Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2897
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225084A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма пипетки.
Я, Альфред Коникс, проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 120, Майл-Энд, Лондон, E. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
усовершенствованную форму пипетки, имеющую защитную грушу и запорный кран или клапан для
регулирования потока жидкости из пипетки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма пипетки.
Я, Альфред Коник, проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 120, Лондон, E. 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пипеткам и подобным
устройствам, в которые жидкость всасывается посредством рта.
Согласно данному изобретению, над контрольной меткой предусмотрен кран или клапан для регулирования
потока жидкости, поступающей в пипетку или подобное устройство и выходящей из нее, причем этот кран
может быть совмещен с защитной грушой, предотвращающей попадание жидкости в рот.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его.
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез моего изобретения.
На фиг. II представлен поперечный разрез моего изобретения, примененного к обычной стеклянной пипетке.
На рис. 1 показан кран или клапан А, прикрепленный или соединенный с защитной колбой В, оба элемента
изготовлены из стекла или другого подходящего материала. Для правильной работы пипетки кран А должен
быть герметичным и легко поворачиваться в своем патроне.
Как хорошо известно производителям таких приборов, вместимость пипетки может варьироваться от 1 до 80
кубических сантиметров, а иногда и больше, и, следовательно, толщина и диаметр трубок, используемых при
изготовлении пипеток, зависят от её вместимости.
Таким образом, следует понимать, что длина от G до F, а также размер и вес комбинированного крана и
защитной груши будут зависеть от емкости пипетки, к которой применяется мое изобретение.
Колба B должна иметь такое поперечное сечение, чтобы жидкость поднималась в ней медленнее, чем в
трубке F D, показанной на рис. II. Она также может быть градуированной, как показано на рисунке, и, таким
образом, может служить не только в качестве лампочки безопасности, но и в качестве индикатора уровня
громкости.
Длина трубки K расположена таким образом, что жидкость легко прослеживается, поднимаясь в защитный
колбочек B, когда конец G находится во рту; при этом длина мундштука от A до G обычно составляет около 1
дюйма.
На фиг. II показано мое изобретение, припаянное в точке F к мундштуку обычной стеклянной пипетки. (В
данном описании термин «обычная пипетка» будет использоваться для обозначения нижней части рисунка II,
от F до E). Вместо того чтобы быть «припаянным к точке F», комбинированный кран и предохранительная
груша могут быть соединены с помощью резиновой трубки или каким-либо другим способом, или же пипетка
может быть выполнена как единое целое, при этом комбинированный кран (предохранительная груша)
выполнен интегрированно с обычной пипеткой, без отступления от сущности и объема моего изобретения.
Для лучшего понимания моего изобретения ниже приводится описание принципа его работы.
Наконечник E вставляется в пипетку, конец G помещается в рот, при этом кран A находится в сообщении
между ртом и жидкостью, которая всасывается до тех пор, пока не достигнет защитной груши B. Затем кран A
регулируется таким образом, чтобы жидкость в пипетке вытекала с любой желаемой скоростью до тех пор,
пока уровень не достигнет заданного объема D. На этом этапе кран A закрывается, и получается
необходимый объем жидкости.
Общеизвестно, что контроль над жидкостью в обычной пипетке достигается путем надавливания пальцем или
большим пальцем на верхнюю часть мундштука, и что, постепенно регулируя это давление, жидкость
вытекает до достижения заданного объема.
Этот процесс требует тщательной регулировки давления пальцев или большого пальца, иначе жидкость
опустится ниже заданного объема, и придется доливать новый объем. Опять же, скорость вытекания
жидкости обычно непостоянна из-за того, что давление пальца или большого пальца неравномерно.
В моей новой, усовершенствованной пипетке станет понятно, что кран А, регулируя количество воздуха в
пипетке, контролирует как жидкость, поступающую в пипетку, так и жидкость, которая выходит наружу.
Это позволяет с помощью механических средств точно и аккуратно контролировать как количество жидкости,
так и скорость ее утечки.
Например, кран А можно отрегулировать таким образом, чтобы из пипетки выходило определенное
количество капель в минуту, и тогда мою пипетку можно будет использовать в качестве капельной пипетки
там, где требуется такой регулируемый объем жидкости.
Еще раз следует понимать, что благодаря двойной защите в виде крана и защитной груши, вероятность
попадания жидкости в рот сведена к минимуму, и поэтому моя усовершенствованная пипетка может
безопасно использоваться с ядовитыми жидкостями. Добавление крана А делает пипетку "самодостаточной",
что означает, что после получения необходимого объема пипетку можно отложить в любом положении, не
опасаясь вытекания жидкости, и, таким образом, ее можно использовать там, где требуется определенный
объем жидкости.
На рис. III показан кран А без предохранительной лампочки.
Следует понимать, что сам кран служит предохранительным устройством и, следовательно, может быть
прикреплен к прямому мундштуку обычной пипетки, если требуется более простая форма моей пипетки.
Рис. IV показывает такую пипетку.
Внедряя своё изобретение в практику, я хотел бы, чтобы было понятно, что в него могут быть внесены
некоторые модификации без отступления от сущности моего изобретения.
Например, мой комбинированный кран и предохранительную лампочку можно было бы соединить под углом,
а не по прямой линии с E D, как показано на рисунках. II и IV; или мой комбинированный кран и защитная
груша могут применяться к градуированным пипеткам, то есть пипеткам, размеченным в кубических
сантиметрах и долях того же количества. Затем кран А (с определенным количеством кубических сантиметров
жидкости, которую необходимо слить, и пипетка могла бы функционировать как "дозаторная бюретка" или как
комбинированный кран и предохранительный рычаг) можно было бы использовать с самой "дозаторной
бюреткой", если требовался более удобный способ работы с этим инструментом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225085A
[]
Усовершенствования, касающиеся машин для удвоения пряжи. Компания LIMITED, расположенная в Соверен
Уоркс, Стокпорт, графство Честер, британская компания, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для удвоения пряжи и, в
частности, к таким машинам, приспособленным для производства так называемой пряжи с петлями. Целью
нашего изобретения является создание простых и эффективных средств для адаптации машины с одной
ручкой для производства пряжи с двумя ручками, причем указанные средства легко и удобно регулируются
для изменения относительного положения ручек на основной нити. В соответствии с нашим изобретением, мы
закрепляем на стержне для натяжения нити лезвиеобразный элемент, который располагается параллельно
либо верхнему, либо нижнему краю указанного стержня и имеет зазор между собой и указанным краем для
прохождения одной из нитей натяжения. Болт или шпилька, фиксирующая указанное лезвие в нужном
положении, также служит для фиксации второго элемента на планке, имеющего прорезь, проходящую
параллельно ручке на противоположной стороне от упомянутого выше лезвия и служащую для направления
второй нити на ручке.
Благодаря вышеописанной конструкции, одинарную планку с ручкой можно легко преобразовать. Регулировка
наростов, образующихся при нарезании двух резьб на шлифованной резьбе, может осуществляться путем
изменения положения прорезного элемента относительно Это достигается путем крепления элемента с
прорезью к стержню с помощью соединения шпилька и паза. Усовершенствования, касающиеся машин для
удвоения пряжи. Компания «COMPANY, LIMITED», расположенная по адресу Sovereign Works, Stockport,
графство Честер, британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к машинам для удвоения пряжи и, в частности, к таким машинам, приспособленным
для производства так называемой пряжи с петлями. Целью нашего изобретения является создание простых и
эффективных средств для адаптации машины с одной ручкой для производства пряжи с двумя ручками,
причем указанные средства легко и удобно регулируются для изменения относительного положения ручек на
основной нити.
Наше изобретение включает в себя следующее положение имеет зазор между собой и стержнем для
прохождения одной из бусин и второй элемент, имеющий в себе прорезь, которая проходит параллельно
стержню и служит для направления второй бусин. Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных
чертежей: Рисунок 1 — вид спереди, Рисунок 2 — вид сверху, а Рисунок 3 — разрез с торца по линии АВ на
Рисунке 1, иллюстрирующий наше крепление, закрепленное на планке. На рисунках 4 и 5 представлены,
соответственно, вид сбоку и план одного элемента крепления, а на рисунках 6 и 7 — аналогичные виды
другого элемента. В соответствии с нашим изобретением, мы закрепляем на ручке a лезвиеобразный элемент
b, который проходит параллельно верхнему краю указанной ручки и имеет зазор c между собой и указанным
краем для прохождения одной из нитей ручки. Болт или шпилька d, которая фиксирует указанное лезвие в
нужном положении, также служит для фиксации второго элемента, имеющего прорезь, проходящую
параллельно планке для намотки нити с противоположной стороны от упомянутого выше лезвия b, и служит
для направления второй нити для намотки.
Конец лезвия b, прикрепленного к стержню a, имеет форму g, обеспечивающую зацепление с верхним и
нижним краями стержня, а соответствующий конец h элемента e зацепляется с вертикальными сторонами
конца g. Таким образом, предотвращается относительное угловое перемещение частей a и e. При таком
расположении одинарный стержень для нарезания резьбы можно легко преобразовать для работы с двумя
резьбами, и положение Резьбу на опорной резьбе можно регулировать, изменяя положение прорезного
элемента e относительно Это достигается путем крепления элемента с прорезью к стержню с помощью
штифта и удлиненного пазового соединения, как показано на рисунке. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225086A
[]
Усовершенствования в машинах для отжима и сминания. Мы, компания ENTWISLE & KENYON LIMITED,
расположенная по адресу: Ewbank Works, Аккрингтон, графство Ланкастер, машиностроительная компания,
британская компания, а также Гарольд Уолтон Кеньон, директор указанной компании, подданный
Великобритании, и Уильям Генри Кеньон, директор указанной компании, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в патентной заявке № 204834, для цепных
отжимных и гофрирующих машин. Машина, описанная в патенте № 204834, имеет конструкцию, в которой
ролики установлены в подшипниках в раме, а ведущее колесо свободно закреплено на валу нижнего ролика
обычным способом; на ступице маховика установлено звездочное колесо для привода цепи, а на валу
нижнего ролика — еще одно звездочное колесо, приводимое в движение цепью; цепи проходят через двойное
ведущее звездочное колесо, закрепленное на шпильке, прикрученной болтами к пазу в раме под
подшипником вала нижнего ролика, и могут регулироваться в нем для регулировки своего положения с целью
натяжения или ослабления цепи.
Желательно, чтобы при затягивании или завинчивании шпилька не двигался и не смещался в своем пазу,
иначе цепи ослабнут. Цель изобретения состоит в предотвращении любого движения или смещения шпильки
в пазу после затягивания во время работы машины. Согласно изобретению, поверхность рамы вокруг паза,
либо спереди, либо сзади, либо с обеих сторон, имеет насечки или выемки, и к шпильке прикрепляется шайба
или шайбы, прижимаемые к воротнику шпильки или расположенные за гайкой, которая, при завинчивании
гайки шпильки, входит в зацепление с насечками на поверхности рамы и предотвращает любое перемещение
шпильки до тех пор, пока гайка не будет отвинчена достаточно, чтобы освободить их. Зубчатые шайбы можно
опустить, а воротник на шпильке или шайба за гайкой могут быть гладкими и затягиваться вплотную к зубцам
на поверхности рамы. Усовершенствования в машинах для отжима и сминания. Мы, компания ENTWISLE &
KENYON LIMITED, расположенная на заводе Ewbank Works в Аккрингтоне, графство Ланкастер,
машиностроители, британская компания...
Уильям Генри Кеньон, директор указанной компании, являющийся подданным Великобритании, и Уильям
Генри Кеньон, директор указанной компании, также являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию или
модификации изобретения, описанного в патентной заявке № 204834, для цепных отжимных и
измельчительных машин. Машина, описанная и заявленная в патентной заявке № 204834, имеет
конструкцию, в которой ролики установлены в подшипниках в раме, а ведущее колесо свободно закреплено на
валу нижнего ролика обычным способом; на ступице ведущего колеса установлено звездочное колесо для
привода цепи, а на валу нижнего ролика установлено звездочное колесо, приводимое в движение цепью; цепи
проходят через двойное ведущее звездочное колесо на шпильке, прикрепленной болтами к пазу в раме, или
проходят через кронштейн под подшипником вала нижнего ролика и могут регулироваться в нем, что
позволяет регулировать его положение для натяжения или ослабления цепи.
Желательно, чтобы шпилька, на которой крепится двойная звездочка, или кронштейн, через который проходит
шпилька, или кронштейн, на котором она крепится, не смещались и не ползли при затягивании*, иначе цепь
ослабевает. Изобретение предназначено для предотвращения любого движения или ползучести шпильки и,
как следствие, ослабления цепи во время работы машины, посредством зубчатых или надрезанных
поверхностей на раме или шпильке. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи. Рис. 1. Вид спереди на ведущую передачу с частью рамы в разрезе. Рис. 2. Детальный
перспективный вид, частично представленный в разрезе. Рис. 3. Вид спереди на щель а. Рис. 4. Вид шайбы B
спереди. Согласно изобретению, предпочтительно сделать поверхность рамы A вокруг паза зубчатой или с
выемкой и прикрепить к шпильке D шайбу B, прижатую к воротнику d, также имеющему зубчатую или с
выемкой, которая при завинчивании гайки шпильки будет зацепляться с зубцами на поверхности рамы и
предотвращать любое перемещение шпильки до тех пор, пока гайка не будет отвинчена достаточно, чтобы
освободить их.
Поверхность паза а) может быть зазубренной или с выемками с обратной стороны, и между гайкой dl на
шпильке D и поверхностью паза вставляется зазубренная или с выемками шайба, подобная B. Воротник d
шпильки D может быть рифленым или иметь выемки для зацепления с рифлениями или выемками на
поверхности паза a, при этом шайба B не используется. Поверхности паза А могут быть зазубренными или с
выемками как спереди, так и сзади, и могут быть использованы две зазубренные или с выемками шайбы,
например, В, по одной с каждой стороны, а вместо зазубренных или с выемками шайб могут быть
использованы пружинные шайбы. Поверхности паза a могут быть зазубренными или с выемками с одной или
обеих сторон, при этом зазубренные или с выемками шайбы могут отсутствовать, а воротник d в шпильке D
или шайба за гайкой d могут быть гладкими и затягиваться вплотную к зазубринам или выемкам на
поверхности рамы, либо с любой стороны паза может быть вставлена пружинная шайба. В тех случаях, когда
кронштейн или элемент расположен между шпилькой и рамой, паз может быть зубчатым или с выемкой на
задней поверхности, а за гайкой устанавливается зубчатая, с выемкой или гладкая шайба.
Или же паз может быть зазубренным на передней поверхности, а расположенный между ними кронштейн или
элемент может быть соответственно зазубренным или иметь выемку для зацепления с ним. Или же
поверхность паза, или только поверхность установленного кронштейна или элемента может быть зазубренной
или иметь выемки. В качестве дальнейшего варианта модификации поверхность паза шпильки может быть
гладкой, а между рамой и воротником шпильки, или между рамой и гайкой шпильки, или между ними, может
быть вставлена зубчатая или зубчатая шайба, предпочтительно закаленная. Нам известно, что в отжимных и
гибочных машинах предлагалось закреплять в пазу или его эквиваленте на раме машины шпильку, несущую
свободно установленное ведущее колесо и связанную с ним звездочку, с помощью гайки и
взаимодействующих зубчатых поверхностей, образованных на воротнике шпильки и вокруг паза или его
эквивалента. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225087A
[]
Усовершенствования, касающиеся тестирования пряжи, нитей, шпагата, канатов и кабелей. Мы, Ассоциация
исследований льняной промышленности, британская ассоциация, расположенная в Гленмор-Хаус, Ламбег,
графство Антрим, и Хаус, Ламбег, графство Антрим, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к испытанию пряжи,
нитей, шпагата, канатов, кабелей с целью получения полезной информации о воздействии на них трения
и/или изгиба, а также об их долговечности, или о свойствах средств для обработки, пропиток, полировки или
других средств, используемых в связи с пряжей, нитями, шпагатом, канатами. Согласно данному
изобретению, предлагается машина, позволяющая подвергать пряжу, нити, шпагат, канаты испытанию на
трение и/или испытанию на изгиб, например, путем заданного количества трений и/или изгибов за
определенный промежуток времени, при этом испытываемый материал подвергается соответствующему или
заданному натяжению, или переменному натяжению, если это необходимо, и позволяющая при
необходимости получить испытание на разрыв или испытание на разрушение.
Машина включает в себя средства, с помощью которых пряжа, нить, шпагат, канат, кабель поддерживаются
под натяжением, так что средства трения и/или изгиба, соответствующим образом управляемые и
контролируемые для создания воздействия желаемой интенсивности, могут воздействовать на натянутую
пряжу или аналогичное вещество. Предпочтительно, средства для трения и/или изгиба должны быть
приспособлены для работы совместно с счетным устройством, которое будет регистрировать количество
трений и/или изгибов, нанесенных пряже или подобному изделию, и могут быть предусмотрены средства,
позволяющие остановить машину при обрыве нити, пряжи или подобного изделия, чтобы можно было
записать количество обрывов и/или изгибов от нуля до обрыва пряжи или подобного изделия. При желании
счетное устройство может быть саморегистрирующимся, и если машина предназначена для одновременной
обработки множества нитей или подобных материалов, например, для получения среднего значения
прочности, то регистрирующее устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы оно
записывало количество циклов трения и изгиба, предшествующих обрыву каждой нити, пряжи или подобного
материала. Для того чтобы машина могла продолжать свою работу или работать без перерыва при обрыве
нити, могут быть предусмотрены средства для удаления оборванных нитей или подобных материалов.
Устройство, регистрирующее обрыв нити, может использоваться для автоматического приведения в действие
режущих инструментов или аналогичных устройств для удаления оборванной нити из машины, чтобы не
препятствовать продолжению трения и изгиба других нитей или тому подобного. В качестве примера, в
соответствии с изобретением, можно привести следующую иллюстрацию машины для проверки резьбы.
Предусмотрена подходящая рама или панель, а резьба или аналогичные элементы, подлежащие испытанию,
располагаются вертикально и закрепляются сверху в соответствующих зажимах, установленных на раме или
панели. В ряд может быть до 20 таких зажимов, и для натяжения резьбы их нижние концы соединены
отрезком квадратного металлического стержня. стержни или грузы, свободно проходящие через пластину, в
которой соответствующим образом проделаны квадратные отверстия. Благодаря боковому ограничению,
создаваемому этой пластиной, которая регулируемо крепится на кронштейнах таким образом, чтобы ряд
отверстий располагался вертикально под лучом верхних зажимов, предотвращается раскачивание или
раскручивание нити во время испытания.
Устройство для трения состоит из трех рядов закаленных стальных штифтов, прикрепленных болтами к
металлической пластине, причем в каждом ряду находится по 20 штифтов, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга. Штифты среднего ряда установлены на одной линии с верхним и
нижним рядами, но при желании их можно установить со смещением, чтобы увеличить или уменьшить эффект
трения о пряжу, нить и тому подобное. Продевание пряжи через эти колышки занимает очень мало времени.
Для изменения силы трения на пряже или нити можно удалить средний ряд штифтов или один из крайних
рядов, либо пряжу или нить можно протирать штифтами во всех трех рядах. Для достижения эффекта
сильного трения нить можно намотать на штифт, расположенный на расстоянии одного или нескольких
промежутков от обычного положения в среднем ряду. Закаленная сталь, из которой изготовлены штифты,
устойчива к износу, но для того, чтобы при необходимости можно было изменять изнашиваемую поверхность,
планка, к которой крепятся образцы пряжи или нитей, сделана регулируемой, и путем ее регулировки, а также
соответствующей регулировки пластины, через которую проходят натяжные грузы, можно изменять
поверхности трения планок.
Когда вся длина штифтов будет использована таким образом, их все можно повернуть в своих гнездах, чтобы
задействовать новый диапазон поверхностей. Пластина с трущимися штифтами может приводиться в
движение от сбалансированного кривошипа или, по желанию, от счетчика оборотов, соединенного с
кривошипом, или иным способом, для индикации количества возвратно-поступательных движений трущейся
пластины. Упомянутые штифты могут быть заменены бердами, используемыми в ткацком станке, или любой
другой частью ткацкого станка, либо любое другое устройство или изделие, в связи с которым требуется
провести испытание на трение, может быть соответствующим образом зажато или иным образом закреплено
на возвратно-поступательной пластине. На возвратно-поступательной пластине могут быть закреплены
ролики для проведения испытаний на изгиб пряжи, нитей, канатов, кабелей, текстильных или иных. Например,
таким образом можно проверить поведение электрических кабелей или проводов при изгибных испытаниях с
помощью подходящего оборудования, изготовленного и работающего в соответствии с данным
изобретением. Изобретение было описано в частности в отношении пряжи и нитей, но легко понять, что оно
может быть применено к канатам всех видов, а также к кабелям, при условии соответствующей модификации
машины.
Веревки, фронтоны. Усовершенствования, касающиеся тестирования пряжи, нитей и шпагата. Мы,
Ассоциация исследований льняной промышленности... больше Хаус, Ламбег, графство Антрим, и Хаус,
Ламбег, графство Антрим, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно предназначено! Данное изобретение относится к испытанию натянутых нитей,
канатов, веревок или тросов с помощью машин, имеющих возвратно-поступательные элементы,
предназначенные для трения указанных нитей, канатов, веревок или тросов. Ранее предложенные машины
подобного рода приспособлены для проверки только одной нити или подобного материала за раз, поэтому,
когда необходимо проверить несколько нитей, значительная часть времени тратится на извлечение
проверенной нити и замену ее следующей, подлежащей проверке. Целью настоящего изобретения является
устранение этого недостатка и достижение этой цели, согласно изобретению, машина описанного типа
сконструирована и устроена таким образом, что множество отдельных нитей или образцов пряжи, нитей,
шпагатов, канатов или кабелей могут одновременно подвергаться испытанию на трение или испытанию на
трение и изгиб, например, путем заданного количества циклов трения или циклов трения и изгиба за заданное
время, при этом испытываемый материал подвергается подходящему или заданному натяжению, или
переменному натяжению, если это необходимо, и, таким образом, при необходимости, может быть получено
испытание на разрыв или испытание на разрушение.
Машина включает в себя средства, с помощью которых резьба или аналогичные материалы, подлежащие
испытанию, поддерживаются под натяжением, так что трение или трение с изгибом, осуществляемые
соответствующим образом и под надлежащим контролем для создания воздействия желаемой
интенсивности, могут быть вызваны на указанную резьбу или аналогичные материалы. Предпочтительно
использовать методы трения или трения и сгибания. с устройством подсчета, которое будет регистрировать
количество трений или трений и изгибов, нанесенных нитям или подобным изделиям, и могут быть
предусмотрены средства, позволяющие остановить машину при обрыве нити или подобного изделия, чтобы
можно было записать количество трений или трений и изгибов, нанесенных от нуля до обрыва нити или
подобного изделия. При желании счетное устройство может быть саморегистрирующимся, а регистрирующее
устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы оно записывало количество циклов трения или
циклов трения и изгиба, произведенных до обрыва каждой нити или подобного элемента. При обрыве нити
или подобном повреждении устройство может продолжать свою работу или работать без перерыва; для
удаления обрыва нити или подобного повреждения могут быть предусмотрены средства.
Устройство, регистрирующее обрыв нити, может использоваться для автоматического приведения в действие
режущих инструментов или аналогичных устройств для удаления оборванных нитей из машины, чтобы не
препятствовать продолжению трения или трения и изгиба других нитей или подобных элементов.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид
спереди машины для испытания пряжи в соответствии с изобретением. Рис. 2 — боковой вид в направлении
стрелки X. Рис. 3 — поперечный разрез машины по линии y, y, рис. 1. На рис. 4 представлена схематическая
иллюстрация модификации записывающего устройства. На рис. 5 представлена схематическая иллюстрация
устройства для удаления оборванных нитей. Обращаясь к чертежам: машина, показанная на фиг. 1, 2 и 3,
включает в себя подходящую раму или панель 1, а резьба или аналогичные элементы 2, подлежащие
испытанию, расположены вертикально. с помощью регулируемой планки 3а смазать раму или панель 1.
Изображенная машина имеет двадцать зажимов, расположенных в ряд, и для натяжения резьбы их нижние
концы соединены с отрезком квадратного металлического стержня 4, причем каждый из этих квадратных
металлических натяжных стержней или грузов 4 свободно проходит через пластину 5, перфорированную
квадратными отверстиями 6. Предотвращение раскачивания или раскручивания нити обеспечивается
боковым ограничением, создаваемым пластиной 5, которая регулируемо поддерживается на кронштейнах 7,
чтобы расположить ряд отверстий G вертикально под рядом верхних зажимов 5, при этом оси грузов 4
должны быть выровнены вертикально, например, с левыми краями зажимов 3. Устройство для трения состоит
из трех рядов 8a, 8b и 8[град] закаленных стальных штифтов, прикрепленных болтами к металлической
пластине 8; в каждом ряду по двадцать штифтов, расположенных на соответствующем расстоянии друг от
друга. Штифты среднего ряда 8b показаны установленными вровень с верхним и нижним рядами, но при
желании их можно установить со смещением, чтобы увеличить или уменьшить эффект трения на резьбе. На
рисунке нить продета слева от верхнего и нижнего рядов 8a и 8[deg] и справа от среднего ряда 8[deg].
Продевание нити через эти колышки занимает очень мало времени. Для изменения силы трения на нити
можно удалить средний ряд штифтов 8b или один из крайних рядов, либо нить можно протирать штифтами во
всех трех рядах. Для достижения эффекта сильного трения нить можно намотать на штифт, расположенный
на расстоянии одного или нескольких промежутков от обычного положения в среднем ряду. Закаленная сталь,
из которой изготовлены штифты, устойчива к износу, но для того, чтобы при необходимости можно было
изменять изнашиваемую поверхность, стержень 3а, к которому крепятся образцы резьбы, сделан
регулируемым, и путем его регулировки, а также соответствующей регулировки пластины 5, через которую
проходят натяжные грузы 4, можно изменять поверхности трения стержней. Когда вся длина штифтов будет
использована таким образом, их все можно повернуть в своих гнездах, чтобы задействовать новый диапазон
поверхностей. Пластина 8, на которой расположены трущиеся штифты, может приводиться в движение от
сбалансированного кривошипа 9, как показано на рисунке, или иным способом, по желанию, с помощью
вращающегося счетчика 10 известной конструкции, соединенного с кривошипом 9, или иным способом, для
индикации количества возвратно-поступательных движений трущейся пластины 8.
Упомянутые штифты могут быть заменены бердами, используемыми в ткацком станке, или любой другой
частью ткацкого станка, трение которой о нити необходимо проверить, при этом изделие или изделия,
заменяющие штифты, должны быть надлежащим образом зажаты или иным образом закреплены на
возвратно-поступательной пластине 8. На рис. 4 представлена схематическая иллюстрация
саморегистрирующего счетного устройства. Барабан 11. На рис. 4 показано движение от храпового колеса 12.
Привод храпового колеса, показанного на фиг. 4, может осуществляться путем перемещения собачек 13 и 14
с помощью кулачка или трущейся пластины 15, предназначенной для воздействия на конец рычага 13a,
который несет собачку 13 и который, будучи поднят ударником или трущейся пластиной 15, перемещает
храповое колесо 12 вокруг одного зуба, причем это перемещение соответствует одному трению ранее
описанных трущихся штифтов. Каждое движение храпового колеса 12 воздействует на цепную передачу 16,
которая обеспечивает соответствующее... на которых располагается множество маркеров или аналогичных
инструментов, пока нить, к которой они прикреплены, остается неповрежденной.
При обрыве нити соответствующий карандаш или аналогичный маркер 17 перемещается из положения,
показанного сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными линиями, так что отметки на
барабане четко указывают количество натираний, произведенных на любую конкретную нить до ее обрыва.
Схематическое изображение, представленное на рис. 5, иллюстрирует способы удаления оборванных нитей.
В показанном примере резьба 2, вместо того чтобы удерживаться в зажимах 3, как показано на фиг. 1-3,
удерживается в пружинных зажимах 18, при этом нижние концы резьбы закреплены на грузах 4, а верхние
концы проходят через шкивы 19 и 20 к противовесам 21. Пружинный зажим 18 захватывает нить посредством
пружины 18a, закрепленной на поворотном элементе 22, удерживаемом поворотной защелкой 23, которая
соединена шнуром или эквивалентным устройством 24 с концом записывающего рычага 17, шарнирно
закрепленным в точке 17a. Конструкция такова, что когда нить обрывается и задний конец рычага 17
опускается вниз, как описано ранее, фиксатор 23 выводится из зацепления с поворотным элементом 22, так
что пружины 18a заставляют зажимной элемент 18 отходить от зацепления с зажимным блоком 18b, тем
самым освобождая нить, которая перетягивается через шкивы 19 и 20 противовесом 21.
Для того чтобы машина могла автоматически останавливаться при обрыве нити, в цепь электропитания
двигателя 26 вставлен ртутный выключатель 25, один из элементов которого прикреплен к концу 27а
поворотного рычага. соединен с перекладиной 28, расположенной под грузами 4, так что когда груз 4 падает
на перекладину 28, рычаг 27 поворачивается вокруг своей оси, размыкая выключатель 25 и разрывая цепь,
тем самым останавливая машину. Изобретение было описано в частности применительно к пряже и нитям, но
легко понять, что оно может быть применено к канатам всех видов, а также к кабелям, при условии
соответствующей модификации машины. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225088A
[]
Усовершенствования в конструкции фонарных столбов. Я, Джозеф Саутхолл, из Вустерского литейного
завода, расположенного на Фаундри-стрит в городе Вустер, англичанин, настоящим заявляю, что суть моего
изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения является создание конструкции фонарного
столба, которая, будучи значительно дешевле, обеспечит такую же безопасность при столкновении с
транспортным средством, как и использование в конструкции длинного кованого железного или стального
трубчатого столба, проходящего через столб на значительное расстояние в землю. Мое изобретение
особенно применимо к столбам уличных фонарей обычной высоты и заключается в том, чтобы поднимать
несколько кованых железных или низкоуглеродистых стальных прутков с глубины нескольких футов до любой
желаемой высоты над уровнем земли. Эти прутки располагаются в плане по центральной линии диаметром от
примерно четырех дюймов и выше в зависимости от требуемого размера столба, обеспечивая пространство
внутри них для размещения электрического выключателя, счетчика или другого обычного оборудования.
На своих верхних концах эти прутья имеют такую форму, которая позволяет надежно крепить их к обычной
кованой или низкоуглеродистой стальной газовой или паровой трубе, обеспечивая таким образом
конструкцию из кованого железа или низкоуглеродистой стали по всей длине фонарного столба, которая не
сломается при столкновении с транспортным средством, как это произошло бы со столбом, полностью
изготовленным из чугуна. Нижние концы прутьев могут быть прикреплены к пластине, а чуть выше уровня
земли с внешней стороны прутьев крепятся железные накладные пластины более или менее декоративного
характера, которые с добавлением дополнительных формованных воротников и т. д. придадут фонарному
столбу вполне обычный вид. Усовершенствования в конструкции фонарных столбов. Я, англичанин,
проживающий по адресу: Foundry Street, город Вустер, Англия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью моего изобретения является создание конструкции фонарного столба, которая, будучи
значительно дешевле, обеспечит такую же безопасность при столкновении с транспортным средством, как и
использование в конструкции длинного кованого железного или стального трубчатого столба, проходящего
через столб на значительное расстояние в землю.
Мое изобретение особенно применимо к столбам уличных фонарей обычной высоты и заключается в том,
чтобы поднимать несколько кованых железных или низкоуглеродистых стальных прутков с глубины
нескольких футов до любой желаемой высоты над уровнем земли. Эти прутки располагаются в плане по
центральной линии диаметром от примерно четырех дюймов и выше в зависимости от требуемого размера
столба, обеспечивая пространство внутри них для размещения электрического выключателя, счетчика или
другого обычного оборудования. На своих верхних концах эти прутья имеют такую форму, которая позволяет
надежно крепить их к обычной кованой или низкоуглеродистой стальной газовой или паровой трубе,
обеспечивая таким образом конструкцию из кованого железа или низкоуглеродистой стали по всей длине
Соседние файлы в папке патенты