Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2909
.pdf
выступающим вниз фланцем или ребром, которое предназначено для установки внутри втулки или крана.
Посередине между верхним и нижним концами фланец или ребро снабжено углублением, окружающим его, а
ниже этого углубления фланец или ребро сужается вниз и внутрь по своей внешней поверхности или
периферии. Диаметр внутренней периферии рифленой, расширенной или увеличенной части втулки или
крана меньше диаметра самой широкой части конуса на фланце или ребре. Вокруг вилки или устройства и
внутри углубления устанавливается кольцо, лента или шайба из каучука или другого упругого или гибкого
упаковочного материала.
При такой конструкции, когда уплотнительное кольцо, лента или шайба установлены внутри углубления
фланца или ребра, а последнее вставлено в верхний конец втулки или крана, коническая часть фланца или
ребра входит в зацепление с ребристым участком втулки или крана и расширяет его наружу до тех пор, пока
указанный ребристый участок не перескочит через наибольший диаметр конической части. Затем рифленая
часть возвращается в свое нормальное состояние и зацепляется с уплотнительным кольцом, лентой или
шайбой, плотно прижимаясь к ним. В этой конструкции заглушка или устройство подпружинивается и
устанавливается на место внутри втулки или крана, плотно удерживаясь рифленой частью последнего, при
этом указанная рифленая часть взаимодействует с заглушкой или устройством, образуя герметичное
соединение вокруг последнего. Сужающаяся часть фланца или ребра облегчает установку фланца или ребра
на место за выступающую часть втулки или крана. Предпочтительно, чтобы часть заглушки или устройства,
расположенная над углублением, имела достаточный диаметр, позволяющий ей перекрывать и зацепляться с
краем втулки или крана, подобно фланцу.
В модифицированной конструкции выступ, утолщение или расширение могут быть предусмотрены на пробке
или устройстве, а углубление может быть сформировано на внутренней периферии втулки или крана. В
качестве дальнейшего варианта заглушка или устройство могут быть сконструированы таким образом, чтобы
защелкиваться на внешней стороне втулки или крана, а не внутри них, как описано выше, в этом случае
бортик, утолщение или расширение могут быть сформированы снаружи втулки или крана, а углубление и
коническая часть заглушки или устройства могут быть предусмотрены на внутренней периферии фланца или
ребра указанной заглушки или устройства. Важное преимущество использования заправочных пробок или
газоотводных устройств, сконструированных описанным выше способом, заключается в том, что вероятность
того, что аккумулятор или батарея будут отправлены или использованы с пробкой или устройством в
смещенном состоянии, крайне мала, поскольку, если пробка или устройство не будут плотно вставлены в
правильное соединение с втулкой или краном, указанная пробка или устройство либо упадут с верхней части
аккумулятора или батареи, либо засорят клеммы или другие части последнего, и любой из этих фактов будет
легко обнаружен.
Усовершенствования гальванических батарей или связанные с ними. Компания, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством, и Уильям Данкерли Уайлд, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Хайд-роуд, 36, Дентон, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и выяснено. Настоящее изобретение относится к гальваническим батареям или
аккумуляторам, в частности, но не исключительно, к тем, которые предназначены для использования с
электрическими защитными лампами шахтеров, оснащенными заправочными и/или газоотводными пробками
или устройствами, которые съемно крепятся к аккумулятору или батарее путем пружинного механизма,
фиксирующего их в нужном положении внутри или на батарее. Главная цель изобретения состоит в
обеспечении возможности быстрого и эффективного крепления таких заправочных пробок или газоотводных
устройств к батарее или их извлечения из нее, одновременно обеспечивая эффективное герметичное
соединение между пробкой или устройством и батареей и тем самым надежно предотвращая утечку кислоты
или электролита.
Согласно данному изобретению, аккумулятор или другая гальваническая батарея включает в себя коробку
или корпус, снабженный втулкой или краном с выступающим внутрь бортиком, утолщением или расширением,
расположенным вокруг и на или рядом с его верхним краем, и заправочной пробкой или устройством для
отвода газа, имеющим выступающий вниз фланец или ребро, предназначенное для установки внутри
указанной втулки или крана и снабженное углублением, окружающим его между концами, и снабженное
кольцом, лентой или шайбой из каучука или другого упругого или гибкого упаковочного материала, причем
часть указанной пробки или устройства имеет больший диаметр, чем диаметр внутренней периферии
указанного бортика, утолщения или расширения, чтобы позволить указанному бортику защелкнуться за
указанную часть пробки или устройства. Модифицированные варианты осуществления изобретения
изложены ниже. Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно
будет описано более подробно, например, со ссылкой на рисунок, прилагаемый к данному изображению,
который в увеличенном масштабе, в вертикальном разрезе, показывает устройство, воплощающее
изобретение, примененное к части корпуса аккумулятора или другой батареи.
На рисунке a обозначает целлулоидный или иной корпус аккумулятора или другой батареи, причем указанный
корпус снабжен втулкой или краном b, имеющим выступающий внутрь выступ, расширение или утолщение c,
окружающее его и расположенное на его верхнем крае или рядом с ним. Заливная пробка или устройство для
выпуска газа, изготовленное из целлулоида или любого другого подходящего материала, снабжено
выступающим вниз фланцем или ребром, которое приспособлено для установки внутри втулки или крана.
Посередине между верхним и нижним концами фланец или ребро снабжено углублением, окружающим его, а
ниже этого углубления фланец или ребро сужается вниз и внутрь по своей внешней поверхности или
периферии. Диаметр внутренней периферии рифленой, набухшей или расширенной части c втулки или крана
меньше диаметра самой широкой части конуса на фланце или ребре e. Вокруг вилки или устройства и внутри
углубления f устанавливается кольцо, лента или шайба g из каучука или другого упругого или гибкого
упаковочного материала.
При такой конструкции, когда уплотнительное кольцо, шайба или прокладка g установлены внутри углубления
фланца или ребра, и последнее вставлено в верхний конец втулки или крана b, коническая часть фланца или
ребра входит в зацепление с бусинкой c на втулке или кране и расширяет ее наружу до тех пор, пока
указанная бусинка не пройдет через наибольший диаметр конической части. Затем рифленая часть c
возвращается в свое нормальное состояние и входит в зацепление с уплотнительным кольцом, лентой или
шайбой g, плотно прижимаясь к ним. При таком способе крепления заглушка или устройство
подпружинивается и устанавливается на место внутри втулки или крана, плотно удерживаясь рифленой
частью последнего, при этом указанная рифленая часть взаимодействует с заглушкой или устройством,
образуя герметичное соединение вокруг последнего. Сужающаяся часть фланца или ребра e облегчает
введение фланца или ребра в нужное положение за выступающую часть c втулки или крана. В показанном
примере часть h заглушки или устройства, расположенная над углублением f, имеет достаточный диаметр,
чтобы перекрывать и зацепляться с краем втулки или крана подобно фланцу.
В модифицированной конструкции расширение или утолщение кромки может быть выполнено на заглушке
или устройстве, а углубление — на внутренней периферии втулки или крана. В качестве дальнейшего
усовершенствования, заглушка или устройство могут быть сконструированы таким образом, чтобы цепляться
за внешнюю сторону втулки или крана, а не за внутреннюю, как описано выше, в этом случае выступ,
утолщение или расширение могут быть сформированы снаружи втулки или крана, а углубление и
конусообразная часть заглушки или устройства предусмотрены на внутренней периферии выступа или ребра
указанной заглушки или устройства. Важное преимущество использования заправочных пробок или устройств
для отвода газа, сконструированных описанным выше способом, заключается в том, что вероятность того, что
аккумулятор или батарея будут отправлены или использованы с пробкой или устройством в смещенном
состоянии, крайне мала, поскольку, если пробка или устройство не будут плотно вставлены в правильное
соединение с втулкой или краном, указанная пробка или устройство либо упадут с верхней части
аккумулятора или батареи, либо засорят клеммы или другие части последнего, и любой из этих фактов будет
легко обнаружен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225335A
[]
Усовершенствования в чистящих щетках, поломоечных машинах и тому подобном.
Я, Джордж Пайн, 42, Сент-Полс-роуд, Сент-Леонардс-он-Си, Инглиш, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является создание приспособления, которое, будучи прикрепленным
к поломоечной щетке и подобным устройствам, позволит захватывать его держателем и отпускать по мере
необходимости. Изобретение представляет собой фитинг и держатель, как показано на фиг. 1 и 2 на
прилагаемых чертежах. Al и A2 обозначают, соответственно, боковой и передний вид металлического
фитинга, изображенного на рисунке, а Bl и B2 обозначают верхнюю часть щетки для чистки, к которой может
быть прикреплен этот фитинг. Cl и C2 обозначают вид сбоку и спереди держателя, где D — это резьбовой
стержень, один конец которого входит в шпиндель E, а другой конец закреплен в рукоятке в точке F. G — это
гайка-защелка, а HI и H2 — шайба, форма которой соответствует фитингу Al. На фиг. 1 показан вид сбоку,
когда фитинг зажат держателем.
На рис. 2 показан вид спереди, когда фитинг отсоединен от держателя. Таким образом, закручивая или
откручивая гайку-защелку, фитинг можно было удерживать или отпускать по мере необходимости, а также
управлять им с помощью держателя под различными углами. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225336A
[]
Усовершенствования в регулируемых машинах с ременным приводом. Я, Генри Робинсон, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий в Линденхерсте, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
автономной машине с электроприводом, например, к механической овощечистке или подобному устройству, в
которой рабочие части машины приводятся в движение посредством соединенного с ней шкива и ремня,
проходящего через шкив и через шкив, приводимый в движение двигателем, расположенным над корпусом
машины. В машинах такого типа желательно натягивать ремень, чтобы устранить любое ослабление, которое
могло возникнуть, и обеспечить эффективную работу рабочих частей машины. Целью настоящего
изобретения является создание улучшенного расположения или крепления частей машины, благодаря
которому регулировка ремня может быть легко и быстро произведена, а части надежно зафиксированы в
отрегулированном положении.
Мне известно о предложенном для лодок механизме с ременным приводом гребного винта, в котором корпус
винта был снабжен выступающими вверх полыми элементами для прохождения ремня, а также служил для
поддержки частей аппарата с кормы лодки и поддерживал платформу с выступающими стержнями, на
которых двигатель скользил для натяжения ремня. Однако настоящее изобретение представляет собой
автономную машину с электроприводом, в которой рабочие части машины приводятся в движение
посредством соединенного с ней шкива и ремня, проходящего через этот шкив и через шкив, приводимый в
движение двигателем, расположенным над корпусом машины, и характеризуется наличием выдвижной
двухсекционной опорной колонны или пары таких колонн, каждая из которых включает в себя неподвижную
часть, к которой корпус машины жестко соединен, и подвижную часть, которая поддерживает приводной
двигатель и приводимый им шкив, а также средства для подъема двигателя и шкива вместе с подвижной
частью колонны относительно ее неподвижной части.
Изобретение также заключается в том, что на неподвижной части колонны или каждой колонны установлен
зажим для фиксации подвижной части колонны, и указанный зажим или зажимы также служат опорой для
средств подъема двигателя и его шкива. Другие второстепенные особенности изобретения будут четко
изложены в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах:
на фиг. 1 показан вид сзади овощечистки, выполненной в одном из вариантов изобретения; на фиг. 2 —
детальный разрез телескопических колонн и зажима; на фиг. 3 частично показана модифицированная форма
в проекции; на фиг. 4 — горизонтальный разрез другой модификации; на фиг. 5 — частичный вид сзади
модифицированной формы с использованием поддерживающей пружины; и на фиг. 6 — частичный вид,
частично в разрезе и частично в проекции, демонстрирующий другую модификацию с использованием
пружины. Корпус машины показан под номером 10. Картофель или другие овощи подаются в машину через
бункер 11, а после очистки выгружаются через дверцу, не показанную на передней панели машины.
Внутренний активный рабочий механизм, не являющийся частью данного изобретения, приводится в
движение хорошо известным способом с помощью вала 13, на котором установлен шкив 14. Корпус 10
поддерживается ножками 15, а также нижними неподвижными элементами 16, 17 выдвижных колонн, которые
служат для поддержки шкива, взаимодействующего со шкивом 14 при приводе машины. Для крепления
элементов 16 и 17 к корпусу 10 могут использоваться различные устройства. В представленной конструкции
предпочтительно использовать болтовые зажимы 18 и 19, как показано на рисунке 1. Элементы 16, 17
являются полыми, и вместе с ними телескопически выдвигаются подвижные элементы 20 и 21, на верхней
части которых установлен подвижный шкив 22. В представленной конструкции этот подвижный шкив
закреплен на валу электродвигателя 23, установленного на платформе 24, опирающейся на колонны 20 и 21.
Ремень 25 проходит через шкивы 22 и 14 хорошо известным способом, позволяя двигателю 23 приводить в
движение внутренний механизм машины.
Во время работы машины выдвижные колонны удерживаются в прочно зафиксированном положении для
поддержки двигателя 23 и шкива 22 с помощью зажимов 26 и 27. На рисунках 1 и 2 наглядно показана
предпочтительная конструкция и принцип работы этих зажимов. Зажимы 26 и 27 имеют одинаковую форму и
предпочтительно представляют собой противоположные концы одной отливки, соединенные промежуточным
подъемным упором или хомутом 28 и (предпочтительно) вторичным хомутом или направляющей деталью 29.
Каждый зажим состоит из нижней и большей частей, просверленных для соответствия нижнему элементу
колонны 16 или 17; и верхней и меньшей частей, просверленных для соответствия верхнему элементу
колонны 20 или 21. Отверстие в нижней части каждого зажима заканчивается квадратным кольцевым
выступом 30, 31, который опирается на конец нижнего элемента колонны 16 или 17, обеспечивая таким
образом надежную опору для зажимов и ярма или ярмов. С одной стороны (предпочтительно сзади, как
показано на рисунке 1) зажимы разделены вертикально, при этом с противоположных сторон каждого разреза
имеются фланцы 32, 33, а также один или несколько болтов 34, проходящих через указанные фланцы.
Детали имеют такую форму и пропорции, что при ослаблении болтов 34 зажимы на двух элементах каждой
колонны достаточно свободны, чтобы позволить верхнему элементу 20 или 21 скользить вверх или вниз
внутри нижнего элемента 16 или 17. Однако при затягивании болтов 34 (или эквивалентного запорного
устройства) зажимы прижимаются к элементам колонны настолько плотно, что предотвращают их
относительное перемещение, создавая таким образом прочную жесткую опору, противодействующую любой
вибрации или нестабильности в опоре шкива. Для обеспечения максимальной прочности и надежности
предпочтительно изготавливать зажимы, способные затягиваться на обеих колоннах; однако очевидно, что
предотвращение относительного вертикального перемещения может быть достигнуто путем затягивания
зажимов только на верхних элементах, и это входит в рамки настоящего изобретения. Для обеспечения
вертикального перемещения шкива 22 при необходимости натяжения ремня 25 предпочтительно
используются средства, которые опираются на подъемный упор или ярмо 28.
Для этой цели предпочтительно использовать подъемный стержень 35, часть длины которого снабжена
резьбой, как показано на рисунке. Этот стержень выступает вниз от платформы 24 или другой опоры шкива и
свободно проходит через отверстия в хомуте 28 и направляющей 29. Гайка 36, навинченная на винтовую
часть стержня 35, опирается на ярмо 28. Принцип работы, разумеется, очевиден. Во время работы шкивов
зажимы 26 и 27 плотно обхватывают элементы колонны, образуя таким образом компактную и исключительно
прочную опору для подвижного шкива. В показанной на рисунке автономной машине колонны также
поддерживают двигатель 23 и платформу 24. Однако, если по какой-либо причине возникает необходимость
натянуть ремень, зажимы 26, 27 достаточно ослабляются, чтобы верхние секции колонны могли
телескопически скользить внутри нижних секций, а гайка 36 поворачивается таким образом, чтобы толкать
резьбовой стержень 35 вверх, тем самым поднимая шкив 22 до тех пор, пока не будет достигнута желаемая
степень натяжения ремня 25.
Наилучшие результаты, безусловно, достигаются при использовании двух опорных колонн, поскольку это
обеспечивает большую защиту от бокового скручивания или деформации, а также от вибрации. Однако в
рамках настоящего изобретения допускается использование одной колонки для достижения поставленной
цели. На рисунке 3 в разрезе показана достаточно фрагментная конструкция с одной колонной, чтобы служить
примером. Здесь платформа 24 обычно поддерживается колонной, образованной телескопическими
элементами 37 и 38, соединенными зажимом 39, который может использоваться, как описано ранее в
отношении элементов 26 и 27. Для того чтобы можно было поднять платформу 24 без существенного ее
наклона, два подъемных стержня 40 и 41 проходят через два подъемных упора 42 и 43, образуя крылья на
противоположных сторонах зажима 39. Эти стержни перемещаются с помощью гаек 44 и 45 соответственно,
описанным ранее способом. Использование зажимов, отсоединяемых от обеих колонн, обеспечивает
очевидные механические преимущества и, следовательно, является характерной чертой описанной выше
предпочтительной формы.
Однако в рамках данного изобретения допускается изготовление зажимов и нижних элементов колонны в
виде цельной детали. Это показано на рисунке 4, где нижние элементы колонны изображены в
горизонтальном разрезе. Здесь показаны два нижних элемента колонны под номерами 46 и 47
соответственно, а верхние телескопические элементы — под номерами 48 и 49. Подъемная скоба 50
соединяет нижние элементы. Последние имеют вертикальные прорези на достаточном расстоянии от своих
верхушек, при этом противоположные стороны прорезей снабжены фланцами 51, 52, благодаря чему болты
53 могут плотно прижимать верхние части нижних элементов колонны к верхним элементам. Принцип
действия данной модификации станет ясен из вышесказанного. Таким образом, изложенное изобретение
обладает ценными преимуществами в связи с автономной машиной, имеющей описанный общий характер.
Это решает проблему компактного верхнего привода, занимающего не больше места, чем машина,
приводимая в движение снизу; и в то же время обеспечивает максимальную безопасность, надежность и
прочность.
Использование нижних колонн в качестве опор для корпуса машины является признаком экономичности и
способствует высокой устойчивости и отсутствию вибраций. В описанных выше модификациях данного
изобретения натяжение ремня осуществляется вручную время от времени путем воздействия на болты и
гайки; однако в рамках изобретения также допускается использование для этой цели автоматических средств,
таких как пружины. Например, в конструкции, показанной на рисунке 5, вместо резьбового стержня 35 для
подъема двигателя и шкива используется простой стержень 55 со стопорной гайкой 56, вокруг которого
размещена винтовая пружина 57, достаточно прочная, чтобы поддерживать двигатель и т. д. и обеспечивать
необходимое натяжение! на ремне 25. Когда элементы 26 и 27 ослаблены, пружина устранит любое
ослабление ремня, после чего зажимы можно снова затянуть. В тех случаях, когда это более желательно,
элементы 26 и 27 могут оставаться постоянно ослабленными, так что пружина 57 постоянно поддерживает
натяжение ремня 25.
Как показано на рисунке 6, при желании пружины могут быть установлены непосредственно под подвижными
элементами колонны 19 и 20. Эти пружины показаны под номером 58 и опираются на опоры 59 внутри
неподвижных элементов колонны 16 и 17. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225337A
[]
Усовершенствования печей для дистилляции и карбонизации. Я, Фрэнсис Дюплан, проживающий по адресу:
8, route de Villeguif, Arcueil, (департамент Сена), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является усовершенствованная печь
для дистилляции и карбонизации всех видов жидких или твердых веществ. Данная печь, по существу,
включает в себя нагревательную камеру, устроенную таким образом, что тепло передается в нее
исключительно через опорную плиту печи от расположенных под ней нагревательных элементов, и крышу для
указанной камеры, образованную двумя стенками или плитами, разделенными друг от друга регулируемым
зазором. Тепло, выделяемое нагревательным элементом, передается через опорную плиту, обрабатываемые
материалы, размещенные на ней, атмосферу камеры, две верхние стенки и пространство между ними,
прежде чем достичь внешней атмосферы.
При заданной температуре опорной плиты и заданной температуре наружного воздуха последовательное
понижение температур обрабатываемых веществ и различных частей, через которые проходит тепло, точно
определяется после определения нормальной скорости работы; они также зависят от природы и толщины
различных слоев, через которые проходит тепло, и могут быть рассчитаны заранее в соответствии с законами
теплопередачи. Если расстояние между двумя стенками, составляющими верхнюю часть нагревательной
камеры, будет удобно отрегулировано, то легко обеспечить, чтобы стенка, контактирующая с внутренней
атмосферой этой камеры, имела именно необходимую температуру, чтобы не происходило ни конденсации,
ни диссоциации или изменения паров, выделяющихся в процессе дистилляции, карбонизации или нагрева
обрабатываемых веществ. Таким образом, этот очень важный результат достигается довольно простым
способом. Прилагаемые чертежи, в качестве примера, демонстрируют вариант конструкции печи согласно
настоящему изобретению.
Рис. 1 представляет собой продольный разрез печи по линии А Ȧ на рис. 2. На рис. 2 представлено
поперечное сечение по линии B-B на рис. 1. Нагревательная камера 1 имеет в своей нижней части опорную
плиту 2, стенки 3 по бокам и крышу, состоящую из двух изогнутых плит 4 и 5, разделенных друг от друга
воздушным зазором G. На одном конце камеры 1 предусмотрено отверстие 7 для ввода обрабатываемых
веществ, которые размещаются либо на самой опорной плите, либо в контейнере 8, изготовленном из
листового железа или любого другого подходящего материала и установленном на указанной опорной плите.
Выделяющиеся пары или газы отводятся через трубу 9, заканчивающуюся в стенке 3 в задней части печи.
Опорная плита нагревается за счет сгорания газов и воздуха, которые подаются по каналам 10 и 11 в каналы
12 и 13, снабженные отверстиями 14 и 15, используемыми в качестве горелок и ведущими в дымоходы 16,
расположенные под опорной плитой. 17 обозначает дымоходы для отвода дымовых газов, а 18 —
воздухозаборные каналы, расположенные в стенках этих каналов и используемые для рекуперации части
тепла дымовых газов или дыма; эти каналы 18 соединены с каналом 11. 19 и 20 — смотровые отверстия,
предусмотренные в каналах 12, 13, 16 и 17.
Стена 3 предпочтительно выполнена из чугуна и окружена слоем песка 21 и кирпичной кладкой 22, за
исключением проема 7, в котором расположена полая дверь 23, которая может быть устроена таким образом,
чтобы скользить по направляющим 24 или поворачиваться над петлями. Две пластины 4 и 5, предпочтительно
из листового железа, разделены металлическими поперечными перекладинами 25, толщина которых
выбирается в зависимости от расстояния, которое должно существовать между этими пластинами. Нижняя
поверхность пластины 4 предпочтительно покрыта огнеупорным покрытием (не показано), которое
предотвращает контакт образующихся продуктов с горячей листовой железной пластиной. Настоящее
изобретение не зависит от природы нагревательного элемента, используемого для нагрева опорной плиты;
тепло также может генерироваться косвенно путем циркуляции перегретого пара или газа, или с помощью
электричества или тому подобного. Боковые стенки камеры могут быть изготовлены из любого подходящего
материала, и способ их конструкции может варьироваться, не выходя за рамки настоящего изобретения.
Форма и конструкция крыши могут варьироваться при условии, что она состоит из двух стен, разделенных
друг от друга сравнительно большим зазором, который, кроме того, зависит от температуры, которую
необходимо поддерживать на внутренней или нижней стене. Это пространство, вместо того чтобы быть
заполненным воздухом или какой-либо другой покоящейся жидкостью, может быть пронизано жидкостью,
находящейся в непрерывной циркуляции; оно также может быть заполнено любыми жаростойкими или
теплосберегающими материалами. Мне известно, что было предложено создать перегонную камеру с
собственно перегонной камерой, окруженной стенкой печи, таким образом, чтобы между стенками и верхними
частями перегонной камеры и печи оставалось пространство, и я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225338A
[]
Комбинированный фильтр и дозатор для масла и подобных бочек или емкостей. Мы, Роберт Эбботт и Джесси
Эбботт, оба проживающие по адресу: Уоткин Террас, 8, Нортгемптон, графство Нортгемптоншир, и оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к устройству, облегчающему переливание масел или других
жидкостей из бочек, банок или подобных емкостей, и его целью является обеспечение более равномерного и
менее расточительного потока, чем это было ранее, а также фильтрация жидкости во время переливания.
Согласно изобретению, дозатор включает в себя слегка сужающуюся кольцевую часть, представляющую
собой форму крана, и прикрепленный к ней выступ или канал, выполненный с ней как единое целое.
Кольцевая часть выполнена таким образом, чтобы плотно входить в отверстие для пробки или выходное
отверстие бочки или подобного устройства. Внутренний конец этой штыреобразной части снабжен частичным
заглушкой, которая предпочтительно выполнена в виде металлического диска, вырезанного приблизительно в
виде сегмента, при этом образуется язычок, загнутый внутрь и оставляющий приблизительно сегментное
отверстие для потока масла или другой жидкости.
Внутри соединительной части, поперек сегментного отверстия, предусмотрена проволочная сетка или
аналогичный фильтрующий экран. Конструкция такова, что отверстие и фильтр не пропускают достаточного
потока жидкости, чтобы она перелилась через край. Выступающий внутрь язычок на практике устраняет
неровности потока, вызванные, возможно, притоком воздуха, и, таким образом, установив устройство в
пробку, например, обычной пятигаллонной бочки, можно легко и с максимально возможной скоростью
одновременно с фильтрацией разливать и фильтровать масло. При желании устройство можно оставить на
месте, а когда барабан не используется, в него можно вставить обычную пробку. Данное устройство может
найти полезное применение в связи с контейнерами для чернил и красителей и т. д., где разбрызгивание
иногда является значительной статьей расходов. Комбинированный фильтр и дозатор для масла и подобных
бочек или емкостей. Мы, Роберт Эбботт и Джесси Эбботт, проживающие по адресу: Уоткин Террас, 8,
Нортгемптон, графство Нортгемптоншир, и оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для облегчения
переливания масел или других жидкостей из бочек, банок или подобных емкостей, и его целью является
обеспечение более равномерного и менее расточительного потока, чем это было ранее, а также фильтрация
жидкости во время переливания.
Предложена съемная резьбовая пробка с носиком для слива, предназначенная для установки в отверстие
масляных или подобных банок с помощью винтовой пробки или заглушки. Однако, согласно настоящему
изобретению, дозатор включает в себя слегка сужающуюся кольцевую часть, представляющую собой гладкий
нерезьбовой штуцер и прикрепленный к нему выступ или канал, выполненный с ним как единое целое.
Кольцевая часть выполнена таким образом, чтобы плотно входить в отверстие для пробки или выходное
отверстие бочки или подобного устройства. Внутренний конец штуцерообразной части снабжен частичным
заглушением, которое предпочтительно* имеет форму металлического диска, вырезанного приблизительно в
сегментной форме. Внутрь, как бы вдоль хорды, образуя приблизительно сегментное отверстие для потока
масла или другой жидкости. Внутри соединительной части, поперек сегментного отверстия, предусмотрена
проволочная сетка или аналогичный фильтрующий экран. Конструкция такова, что отверстие и фильтр не
пропускают достаточный поток жидкости, чтобы она перелилась через край. Выступающий внутрь язычок на
практике устраняет неровности потока, вызванные, возможно, притоком воздуха, и, таким образом, путем
установки устройства в пробку, например, обычной пятигаллонной бочки, масло можно легко разливать с
максимально возможной скоростью и одновременно фильтровать.
При желании устройство можно оставить на месте, а обычную пробку установить в него, когда барабан не
используется. Данное устройство может найти полезное применение в связи с контейнерами для чернил и
красителей и т. д., где разбрызгивание иногда является значительной статьей расходов. При желании для
обеспечения бесперебойного потока жидкости может быть установлен обводной воздухозаборный патрубок.
На прилагаемом чертеже на рис. 1 показан поперечный разрез устройства, а на рис. 2 — перспективный вид.
Штуцер 1, представляющий собой, в данном случае, прессованный из тонкого листового металла элемент,
имеет кольцевое частичное закрытие или ободок 2, сформированный или предусмотренный на его нижнем
крае. Штуцер 1 имеет такие размеры и конусность, чтобы внешне соответствовать отверстию для пробки
барабана, а внутренне — вмещать обычную пробку. В нижней части патрубка, удобно припаянной к ободу 2,
находится кусок фильтрующей сетки 3. Взаимозаменяемо с ободком 2 выполнен язычок 4, изогнутый таким
образом, чтобы частично препятствовать вытеканию жидкости через марлю 3, и предпочтительно имеющий
сегментарную форму.
Часть 1 имеет прикрепленный или интегрированный с ней носик 5 для направления потока жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты