Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2939
.pdf
Улучшение качества стеклянной тары. Мы, Чарльз Хаммер, проживающий по адресу: Холлис Корт Бульвар,
округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, и
компания AMERICAN METAL CAP COMPANY, расположенная по адресу: Саммит-стрит, 2, Бруклин, город и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стеклянным контейнерам, в частности к тем, которые предназначены для
использования с металлическими крышками или затворами, и целью изобретения является обеспечение
улучшенного фиксирующего выступа или резьбы на стеклянном контейнере, конструкция которого позволяет
облегчить извлечение резьбового горлышка стеклянного контейнера целиком из формы, а также
предотвратить чрезмерное натягивание крышки на контейнер и, следовательно, ее деформацию,
препятствующую повторному использованию на контейнере.
В производстве стеклянная тара, например, банки, изготавливается с использованием открывающихся форм,
обычно состоящих из половин одинаковой формы. Было обнаружено, что при открытии формы для
извлечения тары нижний или задний конец резьбы имеет тенденцию застревать в форме в местах соединения
ее половин. Иными словами, поскольку секции формы открываются по прямой линии, а резьба на стеклянной
емкости наклонена сверху и снизу в направлении своей длины, то, следовательно, открытие форм по прямой
линии приводит к тому, что наклонная резьба застревает в форме, или, другими словами, мешает и отрывает
резьбу от стеклянной емкости. Иными словами, поскольку стеклянная резьба проходит вниз к обычному
выступу на стеклянной емкости, расположенному сравнительно близко к нему, при открытии формы резьба
формы, находящаяся между стеклянной резьбой и выступом, застревает в этом конце, что приводит к обрыву
или разрыву резьбы в этом месте. Следует помнить, что в момент открытия формы для извлечения
стеклянной емкости, она находится в сильно нагретом состоянии, фактически в несколько пластичном
состоянии, еще недостаточно остывшем, и в это время легко повреждается.
Когда половинки формы для изготовления стеклянной емкости, а следовательно, и половинки горлышка,
поворачиваются в плоскости, перпендикулярной оси формы и емкости внутри нее, те части горлышка в точках
соединения, которые отходят от нее, волочатся по нижней стороне резьбы и заклинивают, что приводит к
повреждению, разрыву или разрушению нижней стороны резьбы и образованию так называемого разрыва или
трещины. Это предотвращается за счет выступающего элемента, образованного пресс-формой в процессе
формования контейнера (см. ниже). Горловины половин формы сконструированы таким образом, что при
формовании стекла в них наклоненные вниз резьбовые соединения или выступы будут иметь на нижней
поверхности в месте соединения частей формы или вблизи него конфигурацию, которая предотвратит
заедание между резьбой и формой при ее открытии. Мы обнаружили, что, если нижний или внутренний конец
стеклянного выступа или резьбы, расположенной рядом с соединениями формы, будет иметь определенную
конфигурацию, показанную здесь в виде выступа, нижняя или нижняя поверхность которого практически
прямая или параллельна верхнему краю или стенке плеча, хотя и не обязательно удалена от него, то при
прямолинейном открытии формы стеклянный контейнер будет освобождаться без обрыва резьбы, при этом
этот выступ образует упор, который ограничивает движение крышки при закручивании и, таким образом,
предотвращает ее деформацию и позволяет использовать ее повторно.
По сути, изобретение можно рассматривать как стеклянный контейнер, изготовленный в форме, части которой
поворачиваются в плоскости, перпендикулярной оси контейнера, и имеющий выступ или резьбу, наклоненные
вниз от верхней части контейнера, причем конфигурация нижней поверхности выступа или резьбы в месте
или вблизи места соединения частей формы такова, что предотвращает заедание между выступом и формой
при ее открытии. На чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и являющихся его неотъемлемой
частью, на фиг. 1 представлен вид сверху на верхнюю часть стеклянного контейнера, демонстрирующий
данное усовершенствование; на фиг. 2 — вид сверху на него; и на фиг. 3 — сечение, выполненное по линии 3
3 на фиг. 2. Схожие обозначения указывают на соответствующие части в различных изображениях.
Стеклянная емкость любой подходящей формы, имеющая обычное горлышко 3 и плечо 4, а также
наклоненные вниз фиксирующие выступы или резьбу 5, показанная здесь в разделенном варианте, снабжена
рядом с внутренними или нижними концами двух диаметрально противоположных резьб с заполняющими
выступами, каждый из которых в данном случае выполнен как часть нижнего или внутреннего конца резьбы,
причем нижний край этого выступа 7 прямой или практически параллельный плечу 4.
На чертеже он показан с расстоянием от плеча, равным 6, но это не обязательно для контейнеров всех
размеров. В данном случае эти выступы 8 поддерживаются парой резьб, четыре из которых показаны в
данном случае, причем их внутренние, задние или нижние концы прилегают к стыкам в форме и,
следовательно, к соединенным или сшитым частям стеклянной емкости. Таким образом, когда форма
открывается по прямой линии, эти относительно прямые участки на стеклянной емкости предотвращают
повреждение резьбы стекла, в то же время передний край 9 каждого из этих выступов действует как упор или
ограничитель, предотвращая слишком сильное наклонение крышки относительно емкости, тем самым
ограничивая вращательное движение крышки. Под термином «заполняющий выступ», используемым здесь,
понимается выступ, который заполняет или в значительной степени заполняет пространство между плечом и
нижним или внутренним концом наклонной резьбы до такой степени, что предотвращает разрыв сильно
нагретой стекловолоконной резьбы в этом месте на отверстии формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225923A
[]
Усовершенствования в производстве стеклянной тары. Мы, Чарльз Хаммер, проживающий по адресу: Холлис
Корт Бульвар, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, и компания AMERICAN METAL CAP COMPANY, расположенная по адресу: Саммит-стрит, 2,
Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и проиллюстрированы в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к стеклянным контейнерам, в частности к тем,
которые предназначены для использования с металлическими крышками или затворами, причем
усовершенствование касается, в частности, резьбовой части таких контейнеров, которые ранее
изготавливались с одной, двумя, тремя или более резьбами. Целью изобретения является создание
усовершенствованной резьбы, конструкция которой облегчает извлечение резьбового горлышка стеклянной
емкости целиком из стеклянной формы, а также предотвращает чрезмерное натягивание крышки на емкость,
что может привести к ее деформации и, следовательно, к невозможности повторного использования на
емкости.
В производстве стеклянная тара, например, банки и бутылки, изготавливается с использованием
открывающихся металлических форм, обычно состоящих из одинаково сформированных половин. Было
обнаружено, что при открытии формы для извлечения тары нижний или задний конец стеклянной резьбы
имеет тенденцию застревать в форме в местах соединения ее половин. Иными словами, поскольку секции
формы открываются по прямой линии, а резьба на стеклянной емкости наклонена сверху и снизу в
направлении своей длины, то, следовательно, открытие форм по прямой линии приводит к тому, что
наклонная резьба застревает в форме или мешает и отрывает резьбу от стеклянной банки. Иными словами,
поскольку стеклянная резьба проходит вниз к обычному выступу на стеклянной емкости и сравнительно
близко к нему, при открытии формы резьба формы, которая находится между стеклянной резьбой и выступом
стекла, застревает в этом месте, что приводит к обрыву или разрыву резьбы. Следует помнить, что в момент
открытия формы для извлечения стеклянной емкости она находится в сильно нагретом состоянии, фактически
в несколько пластичном состоянии, еще недостаточно остывшем и в это время легко повреждаемом.
Однако мы обнаружили, что если контейнер снабжен только парой резьбы и если, кроме того, на нижних или
внутренних концах этой стеклянной резьбы, прилегающих к стыкам формы, образован специальный выступ,
нижняя или нижняя поверхность которого практически прямая или параллельна верхнему краю или стенке
плеча, хотя и не обязательно отстоящая от него, то форма, при открытии по прямой линии, освободит
стеклянную банку без поломки или разрыва резьбы, при этом этот выступ образует упор, который ограничит
движение крышки при закручивании и, таким образом, предотвратит ее деформацию и позволит использовать
ее повторно. Таким образом, настоящее изобретение можно рассматривать как стеклянный контейнер,
имеющий на горлышке пару резьбовых соединений, внутренние концы которых снабжены выступами,
облегчающими извлечение контейнера из формы. На чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и
являющихся его неотъемлемой частью, на фиг. 1 показан вид сверху усовершенствованного контейнера; на
фиг. 2 — вид сбоку; и на фиг. 3 — горизонтальное поперечное сечение, как показано на линии 3-3 на фиг. 2.
Стеклянный контейнер² любой подходящей формы и конструкции, имеющий обычное горлышко³ и плечо´,
снабжен парой резьбовых витков 5, направленных вниз, каждый из которых имеет заданный шаг;
эксперименты показали, что наилучшие результаты достигаются, когда этот шаг составляет приблизительно
пять на дюйм, поскольку такой постепенный наклон резьбы существенно облегчает извлечение контейнера из
формы в сильно нагретом состоянии без повреждения или разрыва резьбы кольцами горлышка. На
внутреннем или нижнем конце каждой из этих резьб расположен заполняющий выступ 6, который выполнен
как часть нижнего или внутреннего конца резьбы и который переходит в плечо 4 контейнера таким образом,
что нижний край этого выступа совпадает с прямым верхним краем плеча. На практике, при желании, этот
выступ может быть расположен на некотором расстоянии от плеча, но это не обязательно. Внутренняя грань 7
каждого выступа примыкает к шву контейнера и показана совпадающей с ним.
Таким образом, при прямолинейном открытии формы количество и расположение резьбы вместе с выступами
для заполнения предотвращают разрыв или повреждение стеклянной резьбы, в то же время передний край
каждого из этих выступов действует как упор, предотвращая чрезмерное загибание крышки на банке. Каждый
из этих выступов 6 имеет сужающуюся по окружности форму, направленную к контейнеру, как показано на
рисунке 8, и имеет выпуклую внешнюю поверхность 9. Еще одним преимуществом данного
усовершенствования является предотвращение прогорания горловых колец пресс-формы. В обычной
стеклянной банке с разделительной резьбой, где резьба расположена близко к плечику, между нижней
стороной резьбы и верхней частью стеклянного плечика остается очень мало пространства, и это
пространство образовано частью так называемого горлового кольца формы. Другими словами, это кольцо
горловины металлической формы должно иметь часть такого размера, чтобы поместиться в пространство
между плечом и резьбой, и, следовательно, на нижнем наклонном крае резьбы эта часть кольца горловины
очень тонкая, чтобы поместиться в это пространство, а поскольку стекло формуется при огромной
температуре приблизительно 2000°F, эти тонкие участки колец горловины быстро сгорают.
Однако благодаря внесенным усовершенствованиям в этой части горловины формы содержится больше
металла, и, следовательно, воздействие тепла значительно уменьшается, а срок службы горловины
увеличивается. Иными словами, благодаря части 6 на горловине формы образуется толстое кольцо, которое
не так быстро выгорает. Под термином «заполняющий выступ», используемым здесь, понимается выступ,
который заполняет или в значительной степени заполняет пространство между плечом и нижним или
внутренним концом наклонной резьбы до такой степени, что предотвращает разрыв сильно нагретой
стекловолоконной резьбы в этом месте на отверстии формы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225924A
[]
Улучшение качества стеклянной тары. Мы, Чарльз Хаммер, проживающий по адресу: Холлис Корт Бульвар,
округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, и
компания AMERICAN Metal CAP COMPANY, расположенная по адресу: Саммит-стрит, 2, Бруклин, город и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стеклянным контейнерам, имеющим резьбовые части, специально предназначенные
для использования с металлическими крышками или затворами, при этом целью изобретения является
создание стеклянного контейнера, такого как банка или бутылка, такой конструкции, которая позволяет легко
извлекать его из металлических форм без повреждения или разрыва резьбы. Как хорошо известно
производителям стекла, извлечение стеклянных контейнеров из металлических форм без повреждения
резьбы сопряжено с большими трудностями, поскольку стеклянная резьба, наклоненная к плечу контейнера,
образует клиновидное пространство малых размеров вблизи плеча, а поскольку половинки форм соединены
шарнирно и открываются в горизонтальной плоскости, горлышко форм должно быть не только очень тонким в
этом узком месте между резьбой и плечом, чтобы войти в него и, следовательно, быстро прогореть, но и при
прямолинейном открытии форм у сужающегося нижнего края резьбы стеклянная резьба, находящаяся в
сильно нагретом и, следовательно, пластичном состоянии, повреждается и рвется.
Однако мы обнаружили, что, снабдив контейнер двумя витками резьбы с шагом приблизительно пять на
дюйм, мы значительно упростили извлечение контейнера из формы и значительно снизили вероятность
повреждения и разрыва резьбы. В целом, изобретение можно рассматривать как стеклянный контейнер,
имеющий только пару витков резьбы с шагом приблизительно пять на дюйм. Стеклянная емкость с парой
резьбовых соединений не является чем-то принципиально новым. В качестве дополнительной особенности
резьба расположена таким образом относительно шва контейнера, что шов будет служить ограничителем,
предотвращающим откручивание крышки от контейнера. На чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и
являющихся его неотъемлемой частью, на фиг. 1 показан вид сверху одного из вариантов стеклянной
емкости, воплощающей изобретение; на фиг. 2 показан вид сбоку фиг. 1; и на фиг. 3 показан вид сбоку,
снятый с другой точки. Схожие обозначения указывают на соответствующие части в различных изображениях.
Контейнер 2 может иметь любую подходящую форму, вид или конструкцию и включает в себя корпус 3,
имеющий обычное плечо 4 и горловину 5, на которой расположена пара резьб 6, образующих таким образом
разделенную резьбу, показанную с разнесенными концами.
Эти нити расположены таким образом, что внутренний конец каждой нити пересекает в заранее определенной
точке шов контейнера. Другими словами, шов 7 проходит через каждую нить, прилегающую к ее внутреннему
или нижнему концу, и эти нити имеют шаг пять на дюйм, вследствие чего наклон или конусность каждой нити
настолько постепенны, что нижний внутренний конец нити достаточно удален от плеча, чтобы позволить легко
и быстро извлечь банку из формы без повреждения или разрыва нити, а поскольку небольшой выступ шва,
пересекающий нить на ее внутреннем нижнем конце, образует упор, то он будет препятствовать
откручиванию крышки, если ее надеть слишком сильно. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225925A
[]
Усовершенствования в области кухонной и отопительной утвари и связанные с ней усовершенствования.
Террас, Санбери-на-Темзе, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к кухонной и нагревательной посуде,
приспособленной для использования с лампами или подобными источниками тепла, и имеет своей целью
обеспечить более эффективное использование тепла. Согласно изобретению, кухонная или нагревательная
посуда снабжена рубашкой или экраном из металла или другого подходящего материала, предназначенным
для обеспечения плотного контакта нагретого воздуха или газов от источника тепла с внешней поверхностью
посуды. Согласно изобретению, кроме того, такая оболочка или сетка предназначена для того, чтобы
простираться вниз, ниже дна посуды, и служить опорой или подставкой, предотвращающей контакт дна
посуды с любой поверхностью, на которую может быть поставлена оболочка вместе с посудой. Оболочка или
сетка могут быть снабжены верхним концом с отверстием, в которое вставляется посуда, а также
перфорациями или отверстиями, расположенными ближе к верхнему концу или в верхней части, для выхода
нагретого воздуха или газов после контакта с посудой.
Кроме того, защитный кожух или экран могут быть закреплены любым подходящим способом, например, с
помощью заклепок к посуде, или, что предпочтительнее, могут быть выполнены отдельно от нее и
предназначены для соединения с ней с помощью зажимов, защелок или тому подобного. Устройство может
удерживаться внутри кожуха или сетки с помощью фланца, предусмотренного на устройстве в верхней части.
Оболочка или экран могут быть снаружи облицованы асбестом или другим теплоизоляционным материалом,
который может быть заключен внутри или покрыт крышкой из металла или другого подходящего материала.
Внутренняя стенка кожуха или экрана может быть снабжена перегородками, образующими извилистый или
окольный канал для нагретого воздуха или газов вокруг корпуса устройства. Экран или кожух выступает вниз,
достаточно низко над дном посуды, чтобы поддерживать ее на такой высоте, на которой ее можно удобно
нагревать лампой, расположенной внутри нижней части кожуха или экрана. В такой конструкции нижняя часть
решетки или экрана может быть перфорирована, иметь отверстия или снабжена наклонными вниз опорами
или ножками для обеспечения свободного доступа воздуха к лампе, а в таких вариантах применения
изобретения кожух или экран могут быть выполнены телескопически для облегчения регулировки высоты
устройства над пламенем, так что нижняя часть, предназначенная для размещения лампы, может
телескопически складываться относительно верхней части, когда устройство не используется.
При применении изобретения к небольшим кухонным принадлежностям нижний конец кожуха или экрана
может быть снабжен кольцевым креплением, рычагами или подобными элементами, с помощью которых он
может поддерживаться на верхнем конце лампы, на отражателе, колпаке или на дымоходе, или же может
быть предусмотрен отдельный фитинг, с помощью которого кожух или экран могут поддерживаться на лампе
указанным способом. Конструкция фитинга может быть выполнена различными способами. Таким образом, он
может быть выполнен в виде простого кольцевого листового металлического корпуса, нижний конец которого
имеет форму посадочного места для крепления к лампе или подобному устройству, а верхний конец
аналогично выполнен для размещения сосуда, при этом боковые стенки фитинга могут быть перфорированы
или иным образом снабжены отверстиями для прохождения нагретых газов от пламени лампы. Такой корпус
из листового металла может быть выполнен таким образом, чтобы одновременно служить светоотражателем,
и для этой цели он может иметь нижнюю часть конической формы и боковое отверстие, через которое может
отражаться свет.
Вместо формирования посадочного места в нижнем конце металлического элемента светильника могут быть
предусмотрены два или более рычага, предназначенных для непосредственного соединения с верхним
концом лампы или подобного устройства, или для поддержки кольцевого светильника, предназначенного для
установки на верхнем конце лампы или подобного устройства. При реализации изобретения в соответствии с
конкретной конструкцией, особенно применимой к лампам типа «Кандлеты», оболочка представляет собой
кольцевой корпус из листового металла в форме перевернутого усеченного конического элемента,
снабженный на нижнем конце внутренним и направленным вверх фланцем или кольцом конической формы,
предназначенным для установки на верхнем конце колпака или отражателя лампы. Верхний конец рубашки
снабжен отверстием такого диаметра, чтобы в него можно было поместить емкость в виде неглубокой
кастрюли, которая может служить, например, для испарения антисептических жидкостей или для подобных
целей, либо для поддержки кастрюли или подобной емкости небольшого размера. По обе стороны от
верхнего торца стенки рубашки удобно расположен ряд кольцевых отверстий, через которые нагретые газы и
воздух, поднимающиеся от пламени лампы, могут выходить вокруг стенок неглубокой кастрюли, сотейника
или другой емкости, установленной на рубашке.
Следует отметить, что крепление, предназначенное для поддержки предмета в защитном кожухе, может быть
удобно выполнено в качестве неотъемлемой части кожуха или отражателя лампы. Однако, крепление может
быть выполнено в основном описанным выше способом, но может быть выполнено на нижнем конце с
посадочным местом или с рычагами, с помощью которых оно может поддерживаться непосредственно с
верхнего конца лампы после снятия колпачка или отражателя. Однако в таком случае целесообразно
модифицировать фитинг, увеличив его длину, чтобы в нижней части можно было сформировать отверстия,
через которые будут испускаться лучи света от пламени. Следует понимать, что изобретение не
ограничивается какой-либо конкретной конструкцией кожуха или экрана, ни способом его крепления к
предмету, ни конкретной конструкцией крепления, с помощью которого он может быть подвешен к лампе.
Усовершенствования в области кухонной и отопительной утвари и связанные с ней усовершенствования.
Террас, Санбери-на-Темзе, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к кухонной и нагревательной посуде, приспособленной для
использования с лампами или подобными источниками тепла, снабженной кожухами или экранами для
эффективного использования тепла, и имеет своей целью усовершенствование средств для этой цели.
Согласно изобретению, кухонная или нагревательная посуда снабжена кожухом или экраном из металла или
другого подходящего материала, предназначенным для того, чтобы окружать и поддерживать ее за верхний
конец и обеспечивать «плотный контакт нагретого воздуха или газов от источника тепла с внешней
поверхностью посуды», и указанный кожух или экран снабжен и поддерживается выступающим вниз
элементом, служащим в качестве дымохода или плафона для лампы, создающего тягу. Согласно
изобретению, кроме того, кожух или сетка могут быть съемными с удлинителя, и, опять же, могут быть
предусмотрены средства для регулировки высоты, на которой посуда находится над источником тепла.
Оболочка или сетка снабжены верхним концом, в который вставляется предмет, и могут быть предусмотрены
перфорации или отверстия в верхней части или на самом верхнем конце, предпочтительно во внутреннем
выступе, образующем посадочное место для предмета, для выхода нагретого воздуха или газов после
контакта с предметом.
Кроме того, защитный кожух или экран могут быть закреплены любым подходящим способом, например,
заклепками к посуде, или, что предпочтительнее, могут быть предусмотрены отдельно от нее и могут быть
приспособлены для соединения с ней с помощью зажимов, защелок или тому подобного. Устройство может
крепиться внутри кожуха или сетки с помощью упомянутого ранее фланца или с помощью фланца,
предусмотренного на устройстве в верхней части. Оболочка или экран могут быть снаружи облицованы
асбестом или другим теплоизоляционным материалом, который может быть заключен внутри или покрыт
металлической или иной подходящей металлической крышкой. Внутренняя стенка кожуха или экрана может
быть снабжена перегородками, образующими извилистый или окольный канал для нагретого воздуха или
газов вокруг корпуса устройства. Выступающая часть экрана или кожуха выступает вниз, достаточно низко над
дном посуды, чтобы поддерживать ее на такой высоте, на которой ее удобно нагревать лампой или подобным
устройством, для которого эта часть служит дымоходом или плафоном.
Она может быть перфорирована, иметь отверстия или снабжена наклонными вниз опорами или ножками для
обеспечения свободного доступа воздуха к лампе, а кожух или экран, удлинитель, опоры или ножки могут
быть выполнены телескопически для облегчения регулировки высоты устройства над пламенем. При
применении изобретения к небольшим предметам посуды нижний конец рубашки или экрана может быть
снабжен кольцевым седлом, рычагами или подобными элементами, с помощью которых он может
поддерживаться на своем конце. Корпус или экран могут быть изготовлены различными способами. Таким
образом, он может быть выполнен в виде простого кольцевого листового металлического корпуса, нижний
конец которого имеет форму посадочного места для крепления к удлинителю, а верхний конец аналогично
выполнен для размещения сосуда, при этом боковые стенки могут быть перфорированы или иным образом
снабжены отверстиями для прохождения нагретых газов от пламени лампы. Однако он может быть выполнен
заодно с выступающей частью, служащей светоотражателем, и для этой цели он может быть выполнен с
нижней частью или выступающей частью конической формы и с боковым отверстием, через которое может
отражаться свет.
В нижней части могут быть предусмотрены два или более кронштейна, предназначенных для
непосредственного соединения с верхним концом лампы или подобного устройства, либо кольцевой фитинг,
предназначенный для установки на верхний конец лампы или подобного устройства. Изобретение
описывается ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан
частичный разрез кожуха или экрана в соответствии с изобретением, поддерживающего кастрюлю или
подобную посуду, а на фиг. 2 — вид конкретной конструкции, особенно применимой к лампам типа «кандлет».
При реализации изобретения, со ссылкой на рисунок 1 прилагаемых чертежей, оболочка или сетка a
выполнена в форме, аналогичной форме кастрюли b или подобного предмета посуды, так что кольцевое
пространство, образованное между оболочкой или сеткой a и кастрюлей b или другим предметом посуды,
имеет практически одинаковую ширину во всех точках. Однако ширина и форма могут варьироваться в
зависимости от потребностей. В верхней части оболочки или экрана
в котором предусмотрен ряд отверстий a для выхода нагретого воздуха и газов, а на нижнем конце выполнен
направленный внутрь фланец a16, предназначенный для приема цилиндрического удлинителя h, к которому
фланец a16 приклепан или иным образом прикреплен. Цилиндрический выступ h экрана a выступает над
фланцем a16, при этом в выступающей вверх части выступа h образованы щели или отверстия для
прохождения нагретого воздуха и газов из выступа h в упомянутое выше кольцевое пространство, а выступ h
служит для создания тяги. Цилиндрический выступ h экрана a регулируемо поддерживается на ножках i с
помощью средств, включающих, например, соответствующие по форме кронштейны из листового металла k,
имеющие резьбу, выступающую наружу. ось h фиксируется в отрегулированном положении с помощью
гаек-барашков 7c или аналогичных, которые служат для надежного крепления ножек i к кронштейнам k. Ножки
i предпочтительно приклепываются или иным образом крепятся к цилиндрическому кольцу j, благодаря чему
ножки i удерживаются в своих положениях.
Удлинительная часть h экрана a целесообразно снабжена в нижней части выступающей вверх кольцевой
частью h усеченной конической формы, которая предназначена для направления воздуха для сгорания к
горелке l. Предусмотрена перегородка m, установленная на горелке l или являющаяся ее частью, так что
путем регулировки регуляторов i или высоты горелки l можно изменять положение перегородки m
относительно усеченной конической части h, тем самым регулируя долю воздуха, подаваемого в горелку l для
сгорания, в дополнение к воздуху, проходящему через ламповую горелку. Вместо перегородки m для
регулирования притока воздуха в удлинение h могут быть использованы другие средства, например, две
перфорированные пластины, одна из которых закреплена неподвижно, а другая подвижна относительно нее,
с целью регулирования площади перфораций, открытых для прохождения воздуха. В пристройке h
предусмотрено отверстие с откидной крышкой или окном h4 для наблюдения за горелкой или контроля за ней.
Конструкция может быть модифицирована путем обеспечения того, чтобы ножки i были интегрированы с
удлинителем h или соединены с ним, а также путем обеспечения возможности регулировки выступающей
вверх части h в вертикальном направлении. Такая регулировка детали h может быть осуществлена,
например, путем создания двух или более наклонных кольцевых пазов в удлинении h, в которые могут
входить штифты или другие подходящие выступающие наружу выступы на детали h. Поворот детали h вокруг
ее оси, например, с помощью рукоятки или упора на одном из выступающих наружу выступов детали h,
позволяет либо поднять, либо опустить деталь h, при этом регулируется расстояние между указанной
деталью h и перегородкой m для регулирования подачи воздуха для сгорания в горелке l. На рисунке 2
показана оболочка или экран a, представляющая собой кольцевой корпус из листового металла a, имеющий
форму перевернутого усеченного конического элемента, снабженный на нижнем конце внутренним и
направленным вверх фланцем или кольцом al4 конической формы, предназначенным для установки на
верхнем конце выступа f, служащего колпаком или отражателем лампы f.
Верхний конец рубашки или сетки а имеет диаметр, позволяющий разместить сосуд в виде неглубокой
кастрюли g, которая может служить, например, для испарения антисептических жидкостей или для подобных
целей, или для поддержки кастрюли или подобного сосуда небольшого размера. Рядом с верхним концом
стенки рубашки или экрана целесообразно предусмотреть кольцевой ряд отверстий, через которые нагретый
воздух и газы, поднимающиеся от пламени лампы f, могут выходить вокруг стенок неглубокой кастрюли g или
кастрюли или другого сосуда, установленного на рубашке или экране a. Следует понимать, что изобретение
не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией кожуха или экрана, а также способом его применения
к устройству или конкретной конструкцией удлинителя, на котором оно крепится.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225926A
[]
Усовершенствования в электронных лампах.
Мы, компания THE EDISON SWAN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: 123-125, Queen Victoria Street, London, Фрэнсис Адольфус Голдинг, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Риджуэй, 12, Энфилд, графство Мидлсекс, и Фрэнсис Адольфус Голдинг,
проживающий по адресу: Черч-стрит, 209, Нижний Эдмонтон, Лондон, № 9, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к термоэлектронным лампам, в
частности, для использования в беспроводной телефонии. Согласно изобретению, клапан выполнен обычным
способом и имеет нить накала или катод, сетку и анод, заключенные внутри отработанной колбы, но анод
снабжен элементом металлического магния или аналогичного щелочноземельного металла, такого как
кальций, стронций, барий, бериллий или их сплавы, и предусмотрены средства для плавления элемента
магния после герметизации колбы, благодаря чему магний испаряется и впоследствии конденсируется или
осаждается на внутренней стенке колбы. Удобным решением является временное прикрепление короткой
полоски магниевой проволоки или ленты каким-либо образом к аноду клапана или рядом с ним, при этом эта
проволока или лента может удерживаться между анодом и штоком или металлической полоской,
поддерживающей анод, либо анод может быть снабжен небольшим зажимом или зажимами для поддержки
указанной проволоки или ленты.
При таком способе испарения магний происходит автоматически под воздействием электронной
бомбардировки анода или за счет тепла, выделяемого анодом в результате этой электронной бомбардировки.
Выяснится, что благодаря вышеизложенному клапан будет усовершенствован, вероятно, за счет того, что в
результате испарения металла любые газы, остающиеся в колбе после завершения обычного процесса
откачки, соединяются с испаренным металлом, тем самым улучшая вакуум и устраняя вредные газообразные
выделения. Усовершенствования в электронных лампах.
Мы, компания THE EDISON SWAN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: 123-125, Queen Victoria Street, Лондон, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Риджуэй, 12,
Энфилд, округ Гулдинг, британский подданный, проживающий по адресу: Черч-стрит, 209, Нижний Эдмонтон,
Лондон, N. 9, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
термоэлектронным лампам, в частности, для использования в беспроводной телефонии. Изобретение? Это
применимо к клапанам, сконструированным обычным способом с нитью накала или катодом, сеткой и анодом,
заключенными внутри вытяжного колба. Настоящее изобретение включает усовершенствования способа
изготовления таких клапанов путем испарения и последующей конденсации в отработанном слое клапана
элемента металлического магния или аналогичного щелочноземельного металла, такого как кальций,
стронций, барий, бериллий. Ранее при изготовлении нити накаливания электроразрядной лампы, состоящей
из торированного карбида вольфрама, после процесса получения карбида предлагалось вводить в лампу
некоторое количество магния, кальция, стронция или подобных элементов, содержащихся в небольшой
нагревательной спирали, электрически соединенной с катодными выводами, так что часть испаренного
металла будет...
Лампа герметично закрыта, после герметизации производится второе включение катушки, а образовавшаяся
пленка используется для соединения с водяным паром или кислородом. которые могут излучаться лампочкой
или любыми другими частями устройства во время его работы и тем самым предотвращать Ранее
предлагалось использовать в термоэлектронном клапане сплав щелочного или щелочноземельного металла
и разместить его в том месте внутри клапана, где достигается достаточно высокая температура. Например,
сплав может быть нанесен в качестве припоя на одну из металлических частей трубки. Согласно настоящему
изобретению, испаряемый элемент или его сплав временно прикрепляется к неподвижной пластине,
расположенной рядом с анодом клапана, с помощью зажимов или любым другим подходящим способом, так
что испарение элемента будет осуществлено при первом вводе клапана в эксплуатацию в качестве
устройства, излучающего электроны, что является заключительной операцией при его изготовлении после
завершения изготовления конкретного изделия и герметизации колбы. В этом способе
колба, и после испарения конденсируется или осаждается на внутренних стенках колбы, и это может быть
достигнуто путем предоставления короткого отрезка проволоки или ленты из испаряемого металла и
временного прикрепления его любым подходящим способом к аноду вентиля или рядом с ним. Кусок
испаряемой проволоки или ленты может быть закреплен между анодом и стержнем или полоской из металла,
поддерживающей анод, либо анод может быть снабжен одним или несколькими небольшими зажимами для
поддержки проволоки или ленты. В клапанах, изготовленных в соответствии с вышеописанным методом, во
время первого срабатывания клапана как электронно-излучающего устройства, которое является
заключительной операцией его изготовления после завершения изготовления устройства в виде конкретного
изделия и герметизации колбы, испарение испаряемого металла происходит автоматически под
воздействием электронной бомбардировки анода или под воздействием тепла анода, вызванного этой
электронной бомбардировкой. Выяснится, что благодаря вышеизложенному клапан будет улучшен, вероятно,
за счет того, что в результате испарения металла при первом вводе клапана в эксплуатацию любые газы,
остающиеся в колбе после завершения обычного процесса откачки воздуха, соединяются с испарившимся
металлом, тем самым улучшая вакуум и устраняя вредные...
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225927A
[]
Усовершенствования, относящиеся к самолетам или связанные с ними. Соединенные Штаты Америки,
расположенные по адресу: Окенвальд-авеню, 4548, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к новым
усовершенствованиям в самолетах, включающих подвижные основные рули, имеющие средства,
позволяющие регулировать наклон рулей, и средства, управляемые упругими или пружинными элементами,
для фиксации рулей, причем основной целью является создание улучшенной конструкции такого типа,
которая будет высокоэффективной в использовании и экономичной в производстве. Согласно данному
изобретению, предлагается летательный аппарат, в котором основные плоскости регулируются посредством
Соседние файлы в папке патенты