Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2913
.pdf
чертежи, на которых: фиг. 1 — вид с торца, фиг. 2 — план, частично в разрезе, фиг. 3 — вертикальный разрез
и частично вид сбоку, а фиг. 4 — поперечный разрез, на котором не показана рукоятка 6. Согласно данному
изобретению, я предлагаю емкость 1 более или менее прямоугольной формы, стенки которой изготовлены из
любого подходящего материала, такого как листовой металл или другой легкий материал, и предпочтительно
облицованы асбестом. Верхняя часть снабжена крышкой, которая для удобства выполнена из двух частей 2,
3, одна из которых может скользить под другую, обеспечивая доступ к внутренней части указанного
контейнера 1; для этой цели крышки 2, 3 могут скользить в перфорированных трубках 8. На каждом конце
емкости предусмотрено или оборудовано отделение 4, предназначенное для хранения льда, с
предпочтительно откидной крышкой 5, которая может иметь наклон, как показано на прилагаемых чертежах.
Дно может быть перфорировано для отвода воды, и такое дно может быть затем покрыто куском войлока или
другого подходящего материала. Холодильник оснащен ручкой G, за которую его можно переносить, и в этом
случае я предпочитаю использовать ручку, состоящую из резиновой рукоятки с центральной канавкой,
закрепленной на внешнем корпусе проволокой, как показано на прилагаемых чертежах. Емкость содержит ряд
лотков 7, вдоль одного продольного края которых установлена щелевая трубка 9, концы которой проходят
через торцы корпуса 1, причем указанная трубка 9 служит шарниром для лотка, а другой боковой край лотка
опирается на узкий выступ или соответствующие упоры. Каждый поднос перфорирован для размещения яиц,
кружек со сливками и тому подобного, а масло можно просто положить на сам поднос. Поверх любого или
всех подносов может быть свободно установлена мягкая рама 11, имеющая приблизительно D-образную
форму, которая, при желании, выполнена из металлического каркаса, нижняя сторона которого обтянута
войлоком или имеет мягкую подкладку, и предназначена для того, чтобы опираться на перевозимые товары и
удерживать их в надежном положении.
Данное изобретение, очевидно, может использоваться для перевозки других товаров. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225410A
[]
Производство сигарет машинным способом. Способ и средства изготовления сигаретного стержня. Мы, Макс
Пауль Эрнст Хоэн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Цвикауэр, 48. Природа данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Как известно, при изготовлении сигарет ручной работы табак помещается в форму, выложенную
сигаретной бумагой, и скручивается пальцами в форме полукольца в поперечном сечении, при этом
полукольцо закрывается, образуя полное кольцо в следующей операции, так что получается скрученная
сигарета круглого сечения. Иными словами, при таком ручном производстве сигарет табачная полоска
скручивается в кольцеобразную форму, при этом в центре кольца имеется небольшое отверстие, в котором
табак находится в рыхлом состоянии. Это особенно важно при скручивании сигарет, так что самодельная
сигарета, даже если она плотно набита, всегда будет «тянуть», потому что дымоход «проходит вдоль ее
продольной оси».
При изготовлении сигаретного стержня в процессе машинного производства обработка совершенно иная.
Табак подается в непрерывный циркуляционный конвейер, который, в свою очередь, направляет его через
формовочный канал, где с помощью прижимных валков он принимает форму сигаретного стержня.
Собранный заранее табак подвергается высокому давлению, которое передается через табачную массу, так
что наиболее плотно спрессованной частью оказывается центральная часть стержня. В результате сигареты
машинного производства, изготовленные из прутка, подвергнутого даже незначительному избыточному
давлению, не "затягиваются". Действительно, общеизвестно, что доля бракованных сигарет довольно высока,
поэтому необходимо принимать особые меры для обеспечения точной регулировки толщины и плотности
стержня. Изобретение направлено на воспроизведение в машинном производстве сигаретных стержней
метода, используемого при производстве сигарет ручной работы, с целью получения удовлетворительного
продукта без необходимости какой-либо тонкой регулировки формовочных устройств и получения, несмотря
на неровности сигаретного стержня, сигареты, которая свободно лежит в центре и, следовательно,
обеспечивает удовлетворительную тягу.
С этой целью контур поперечного сечения бесконечного фартука, используемого в процессе формования,
постепенно изменяется, как и контуры формовочных и прессовальных валков, взаимодействующих с ним, так
что табак, подаваемый из распределителя на фартук, сначала распределяется плоским слоем равномерной
толщины, после чего этот слой приобретает полукруглую форму в поперечном сечении благодаря
взаимодействию выпуклого валка с фартуком, а затем свободные края сближаются, образуя замкнутое
кольцо. Было предложено постепенно изменять форму фартука в машинах для изготовления сигарет в
сочетании с последовательностью вогнутых валиков, но в таких предыдущих предложениях табак подается в
вогнутый канал и не распределяется равномерно, прежде чем принять полуцилиндрическую и
цилиндрическую форму. Также было предложено использовать выпуклый, а затем вогнутый ролик в
сочетании с вогнутым каналом. На прилагаемых чертежах (фиг. 1–4) показана фартуковая панель, связанная
с формовочными и прессовальными валками на основных этапах формирования прутка.
На рисунках 5, 6 и 7 в вертикальном поперечном разрезе показан слой табака на трех основных стадиях,
которые рассматриваются. Как видно на чертежах, фартук, проходящий под обычным распределителем,
имеет форму открытого сверху канала прямоугольного сечения, состоящего из части а), образующей
основание канала, и двух частей б, образующих фланцы или боковые стенки канала. Табачный порошок,
поступающий от дистрибьютора, попадает в канал. В канал погружается цилиндрический валик d, который
распределяет табак c, образуя ровный плоский слой равномерной толщины, как показано на рис. 5. Рулон d
может быть выполнен известным способом в виде щупа или детектора, установленного на конце качающегося
рычага, так что посторонние предметы, которые могут присутствовать вместе с табаком, такие как гвозди,
камни и тому подобное, будут поднимать рулон d и тем самым качать рычаг, обеспечивая известным
способом остановку движения фартука. При дальнейшем перемещении фартук изгибается таким образом, что
его основание принимает форму полукруга.
В этом месте в канал опускается валик e, который, как показано на рисунке f, имеет выпуклую периферию
полукруглого сечения и который вместе с фартуком формирует слой табака c в виде полукольца в
поперечном сечении, как показано на рис. 6. Следующий шаг — соединить свободные концы g этого
полукольца, чтобы образовалось полное кольцо. Эта операция осуществляется путем сужения канала,
уменьшения его диаметра и установки в этом месте ролика h, имеющего полукруглую канавку i. Этот ролик h
входит в зацепление с концами звеньев полукольца, показанного на рис. 6, и прижимает их к центру, так что
стержень принимает форму замкнутого кольца, как показано на рис. 7. В полученном таким образом стержне
кольцевой формы в центре имеется небольшое свободное отверстие, или, скорее, частицы табака
расположены свободно в центре, что обеспечивает достаточное пространство для тяги. Даже если на более
позднем этапе фартук будет дополнительно сжат, как показано на рис. 4, и табак будет прижат
прессовальным валом k, имеющим периферийную канавку еще меньшего диаметра, для завершения
образования замкнутого кольца, приложенное давление не будет слишком сильно сужать проход через
кольцо.
Даже при увеличении давления табачный стержень будет иметь рыхлую структуру в центре. Следовательно,
нет необходимости проявлять такую же осторожность при прессовании табачного стержня, поскольку готовые
сигареты не будут испорчены, если в массе табака будут неровности, так как тяги всегда достаточно, даже
если сигареты слишком плотно набиты. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225411A
[]
Банджолины и тому подобное. Улучшение, связанное с банджо, банджо-мандоли. Я, проживающий по адресу:
Bone Place, Oxford Street, London, W. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: в обычных банджо, банджо-мандолинах, банджолинах и тому
подобных инструментах ободок всегда изготавливается из дерева или металла, согнутого по форме, и,
следовательно, такой ободок никогда не бывает идеально круглым. Целью моего изобретения является
повышение тембра инструмента, и для этой цели я изготавливаю ободок из эбонита или подобного
материала, который отливается, прессуется или формуется до идеально круглой формы, а после
затвердевания полируется. Обод имеет отверстия для крепления шейки барабана, если это необходимо, а
также для фиксации креплений, в которых закреплены болты натяжителя мембраны.
Инструменты. Усовершенствования банджо, банджо-мандолины и подобных музыкальных инструментов. Я,
Сэмюэл Боули Барнс, проживающий по адресу: 3, Ратбоун Плейс, Оксфорд-стрит, Лондон, Западная 1,
британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к банджо, банджо-мандолинам и другим подобным музыкальным инструментам и
имеет своей целью создание такого класса инструментов усовершенствованным способом, значительно
улучшающим звучание. Согласно данному изобретению, я придаю внутренней поверхности задней стороны
корпуса выпуклую, изогнутую или подобную форму таким образом, чтобы центр задней стороны находился
ближе к пергаменту или передней обложке, чем края. Спинка может быть изготовлена из дерева или металла
и крепиться к телу любым подходящим способом. Я предпочитаю изготавливать заднюю часть диска из
металла, имеющего вогнуто-выпуклую форму, который может крепиться к корпусу винтами по краю или
центральным винтом, входящим в штифт или перекладину в корпусе, при этом вогнутая часть располагается
внутри корпуса. - Усовершенствования, связанные с банджо, цитро-банджо, банджо-
Я, Сэмюэл Боули Бабнес, проживающий по адресу: 3, Ратбоун Плейс, Оксфорд-стрит, Лондон, Западная 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к банджо, цитробанджо, банджо-мандолинам и подобным музыкальным
инструментам, в которых пергаментная головка и ободок или натяжное кольцо удерживаются рядом
кронштейнов, которые крепятся к ободу или корпусу винтами, проходящими через выступы на кронштейнах и
входящими в край обода или корпуса. Целью данного изобретения является обеспечение улучшенных
средств поддержки пергаментной головки и ободка, чтобы кронштейны не были необходимы, а крепление
винтами к ободу или корпусу было исключено, что позволило бы сэкономить трудозатраты и получить более
аккуратный инструмент. Согласно данному изобретению, я использую кольцевой элемент, поперечное
сечение которого имеет форму, близкую к букве Z, при этом центральная часть перпендикулярна верхней и
нижней частям, а внешний край загнут, образуя выступающий вниз фланец. Этот кольцевой элемент
располагается на верхнем крае обода или корпуса таким образом, что фланцевая часть находится снаружи, а
центральная часть — внутри, при этом нижняя или внутренняя часть выступает внутрь под прямым углом к
ободу или корпусу.
Кольцевая деталь изготавливается такого размера, чтобы фланцевая часть обеспечивала трение и надежное
сцепление с ободом или корпусом, и я предпочитаю изготавливать ободок или корпус из эбонита, чтобы
получить идеально круглый обод. Под кольцевой элемент я располагаю обычное кольцо квадратного сечения
и пергамент или головку; кольцо крепится к кольцевому элементу винтами или болтами и гайками,
проходящими через отверстия во внутренней выступающей части кольцевого элемента и кольца квадратного
сечения. Я предпочитаю изготавливать кольцо квадратного сечения из алюминия и в этом случае использую
болты с гайками из более твердого металла и сравнительно большой квадратной формы, так чтобы углы
прилегали к внутренней стороне обода или корпуса и предотвращали их проворачивание, благодаря чему при
затягивании болтов отверткой гайки будут удерживаться ободом от вращения, что исключает необходимость
использования гаечного ключа для удержания гаек при затягивании или ослаблении болтов.
Усовершенствования, связанные с банджо, цитро-банджо, банджо-мандолинами и подобными музыкальными
инструментами. Я, Сэмюэл Боули Барнс, проживающий по адресу: 3, Ратбоун Плейс, Оксфорд-стрит, Лондон,
Западная 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к банджо, цитробанджо, банджо-мандолинам и подобным музыкальным
инструментам, в которых пергамент или головка и ободок или натяжное кольцо удерживаются рядом
кронштейнов, которые крепятся к ободу или корпусу винтами, проходящими через выступы на кронштейнах и
входящими в край обода или корпуса. Целью данного изобретения является обеспечение улучшенных
средств поддержки пергамента или головки и ободка, чтобы кронштейны не были необходимы, а крепление
винтами к ободу или корпусу было исключено, что позволило бы сэкономить трудозатраты и получить более
аккуратный инструмент. Дальнейшие усовершенствования направлены на улучшение звучания инструмента.
Согласно данному изобретению, я использую кольцевой элемент, имеющий поперечное сечение в форме
буквы Z, с внешним краем, выступающим для обхвата обода или корпуса инструмента, и внутренним краем,
выступающим вверх и изогнутым или имеющим ребристую форму для размещения пергамента или головки;
обычная оправа или натяжное кольцо размещается поверх края пергамента и крепится к кольцу винтами или
болтами.
В некоторых случаях ободок или корпус изготавливаются из эбонита или подобного материала, что позволяет
получить идеально круглый ободок. Мое изобретение станет понятным из следующего описания,
дополненного прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 изображен план корпуса и части грифа банджо,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 — разрез по линиям 1 и 1 того же самого.
Я использую кольцевой элемент 1, который в поперечном сечении имеет форму, близкую к букве Z, при этом
центральная часть 2 перпендикулярна верхней части 3 и нижней части 4, а внешний край 5 загнут, образуя
выступающий вниз фланец, и внутренний край загнут вверх и изогнут, как показано на рисунке 6. Этот
кольцевой элемент 1 располагается над верхним краем обода 7 или корпуса таким образом, что фланцевая
часть 5 находится снаружи, а центральная часть 2 — внутри, при этом нижняя или внутренняя часть 4
выступает внутрь под прямым углом к ободу или корпусу. Кольцевой элемент 1 выполнен таким образом, что
фланцевая часть 5 будет удерживать его за счет трения с ободом 7 или корпусом.
Над кольцевым элементом 1 я располагаю обычное ободковое или натяжное кольцо 8 и пергаментную бумагу
9 или головку; кольцо 8 крепится к кольцевому элементу 1 винтами или болтами 10, которые проходят через
отверстия в кольце 8 и выступающей внутрь части 4 кольцевого элемента 1. Я предпочитаю изготавливать
кольцо из алюминия, и в этом случае использую болты с гайками 11 из более твердого металла, имеющие
сравнительно большую квадратную форму, так что углы будут упираться во внутреннюю часть обода 7 или
корпуса и предотвращать его проворачивание, так что при затягивании болтов 10 гаечным ключом или
отверткой гайки 11 будут удерживаться ободом 7 от вращения, что исключает необходимость использования
ключа для удержания гаек при затягивании или ослаблении болтов 10. Я предпочитаю изготавливать ободок 7
из эбонита или подобного материала, который отливается, прессуется или формуется до идеально круглой
формы, а после затвердевания может быть отполирован. Я предпочитаю придавать внутренней поверхности
13 задней части тела выпуклую, изогнутую или подобную форму, так чтобы центр задней части 13 находился
ближе к пергаменту 9 или головке, чем края, как это обычно бывает.
Спинка может быть изготовлена из дерева или металла и крепиться к телу любым подходящим способом. Я
предпочитаю формировать заднюю часть 13 фланцевого металлического диска, имеющего вогнутую
выпуклую форму и который может крепиться к корпусу винтами по краю или центральным винтом 14,
входящим в штифт или стержень 15, образующий концы шейки 12 в корпусе, при этом вогнутая часть
располагается внутри корпуса. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225412A
[]
Усовершенствования в тонкой настройке микроскопов.
Мы, Реджинальд Страттон Олдридж, 44, Бикертон Роуд, Хайгейт Норт, Компания, расположенная по адресу:
Lands Road, Palmers Green, N. 13, British, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: наше изобретение относится к способу обеспечения точной регулировки
оптической системы микроскопа, входящей в состав тубуса. Трубка перемещается по прямой линии с
помощью соответствующего предметного стекла и входит в зацепление с одним концом рычага, точка опоры
которого закреплена на неподвижной части микроскопа. Трубка удерживается в контакте с рычагом за счет
пружинного давления обычным способом. На другом конце рычага находится (а). (a) Валик с V-образным
краем. (b) Часть резьбовой гайки. С помощью любого из этих способов рычаг входит в зацепление с
конической поверхностью, на которой нарезана спиральная резьба. Этот резьбовой конус закреплен на
шпинделе, на котором нарезан параллельный микрометрический винт. Резьба на конусе должна иметь точно
такой же шаг, измеренный в направлении, параллельном оси объединенного конуса и шпинделя, как и
параллельный шаг резьбы на шпинделе. К каждому концу шпинделя прикреплены фрезерованные головки,
предназначенные для вращения комбинированного конуса и шпинделя в гайке, закрепленной на штативе
микроскопа.
При вращении в этой неподвижной гайке соединенный конус и шпиндель будут перемещаться в направлении
своей оси, поднимая или опуская конец рычага, который находится в зацеплении с ним. Функция резьбы на
конусе заключается в предотвращении любого бокового перемещения рычага при изменении направления
вращения шпинделя и конуса. Это обеспечивает регулировку фокуса микроскопа без смещения
наблюдаемого изображения в направлении, перпендикулярном оптической оси. На прилагаемом рисунке F
изображено предметное стекло, которое направляет тубус микроскопа по прямой линии. P — это штифт,
закрепленный на трубке микроскопа и удерживаемый в контакте с рычагом L пружиной, не указанной на
рисунке. Суммарный вес трубки микроскопа и давление пружины приводят к тому, что другой конец рычага
входит в зацепление с резьбовым конусом CS. В показанном примере рычаг снабжен сегментом гайки NS. CS
представляет собой комбинированный резьбовой конус и резьбовой шпиндель. Резьба на обоих этих
элементах имеет абсолютно одинаковый шаг, измеренный в направлении оси CS, и поэтому, когда CS
вращается в гайке N с помощью фрезерованных головок M.M, он перемещается в направлении своей оси и
сдвигает конец рычага L в направлении, перпендикулярном его оси, но не в направлении, параллельном его
оси.
Усовершенствования в тонкой настройке микроскопов.
Ранее располагался по адресу: Гроувлендс Роуд, 71, Палмерс Грин, N. 13, а теперь находится по адресу:
Мортимер Стрит, 39, Лондон, W. Компания British настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к способу обеспечения точной регулировки трубки, несущей оптическую систему
микроскопа. Трубка перемещается по прямой линии с помощью соответствующего предметного стекла и
входит в зацепление с одним концом рычага, точка опоры которого закреплена на неподвижной части
микроскопа. Трубка удерживается в контакте с рычагом за счет пружинного давления обычным способом. На
другом конце рычага находится (а) ролик с V-образным краем (б) участок резьбовой гайки. С помощью любого
из этих способов рычаг входит в контакт с конической поверхностью, на которой нарезана спиральная
резьба... Этот резьбовой конус крепится к шпинделю, на котором нарезан параллельный микрометрический
винт. Резьба на конусе должна иметь точно такой же шаг, измеренный в направлении, параллельном оси
объединенного конуса и шпинделя, как и параллельный винт на шпинделе.
К каждому концу шпинделя прикреплены фрезерованные головки, предназначенные для вращения
комбинированного шпинделя и конуса в гайке, закрепленной на штативе микроскопа. При вращении в этой
неподвижной гайке соединенный конус и шпиндель будут перемещаться в направлении своей оси, поднимая
или опуская конец рычага, который находится в контакте с конусом. Величина перемещения, передаваемого
корпусу микроскопа за каждый оборот комбинированного конуса и шпинделя, зависит от угла конуса и шага
микрометрического винта, приводящего конус в движение. Функция резьбы на конусе заключается в
предотвращении любого бокового перемещения рычага при изменении направления вращения шпинделя и
конуса. Это обеспечивает регулировку фокуса микроскопа без смещения наблюдаемого изображения в
направлении, перпендикулярном оптической оси. Хотя мы предпочитаем использовать рычаг между
завинчивающимся конусом и корпусом микроскопа, от этого рычага можно отказаться, и корпус микроскопа
можно расположить в непосредственном контакте с завинчивающимся конусом.
На чертеже (прилагаемом к предварительной спецификации) F — это направляющая, которая ведет тубус
микроскопа по прямой линии. Штифт P закреплен на трубке микроскопа и удерживается в контакте с рычагом
L пружиной, не показанной на рисунке. Суммарный вес трубки микроскопа и давление пружины приводят к
тому, что другой конец рычага входит в резьбовой конус C.S. В показанном примере рычаг снабжен сегментом
гайки N.S. C.S. представляет собой комбинированный резьбовой конус и резьбовой шпиндель. Резьба на
обоих винтах имеет абсолютно одинаковый шаг, измеренный в направлении оси C.S., и поэтому, когда C.S.
вращается в гайке N с помощью фрезерованных головок M M, он перемещается в направлении своей оси и
перемещает конец рычага L в направлении, перпендикулярном его оси, но не в направлении, параллельном
его оси. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225413A
[]
Усовершенствованный метод лечения ветчины и подобных ей животных. Мы, компания W. & A. COATS
LIMITED, расположенная по адресу: Уильям-стрит, 10, Пейсли, Шотландия, британская корпорация, и Агнес
Блэкэддер Редпат, британская подданная, проживающая по адресу: Фергюсли, 28, Пейсли, указанные выше,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
ветчине и подобным продуктам, шкура которых клеймится, например, названием или товарным знаком
производителя. При разделке и снятии кожи с таких окороков и подобных изделий, ветчина затем стягивается
бечевкой, что требует удаления кожи, на которой наносится клеймо. Целью настоящего изобретения является
обеспечение возможности связывания ветчины или подобного мяса вместе после обвалки и снятия кожи без
удаления клейма и без продевания шпагата через клеймо. Согласно данному изобретению, сначала обрезают
кожу вокруг клейма (до или после отделения мяса от костей), при этом клеймовую кожу оставляют нетронутой,
а остальную часть кожи полностью удаляют. Для эффективного и полного соединения частей окорока после
обвалки, бечёвку продевают через окорок непосредственно под клеймённой кожей с помощью
соответствующим образом согнутой иглы или шила.
Таким образом, всю ветчину можно полностью связать или стянуть вместе, чтобы показать на ней клеймо, а
клейменную кожу можно впоследствии снять, когда это потребуется, не перерезая веревку, которая скрепляет
ветчину. Усовершенствованный метод лечения ветчины и подобных ей животных. Мы, компания W. & A.
COATS LIMITED, расположенная по адресу: Уильям-стрит, 10, Пейсли, Шотландия, британская корпорация, и
Агнес Блэкэддер Редпат, британская подданная, проживающая по адресу: Фергюсли, 28, Пейсли, указанные
выше, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ветчине и
подобным продуктам, шкура которых клеймится, например, названием или товарным знаком производителя.
При разделке и снятии кожи с таких окороков и подобных изделий, ветчина затем стягивается бечевкой, что
требует удаления кожи, на которой наносится клеймо. Целью настоящего изобретения является обеспечение
возможности связывания ветчины или подобного мяса вместе после обвалки и снятия кожи без удаления
клейма и без продевания шпагата через клеймо.
Согласно данному изобретению, сначала кожу разрезают вокруг клейма (до или после отделения мяса от
костей), при этом клейменная часть кожи остается неповрежденной, а остальная часть кожи полностью
удаляется. Для эффективного и полного соединения частей окорока после удаления костей, бечевка
продевается через окорок непосредственно под клейменной частью кожи с помощью соответствующим
образом согнутой иглы или шила. Таким образом, всю ветчину можно полностью связать или стянуть вместе,
чтобы показать клеймо, а клейменную часть кожи можно впоследствии удалить, когда это потребуется, не
перерезая веревку, которая скрепляет ветчину... Изобретение иллюстрируется прилагаемым рисунком, на
котором изображена ветчина после удаления костей и кожи, но с сохранившейся клеймовой частью А кожи.
Как видно, бечёвка B, которой скреплена бескостная ветчина, проходит под клеймённой частью A кожи, так
что клеймённую часть A можно впоследствии удалить, не перерезав бечёвку и не развязав ветчину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225414A
[]
Усовершенствования магнитных тормозных колодок. Компания Craigmillar Park, Эдинбург, Шотландия,
Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
«Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям магнитных тормозных колодок для электрических
трамваев или электрических железных дорог того типа, в котором магнитная колодка состоит из двух
параллельных или приблизительно параллельных полюсных наконечников, расположенных продольно
относительно рельса, причем колодки, при контакте с головкой рельса, образуют магнитный тормоз на вагоне
или подобном транспортном средстве». В существующей конструкции таких магнитных тормозов, из-за того,
что полюсные наконечники удлиненных тормозных колодок расположены продольно бок о бок и параллельно
рельсу, между полюсами колодок остается зазор, и, как следствие, рельс изнашивается неравномерно, на
поверхности рельсовой поверхности образуются продольные канавки, а также срок службы таких колодок
очень ограничен. Настоящее изобретение направлено на создание магнитных тормозных колодок, которые
позволят преодолеть эти недостатки.
Согласно данному изобретению, один конец каждой магнитной опоры снабжен удлинительным элементом,
расположенным на относительно противоположных концах опор и имеющим ширину, равную общей ширине
продольных полюсных опор, или почти равную ей. Следовательно, благодаря тому, что удлинительные
элементы простираются практически по всей ширине рельсового стола, с которым тормоз соприкасается,
износ равномерно распределяется по рельсу стола, и последний не изнашивается в канавках, а кроме того,
благодаря большему количеству металла на контактной или изнашиваемой поверхности колодки, срок
службы как колодки, так и рельса значительно увеличивается. Хотя от концов самих полюсных наконечников
отходят боковые ответвления, воздушный зазор между наконечниками сохраняется на этих концах, и,
следовательно, эффективность магнитной цепи через рельс при контакте наконечника с рельсом не
снижается. Удлинительные элементы могут быть изготовлены из отдельных металлических секций,
прикрепленных к магнитным колодкам, или из какого-либо немагнитного металла, либо тормозная колодка с
ее удлинителями может быть выполнена в виде цельной отливки, выполняющей функцию колодки,
содержащей подходящий магнитный металл.
Изобретение применимо к случаю магнитных тормозов, приводимых в действие сжатым воздухом, однако
равное преимущество достигается и при применении к случаям тормозов, используемых исключительно в
качестве магнитных тормозов для рельсовых путей. Как уже упоминалось, удлинительные элементы могут
представлять собой отдельные части и крепиться к магнитным наконечникам, например, с помощью
какого-либо немагнитного металла, или же весь наконечник может быть изготовлен из литой стали,
обладающей хорошими магнитными свойствами. С помощью тормозной колодки, сконструированной
описанным образом, устраняется существующий аномальный и неравномерный износ поверхности рельсов.
Усовершенствования магнитных тормозных колодок. Я, Роберт Стюарт Пилчер, проживающий по адресу:
Крейгмиллар Парк, 24, Эдинбург, Шотландия, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям магнитных тормозных колодок для
электрических трамваев или электрических железных дорог того типа, в котором магнитная колодка состоит
из двух параллельных или приблизительно параллельных полюсных наконечников, расположенных
продольно относительно рельса, причем полюсные наконечники при контакте с головкой рельса образуют
магнитный тормоз в вагоне или подобном транспортном средстве.
В существующей конструкции таких магнитных тормозов, из-за того, что полюсные наконечники удлиненных
тормозных колодок расположены продольно бок о бок и параллельно рельсу, между полюсными
наконечниками остается зазор, и, как следствие, рельс изнашивается неравномерно, на поверхности
рельсовой поверхности образуются продольные канавки, а также срок службы таких колодок очень ограничен.
Настоящее изобретение направлено на создание магнитных тормозных колодок, которые позволят
преодолеть эти недостатки. Согласно данному изобретению, один конец каждого полюсного наконечника
магнитного башмака снабжен удлинительным элементом, расположенным на относительно противоположных
концах полюсных наконечников и имеющим ширину, равную общей ширине продольных полюсных
наконечников или близкую к ней. Следовательно, благодаря тому, что удлинительные элементы практически
покрывают всю ширину рельсового стола, с которым тормоз соприкасается, износ равномерно
распределяется по рельсовому столу, и последний не изнашивается в канавках, а кроме того, благодаря
большему количеству металла на контактной или изнашиваемой поверхности колодки, срок службы как самой
колодки, так и рельса значительно увеличивается.
Хотя «удлинительные элементы» отходят в стороны от концов самих полюсных наконечников, воздушный
зазор между полюсными наконечниками сохраняется на этих концах, и, следовательно, эффективность
магнитной цепи через рельс при контакте башмака не снижается. На прилагаемых чертежах схематически
изображена магнитная тормозная колодка, изготовленная в соответствии с данным изобретением. На фиг. 1
показан план, на фиг. 2 — вид сбоку, а на фиг. 3 — вид с торца существующего типа магнитной тормозной
колодки, на фиг. 4 — план, на фиг. 5 — вид сбоку, а на фиг. 6 — вид с торца усовершенствованной магнитной
тормозной колодки в соответствии с данным изобретением. На фиг. 7 представлена схема, иллюстрирующая
способ изготовления удлинительных элементов из отдельных металлических секций, а на фиг. 8 — план
модификации изобретения. В стандартной конфигурации магнитных тормозных колодок, показанной на фиг. 1,
2 и 3, полюсные наконечники 1 и 2 колодок расположены продольно бок о бок и параллельно рельсу с
воздушным зазором 3 между ними.
Вследствие такой конструкции головка или столбик 4 рельса изнашивается неравномерно, на поверхности
рельса образуются канавки из-за истирания или контакта полюсных наконечников 1, 2 при их соприкосновении
с рельсом. Для преодоления этого недостатка в усовершенствованной конструкции магнитной тормозной
колодки согласно изобретению, как показано на фиг. 4, 5 и 6, один конец каждого полюсного наконечника 1, 2
снабжен удлинительным элементом 1a, 2a, расположенным на относительно противоположных концах
полюсного наконечника 1, 2 и предпочтительно имеющим ширину, равную общей ширине продольных
полюсных наконечников и зазору между указанными элементами. Следовательно, поскольку детали 1a, 2a
практически покрывают всю ширину рельсового стола 4, с которым соприкасаются тормозные колодки, износ
равномерно распределяется по рельсовому столу, и канавки на нем не изнашиваются. Кроме того, благодаря
большему количеству металла на контактной или изнашиваемой поверхности башмаков, срок службы как
самих башмаков, так и направляющей значительно увеличивается.
Воздушный зазор 3 между продольными полюсными наконечниками 1 и 2 поддерживается, как показано на
рисунке 3а, между этими наконечниками и концевыми удлинительными элементами, так что эффективность
магнитной цепи через рельс при контакте наконечника не снижается. Обращаясь к рис. 7, прямоугольные
опорные элементы 1 и 2 могут быть снабжены соответственно отдельными удлинительными элементами lb и
2b, закрепленными к ним любым удобным способом. Предпочтительно, чтобы ширина таких удлинительных
элементов была равна общей ширине продольных элементов опоры и зазору между ними. Обращаясь к рис.
8, можно отметить, что каждый из опорных элементов 1 и 2 может быть снабжен боковыми ответвлениями 1c,
2c, которые выступают из каждого элемента в углубления в другом элементе, так что воздушный зазор 3 не
является прямым, и в таком расположении также предотвращается неравномерный износ рельса. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225415A
[]
Улучшения в конструкции дверных молотков и ручек.
Мы, компания ROWE BROTHERS AND COMPANY Limited, расположенная по адресу: Палл-Малл, Ливерпуль,
графство Ланкастер, торговцы и производители, британская компания, и SAM Представители города
Уэст-Дерби, Ливерпуль, являющегося британской подданной, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию дверных молотков и ручек.
Целью изобретения является объединение дверного замка или защелки цилиндрического, йельского или
иного типа в одном устройстве с ручкой для закрывания двери, которая также служит дверным молотком.
Согласно изобретению, замок установлен в пластине, привинченной или иным способом прикрепленной к
двери. Эта пластина снабжена выступающими вперед выступами с каждой стороны, к которым шарнирно
крепятся две рукоятки. Ручка может иметь U-образную форму и быть утолщена в центре внутренней
поверхности, образуя ударный механизм, который при падении на нижнюю часть пластины превращается в
молоток. Или же пластина может быть выполнена с выступающей частью, о которую ударяется нижняя часть
ручки при использовании в качестве дверного молотка, или же может использоваться отдельная пластина.
Пластина может быть изготовлена из металла или другого подходящего материала. Улучшения в конструкции
дверных молотков и ручек.
Мы, компания ROWE BROTHERS AND COMPANY Limited, расположенная по адресу: Pall Mall, Ливерпуль,
графство Ланкастер, торговцы и производители, британская компания, и Сэм Норт Смедли, проживающий по
адресу: 13, Queens Drive, West Derby, Ливерпуль, британский подданный, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
Соседние файлы в папке патенты