Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2936
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225859A
[]
Усовершенствования в области гидравлических двигателей и связанные с ними разработки. Французская
компания MISSION, расположенная по адресу: 126, rue de Provence, Paris, France, правообладатель
ANSELME DE MAILLY CHALON, расположенного по адресу: 20, rue Louis-David, Paris, France, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к гидравлическим двигателям,
включающим шесть радиальных поршней, взаимодействующих с цилиндрами, положение которых
контролируется с помощью кулачка, а распределение жидкости контролируется вращающимся золотниковым
клапаном, снабженным четырьмя портами, расположенными на двух диаметрах справа. порты в торцах
цилиндра; и форма кулачка соответствует описанной в спецификации № 336 от 1912 года. Целью настоящего
изобретения является улучшение формы клапанных отверстий в двигателе указанного типа, при этом форма
клапанных отверстий должна быть такой, чтобы избежать «стука», который обычно возникает в двигателях
этого типа из-за неравномерности потока жидкости через каналы и отверстия двигателя.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем порты золотникового клапана в форме прямоугольника с
внешними выступами, образованными преимущественно вогнутыми концами. Обращаясь к прилагаемым
чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера шестицилиндровый гидравлический двигатель
указанного типа: — Рис. 1 — сечение вдоль оси двигателя; Рис. 2 — вид с торца, частично в разрезе, силовых
цилиндров; Рис. 3 — вид сбоку золотникового клапана; Рис. 4 — сечение золотникового клапана, показанного
на рис. 3, вдоль вертикальной плоскости, проходящей через ось; Рис. 5, 6 и 7 — поперечные сечения
золотникового клапана вдоль плоскостей, обозначенных AB, CD, EF на рис. 3 На фиг. 8 показана форма
клапана, являющегося предметом изобретения; на фиг. 9 схематически изображена развитая часть клапана,
содержащая клапанные порты, последние имеют форму, показанную сплошной линией на фиг. 8. Из рисунков
видно, что задвижка, помимо впускного и выпускного отверстий a a, b b, обеспечивающих сообщение с
цилиндрами и взаимодействующих с трубопроводами c d, включает в себя канавки e f напротив впускного и
выпускного трубопроводов 7 и 8 (рис. 1), в которых расположены отверстия 5, 6, открывающиеся в
трубопроводы c d (рис.
5). Указанные вейв-порты a b, которых насчитывается четыре, равномерно распределены по периферии
золотникового клапана, при этом их центры расположены на расстоянии 90° друг от друга. Мы обнаружили,
что форма отверстия, показанная на рис. 8, обеспечивает приблизительно равномерный поток жидкости через
двигатель и устраняет "стук". Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225860A
[]
Метод получения телевизионного изображения, телеграфии, телеграфотографии, телефотографии,
телекинематографии, телерадиографии. 16, Неаполь, Италия, итальянское подданное, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Изобретение, являющееся предметом данного патента, состоит в применении
свойств света, богатого ультрафиолетовыми лучами, для того, чтобы сделать, в зависимости от его
интенсивности, более или менее проводящим пространство между двумя металлическими поверхностями,
для получения преобразования изменения света, отраженного от различных точек тела, освещенного этим
светом (или изменения, зависящие от прозрачности различных точек фигуры, расположенной между
источником света и вышеупомянутыми металлическими поверхностями), в изменения электрического тока
или электрических волн между двумя станциями, с целью воспроизведения этих изменений света на
расстоянии и, таким образом, сделать видимым на расстоянии изображение того, что попадает под
ультрафиолетовые лучи передающей станции, а также в применении того же принципа для рентгеновских
лучей.
Собирать на передающей станции одновременно возникающие изменения света, формирующие изображение
того, что попадает под этот свет, и передавать их на передающую станцию в виде многочисленных
последовательных изменений интенсивности тока, а также компоновать возникающие на приемной станции
изменения светового потока таким образом, чтобы воспроизвести указанное изображение. Необходимы два
таких аппарата, которые мы называем аппаратами разложения — один на передающей станции, и
аппаратами восстановления — другой на приемной станции. Разложение и повторное компоновка
изображения осуществляется по точкам, и это может быть сделано различными способами; но наиболее
подходящим для этой цели является разложение путем последовательности точек, образующих
горизонтальные или вертикальные линии, расположенные близко друг к другу, что позволяет получить, только
за счет точного перемещения, вращательное движение, как указано ниже. Следует понимать, что данная
новая система разложения и повторного построения изображения защищена настоящим патентом.
Порядок действий, необходимый для получения изображения на расстоянии, схематически показан в
прилагаемом проекте, проиллюстрированном соответствующим документом; здесь даны четкие пояснения
различных элементов и способа применения системы.
НА ПЕРЕДАЮЩЕЙ СТАНЦИИ (РИС. 1). 1-й. Световая камера, освещаемая светом, богатым
ультрафиолетовыми лучами (дуговая лампа, ртутная лампа, магниевая лампа и т. д.), в которой находится
объект, изображение которого необходимо воспроизвести на расстоянии. В этой камере на одной из боковых
стенок находится предметное стекло, подобное тому, что используется в фотоаппаратах, но с линзой из
прозрачного материала для ультрафиолетовых лучей (кварц и т. д.). Эту светящуюся камеру можно
отключить для воспроизведения того, что можно обнаружить на открытом воздухе, сильно освещенном
светом, содержащим ультрафиолетовые лучи, которые также могут быть солнечным светом. 2-й. Темная
камера, подобная камере обычной фотокамеры, в дно которой проецируется изображение того, что находится
в поле зрения объектива. В нижней части темной камеры находится квадратное или прямоугольное
отверстие, которое можно временно закрыть непрозрачным стеклом, чтобы наблюдать, как в фотографии,
правильно ли проецируется изображение того, что находится перед объективом. 3-й.
Линза, прозрачная для ультрафиолетовых лучей, обеспечивает фокусировку всех лучей, исходящих от
предметного стекла, на приборе, чувствительном к изменениям освещенности. Этот объектив также может
быть Из-за близости этого аппарата к объективу все лучи, исходящие от него, снова падают на
вышеупомянутый аппарат, не сходясь с помощью линзы, или же их можно заменить параболическим
зеркалом, расположенным за этим аппаратом таким образом, чтобы оно оставалось в фокусе зеркала. 4-й.
Аппарат для разложения (рис.) 4). Это круглый барабан, предпочтительно металлический, закрытый с одной
стороны диском, пересекаемым осью, к которой диск прочно прикреплен; эта ось вращается на двух
шарикоподшипниках и приводится в движение противоположной передачей, что обеспечивает очень быстрое
вращение; ось барабана предпочтительно должна быть горизонтальной; окружность барабана должна быть
такой, чтобы вышеупомянутое отверстие проецировалось на него фокусом предметного стекла точно
определенное количество раз.
В пластине, образующей цилиндрическую поверхность, будет выполнено столько отверстий, предпочтительно
квадратных, расположенных таким образом, чтобы на развертке цилиндрической поверхности отверстия
располагались на диагоналях прямоугольников, высота которых равна проекции их ширины, умноженной на
число раз, в которое высота отверстия входит в проекцию отверстия, и чтобы такие отверстия попадали в
точку пересечения такого диаметра с образующими такой цилиндрической поверхности на том же расстоянии
между ними, что и проекция ширины отверстия на цилиндр. На прилагаемых чертежах (рис. 3) показана
сформированная цилиндрическая поверхность и расположение отверстий, соответствующих полному
исследованию отверстия (а) определенных размеров. Очевидно, что каждая окружность, в зависимости от
своей длины, может вместить несколько из вышеупомянутых диаметров, и столько же будет представлять
собой полное раскрытие отверстия при каждом вращении барабана. 5-й.
Прибор, чувствительный к изменениям освещенности. Она основана на свойстве пространства между двумя
поверхностями некоторых тел, особенно между двумя металлическими поверхностями, изменять свое
электрическое сопротивление, если одна из двух соприкасающихся поверхностей подвергается воздействию
ультрафиолетовых лучей, и пропорционально величине этих лучей. Этому устройству предпочтительно
придают форму небольшой электрической лампы, и оно называется фотоэлементом. Это стеклянный сосуд,
содержащий два электрода: один имеет форму пластины, а другой — форму сетки; в этом стеклянном сосуде
образуется вакуум. Два электрода расположены очень близко друг к другу и выходят наружу из стеклянного
сосуда в виде двух штепсельных вставок, которые вставляются в цепь непрерывного тока; материалы, из
которых состоят пластина и сетка, предпочтительно представляют собой никель, покрытый литием и платиной
соответственно. 6-й. Источник электроэнергии с постоянным током и постоянной электродвижущей силой,
предпочтительно батарея аккумуляторов. 7-е реле, очень чувствительное и с минимальной инерцией,
функционирующее как усилитель; оно может быть образовано телефонной трубкой, соединенной с
микрофоном, или искрой или вольтовой дугой, возникающими в цепи, имеющей собственный источник
электроэнергии, в которой интенсивность тока определяется переменным сопротивлением упомянутого выше
фотоэлемента, вставленного в цепь; перед указанной искрой или вольтовой дугой находится ионный клапан
(аудион) или фотоэлемент, электрическое сопротивление которого изменяется соответственно в зависимости
от излучения герцовых волн или ультрафиолетовых лучей, испускаемых указанной искрой или вольтовой
дугой, и, следовательно, будет изменять ток. аренда другой цепи, в которую вставлены ионный клапан или
фотоэлемент и которая определяет ток или генерацию волн Герца, передача которых осуществляется между
двумя станциями.
Эти усилительные устройства могут также соединяться последовательно, по несколько штук одного типа или
по несколько типов для увеличения чувствительности. 8-й. Аппараты для производства и передачи
электрического тока, такие как телеграф или телефон с проводной линией, или для производства волн Герца,
такие как радиотелефония. НА ПРИЕМНОМ ПУНКТЕ (РИС. 2). 9-й. Аппараты для приема электрического тока,
например, телеграфные или телефонные, или для приема волн Герца, например, радиотелефонные. 10-й.
Ретрансляция — очень разумное решение. Если передача осуществляется по проводам, предпочтительно
используется телефон и микрофон, соединенные последовательно в одну или несколько пар, а если
передача осуществляется последовательно с помощью волн Герца от одного или нескольких ионных ламп
(аудионов), то аналогично беспроводной телефонии. 11-й. Источник электроэнергии, обеспечиваемый
постоянной энергией электродвигателя. 12-й. Световой источник, не проявляющий инерции в модуляции
света в соответствии с током, протекающим по цепи, в которую этот источник вставлен, способный создавать
вольтову дугу, возникающую между электродами, один из которых является металлическим. 13-й.
Рекомбинационный аппарат, аналогичный декомпозеру и с синхронным с ним движением. 14-й. Линза,
расположенная на фокусном расстоянии от источника света, обеспечивает параллельность световых лучей,
исходящих от источника света. 15-й. Призматическая трубка для сбора изображения и его проецирования из
рекомпозирующего аппарата. Понятно, как работает система. На передающей станции тело, освещенное
светом, богатым ультрафиолетовыми лучами, проецирует эти лучи посредством отражения или прозрачности
в отверстие, расположенное в дне темной камеры; напротив этого отверстия барабан разлагающего аппарата
вращается с очень быстрой и равномерной скоростью, так что каждая точка освещенного тела
последовательно уступает место более или менее интенсивному световому потоку; соответственно,
фотоэлемент подвергается воздействию и уступает место более или менее интенсивному току, который
создает в телефонном или радиотелефонном аппарате токи и волны Герца различной интенсивности.
На приемной станции, в соответствии с вышеупомянутыми изменениями, происходит изменение тока в цепи,
в которую вставлен источник света, с последующей модуляцией света; рекомпозиционный аппарат
восстанавливает каждую градацию света на ее месте, по точкам, как это делается на фигуре, излучающей
свет на передающей станции, и таким образом восстанавливает эту фигуру, которая затем проходит через
призму и проецируется из рекомпозиционного аппарата на экран темной камеры. Если на приемной станции
невозможно достичь цели с помощью единственного источника света, модуляция тока или света, достаточно
быстрая, чтобы следовать за изменением тока или герцовских волн, исходящих от передающей станции,
может быть применена к искусственному способу достижения цели. Таким образом, вместо одного
единственного источника света мы сможем иметь множество источников, образованных множеством
проводов, заключенных в одну единственную круглую трубку, в которой существует вакуум. Эти провода
расположены вдоль генераторов барабана, который вращается перед рекомбинационным аппаратом и
попадает в электрическую цепь, способную последовательно и постепенно раскалять их по мере
приближения каждого провода к рекомбинационному аппарату.
Таким образом, если бы число этих проводов равнялось числу маленьких квадратиков, на которые разложена
фигура, и двум дискам, вращающимся синхронно, то каждому маленькому квадратику соответствовало бы
деление самого света соответствующего маленького квадратика на передающей станции; но такое большое
число проводов не является необходимым. Было бы достаточно такого количества проводов, чтобы каждый
из них не представал перед отверстием, прежде чем занять положение абсолютного покоя относительно
излучения света. Если передаваемое изображение представляет собой надпись, то возникает новая система
телеграфии; если передаваемое изображение принимается на приемной станции на пластине или пленке, то
получается телефотография; а если надписи необходимо проецировать, то получается телеграфография,
которая также может быть использована для автографов. Если пленка вращается перед разлагающим
устройством, демонстрируя последовательные фигуры при каждом полном разложении одних и тех же фигур,
мы получим телекинематографию.
Если в передающей станции вместо ультрафиолетовых лучей действуют рентгеновские лучи, мы получаем
телерадиографию. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225861A
[]
Линии электропередач, расположенные рядом.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк. Я, компания Many (немецкая компания), настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Для уменьшения или нейтрализации мешающих токов, создаваемых магнитной
индукцией в телефонных или других сигнальных линиях соседними линиями с высоким током, в частности,
линиями электропередачи для электрических железных дорог, известно, что используются компенсационные
токи или напряжения, которые индуцируются в сигнальных линиях компенсационными линиями. Ток в
компенсационных линиях подается к ним либо напрямую, либо через трансформаторы от линий с высоким
током, либо снова создается в них индуктивно. До настоящего времени в качестве компенсационных линий
использовались либо одна или несколько специальных линий, либо, в случае кабелей, свинцовая оболочка,
либо отдельно, либо, поскольку этого оказалось недостаточно, в сочетании с медными проводами,
подключенными параллельно ей.
Настоящее изобретение позволяет осуществлять компенсацию без дополнительного использования меди,
применяя для этой цели проводники самой сигнальной линии. При этом токи, индуцированные в проводниках
сигнальной линии, с одной стороны, возмущающей линией, а с другой стороны, компенсационной линией, не
взаимодействуют взаимно, а токи одного происхождения, следовательно, одного направления, но обратно
пропорциональных значений, гальванически накладываются на поперечные токи, индуцированные в
проводниках возмущающей линией. На рисунке I изображена сигнальная линия, например, линия Пупена с
проводниками a и b. На каждом конце линии расположены микрофонные цепи II. Ток в силовой линии
обозначается Jo. Процессы индукции происходят следующим образом: Jo индуцирует, например, ток t в
двойной линии a, b, в цепи, состоящей из проводника a, его емкости относительно земли и земли, ток ia; в
цепи b (емкость b относительно земли и земли) ток ib.
Разница ( В цепи I возникает эффективный мешающий ток, который индуцирует соответствующие мешающие
токи в цепях микрофонов II, соединенных кольцевыми трансформаторами R. В цепи I Стрелками,
нанесенными сплошными линиями. В соответствии с изобретением, проводники a и b соединяются путем
отвода от первичных обмоток кольцевых трансформаторов R для образования фиктивного соединения, и две
линии питания заземляются. В фантомной цепи, образованной таким образом из двойной линии заземления
a, b и заземления, ток Jo также генерируется, и он имеет то же направление, что и ia и ib, и отличается от них
по фазе только в той мере, в какой существуют различия в коэффициентах взаимной индуктивности между
линией с большим током, с одной стороны, и проводниками a и b или их соединением в фантомной цепи, с
другой стороны, с учетом постоянных линий речевых цепей и фантомной цепи. Компенсационный ток,
протекающий в фантомной цепи и исходящий от Jo, обозначен на чертеже буквами ia и ib и показан в ветвях a
и b стрелками, обозначенными пунктирными линиями.
В соответствии с изобретением положение отводов на первичных обмотках кольцевых трансформаторов
выбрано таким образом, что токи ветвей фантомной цепи ia и 4* отличаются друг от друга на ту же величину,
на которую отличаются ia и %-, однако это различие ia и ib должно приводить к возникновению тока в
направлении, противоположном направлению мешающего тока ia-ib. При правильном выборе точек отбора
тока можно добиться приблизительно полной компенсации мешающего тока ia-ab в цепи I, а следовательно, и
в цепях II. Фазовые сдвиги между токами, возникающими в отдельных участках проводников и
компенсирующими токами в фиктивных ветвях, обусловленные разностью коэффициентов взаимной
индуктивности между линией с большим током, с одной стороны, и проводниками a и b, или в фиктивной цепи,
образованной из них, с другой стороны, могут быть уменьшены путем параллельного соединения емкостей,
индуктивностей или сопротивлений с фиктивными ветвями или их частями.
Однако описанный выше метод обеспечивает не только компенсацию мешающего тока, протекающего в паре
проводников, идущих к фантомной цепи, но и, дополнительно, посредством магнитной связи, обеспечивает
секционную компенсацию мешающих токов того же происхождения в соседних проводниках за счет взаимной
индуктивности, существующей между фантомной цепью и соседними проводниками. Таким образом, одна или
несколько двойных линий фантомной цепи заменяют специальный компенсационный проводник,
необходимый в известных до настоящего времени методах компенсации такого рода. Освобождение
сигнальной линии от помех с помощью описанного метода может осуществляться либо по всей ее длине,
либо, если это представляется целесообразным, на отдельных участках, например, путем разделения линии
с помощью кольцевых трансформаторов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225862A
[]
Производство новых моноазокрасителей. Мы, FARBENFABRIKEN vorm. Фридр. Компания Bayer & Co.,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная в Леверкузене, недалеко
от Кёльна на Рейне, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к производству новых моноазокрасителей, которые особенно ценны для окрашивания
органических эфиров и простых эфиров целлюлозы, таких как ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы,
этилцеллюлоза, метилцеллюлоза, волокна ацетата целлюлозы, пленки ацетата целлюлозы и т. д. Согласно
данному изобретению, диазотированная динитроанилинсульфо- или карбоновая кислота соединяется с
ароматическим амином, не содержащим сульфогрупп в молекуле, или с аналогичным амином, замещенным в
амидной группе. В качестве исходных компонентов подходят 2,6-динитроанилин-4-сульфоновая кислота,
2,4-динитроанилин-6-сульфоновая кислота, 2,4-динитроанилин-6-карбоновая кислота, а в качестве
компонентов для связывания — альфа-нафтиламин, бета-нафтиламин, этил-альфа-нафтиламин и
этил-бета-нафтиламин.
Изобретение проиллюстрировано на следующих примерах, при этом детали указаны по весу. ПРИМЕР 1. 280
частей 2,6-динитроанилин-4-сульфоната аммония диазотируют и соединяют в растворе минеральной кислоты
со 143 частями бета-нафтиламина. Краситель выделяется обычным способом; он окрашивает шелк,
полученный из ацетата целлюлозы, в глубокие красноватые оттенки. В форме натриевой соли это
темно-коричневый порошок, растворимый в воде, имеющий насыщенный красноватый цвет и дающий при
восстановлении цинком и соляной кислотой 1,2,6-триаминобензол-4-сульфоновую кислоту и
амидо-бета-нафтиламин. ПРИМЕР 2. 280 частей 2,6-динитроанилин-4-сульфоната аммония диазотируют и
соединяют в растворе минеральной кислоты со 143 частями альфа-нафтиламина. Краситель выделяется
обычным способом; он окрашивает ацетат целлюлозы в бордовые оттенки. В форме натриевой соли это
темно-коричневый порошок, растворимый в воде, имеющий сине-красный цвет и дающий при восстановлении
цинком и соляной кислотой 1,2,6-триаминобензол-4-сульфоновую кислоту и амидо-альфа-нафтиламин.
ПРИМЕР 3. 280 частей 2,6-динитроанилин-4-сульфоната аммония диазотируют и соединяют в растворе
минеральной кислоты со 171 частью этил-альфа-нафтиламина. Краситель выделяется обычным способом.
Фиолетовые оттенки получаются при окрашивании волокон ацетата целлюлозы этим продуктом. В форме
натриевой соли это темный порошок, растворимый в воде, фиолетово-синего цвета, который при
восстановлении цинком и соляной кислотой дает 1,2,6-триаминобензол-4-сульфоновую кислоту и
амидоэтил-альфа-нафтиламин. ПРИМЕР 4. 301 часть 2,4-динитроанилин-6-сульфоната калия диазотируют в
растворе минеральной кислоты и соединяют со 171 частью этил-бета-нафтиламина. Краситель выделяют
обычным способом; он окрашивает ацетат целлюлозы в синие оттенки. В виде натриевой соли это темный
порошок с металлическим блеском, растворимый в воде, ярко-синего цвета, который при восстановлении
цинком и соляной кислотой дает 1,2,4-триаминобензол-6-сульфоновую кислоту и
амидоэтил-бетанафтиламин.
ПРИМЕР 5. 224 части 2,4-динитроанилин-6-карбоксилата аммония диазотируют и соединяют в растворе
минеральной кислоты со 171 частью этил-бета-нафтиламина. Краситель выделяется обычным способом; он
окрашивает шелк из ацетата целлюлозы в сине-фиолетовые оттенки. В форме натриевой соли это темный
порошок, растворимый в воде, имеющий сине-фиолетовый цвет и дающий при восстановлении цинком и
соляной кислотой 1,2,4-триамино-6-бензойную кислоту и амидоэтил-бета-нафтиламин. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225863A
[]
Усовершенствования в защитных устройствах для колесных шин.
Я, Люсьен Поль Селестен Лотт, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 23, улица 14,
Жюлье, Шартр (департамент Эр-э-Луар), Франция, ранее проживавший в Алжире, инженер, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя усовершенствования или
модификации устройств защиты шин, подобных тем, которые указаны в описании моей заявки на патент №
216880. В настоящем изобретении конструкция и монтаж указанного устройства упрощены с целью его
лучшей адаптации к практическому применению и снижения стоимости изготовления. Согласно настоящему
изобретению, металлическая направляющая ролика упруго соединена с боковыми поверхностями устройства,
причем это упругое соединение осуществляется таким образом, чтобы придать боковым и радиальным
свойствам боковых поверхностей относительно направляющей ролика и обеспечить разрыв в металлических
частях, необходимых для устройства, — направляющей ролика, с одной стороны, и боковых поверхностях, с
другой.
В подходящем варианте для реализации изобретения роликовая дорожка состоит из гибкой кольцевой ленты,
например, из каучука, которая может быть снабжена по каждому краю бортиком, форма и толщина которого
выбираются в зависимости от обстоятельств таким образом, чтобы колесо во всех случаях имело роликовую
дорожку с двойной вогнутой кривизной; указанная лента, снабженная бортиками, крепится на боковых
поверхностях защитного устройства путем вставки ее краев в круглые канавки, расположенные по периметру
этих боковых поверхностей. Боковые стенки, конструкция которых также упрощена, имеют такую форму, что
они представляют собой направляющие, указанные в основном описании, поскольку их внутренние
поверхности непосредственно контактируют с защищаемым колесом или пневматической шиной.
Прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, демонстрируют различные конструктивные
варианты защитного устройства согласно настоящему изобретению. На рисунке 1 представлено половинное
поперечное сечение части устройства.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, с демонстрацией модификации. На
рисунке 3 представлен поперечный разрез щеки и ее бороздчатой части в модифицированном виде, а на
рисунке 4 показана модификация указанной бороздчатой части. На рисунках 5 и 6 показаны, соответственно,
поперечный разрез и вид сверху части щеки. На рисунке 7 показано расположение устройства, примененного
к двойным колесам. 31 — это гибкая лента, внутренняя поверхность которой образует траекторию движения
ролика. На этой внутренней поверхности установлен собственно роликовый направляющий элемент 3,
представляющий собой полосу листового металла с перфорацией или без нее (рис. 2), как описано в
описании основного применения. Если металл перфорирован, может быть целесообразно нанести на
внешнюю сторону роликовой дорожки тонкий слой эбонита, который проникнет в перфорации металла и
закрепит ленту или полосу на листовом металле утвержденным способом. Внешняя поверхность ленты 31,
образующей часть устройства, предназначенную для качения по земле, может быть усилена с помощью
плоских выступов или путем размещения на ней ленты 32, снабженной такими выступами (рис. 1), или ленты
33, не снабженной такими выступами (рис. 2).
Во всех случаях такие ленты состоят из особо прочного и гибкого вещества и прикреплены к ленте 31 таким
образом, что их можно легко заменить при износе. Лента 31 не обязательно должна состоять из однородного
вещества, и может потребоваться ее упрочнение с помощью стальных проволок 34, расположенных
кольцевым образом, как показано на рисунке 2, или в виде сетки. Лента 31 может быть усилена с помощью
лент или элементов круглого сечения или любой другой подходящей формы, состоящих из легкого и
эластичного вещества, такого как агломерированная пробка или каучук, которое включается в массу
указанной ленты в процессе изготовления или располагается в соответствующих углублениях таким образом,
чтобы увеличить продольную жесткость ленты 31, но не сделать ее полностью жесткой, и таким образом,
чтобы это не уменьшило ее поперечную эластичность. На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, пункты 35,
36 и 37, различные формы, используемые для этой пломбы. «Резина 31 крепится к аппарату путем
зацепления ее краев или бусин 38 с круглыми канавками, расположенными по периферии щек 39; указанные
канавки образованы взаимодействием двух круглых колец 40 и 41 подходящей формы для размещения
бусины 38, причем указанные кольца соединяются любым подходящим способом, например, винтом и гайкой,
а щека 39 в некоторых случаях удерживается между двумя кольцами 40 и 41».
Таким образом, затягивая винт, борт шины будет удерживаться в канавке, которая, таким образом,
закрепляется по периметру щеки. Вместо винтов и гаек указанные рифленые детали могут быть собраны с
помощью болтов, клиньев или любым другим способом, позволяющим легко разобрать устройство. В
модификации, показанной на рисунке 2, канавки образованы двумя кольцами 40 и 41, соединенными
заклепками, и они постоянно закреплены по периметру щек 39 либо как показано на рисунке 2, либо путем
одновременного заклепывания двух колец и щеки, расположенной между ними, как показано на рисунке 1. В
данной конструкции внешнее кольцо 41 выполнено таким образом, что образует простой фланец,
предназначенный для обеспечения зазора между бортом или краем кольца 31 для его установки или снятия
путем простого расширения, которое осуществляется, например, с помощью инструмента, аналогичного тому,
который используется для снятия шин. Для облегчения операций по установке и снятию ленты на кольце 41
могут быть сформированы соответствующие выемки или выступы, облегчающие использование инструмента.
Более простая конструкция показана на рисунке 4, в которой рифленая часть состоит из одного кольца 42
подходящего поперечного сечения, которое крепится к щеке 39 с помощью второго кольца 43; в модификации,
не показанной на рисунке, кольцо 42 может крепиться непосредственно к щеке. В такой конструкции гибкая
лента удерживается в канавке только за счет давления, обусловленного разницей диаметров, и не
подвержена никакому другому воздействию, что снижает величину вторичных напряжений в случае, когда
пневматическая шина движется по краю своей роликовой траектории. Вне зависимости от используемой
конструкции, кольцо 40 или часть канавки, расположенная на внутренней стороне относительно устройства,
должна иметь развернутую длину, значительно превышающую наименьший диаметр бортика ленты 31, чтобы
бортик мог опираться на нее, когда указанная лента изгибается из-за дорожных препятствий, а также чтобы
оно могло полностью предотвратить выдвижение соответствующей щеки наружу в случае, если лента
подвергается растягивающему напряжению, а колесо транспортного средства подвергает саму щеку
напряжениям, стремящимся вытолкнуть ее наружу.
Эти два типа напряжений будут возникать одновременно во время поворота на дороге. Боковые стенки 39
снабжены ребрами жесткости 15 и служат направляющими для колеса транспортного средства, поскольку
имеют такую форму, что соприкасаются с шиной только в верхней части колеса. С этой целью боковые
поверхности имеют такую форму, что в них имеется кольцевое расширенное отверстие 44, простирающееся
внутрь аппарата; это отверстие имеет средний радиус и ширину, так что шина может соприкасаться с ним
только верхней частью колеса. Однако пространство между указанными расширенными частями должно
иметь в самом узком месте такую ширину, чтобы шина имела определенную свободу движения. Увеличенные
части 44 должны быть изготовлены из высокополированного материала, а их края должны быть закруглены и
также хорошо отполированы. Зазор между боковыми поверхностями должен быть достаточно прилегающим к
дорожке качения ролика, чтобы при контакте пневматической шины с этой частью допускался весь боковой
люфт, соответствующий форме дорожки качения ролика.
Тело самой щеки может быть соединено гибким кольцевым элементом J с кольцами 40 и 41. Как показано на
рисунке 3, указанный элемент может представлять собой простую проволочную сетку 45, которая
соответствующим образом покрыта брезентом и которая может быть приклепана по периферии щеки 39 над
расширенной частью 44 и удерживается, например, перед приклепанием между кольцами 40 и 41. Для
уменьшения трения между пневматической шиной и направляющими поверхностями или увеличенными
частями 44, последние могут быть покрыты подходящим веществом, в которое встроены графитовые диски 46
(рис. 5 и 6). В варианте модификации, не показанном на рисунке, указанные направляющие поверхности
свободно установлены на указанных боковых поверхностях таким образом, что пневматическая шина сможет
перемещать их вперед при контакте с одной из этих поверхностей. Боковые стенки могут быть соединены с
закрывающей крышкой 48a аппарата с помощью болта 47, снабженного гайкой-барашком (рис. 1) или
фрезерованной гайкой, которая крепится к боковой стенке и опирается на крышку 48a; стержень болта
снабжен внешней головкой, которая предотвращает потерю указанной гайки во время перемещения; в этом
случае указанная крышка имеет удлиненное отверстие, расположенное в направлении вращения колеса, так
что болт 47 будет стремиться опираться на конец узкой части указанного отверстия.
Если защитное устройство должно использоваться с двойными колесами, две гибкие ленты 31 могут быть
расположены рядом, как показано на рисунке 7; две смежные бусины 38 расположены в кольцевых канавках
48, которые аналогичны описанным, но не соединены с боковыми поверхностями и удерживаются в
соединенном положении с помощью множества анкерных элементов 49, которые посредством своих
резьбовых стержней 50 и соответствующей гайки опираются на третью круглую гибкую канавочную часть 51.
Для обеспечения надежной фиксации указанная рифленая часть 51 разрезается в определенной точке по
всей своей длине, и ее развернутая длина несколько короче, чем длина обычной периферии, с которой она
взаимодействует. Разумеется, внешняя сторона указанного устройства может быть снабжена любым
подходящим грязезащитным кожухом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225864A
[]
Усовершенствования в устройствах привода клапанов или относящиеся к ним. Швейцарская компания,
расположенная по адресу: Хардтурмштрассе, 19, Цюрих 5, Швейцария, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Для обеспечения внезапного перемещения отключающего элемента в отключающих устройствах,
управляемых стабильным регулирующим механизмом (то есть, медленно движущимися или «мертвыми»
средствами управления), из одного из его крайних положений в другое, то есть внезапного полного открытия
или полного закрытия без пребывания в промежуточном положении в течение некоторого времени, ранее
обычно было необходимо, чтобы регулирующий механизм воздействовал на отключающий элемент через
промежуточное устройство. Подобные промежуточные устройства в основном сконструированы в виде
серводвигателей, имеющих силовой поршень и регулирующий клапан или задвижку, предназначенные для
управления с помощью регулирующего устройства.
Однако использование промежуточных устройств, выполненных в виде серводвигателей, значительно
увеличивает стоимость всей системы, поскольку поршень и шестерни клапанов должны быть изготовлены с
высокой точностью. Кроме того, необходимо предусмотреть смазочные устройства для скользящих частей
серводвигателей, и существует риск поломок, если регулируемая среда содержит примеси (например,
смоляное масло в случае устройств отключения подачи осветительного газа и вещества, образующие накипь
в устройствах отключения подачи пара или воды). Таким образом, для того чтобы исключить необходимость в
промежуточном устройстве, которое до сих пор приходилось устанавливать между отключающим элементом
и регулирующим механизмом в случае отключающего устройства указанного выше типа, отключающий
элемент которого выполнен в виде диафрагмы и имеет камеру противодавления, к которой отключаемая
Соседние файлы в папке патенты