь, когда компания Havang подробно описала и определила характер нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225975A
[]
Сменная высоковольтная батарея и адаптер. Я, Роуд, Хаунслоу, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: контейнер или адаптер представляет
собой коробку, снабженную металлическими соединителями, снабженными гнездами для подключения вилок,
так что при помещении сухих электрических батарей в коробку они соединяются последовательно, образуя
таким образом полную батарею, любой элемент которой может быть мгновенно заменен или обновлен.
Сменная высоковольтная батарея и адаптер. Я, Томас Андердаун, 51, Гроув Роуд, Хаунслоу,
Великобритания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для обеспечения способа
фиксации маловольтных или ламповых элементов в контейнере таким образом, чтобы обеспечить
немедленный доступ к элементам и возможность пропускания любого желаемого количества тока, я
изготавливаю коробку или контейнер, вдоль внутренних сторон которого предусмотрены и прикреплены
латунные полоски такой ширины, что когда один или несколько элементов размещаются рядом друг с другом
плоскими сторонами, примыкающими друг к другу, и с полоской изоляционного материала между каждым
элементом, внутри коробки положительный полюс одного элемента и отрицательный полюс следующего
элемента соприкасаются с одной латунной полоской.
Таким образом, с помощью аналогичных латунных полосок на другой внутренней стороне коробки, только
каждая латунная полоска расположена на ширину одной ячейки дальше от торца, чтобы не располагаться
друг напротив друга, устанавливается автоматическое соединение, позволяющее увеличивать ток по мере
размещения дополнительных ячеек в коробке. Когда коробка перевернута дном вверх, латунные полоски
опускаются по внутренним сторонам на всю глубину коробки, а затем поворачиваются внутрь так, чтобы
проходить примерно посередине внутренней поверхности верхней части коробки. В центре или около центра
той части латунной полоски, которая таким образом расположена внутри верхней части коробки, пробивается
или сверлится отверстие как в латунной полоске, так и в верхней части коробки. коробка, через которую
вставляется и зажимается металлическая трубчатая заклепка, выполняющая двойную функцию: удерживая
или фиксируя латунную полоску на месте и обеспечивая отверстие для подключения тока. Ширина
единственного корпуса достаточна лишь для размещения одной стандартной батарейки для импульсной
лампы на 4,5 вольта, так что когда эти батарейки, с положительным и отрицательным полюсами,
перевернутыми так, чтобы они лежали ровно вдоль своих сторон, вставляются в корпус дном вверх, скользя
вниз по соответствующим латунным полоскам, обеспечивается мгновенный контакт, который удерживается
благодаря точному прилеганию батареек. Фактически, в наличии дна для корпуса нет необходимости, хотя
оно предусмотрено для улучшения внешнего вида.
Чтобы избежать необходимости переносить коробку на излишне большое расстояние, если требуется
большое количество элементов питания, я изготавливаю коробку такого размера, чтобы вместить два ряда
элементов питания с перегородкой между рядами, закрытой соответствующими латунными полосками для
подачи тока в другой ряд. Латунные полоски на перегородке не проходят вдоль нижней стороны верхней
части, а полностью покрывают перегородку, к которой они прикреплены, от одного края до другого. На
верхней части коробки напряжение указано или отмечено напротив соответствующих отверстий для
штекеров, так что после установки элементов и переворачивания коробки лицевой стороной вверх она
выглядит как полностью сухая батарея с изменяющимся напряжением. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показана однорядная коробка, повернутая дном вверх, с
латунными полосами и способом крепления. На рис. 2 показана та же коробка, перевернутая лицевой
стороной вверх, с отверстиями для подключения токов. На рис. 3 показан двухрядный ящик, повернутый снизу
вверх, со средней перегородкой.
На рис. 4 показана двухрядная коробка, перевернутая лицевой стороной вверх. На рис. 1 изображен
перспективный вид прямоугольной коробки, повернутой дном вверх и обозначенной буквой А. Внутри коробки
и вдоль части нижней стороны верхней части, обозначенной буквой Е, расположены латунные полоски, а
также трубчатые заклепки, обозначенные буквой F. Эти трубчатые заклепки проходят сквозь латунь и
верхнюю часть коробки и служат для отвода тока, как показано на рисунках.
2
& 4. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225976A
Соседние файлы в папке патенты