Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2939
.pdf
Эти две катушки могут иметь любой удобный размер, форму и количество витков, и являются идентичными
или похожими. Было установлено, что подходящей является квадратная или прямоугольная форма с
большим количеством витков. Две катушки поочередно соединены с помощью поворотного переключателя,
который может приводиться в действие часовым механизмом или двигателем, с входными клеммами
усилителя, предпочтительно низкочастотного усилителя, работающего с низкочастотным током ведущего
кабеля. Выходные клеммы усилителя подключены через переключатель реверса к стрелочному индикатору с
центральным нулевым значением. В качестве такого индикатора может выступать, например, одноопорный
гальванометр постоянного тока. В один из выводов, идущих от выходных клемм усилителя, вставлен
кварцевый выпрямитель или другое выпрямляющее устройство. Схема цепи устроена таким образом, что
когда катушка левого борта подключена к усилителю, принимаемый ею сигнал от ведущего кабеля вызывает
отклонение индикатора или гальванометра влево, или влево, а когда сигнал принимает катушка правого
борта, этот сигнал вызывает отклонение вправо, или влево.
Различные переключатели для выполнения соответствующих соединений и управления работой визуального
индикатора могут быть удобно размещены на общем валу, приводимом в движение электродвигателем с
подходящей скоростью. Шкала индикатора может быть обычной, с равномерными делениями, или же может
быть выполнена с неравномерными делениями, расположенными в соответствии с конкретными
экспериментальными значениями или показаниями. Опыт работы с акустическим сигнальным оборудованием
показал, что на значительных расстояниях, например, в 500 или 600 ярдах от кабеля, разница в силе сигнала
между сигналами, подаваемыми катушками левого и правого бортов, невелика. По мере приближения к
кабелю разница в мощности сигнала увеличивается, при этом катушка, расположенная ближе к кабелю,
обеспечивает большую мощность сигнала, пока не окажется в нескольких метрах от кабеля. При прокладке
кабеля параллельно ему и непосредственно над ним сигналы в обеих катушках слабые и одинаковые. Если
кабель перекрещивается, то на расстоянии нескольких метров происходит полное изменение уровня сигнала
в двух катушках.
При прокладке кабеля с левого борта на правый, сначала правая катушка дает более сильные сигналы, а
после прокладки кабеля левая катушка также дает более сильные сигналы, что указывает на то, что кабель
находится на левой стороне. На рисунке, прилагаемом к предварительной спецификации, показан один из
вариантов или компоновок визуального навигационного оборудования в соответствии с данным
изобретением. Катушка P левого борта и катушка S правого борта соединены с пружинными контактами,
которые входят в зацепление с соответствующими сегментами поворотных коммутаторных переключателей
R1, R2. Низкочастотный усилитель А имеет входную сторону, соединенную с пружинными контактами,
которые входят в зацепление с переключателями R1, R2, а выходную сторону — с пружинными контактами,
которые входят в зацепление с сегментами поворотного реверсивного переключателя R3, при этом один
выходной вывод соединен с его пружинным контактом через кварцевый выпрямитель C. Индикатор или
гальванометр B соединен с пружинными контактами, которые входят в зацепление с соответствующими
сегментами поворотного реверсивного переключателя R3. Переключатели R1, R2 и R3 показаны
установленными на общем шпинделе как части общего поворотного переключателя R, приводимого в
движение двигателем M через зубчатые колеса G1, G2. Поворотный переключатель R, показанный на
рисунке, состоит из металлических колец и полуколец, установленных на цилиндрическом барабане из
изоляционного материала.
Детали R1, R2 отделены от детали R3, и предусмотрены средства для фиксации деталей в любом желаемом
относительном положении, так что, если это будет удобно, можно ввести временную задержку в связи с
изменением направления соединений индикатора относительно переключения соединений с левой катушки
на правую катушку. Как показано на рисунке, катушка правого борта P подключена к входным клеммам
усилителя A, и если переключатель R повернуть на 180°, то катушка правого борта будет подключена к
усилителю, а соединения от усилителя к индикатору поменяются местами. Если поворотный переключатель R
медленно вращать вручную, и обе катушки PS улавливают сигналы, стрелка индикатора будет колебаться
взад и вперед по обе стороны от нуля, то есть отклонение будет направлено вправо и влево в зависимости от
силы переменного магнитного потока через катушки левого и правого бортов соответственно. Однако, если
переключатель R вращается с чрезмерной скоростью, например, двигателем M, то стрелка не может
отслеживать быстрые изменения тока в катушке гальванометра, и медлительность движения приводит к тому,
что стрелка занимает положение, зависящее от разницы токов, обусловленных сигналами с левого и правого
бортов.
Таким образом, если катушка левого борта подает более сильные сигналы, чем катушка правого борта,
стрелка индикатора занимает положение слева от нуля, а отклонение вправо от нуля происходит, когда
катушка правого борта принимает более сильный сигнал от ведущего кабеля. На чертеже, прилагаемом к
полному описанию изобретения, на фиг. 1 показана модифицированная конструкция поворотного
переключателя и контактов в схематическом виде в соответствии с изобретением. На рисунках 2 и 3 показаны
детали конструкции. Модифицированный тип поворотного переключателя и контактов, показанный на рис. 1,
включает восемь пар контактов, пронумерованных соответственно 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8, а также 1. Различные
части аппарата, а именно катушки P и S левого и правого бортов, усилитель A, кварцевый выпрямитель C и
индикатор B. Верхние контакты 1-8 установлены на пружинах, а нижние контакты зафиксированы. Соединение
между любой парой контактов устанавливается только при нажатии на пружину, удерживающую верхний
контакт. На общем валу установлен набор из четырех кулачков D, один из которых показан на фиг. 2 и фиг. 3
чертежей, таким образом, что первый кулачок управляет пружинами, несущими контакты 1 и 2, второй кулачок
управляет пружинами, несущими контакты 3 и 4, третий кулачок управляет пружинами, несущими контакты 5 и
6, а четвертый кулачок управляет пружинами, несущими контакты 7 и 8.
Первый и третий кулачки, а также второй и четвертый кулачки, соответственно, одинаковы и расположены
аналогичным образом на общем валу, так что контакты 1 и 2 вместе с контактами 5 и 6 обычно замкнуты или
разомкнуты одновременно, а контакты 3 и 4 вместе с контактами 7 и 8 обычно замкнуты или разомкнуты
одновременно. Кулачки D имеют форму, показанную на рис. 2 и 3. Как показано на рис. 2, кулачок с полной
линейной разверткой. D' обозначает кулачки 1 и 3, а пунктирная линия обозначает кулачки 2 и 4. На рис. 2
показана только одна пара контактов 1 и 1. Каждый из кулачков состоит из двух приблизительно полукруглых
частей, причем часть с большим диаметром образует в центре угол, немного превышающий 180°, что
приводит к тому, что контакты замкнуты на несколько большее время, чем разомкнуты, а также к тому, что
контакты 1 и 2, а также контакты 5 и 6 не разомкнуты до тех пор, пока не замкнутся контакты 3 и 4, а также
контакты 7 и 8. Кулачки могут быть изготовлены из изоляционного материала, такого как красное волокно, или
из металла, установленного на валу из изоляционного материала, при этом пружины снабжены
изоляционными прокладками в местах контакта с кулачками.
Кроме того, чтобы избежать износа из-за трения, пружины могут иметь небольшие металлические ролики E,
как показано на рис. 3, при этом кулачки в этом случае могут быть изготовлены из изоляционного материала.
Эти ролики E могут крепиться с помощью небольших раздвоенных полосок, закрепленных под контактными
пружинами. «При такой схеме катушки PS попеременно подключаются к низкочастотному усилителю A, при
этом соединения от усилителя A к индикатору B меняются местами при переключении усилителя с катушки P
на катушку S. Кроме того, поскольку контакты 1 и 2 остаются замкнутыми в течение короткого времени после
замыкания контактов 3 и 4, и поскольку в течение этого времени, пока контакты 1 и 2, а также 3 и 4 замкнуты,
индикатор B закорочен, исключаются проблемы, связанные с включением входного сигнала усилителя и
обрывом цепи». Индикатор B может быть стрелочного типа, и если устройство будет работать ночью, шкала
индикатора может быть подсвечена, или же подвижная система может нести зеркало, и тогда лампа и шкала
могут использоваться для индикации положения кабеля относительно судна. Экспериментально было
показано, что надежные показания положения ведущего кабеля относительно судна могут быть получены с
помощью визуального устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением, когда на слух
можно обнаружить лишь незначительную разницу в силе сигналов, подаваемых катушками левого и правого
бортов.
Работа оборудования в широких пределах не зависит от частоты тока в кабеле, поэтому любая частота,
подходящая для акустического оборудования, обеспечит хорошие результаты с системой и устройством,
описанными в данном изобретении. В акустической системе обычно кабельный ток разбивается на сигналы
азбуки Морзе. В этой системе предпочтительно поддерживать постоянный переменный ток в кабеле, но
довольно легко организовать работу системы и оборудования и при этом обеспечить прерывистый ток в
кабеле. Система визуального контроля и направляющее устройство, описанные в данном изобретении,
позволяют эффективно управлять судами вблизи и вдоль направляющего кабеля в условиях обычных и
меняющихся трудностей, связанных с навигацией. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225930A
[]
Усовершенствования перфорированных регистрационных карточек, используемых в машинах для
составления статистических данных, или относящиеся к ним. Альфред Грин, подданный короля Англии, и
«Британская таблица». Компания, расположенная по адресу: Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, Западный округ
2, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к перфорированным регистрационным карточкам, которые имеют ряд отверстий, расположенных
систематически в столбцах, причем каждое отверстие указывает, в каком столбце оно находится и каково его
положение в этом столбце, на какой-либо элемент информации, и которые используются в хорошо известных
табуляционных, сортировочных и других машинах, например, машинах типа Холлерита. Такие перфокарты с
колонным перфоратором позволяют записывать очень широкий спектр информации, включая операции
предприятия, статистические данные о населении или работу, выполняемую сотрудниками. Элементы такой
информации или их комбинации могут быть подсчитаны в счетных машинах, а карточки, содержащие
определенные элементы или их комбинации, могут быть быстро отсортированы из большого количества
карточек с помощью сортировочных машин.
Традиционно на таких карточках печатали или печатали простым языком информацию, имеющую некоторую
систематическую связь с записью, представленной перфорацией, — например, имя и другие данные
сотрудника, к которому относится запись, или имя и адрес клиента, чьи операции зафиксированы
перфорацией. При использовании карточек в определенных целях до сих пор после их сортировки
приходилось вручную переписывать информацию на простом языке с карточек. Например, коммерческое
предприятие может захотеть рассылать рекламу определенной линейки товаров только тем своим клиентам,
которые заинтересованы в таких товарах, и, возможно, только тем клиентам, которые проживают в
определенном районе. Учетные карточки будут соответствующим образом перфорированы, чтобы, помимо
прочего, указывать на наличие или отсутствие интереса, а имена и адреса клиентов будут напечатаны или
набраны на карточках. После сортировки по общепринятой методике адреса с отобранных карточек
переписывались вручную на конверты, например, печатались на них.
Настоящее изобретение предоставляет средства, позволяющие исключить необходимость ручной
переписывания с отсортированных карточек. Изобретение заключается в создании регистрационной карточки
типа «перфорированная столбцами», описанной выше, на которой вырезана трафаретная надпись (например,
имя и адрес), причем такая надпись имеет систематическую связь с записью, представленной перфорацией
на карточке, благодаря чему сама регистрационная карточка может использоваться в качестве печатного
элемента, например, в качестве трафаретной карточки в адресной машине или другом трафаретном
печатном устройстве. Как видно, использование перфорированных карточек для записей, которые, согласно
данному изобретению, снабжены трафаретом, позволяет значительно сократить трудозатраты, поскольку
карточки можно очень быстро сортировать в соответствии с любой выбранной характеристикой или
комбинацией характеристик записи, и без дополнительной проверки отсортированные таким образом
карточки можно пропускать через трафаретную печатную машину, такую как адресная или другая машина.
Усовершенствования перфорированных регистрационных карточек, используемых в машинах для
составления статистических данных, или относящиеся к ним.
Мы, Кристиан Августин Эверард Альфред Грин, подданный Великобритании, и компания «Британская
табулирующая машинная компания» (British Tabulating Machine Company Limited), обе расположенные по
адресу: Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, Западный Кейп-Код, 2, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к перфорированным регистрационным карточкам, которые имеют
ряд отверстий, расположенных систематически в столбцах, причем каждое отверстие указывает, в каком
столбце оно находится и каково его положение в этом столбце, на какой-либо элемент информации, и
которые используются в хорошо известных табулирующих машинах, например, машин типа Холлерита. Такие
перфокарты с колонным перфоратором способны записывать очень широкий спектр информации, включая
операции коммерческой фирмы, статистические данные о населении или работу, выполняемую
сотрудниками. Элементы такой информации или их комбинации могут быть подсчитаны в счетных машинах, а
карточки, содержащие определенные элементы или их комбинации, могут быть быстро отсортированы из
большого количества карточек с помощью сортировочных машин.
Традиционно на таких карточках печатали или печатали простым языком информацию, имеющую некоторую
систематическую связь с записью, представленной перфорацией, — например, имя и другие данные
сотрудника, к которому относится запись, или имя и адрес клиента, чьи операции зафиксированы
перфорацией. При использовании карточек в определенных целях до сих пор после их сортировки
приходилось вручную переписывать информацию на простом языке с карточек. Например, коммерческое
предприятие может захотеть рассылать рекламу определенной линейки товаров только тем своим клиентам,
которые заинтересованы в таких товарах, и, возможно, только тем клиентам, которые проживают в
определенном районе. Учетные карточки будут соответствующим образом перфорированы, чтобы, помимо
прочего, указывать на наличие или отсутствие интереса, а имена и адреса клиентов будут напечатаны или
набраны на карточках. После сортировки по общепринятой методике адреса с отобранных карточек
переписывались вручную на конверты, например, печатались на них.
Настоящее изобретение предоставляет средства, позволяющие исключить необходимость ручной
переписывания с отсортированных карточек. Изобретение представляет собой устройство для
последовательного использования в качестве элемента статистической машины, а также трафаретной
печатной машины, включающее перфорированную карточку учета, подобную описанной выше, снабженную
трафаретными отверстиями для взаимодействия известным образом с трафаретной печатной машиной,
причем трафаретные отверстия предпочтительно расположены таким образом, чтобы напечатанная через
них надпись имела систематическую связь с записью, представленной перфорациями на карточке; например,
имя и адрес лица, к которому относится указанная запись. Было предложено создать адресную или
аналогичную машину, в которой используются трафареты, с управляющими средствами,
взаимодействующими с отверстиями, расположенными в разных положениях в нескольких столбцах на
трафаретах, например, в рамочной части трафарета, с целью определения того, какие трафареты из серии,
подаваемых через машину, должны быть напечатаны.
Однако такой трафарет не подходит для использования в статистических машинах, подобных тем, которые
используются в настоящее время, тогда как настоящее изобретение касается только регистрационных
карточек, которые таким образом приспособлены. Более того, отверстия для записи в устройстве согласно
данному изобретению не взаимодействуют ни с одной частью механизма печатной машины, поскольку такое
взаимодействие является ненужным, что легко понять, так как в печатную машину подаются только те карты,
которые предназначены для печати. На прилагаемом чертеже изображена учетная карточка,
соответствующая данному изобретению, имеющая вырезанное трафаретом имя и адрес (a), а также обычные
перфорации (b), которые взаимодействуют со средствами считывания карточек статистической машины.
Предпочтительно, чтобы вырезанное трафаретом имя и адрес или другая надпись размещались в верхней
части карточки, как показано на рисунке, где они полностью свободны от перфорации b, чтобы не
уменьшалась площадь, доступная для таких перфораций. Как видно, использование перфорированных
карточек для записей, которые, согласно данному изобретению, снабжены трафаретом, позволяет
значительно сократить трудозатраты, поскольку карточки можно очень быстро сортировать в соответствии с
любой выбранной характеристикой или комбинацией характеристик записи, и без дополнительной проверки
отсортированные таким образом карточки можно пропускать через трафаретную печатную машину, такую как
адресная машина.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225931A
[]
Усовершенствованный метод и оборудование для бурения скважин и подобных сооружений. Гражданин
России, проживающий по адресу: Советский дом, Мургейт, 49, Лондон, E.C. 2, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (сообщенного мне из-за границы Матвеем Алкуновичем Капелиушниковым,
гражданином России, проживающим в Баку, Кавказ, Россия), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к бурению скважин,
например, при прокладке колодцев, с помощью роторного бурового аппарата, в котором вода подается под
давлением через трубу или ряд соединенных труб, которые не вращаются, в полую бурильную головку или
камеру, в которой установлен гидравлический ротор или турбина, приводимая в движение указанным
водоснабжением и которая посредством зубчатой передачи приводит в движение трубчатый шток, несущий
режущий инструмент или долото, при этом вода, выходящая из турбины, поступает в этот трубчатый шток в
скважину. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству этого типа, в котором
шестерня, через которую резец или долото приводится в движение от турбины, заключена в неподвижный
водонепроницаемый корпус, который обеспечивает удовлетворительную смазку шестерен и позволяет воде,
отводимой из турбины или ротора, напрямую отводиться от ротора к буровому долоту, минуя шестерню.
Такая конструкция обеспечивает защиту редуктора от песка и других твердых частиц, обычно содержащихся в
шламе или воде, которые закачиваются через скважинные трубы для привода турбины и содействия
разрыхлению бурового материала и его подъему на поверхность. Кроме того, усовершенствованное
устройство позволяет использовать его с обычными расточными инструментами и не требует изготовления
каких-либо специальных расточных долот. Один из вариантов осуществления устройства, составляющего
настоящее изобретение, схематически показан на фиг. 1 прилагаемых чертежей, а фиг. 2 и 3 представляют
собой соответственно продольный и поперечный разрезы сверлильной головки, приспособленной для работы
описанным способом. Насос А, работающий от гидравлического аккумулятора В, подает буровой раствор в
скважину через неподвижные трубы С, во-первых, для привода роторного бурового аппарата, обозначенного
цифрой D, который управляет буровой установкой Е, и, во-вторых, для разрыхления и подъема на
поверхность отработанной буровой смеси.
Буровой агрегат включает в себя полую бурильную головку D, соединенную с неподвижной бурильной трубой
C. В верхней части обсадной трубы D расположен гидравлический ротор или турбина F, приводимый в
движение водой или шламом, подаваемым в скважину насосом A. Шпиндель ротора Fl установлен в своей
верхней части на подшипниках в неподвижной направляющей или сопловом кольце F ротора и приводит в
движение бурильную головку G через планетарный редуктор. I I , I установлены на коротких валах,
закрепленных в бурильном гнезде G. Упорные подшипники K расположены между упорами G , G на
бурильном гнезде и кольцевым фланцем Ll на втулке L, закрепленной на бурильной головке или обсадной
трубе D. Втулка L вместе с крышкой M, охватывающей вращающийся шпиндель F, образует закрытый корпус
для приводных шестерен. Конструкция зубчатых передач предусматривает соответствующее снижение
скорости в зависимости от характера выполняемой работы, а также возможность быстрой замены передач
для изменения скорости работы.
Вода или шлам, пройдя через лопатки ротора F, проходит по каналам L во втулке L, ведущим внутрь буровой
головки G, а оттуда к рабочей точке буровой установки. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225932A
[]
Усовершенствования в электрических коммутационных устройствах, пригодных для использования в
телефонии.
Мы, компания THE RELAY AUTOMATIC TELEPHONE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, и Фрэнсис Морли Уорд, подданный Великобритании, оба проживающие
по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: наше изобретение относится к типу коммутационного устройства, используемого,
в частности, в автоматических и полуавтоматических телефонных системах, которое состоит из реле,
снабженного несколькими комплектами контактов и средствами для выбора комплекта, который должен быть
активирован, когда реле должно быть включено. Типы таких коммутационных устройств описаны и
проиллюстрированы в спецификациях № 141005 и 141006; в устройстве № 141005 группы контактов для
соединения линий двух порядков расположены параллельными рядами и могут управляться электромагнитно
с помощью вращающихся селекторных и управляющих элементов, расположенных перпендикулярно друг
другу, причем первый выбирает вертикальный ряд, содержащий нужный набор контактов, а второй управляет
тем набором контактов, который находится в горизонтальном ряду, соответствующем рассматриваемому
управляющему элементу; в устройстве № 141006 наборы пружинных контактов расположены аналогичным
образом и управляются с помощью неподвижных электромагнитных селекторных элементов, имеющих
множество якорей и вращающихся управляющих элементов, расположенных перпендикулярно неподвижным
селекторным элементам, причем первый, притягивая все свои якоря, выбирает вертикальный ряд,
содержащий нужный набор контактов, а второй управляет тем набором контактов, который находится в
горизонтальном ряду, соответствующем рассматриваемому управляющему элементу.
В обоих описанных выше вариантах, поскольку элементы, которые необходимо вводить под пружинные блоки,
однозначно связаны с выбирающим элементом, и поскольку в одном случае выбирающий элемент
представляет собой вращающийся стержень, а в другом — часть магнитной цепи, потребовалась более или
менее жесткая конструкция, чтобы контактные блоки были в значительной степени выровнены как по
вертикали, так и по горизонтали. — Такая конструкция исключала возможность быстрого расширения
возможностей коммутационного аппарата. Целью нашего изобретения является преодоление недостатков
этой жесткой и неэластичной конструкции, которую можно назвать «стержневыми реле». Таким образом,
согласно нашему изобретению, мы предлагаем реле, имеющее ряд комплектов контактов, любой из которых
может быть активирован при подаче напряжения на реле, а также ряд электромагнитов и элементов простой
конструкции, которые при подаче напряжения определяют, какой из комплектов контактов, с которыми они
связаны, должен быть активирован.
Благодаря такой конструкции стержневого реле становится возможным создание коммутационного аппарата,
состоящего из нескольких стержневых реле, и размещение отдельных стержневых реле, из которых состоит
аппарат, в любом удобном месте, не обязательно рядом друг с другом. Предпочтительная конструкция
стержневого реле согласно нашему изобретению включает электромагнит, якорь, предназначенный для
перемещения вращающегося стержня, и ряд комплектов контактов, расположенных таким образом
относительно стержня, что при определенных условиях они могут срабатывать при вращении стержня. Он
также включает в себя ряд элементов, приспособленных для перемещения из положения покоя в такое
положение, при котором вращение стержня приводит в действие группы контактов. Она также включает в себя
ряд простых электромагнитов, каждый из которых предназначен для перемещения одного из элементов, и
может содержать селективные средства, с помощью которых один из электромагнитов может быть
активирован. Если несколько таких стержневых реле объединить в коммутационную схему, то
соответствующие электромагниты в каждом стержневом реле предпочтительно подключить к общей
электрической цепи.
Вращающаяся планка, разумеется, может являться частью якоря. Число элементов может быть меньше числа
контактных групп, если организовать так, чтобы любой из множества электромагнитов мог воздействовать на
каждый элемент, и чтобы тот, который оказывает такое воздействие, перемещал элемент относительно
контактной группы, с которой он связан. Кроме того, количество элементов и электромагнитов может быть
меньше количества контактных групп за счет поляризации элементов и притяжения или отталкивания
элементов электромагнитами. Участникам могут быть предоставлены индикаторы, позволяющие легко
определить, какой набор пружин в группе стержневых реле находится в рабочем состоянии.
Усовершенствования в электрических коммутационных устройствах, пригодных для использования в
телефонии.
Мы, компания THE RELAY AUTOMATIC TELEPHONE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, и Фрэнсис Морли Уорд, подданный Великобритании, оба проживающие
по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к типу коммутационного устройства, используемого, в частности, в автоматических и
полуавтоматических телефонных системах, которое состоит из реле, снабженного несколькими комплектами
контактов и средствами для выбора комплекта, который должен быть активирован при включении реле. Типы
таких коммутационных устройств описаны и проиллюстрированы в технических условиях № 141005 и 141006;
в устройстве № 141005 группы контактов для соединения линий двух порядков расположены в параллельных
рядах и могут управляться электромагнитно с помощью вращающихся селекторных и управляющих
элементов, расположенных перпендикулярно друг другу, причем первый выбирает вертикальный ряд,
содержащий нужный набор контактов, а второй управляет тем набором контактов, который находится в
горизонтальном ряду, соответствующем рассматриваемому управляющему элементу.
В аппарате № 141006 комплекты пружинных контактов расположены аналогичным образом и приводятся в
действие с помощью неподвижных электромагнитных селекторных устройств, имеющих множество якорей и
вращающихся рабочих элементов, расположенных перпендикулярно неподвижным селекторным
устройствам, из которых, притягивая все свои якоря, осуществляется выбор. контакты, в то время как
последний управляет тем набором контактов, который находится в горизонтальном ряду, соответствующем
рассматриваемому рабочему элементу. В обоих описанных выше вариантах, поскольку элементы, которые
необходимо вводить под пружинные блоки, однозначно связаны с выбирающим элементом, и поскольку в
одном случае выбирающий элемент представляет собой вращающийся стержень, а в другом — части
магнитной цепи, потребовалась более или менее жесткая конструкция, чтобы контактные блоки были
практически выровнены как по вертикали, так и по горизонтали. Данная конструкция исключила возможность
быстрого расширения мощности коммутационного оборудования.
Целью нашего изобретения является преодоление недостатков этой жесткой и неэластичной конструкции.
Таким образом, согласно нашему изобретению, электрический выключатель включает в себя ряд комплектов
контактов, реле, общее для всех комплектов, и магнит для каждого комплекта, причем вся конструкция
устроена таким образом, что при включении любого из магнитов включение реле приводит к замыканию всех
контактов комплекта, соответствующего включенному магниту. Благодаря такой конструкции стержневого
реле становится возможным создание коммутационного аппарата, состоящего из нескольких стержневых
реле, и размещение отдельных стержневых реле, из которых состоит аппарат, в любом удобном положении,
не обязательно вплотную друг к другу. Предпочтительная конструкция стержневого реле согласно нашему
изобретению показана на прилагаемых чертежах, из которых: — Рисунок 1 — вид спереди, Рисунок 2 — вид
сбоку, и Рисунок 3 — вид снизу. Якорь А электромагнита М устанавливается обычным способом на ярме Y с
помощью винтов S таким образом, что при подаче напряжения на магнит якорь может переместиться в
положение, показанное на рисунке.
C, C, ' представляют собой десять комплектов контактных лопаток, по три в каждом комплекте, причем
лопатки установлены на стойках E, но изолированы от них; эти стойки опущены на рисунке 1 для наглядности.
Эти лопасти взаимодействуют с тремя контактными полосами или стержнями G, расположенными на опорах
H, но изолированными от них, которые не показаны на рисунке 2. Под каждой парой лопастей C находится
четвертая лопасть D, которая изогнута у своего переднего конца, как показано на рисунке 2 в точке d, чтобы
позволить стержню B, закрепленному на якоре A, подниматься при притяжении якоря, не задевая при этом ни
одну из лопастей D. m, m — электромагниты, по одному для каждой пары контактных лопастей C; эти магниты
снабжены полюсными наконечниками P и P и установлены на стержне F из латуни или другого немагнитного
материала. Между магнитами каждой пары находится якорь W, выполненный из железной проволоки, которая
свернута в спираль Z для большей гибкости и закреплена на конце одного из магнитов. На чертеже первый
магнит m, то есть тот, что слева, предположительно находится под напряжением, поэтому левый якорь W
показан вне своего нормального положения.
Каждый якорь W, как показано на рисунке 2, изогнут вверх, а затем вперед так, что пересекает стержень B.
Следовательно, когда любой из магнитов m «под напряжением», соответствующий якорь W смещается в одну
или другую сторону и оказывается под одной из пластин D, как показано на рисунке 1. Следовательно, когда
магнит M находится под напряжением и стержень B перемещается вверх, лезвие D, под которым перемещен
якорь W, поднимется, как показано на рисунках 1 и 2. Каждая лопасть D (механически) соединена с
расположенной над ней контактной лопастью C стержнем I из изоляционного материала, поэтому эти
контактные лопасти будут подниматься и соприкасаться с полосами G. На рисунке 1 показана только нижняя
часть всех стержней I (кроме одного). Для ограничения перемещения якорей W в одну или другую сторону на
пластинах D сформированы выступы X, так что при подаче напряжения на один из магнитов m его якорь W
смещается в одну или другую сторону до тех пор, пока не упрется в один из выступов. Это гарантирует, что
якорь W будет располагаться точно под одной из лопастей D. Следует понимать, что после того, как магнит M
будет активирован и, следовательно, стержень B будет поднят, последующая активация любого из магнитов
m не приведет к срабатыванию соответствующего набора контактов до тех пор, пока якорь A не будет
освобожден и снова приведен в действие.
Для того чтобы можно было с первого взгляда определить, какой из магнитов m находится под напряжением в
любой момент времени, концы якорей W могут быть снабжены индикаторами, такими как K. Q — это набор
контактов, который будет срабатывать каждый раз, когда якорь A притягивается независимо от любого из
магнитов m. Следует отметить, что магнитная цепь каждого из магнитов m изолирована от других, а также от
магнита M. Если несколько таких стержневых реле объединить в коммутационную схему, то соответствующие
электромагниты в каждом из них предпочтительно подключить к общей электрической цепи. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225934A
[]
Усовершенствования в теннисных ракетках и тому подобном. Я, Роберт Роуз, проживающий по адресу:
Холихед Роуд, 72, Хэндсворт, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к теннисным
ракеткам и подобным изделиям и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию или устройство
таких ракеток, в которых струны изготовлены из металла или материала, отличного от жильных струн. В
ракетках, струны которых изготовлены из металла или материала, отличного от жильных, было обнаружено
некоторое снижение упругости, которое, как полагают, является следствием природы материала, из которого
изготовлены струны. Целью настоящего изобретения является создание конструкции или устройства,
позволяющего получить приблизительно ту же степень упругости для ракетки с металлическими струнами или
струнами из материала, отличного от жильных, что и у лучших жильных струн. Согласно настоящему
изобретению, в ракетке со струнами, изготовленными из металла или материала, отличного от жильных, я
предусматриваю независимые или отдельные упругие элементы, которые соединены со струнами для
придания им упругости.
Отдельные или независимые элементы могут представлять собой металлические или другие пружины. Могут
использоваться металлические пластинчатые пружины. Один из таких элементов может быть предусмотрен
для каждой строки, или же один из них может располагаться между каждой парой строк. Предпочтительно их
устанавливают по внешнему периферийному краю рамы. Пружинные пластины могут представлять собой
короткие отрезки пружинного металла, изогнутые в криволинейную форму и имеющие выемки на
противоположных краях для зацепления со струнами, причем конструкция такова, что натяжение струн
стремится сплющить изогнутые пружинные пластины. Настоящее изобретение применимо как к ракеткам с
металлическими рамами, так и к ракеткам с деревянными рамами. Усовершенствования в теннисных ракетках
и тому подобном. Я, Роберт Роуз, проживающий по адресу: Холихед Роуд, 72, Хэндсворт, Бирмингем,
графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теннисным ракеткам и подобным изделиям и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции или устройства таких ракеток, в которых струны изготовлены из металла
или материала, отличного от жильных, и соединены с металлическими пружинами, расположенными между
струнами и рамой.
При проектировании теннисной ракетки особое внимание следует уделить ее балансу, или положению центра
тяжести. Оно также должно быть достаточно прочным, и в то же время его вес не должен превышать
установленный предел. Эти моменты необходимо учитывать еще более тщательно при проектировании
ракетки со вспомогательными пружинами, поскольку любое увеличение веса головки, вызванное
использованием вспомогательных пружин, изменит положение ее центра тяжести и, следовательно, приведет
к плохой балансировке ракетки. Из вышеизложенного очевидно, что пружины, несмотря на значительную
упругость, должны иметь максимально легкую конструкцию, быть незаметными в рабочем положении и не
должны легко смещаться, а с коммерческой точки зрения они должны производиться дешево и не мешать или
не увеличивать обычное время натяжки струн ракетки. Учитывая эти соображения, я приступил к разработке
ракетки с пружинами, которые будут отвечать всем вышеперечисленным требованиям, и в соответствии со
своим изобретением я предлагаю ракетку указанного типа, в которой на внешней стороне рамы расположены
изогнутые металлические пластинчатые пружины мостообразной формы, по которым проходят струны.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, концы пружин могут быть снабжены прорезями и
слегка загнуты вверх, при этом струны проходят через прорези, а пружины в этом случае прочно фиксируются
в нужном положении и защищаются от случайного смещения. На обоих концах рамы в различных местах, где
Соседние файлы в папке патенты