Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2909
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225322A
[]
Усовершенствования в области или относящиеся к редукторам с регулируемой скоростью. Я, Уильям Томас
Кейблинг, Тэнгли, Сидней-роуд, Гилфорд, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к зубчатым
передачам и применимо к зубчатым передачам с регулируемой скоростью, как описано в моей патентной
заявке № 194152. В данном изобретении составная эпициклическая зубчатая передача используется
совместно с зубчатой передачей обычного типа, при этом все шестерни находятся в постоянном зацеплении,
с целью изменения передаточного отношения между ведущим и несущим валами и одновременного
увеличения крутящего момента на несущем валу обратно пропорционально их скоростям. В описанной здесь
зубчатой передаче переключение с прямого привода на вал с меньшей скоростью вращения или вал с
неподвижной нагрузкой может быть произведено без каких-либо ударных воздействий на шестерню,
двигатель или нагрузку, поскольку в каждом из этих случаев блокировка двух валов не происходит мгновенно
в момент перемещения рычага переключения в новое положение, так как холостой вал, через который должна
передаваться мощность, в силу работы его разблокирующего механизма уже обходит вал, к которому он
должен быть привязан, и может продолжать это делать до тех пор, пока его скорость не снизится до скорости
вала, к которому он должен быть привязан, после чего блокировка произойдет автоматически.
Поскольку в момент зацепления оба вала будут вращаться с одинаковой скоростью, ударной нагрузки не
будет. Однако, когда вал холостого хода, через который должна передаваться передача, вращается с
меньшей скоростью, чем вал, к которому он должен быть привязан, как в случае переключения передач в
автомобиле, или когда вал холостого хода неподвижен, как при трогании автомобиля с места, то блокировка
передач происходит мгновенно в момент переключения рычага переключения, в результате чего возникает
значительный толчок. В настоящем изобретении, которое в первую очередь предназначено для самоходных
транспортных средств, для устранения этого удара используется фрикционная муфта, подобная той, что
обычно применяется на таких транспортных средствах для блокировки маховика или вала двигателя
относительно вала трансмиссионной шестерни. В данном изобретении фрикционная муфта расположена в
аналогичном положении и используется совместно с легким тормозом, закрепленным на каком-либо
неподвижном объекте, который предпочтительно воздействует на вал отсоединенной нагрузки, замедляя его
или останавливая в зависимости от ситуации.
Тормоз предпочтительно включается путем продолжения движения, которое отключает сцепление после того,
как такое отпускание уже произошло. Когда скорость вращения вала привода снижается до значения
меньшего, чем скорость вращения вала нагрузки, к которому он собирается быть привязан, или когда в случае
неподвижного вала нагрузки вал привода останавливается, рычаг переключения передач можно переместить
в новое положение без рывков, после чего фрикционную муфту можно постепенно включить и заблокировать.
Станет очевидно, что сцепление нельзя включить, пока не будет отпущен тормоз, поскольку это будет первым
эффектом перемещения рычага сцепления в сторону включения. Усовершенствования в области или
относящиеся к системам регулирования скорости вращения редуктора. Я, Уильям Томас Кейблинг, Тэнгли,
Сидней Роуд, Гилфорд, Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к зубчатой передаче с регулируемой скоростью, как описано в
моей патентной заявке.
194,152. В данном изобретении составная эпициклическая зубчатая передача используется совместно с
зубчатой передачей обычного типа, при этом все шестерни находятся в постоянном зацеплении, с целью
изменения передаточного отношения между ведущим и несущим валами и одновременного увеличения
крутящего момента на несущем валу обратно пропорционально их скоростям. В описанной здесь зубчатой
передаче переход от прямого привода к валу с более низкой нагрузкой может быть осуществлен без
каких-либо ударных воздействий на шестерню, двигатель или нагрузку: поскольку блокировка двух валов не
происходит одновременно с переключением рычага переключения скорости, так как холостой вал, через
который должна передаваться мощность, в силу работы его автоматического разблокирующего механизма
уже обгоняет вал, к которому он должен быть привязан, и может продолжать это делать до тех пор, пока его
скорость не снизится до скорости вала, к которому он должен быть привязан, после чего блокировка
произойдет автоматически. Поскольку в момент зацепления оба вала будут вращаться с одинаковой
скоростью, ударной нагрузки не будет.
Но когда вал холостого хода, через который должна передаваться передача, вращается с меньшей
скоростью, чем вал, к которому он должен быть привязан, как в случае переключения передач в автомобиле,
или когда вал холостого хода неподвижен, как при запуске автомобиля с места, то блокировка передач
происходит мгновенно в момент переключения рычага переключения, в результате чего возникает
значительное В настоящем изобретении, которое в первую очередь предназначено для использования с
самоходными транспортными средствами, для предотвращения подобных ударов, как описано выше,
используется фрикционная муфта (показана в разрезе на прилагаемом чертеже). На валу двигателя (1)
закреплен внешний конус (2) фрикционной муфты. Этот конус оснащен фрикционной накладкой. который
прижимается к воротнику (1c), образованному во внутренней конусной втулке, в то время как другой конец
прижимается к гайке (1d), зафиксированной на конце удлинителя вала двигателя, при освобождении приводит
к тому, что внутренний конус (3) входит в зацепление с внешним конусом (2) с целью передачи привода.
Приводная втулка (4) прикреплена болтами к конусной втулке (3a) и скользит по валу нагрузки (5). Рабочий
рычаг (6) прижимается к «Вал нагрузки (5) крепится либо к корпусу (7), либо, в качестве альтернативы, к
солнечным шестерням составных эпициклических передач, изготовленных в соответствии с моим патентом
194152. В данном изобретении на приводном валу могут быть закреплены либо корпус, либо солнечные
шестерни (см. страницу 2, параграф 10). Когда педаль, закрепленная на рычаге (6), нажимается вперед,
втулка (4) перемещается назад, а внутренний конус (3) отводится, освобождая тем самым вал нагрузки (5). (5)
— это приводной вал редуктора с регулируемой скоростью, и это тот же элемент, что и вал 1 на фиг. 1
чертежей Спецификации 194.152. Продолжение движения рычага педали вперед (6) приводит к тому, что
воротник (4a) втулки (4) соприкасается с неподвижной тормозной колодкой (8), закрепленной на поперечной
балке рамы. Возникающее трение уменьшает скорость конуса (3) на необходимую величину или приводит его
к остановке для целей запуска.
Затем приводится в действие рычаг переключения скорости, после чего шестерни более высокой скорости,
будучи зафиксированными вместе, позволяют педальному рычагу (6) постепенно вернуться в нормальное
положение за счет расширения пружины (lb). Когда внутренний конус (3) приближается к внешнему конусу (2)
и до того, как он фактически соприкоснется с последним, фрикционная накладка (3°) втулки (3a) слегка трется
о расширение (1°) на валу двигателя (1). Это приводит к тому, что отсоединенный вал (5) ускоряется до тех
пор, пока зубья необходимых шестерен не войдут в контакт с приводом, после чего происходит
проскальзывание между фрикционной накладкой (3c) и удлинителем вала (1c). Затем рычаг педали
постепенно возвращается в нормальное положение, в результате чего конусы (2) и (3) постепенно входят в
зацепление, чтобы избежать ударов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225323A
[]
Усовершенствования, относящиеся к поворотным столам для глазирования кондитерских изделий.
Я, Сидней Томас Джайлз Эндрюс, бакалавр инженерных наук, магистр инженерных наук, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Шекспир Кресент, 80, Манор Парк, Лондон, E. 12, настоящим
заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к вращающимся
подставкам или столам для использования при глазировании кондитерских изделий и имеет своей главной
целью создание устройства простой конструкции, которое можно использовать с большей легкостью и
точностью, чем раньше, что значительно облегчает простое и декоративное глазирование тортов и подобных
изделий. Ранее при украшении тортов глазурью обычно использовали столик, который вращали вручную по
мере нанесения или формирования глазури. Для этой цели столик устанавливали на вращающемся
подшипнике или на плоской поверхности. Однако главной особенностью моего изобретения является наличие
подшипника скольжения, который может быть одного из многих типов, что позволяет получить множество
преимуществ. В соответствии с дополнительными особенностями изобретения, стол включает верхнюю и
нижнюю части различных размеров и может быть перевернут по желанию для размещения тортов большего
или меньшего диаметра, и/или для этой цели могут быть предусмотрены сменные диски для крепления к
столу.
Например, стол может представлять собой деревянный или металлический цилиндр, имеющий форму,
близкую к форме сыра, установленный для вращения на любом типе шарикового или роликового подшипника,
но в предпочтительной конструкции два таких цилиндра разного диаметра расположены один над другим с
любым антифрикционным подшипником между ними, так что каждый из них может вращаться относительно
другого. При желании можно использовать подшипник скольжения, в этом случае короткий вал,
прикрепленный к одному цилиндру, фиксируется к внутренней части подшипника, а наружная часть
встраивается в другой цилиндр или иным образом крепится к нему. В качестве подшипника скольжения можно
использовать любой известный упорный подшипник любой конструкции, но предпочтительно, чтобы цилиндры
имели аналогичные канавки на своих смежных поверхностях, причем эти канавки образуют кольцо для
размещения нескольких шариков или роликов, с сепаратором или без него, для обеспечения их разнесения по
окружности. Для обеспечения целостности деталей я предусматриваю болт и гайки — или иное крепежное
средство, проходящее аксиально через цилиндры и, при необходимости, снабженное гладкими шайбами для
обеспечения свободы вращения; вся фиксирующая система утоплена внутри цилиндров и закрыта
заглушками или подобными элементами для сохранения ровной поверхности стола.
В дополнение к этим заглушкам или вместо них можно использовать пузырьковые уровни — предпочтительно
круглые! Предусмотрена возможность установки стола в строго горизонтальном положении при выполнении
тонких и деликатных работ или для выпечки тортов большого диаметра. При использовании для украшения
торта цилиндр, наиболее подходящий по размеру к данному торту, помещается сверху, а торт располагается
по центру этого цилиндра, при этом нижний цилиндр образует неподвижную опорную часть. Для облегчения
позиционирования пирога по центру на верхних поверхностях цилиндров, концентричных оси вращения,
может быть нанесено несколько колец, аналогичное нанесение может быть произведено и на
вспомогательных дисках. Затем наносится глазурь, верхний цилиндр вращается вручную, и для облегчения
этой операции боковые стороны или кромки цилиндров могут быть рифлеными или иным образом
обработаны для придания им шероховатости. При украшении тортов глазурью желательно, чтобы стол был
наклонным, и для этой цели его можно наклонить и установить на любой подходящей подставке. В данном
случае стол либо жестко удерживался в одном наклонном положении с помощью штифта, либо удерживался
трением в регулируемом положении.
У второго метода есть тот недостаток, что стол может скользить, особенно если на нем лежит тяжелый торт.
Чтобы преодолеть эту трудность, но сохранить возможность регулировки стола, я предлагаю храповой
механизм или зубчатую передачу, которая обеспечивает надежную фиксацию стола в нескольких наклонных
положениях. Возможно, я установлю стол на штатив. Штатив обладает дополнительным преимуществом
высокой устойчивости, а для предотвращения скольжения на гладкой поверхности ножки можно
зафиксировать в любом желаемом положении с помощью шнура или подобного элемента, проходящего
вокруг них и входящего в пазы или выступы на них. Для фиксации торта на столе предпочтительно
предусмотреть регулируемые зажимы или другие удерживающие средства, а для предотвращения вращения
стола в любом желаемом положении можно предусмотреть потайной скользящий болт или пружинный
тормоз. Для предотвращения попадания посторонних предметов в подшипник или засорения зазора между
двумя частями стола во время мытья или чистки, я предоставляю ленту из шнура, кожи, резины или любого
другого подходящего материала, предназначенную для того, чтобы ее можно было накинуть на стол или
обернуть вокруг него таким образом, чтобы закрыть стык или зазор.
Кроме того, на столе могут быть предусмотрены бортики или выступы, предотвращающие попадание
нежелательных веществ в те участки, которые нуждаются в такой защите. Из вышеизложенного следует, что
усовершенствованный стол имеет очень прочную конструкцию и обладает многими преимуществами по
сравнению с ранее предложенными, а также что возможны многочисленные модификации, никоим образом не
отклоняющиеся от сути моего изобретения. Например, цилиндры могут быть отлиты полыми из алюминия или
сплава; или же ремень может вращаться по части вращающегося цилиндра, или могут быть предусмотрены
другие средства для независимого вращения. Усовершенствования, относящиеся к поворотным столам для
глазирования кондитерских изделий. Степень бакалавра наук (инженерное дело), магистр инженерных наук,
подданный Великобритании, проживал в 1980 году, Шекспир Кресент. Я, проживающий по адресу: Manor Park,
London, E. 12, ныне 45 Woodhouse Grove, Manor Park, London, E. 12, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к вращающимся подставкам или столам для использования при
глазировании кондитерских изделий, и его главной целью является создание устройства простой конструкции,
которым можно управлять с большей легкостью и точностью, чем раньше, что значительно облегчит простое
и декоративное глазирование тортов и подобных изделий.
Ранее при украшении тортов глазурью обычно использовали столик, который вращали вручную по мере
нанесения или формирования глазури. Для этой цели столик устанавливали на вращающемся подшипнике
или на плоской поверхности. Главная особенность моего изобретения заключается в использовании
шарикового или роликового антифрикционного подшипника — который может быть одного из многих типов —
что позволяет получить множество преимуществ. В соответствии с дополнительными особенностями
изобретения, стол включает верхнюю и нижнюю части различных размеров и может быть перевернут по
желанию для размещения тортов большего или меньшего диаметра. Например, стол может представлять
собой деревянный или металлический цилиндр, установленный для вращения на любом типе шарикового или
роликового подшипника, но в предпочтительной конструкции два таких цилиндра разного диаметра
расположены один над другим с антифрикционным подшипником между ними, так что каждый из них может
вращаться относительно другого. Цилиндры также имеют канавки на смежных поверхностях для размещения
нескольких шариков или роликов, с сепаратором или без него, для обеспечения их разнесения по окружности.
Для обеспечения целостности деталей я предусматриваю центральный шпиндель, проходящий аксиально
через подшипник, который может представлять собой крепежное устройство, утопленное внутри цилиндров и
закрытое заглушками или подобными элементами для сохранения плоской поверхности стола. В дополнение
к этим заглушкам или вместо них могут быть предусмотрены пузырьковые уровни, предпочтительно круглые,
чтобы обеспечить идеально горизонтальное положение стола при выполнении тонкой и деликатной работы
или при обработке тортов большого диаметра. Другие особенности, такие как наличие штатива, средств
наклона и фиксации стола, а также различных принадлежностей, станут очевидны из приведенного ниже
описания и чертежей, которые прилагаются для иллюстрации нескольких примеров изобретения, чтобы его
было понятно и легко воплотить в жизнь. На чертежах: — Рисунок 1 — поперечный разрез одного из
вариантов стола для глазури согласно изобретению; Рисунок 2 — план стола, показанного на Рисунке 1,
правая половина которого показывает верхнюю часть стола с Рисунка 1 без деталей; — Рисунок 3 — вид
сбоку, показывающий другой вариант стола для глазури и устройства наклона и фиксации; — Рисунки 4 и 5 —
боковые виды, показывающие альтернативные варианты фиксации; — Рисунок G — вид стола в рабочем
состоянии, установленного на штативе.
На рисунке 7 представлен увеличенный фрагмент стопорного болта. Как видно из чертежей, стол,
изображенный на рисунках 1 и 2, состоит из двух цилиндрических частей 1 и 2, имеющих разные диаметры и
расположенных одна над другой. Каждая часть имеет осевое отверстие и углубления 3 и 4 соответственно. На
смежных поверхностях цилиндров имеются канавки 5 и 6, образующие обоймы для шариков 7. Точное
количество используемых мячей не имеет значения, особенно если предусмотрена клетка для обеспечения
их равномерного распределения по окружности, но предпочтительно, как показано на рисунке, клетка не
используется. Через отверстия проходит шпиндель или болт 8, а стопорные гайки 9 и гладкие шайбы 10 и 11
обеспечивают регулируемое соединение деталей 1 и 2, позволяя при этом свободное и легкое вращение.
Заглушки 12 и 13 вставляются для закрытия углублений 3 и 4 и образуют ровную поверхность стола. При
желании эти заглушки можно заменить строительными уровнями. На рисунке 3 показан стол 14,
установленный на шарикоподшипнике 15, закрепленном на валу 16, который шарнирно закреплен в нижней
части на штифте 17, что позволяет ему наклоняться на основании 18.
Как хорошо видно на рисунках 4 и 5, шпиндель 16 имеет раздвоенную форму для размещения вертикальной
пластины 19 основания 18. Указанная пластина может быть снабжена отверстиями 20 или выемками 21 для
фиксации стола в наклонном положении. В первом случае болт 22 проходит через шпиндель 16 и отверстия
20 в пластине 19 и крепится гайкой-барашком 23 (рис. 4). В последнем случае, как показано пунктирными
линиями на рисунке 3, по периметру пластины 19 сформированы выемки 21, а фиксация осуществляется с
помощью пружинного фиксатора 25, который можно разблокировать с помощью ручки 26 (рисунок 5). На
рисунке 6 показан альтернативный метод, позволяющий регулировать наклон стола для глазури без
использования или в дополнение к специальным устройствам наклона, указанным на рисунках 3, 4 и 5.
Способ заключается в закреплении стола для обледенения на головке 27 штатива, ножки 28 которого затем
раздвигаются для получения необходимого наклона и фиксируются путем обматывания лентой 29 опор 30.
Штатив также позволяет установить стол в наиболее удобное для работы положение.
На рисунке 6 также показан способ, с помощью которого торты большого диаметра легко размещаются
известным способом с использованием вспомогательных дисков 31, которые устанавливаются и
закрепляются на столе любым подходящим способом, например, с помощью выступа, заменяющего либо
пробку 12, либо 13. На рисунке 6 также показано использование регулируемых зажимов 32, которые можно
прикрепить к диску 31, как показано на рисунке, или к самому кондитерскому столу любым известным
способом. При использовании для украшения торта цилиндр или вспомогательный диск, наиболее
подходящий по размеру к данному торту, помещается сверху, а торт располагается по центру этого диска, при
этом нижний цилиндр образует неподвижную опорную часть. Для облегчения позиционирования торта по
центру на верхних поверхностях цилиндров, концентричных оси вращения, может быть нанесено несколько
колец, а вспомогательные диски 3 могут быть помечены аналогичным образом. Затем наносится глазурь,
верхний цилиндр вращается вручную, а для облегчения этой операции боковые стороны или кромки
цилиндров могут быть рифлеными или иным образом обработаны для придания им шероховатости.
Описанные выше способы наклона особенно полезны при украшении верха торта глазурью или другими
декоративными элементами. Для предотвращения вращения при необходимости болт 33 может быть
вставлен в одно из нескольких углублений таким образом, чтобы зафиксировать вращающиеся и
неподвижные части аппарата. Аналогичным образом для фиксации стола за счет трения может быть
использовано тормозное устройство. Таким образом, резиновые клинья можно вставить между частями 1 и 2
стола, показанного на рисунке 1. Чтобы предотвратить попадание посторонних предметов в подшипник или
засорение пространства между двумя частями стола во время мытья или чистки, я предоставляю ленту 34 из
шнура, кожи, резины или любого другого подходящего материала, предназначенную для того, чтобы ее можно
было перекинуть через стол или обернуть вокруг него таким образом, чтобы закрыть стык или зазор. Кроме
того, могут быть сформированы ободки или выступы 35. предотвратить проникновение нежелательных
веществ в участки, нуждающиеся в такой защите. Из вышеизложенного следует, что усовершенствованная
таблица имеет очень прочную конструкцию и обладает многими преимуществами по сравнению с ранее
предложенными, а также что возможны многочисленные модификации, никоим образом не выходящие за
рамки сущности и объема моего изобретения.
Мне известно, что шарикоподшипниковый стол несколько схожей конструкции описан в спецификации №
13564 от 1910 года для использования в связи с кинематографическим оборудованием, и поэтому я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225324A
[]
Усовершенствования в области автоматических запирающих устройств, приводимых в действие ветром, и
связанные с ними. Я, Джон Эндрю Монтгомери, проживающий по адресу: улица Лорда Роберта, 28, Уолни,
Барроу-ин-Фирнесс, графство Ланкастер, инженер и подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к запирающим устройствам и
в частности, к тому классу устройств, которые предназначены для работы под воздействием давления ветра и
используются для запирания дверей самолетов, но мое изобретение может быть с практически равными
преимуществами применено к дверям других транспортных средств, таких как железнодорожные вагоны,
автомобили и тому подобное. Целью моего настоящего изобретения и его основной задачей является
создание запирающего устройства для дверей самолетов, железнодорожных вагонов, автомобилей и
аналогичных высокоскоростных транспортных средств, обладающего преимуществами с точки зрения
эффективности и долговечности, поскольку при установке на указанные двери мое усовершенствованное
устройство позволяет автоматически запирать их за счет давления ветра, действующего на вогнутую
поверхность ковша, нижняя часть которого снабжена выступом с квадратным отверстием для размещения
стержня, приводящего в действие качающуюся защелку.
Другие преимущества моего усовершенствованного запирающего устройства будут описаны далее, в
подробностях конструкции и принципа работы. В соответствии с моим настоящим изобретением устройство
включает корпус из чугуна, алюминия или любого другого подходящего материала, две стороны которого
снабжены закругленными поверхностями или имеют практически такую конфигурацию, а две другие стороны
являются плоскими и параллельными друг другу. Каждая центральная часть закругленных сторон указанного
корпуса снабжена выступом, причем эти выступы отлиты заодно с корпусом и расположены диаметрально
противоположно друг другу. В нем предусмотрены соответствующие отверстия для размещения болтов или
винтов, с помощью которых корпус жестко крепится к неподвижной части рамы и над дверью самолета,
железнодорожного вагона, автомобиля и подобных высокоскоростных транспортных средств. Ниже этих
выступов выполнены два выступа меньшего диаметра, интегрированные с корпусом, а верхняя плоская
поверхность также снабжена по центру выступом, благодаря чему эти выступы расположены таким образом,
что образуют треугольник, причем верхний выступ является вершиной этого треугольника.
Выступы снабжены резьбовыми отверстиями для винтов, с помощью которых к ним крепится крышка,
имеющая форму, соответствующую вышеупомянутому корпусу. Следует понимать, однако, что корпус и
крышка могут иметь прямоугольную или любую другую подходящую форму. Корпус имеет отверстие,
обеспечивающее надлежащую опору для цапфы, сформированной на внутренней поверхности
защелкивающего элемента. «В корпусе и в защелке образована кольцевая канавка, причем указанные
канавки идентичны друг другу при расположении лицом к лицу и предназначены для приема шариков». Из
приведенного выше описания видно, что таким образом обеспечивается особенно эффективное средство для
устранения трения, вызванного боковой нагрузкой на защелку. Указанная защелка снабжена двумя
выступами, боковые стороны которых изогнуты в соответствии с закругленными сторонами корпуса, а нижняя
часть защелки плоская и в основном выровнена с корпусом. На другой стороне защелки расположен
хвостовик, установленный в подшипнике, выполненном в крышке корпуса, и имеющий на своем наружном
конце квадратную часть для размещения выступа или ступицы с двумя лопатками или чашеобразными
элементами.
Эти ковши установлены таким образом, что их вогнутые поверхности расположены в противоположных
направлениях друг от друга и выступают вертикально над верхней стороной кожуха. Выступ удерживается на
месте с помощью разрезного или шплинта, проходящего через продольное отверстие, образованное в
выступе и хвостовике. Из приведенного выше описания видно, что быстрое движение устройств вперед
приводит к тому, что давление воздуха проникает в полость, образованную в ковше, тем самым отталкивая их
назад и вызывая колебания защелки через стержень. Частичное вращение защелки приводит к тому, что
выступающая часть защелки выступает ниже нижней плоской горизонтальной поверхности корпуса и
пересекает траекторию движения верхней части двери, автоматически блокируя ее. Для предотвращения
повреждения древесины или другого материала двери к ней привинчивается круглый отрезок из стали или
другого подходящего материала, служащий упором для удлинения защелки.
Для возвращения защелки в исходное положение, когда транспортное средство не движется,
предпочтительнее использовать две легкие винтовые пружины, но с успехом могут быть использованы и
любые другие пружины, например, листовые. Один конец этих пружин крепится к выступам на защелке, а
другой конец — к верхней стороне корпуса. Очевидно, что движение транспортного средства задним ходом
приводит к тому, что давление воздуха проникает в расположенную напротив полость другого
воздухозаборника таким же образом, как описано выше, и что запирание двери достигается с помощью
другого выступа на защелке. Для большей ясности описания я описал свое изобретение в целом и в его
предпочтительной форме, не намереваясь ограничивать его объем всей описанной комбинацией или точной
формой каждой описанной части, поскольку очевидно, что характерные особенности описанного выше
автоматического запирающего устройства сохранятся независимо от формы защелки и корпуса, а также от
наличия шарика или любого другого подходящего подшипника между корпусом и защелкой.
Запирающие устройства. Усовершенствования в области автоматических ветровых замков. Я, Джон Эндрю
Монтгомери, проживающий по адресу: улица Лорда Роберта, 28, Уолни, Барроу-ин-Фернесс, графство
Ланкастер, инженер и подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Изобретение относится к запирающим устройствам и, в частности, к тому классу устройств,
которые предназначены для работы под воздействием давления ветра и используются для запирания дверей
самолетов, но мое изобретение может быть с практически равными преимуществами применено к дверям
других транспортных средств, таких как железнодорожные вагоны, автомобили и тому подобное. Мне
известно о предложении создать предохранительные устройства для автоматической блокировки дверей
железнодорожных вагонов и подобных транспортных средств, в которых вал, приводящий в действие
запирающий элемент посредством лопатки, приводимой в движение давлением ветра, установлен на
шарикоподшипниках в крышке и задней части корпуса.
Однако целью моего настоящего изобретения и его основной задачей является создание автоматического
запирающего устройства для дверей самолетов, железнодорожных вагонов, автомобилей и аналогичных
высокоскоростных транспортных средств, включающего круглый корпус и крышку, нижняя часть которых
срезана. На внутренних поверхностях крышки и задней стенки корпуса имеются кольцевые канавки для
размещения шариков с целью вращательного крепления защелкивающего элемента. Верхняя сторона
указанного защелкивающего элемента перфорирована для размещения одного конца пружины, другой конец
которой прикреплен к выступу на корпусе, а нижняя сторона срезана таким образом, чтобы она совпадала с
вырезанными частями корпуса и крышки соответственно. Этот защелкивающий элемент приводится в
движение в любом направлении за счет давления ветра, действующего на одну из двух вогнутых
поверхностей двух расположенных напротив друг друга ковшовых или чашеобразных устройств, которые
жестко прикреплены к центральной части защелкивающего элемента таким образом, чтобы выступать
радиально над верхней стороной корпуса.
Защелка фиксируется в нерабочем положении за счет наличия пазов на нижней стороне как защелки, так и
корпуса, в которые вставляется горизонтальный конец листовой пружины. Другой конец этой пружины
вращательно крепится к задней части корпуса с помощью винта. С учетом вышеизложенной цели
изобретение состоит в новой конструкции и сочетании деталей, описанных ниже, проиллюстрированных на
прилагаемых чертежах и указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения; при этом следует
понимать, что в рамках пунктов формулы изобретения могут быть внесены различные изменения в форму,
пропорции, размеры и незначительные детали конструкции без отступления от сущности изобретения и без
ущерба для каких-либо его преимуществ. Для более полного понимания изобретения следует обратиться к
прилагаемым чертежам, являющимся его неотъемлемой частью, из которых: фиг. 1 — вид спереди
устройства со снятой крышкой, иллюстрирующий фиксирующий элемент в нужном положении; фиг. 2 —
поперечный разрез устройства, являющегося предметом настоящего изобретения; фиг. 3 — вид
воздухоприводных воздухозаборников.
Обращаясь более подробно к различным видам чертежей, где одинаковые ссылочные номера обозначают
соответствующие части на всех видах, устройство включает в себя корпус 1 из алюминия, чугуна или любого
другого подходящего материала, имеющий круглую форму, нижняя часть 2 которого вырезана, как показано
на рисунке 1. Закругленная поверхность образована выступом или кольцом 3, имеющим резьбовые отверстия
4 для винтов, с помощью которых крышка 5 удерживается на месте. Два выступа 6 и 7 отлиты заодно с
корпусом 1 и расположены диаметрально друг напротив друга. В нем предусмотрены соответствующие
отверстия 8 для размещения болтов или винтов, с помощью которых корпус жестко крепится к неподвижной
части рамы и над дверью самолета, железнодорожного вагона, автомобиля и подобных высокоскоростных
транспортных средств. Защелка 9, имеющая форму, показанную на рисунке 1, или имеющая практически
такую же конфигурацию, расположена внутри корпуса 1 и снабжена с каждой стороны кольцевыми канавками
10 и 11 соответственно; эти канавки предназначены для размещения шариков 12.
На внутренних сторонах корпуса 1 и крышки 5 имеются канавки 13 и 14 соответственно, причем эти канавки
идентичны канавкам в защелке и имеют точно такой же диаметр. Из приведенного выше описания видно, что
таким образом обеспечивается особенно эффективное средство для устранения трения, вызванного боковой
нагрузкой на защелку. '. Вершина защелки 9 снабжена отверстием 15, к которому прикреплен один конец
винтовой пружины 16, а другой конец указанной пружины зацеплен за выступ IT на корпусе 1. Нижняя часть 18
защелкивающего элемента 9 срезана и выровнена с нижней частью облицовочного кожуха. Два черпака или
чашеобразных устройства, обозначенные цифрами 20 и 21, отлиты заодно с вертикальным опорным
элементом 22, который на своем внешнем конце снабжен круглой ступицей или выступом 23. В указанном
выступе выполнены потайные отверстия 24 и 25 для крепления винтов, с помощью которых он жестко
крепится к центральной части защелки 9 таким образом, что два углубления выступают над верхней стороной
корпуса 1.
Указанные выемки отлиты на опорном элементе 22 таким образом, что вогнутые поверхности 26 расположены
в противоположных направлениях, как показано на рисунке 1. Корпус 1 снабжен резьбовым отверстием 19, в
которое ввинчивается шпилька 27, проходящая через отверстия в защелке 9 и выступе 23 соответственно.
Шайба 27, имеющая на части своей периферии кольцо 28, которое предназначено для соприкосновения с
крышкой 5, удерживается с помощью гайки 29, а вращение этой гайки предотвращается с помощью шплинта,
расположенного в отверстии 30, просверленном в гайке и шпильке после того, как указанная гайка находится
в своем положении. Таким образом, видно, что кольцо 28 на шайбе 27 позволяет круглому выступу 23
колебаться и, следовательно, двум лопаткам 20 и 21. Для фиксации защелки 9 в нерабочем положении
нижние стороны как защелки, так и корпуса снабжены пазами 31 и 32 соответственно, в которые вставляется
горизонтальный конец А листовой пружины 33, как показано на рисунках 1 и 2, чтобы предотвратить
колебания элемента 3.
Эта листовая пружина, конец которой B вращательно крепится к задней части корпуса 1 с помощью винта 34,
в своем нормальном положении, т.е. когда защелка может свободно колебаться, выведена из пазов 31, 32 и
слегка повернута так, что ее часть C упирается в заднюю часть корпуса. Из приведенного выше описания
становится очевидно, что быстрое движение устройства вперед приводит к тому, что давление воздуха
проникает в полость одного из ковшей, выталкивая его назад и вызывая колебания защелки, жестко
закрепленной на выступе на опорном элементе указанных ковшей. Частичное вращение защелки в любом
направлении приводит к тому, что одна из частей 35 защелки выступает ниже нижней плоской горизонтальной
поверхности 18 корпуса 1 и пересекает траекторию движения верхней части двери, тем самым автоматически
блокируя ее. Для предотвращения повреждения деревянной или другой двери (не показана на рисунке) к ней
можно прикрутить круглый отрезок из стали или другого подходящего материала, который будет служить
упором для выступающей части защелки.
Как только движение транспортного средства вперед прекращается, давление воздуха на вогнутую
поверхность одного из воздухозаборников сбрасывается, и винтовая пружина 16 возвращает защелку 9 в
исходное положение, тем самым разблокируя дверь. Следует понимать, что движение транспортного
средства задним ходом приводит к тому, что давление воздуха поступает в расположенную напротив полость
другого воздухозаборника тем же способом, что и описано выше, и что запирание двери осуществляется с
помощью противоположной части 35 защелки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225325A
[]
Усовершенствования линз для ламп проекторов. Я, Джозеф Стоддарт, проживающий по адресу: Лили Гроув,
Бистон, Ноттингем, британский подданный, государственный служащий, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: — «Мое изобретение относится к проекционным лампам,
таким как автомобильные фары, которые могут быть приспособлены для проецирования светового луча,
большая часть лучей которого параллельна или приблизительно параллельна оси луча, и, в частности, к
переднему стеклу или линзе таких ламп, через которые проходит как прямой, так и отраженный свет к
освещаемым объектам». Целью моего изобретения является обеспечение более эффективного
распределения доступного света и минимизация эффекта ослепления, характерного для ламп, излучающих
мощный световой луч. В общих чертах, устройство против ослепления или бликов согласно моему
изобретению характеризуется наличием линзы или элемента, несущего множество линз, предназначенных
для размещения перед отражателем и источником света, причем линза или линзы имеют такую
конфигурацию, чтобы преломлять лучи света под горизонтальной плоскостью, проходящей через ось лампы.
Для реализации своего изобретения я использую лампу описанного типа, настроенную таким образом, чтобы
излучаемый свет проецировался в виде луча, лучи которого, в основном параллельны, слегка сходятся или
слегка расходятся. Непосредственно перед источником света и отражателем я помещаю часть линзы
подходящего размера и конфигурации, вырезанную из той части большей линзы, которая находится между
осью и периферией, причем наибольший диаметр этой части линзы равен или меньше радиуса исходной
линзы. Плоскость этой части линзы может быть перпендикулярна или расположена под любым другим
подходящим углом к оси светового луча, а линза, из которой она вырезана, может быть плоско-выпуклой,
двойно-выпуклой, плоско-вогнутой, двойно-вогнутой или вогнуто-выпуклой, но независимо от кривизны или
кривизн, она должна быть расположена таким образом, чтобы свет преломлялся вниз и наружу в различной
степени от оси луча, когда последний находится в горизонтальном положении. Модификация заключается в
использовании части линзы, как описано ранее, в которой одна или несколько частей поверхности
отшлифованы или отформованы плоско, что позволяет пропускать части луча без преломления с целью
освещения удаленных объектов.
Дальнейшая модификация, которую можно адаптировать для использования в качестве крепления к
существующим лампам, состоит из каркаса, несущего ряд линз, полученных описанным ранее способом,
чередующихся с промежутками, через которые свет может проходить без преломления. Дальнейшее
усовершенствование заключается в использовании цельного куска стекла, отлитого таким образом, чтобы
чередующиеся преломляющие и непреломляющие участки имели конфигурацию, соответствующую участкам
линз, описанных ранее. Благодаря чередованию большого количества преломляющих и непреломляющих
участков описанным способом, световое поле в плоскости, перпендикулярной оси луча, разбивается на
чередующиеся темные и светлые участки, что уменьшает эффект ослепления. Для предотвращения
рассеянных лучей, направленных вверх, может быть целесообразно установить экран из горизонтальных
планок между источником света и линзовым блоком, но я не заявляю, что это является чем-то новым или
существенной частью моего изобретения.
Усовершенствования линз для ламп проекторов. Я, Джозеф Стоддарт, проживавший ранее по адресу: Лили
Гроув, Бистон, Ноттингем, 5, а ныне проживающий по адресу: Холли Бэнк, Радклиффеон-Трент, Ноттингем,
Соседние файлы в папке патенты