Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2895
.pdf
ДЖОРДЖ БАРКЕР И БРЕТТЕЛЛ, От заявителя. «Сертифицированные патентные поверенные, 75- и 77,
Колмор-Роу, Бирмингем». Усовершенствования в области анодов для использования в гальваническом
покрытии и связанные с ними аспекты. Я, проживающий по адресу: Сент-Освальдс-роуд, 58, Смолл-Хит-парк,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованию анодов для использования в гальваническом покрытии и, в частности,
относится к анодам для электроосаждения никеля, кобальта и подобных металлов. Один из видов анода,
используемых для этой цели, состоит из прямоугольного корпуса со стенками из перфорированного
целлулоида или подобного материала, в который вводится металл в виде небольших гранул, дроби, ронделей
или кубиков, а токопроводящие выводы из того же металла проложены внутрь корпуса для контакта с
гранулами или подобным материалом. Целью моего изобретения является создание усовершенствованного
анода этого типа, в котором отсутствуют токопроводящие провода, ведущие внутрь корпуса, и в котором
подача металлических гранул или подобных материалов может легко поддерживаться с минимальными
трудностями по мере расхода металла в аноде.
Еще одно преимущество моего усовершенствованного анода заключается в том, что оператор или
обслуживающий персонал может с первого взгляда увидеть количество оставшегося в аноде металла без
необходимости извлекать анод из гальванической ванны или чана, что позволяет легко поддерживать
установку в рабочем состоянии на полной мощности. Мое изобретение включает анод в форме полой коробки
с перфорированными стенками из целлулоида или подобного материала, закрытый с верхнего конца
металлической пластиной или полосой, снабженной средствами для подвешивания анода и имеющей в одной
или нескольких точках отверстие с воронкообразным или бункерным горлышком. Металл в виде гранул, дроби
или подобного материала предназначен для подачи в анод через эту воронку или бункер, и вводится
достаточное количество металла для заполнения полого анода, а также полностью или частично для
заполнения бункера, так что таким образом устанавливается электрическое соединение между металлом и
пластиной или полосой, несущей бункер, и отдельные проводники не требуются. По мере расхода металла в
аноде он будет автоматически заменяться свежим металлом, поступающим из бункера. Когда уровень
металла в бункере снизится, это станет очевидным для оператора или обслуживающего персонала, и бункер
можно будет немедленно пополнить.
На прилагаемых чертежах показана одна из удобных практических форм анода, изготовленного в
соответствии с моим изобретением, на которой: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид всего
анода. На рисунке 2 представлен вертикальный разрез верхней части анода вдоль его продольной оси. На
изображении анод представляет собой полую коробку, собранную из прямоугольного каркаса из деревянных
брусков или планок, закрытых с каждой стороны, а также из листа перфорированного целлулоида или
подобного кислотостойкого материала, который крепится к брускам винтами, головки которых покрыты
кислотостойким покрытием из целлулоида или лака. На верхней поверхности верхней планки a винтами d
закреплена плоская металлическая пластина e, боковые размеры которой приблизительно равны размерам
планки. Эта пластина имеет два расположенных на расстоянии друг от друга выступающих отверстия,
предназначенных для крепления крючков или проволоки, с помощью которых анод подвешивается в
гальванической ванне или резервуаре и по которым электрический ток подается к пластине. Пластина e также
имеет в центре или вблизи центра своей длины воронку или бункер g, предпочтительно овального сечения,
который сообщается с внутренней частью анода через отверстие в пластине в нижней части бункера и
регистрирующее отверстие h в верхней планке a.
Пластина e и бункер предпочтительно изготовлены из того же металла, что и металл, используемый для
покрытия, в котором будет применяться анод. При использовании металл для гальванического покрытия в
виде гранул или дроби j вводится внутрь анода через бункер g, при этом вводится достаточное количество
металла для заполнения анода, а также полностью или частично для заполнения бункера. Таким образом,
электрическое соединение с металлом осуществляется через бункер g, пластину e и выступы f, поэтому
отдельные токоподводящие провода, погружающиеся в дробь или гранулы, не требуются. При желании
пластину e можно покрыть снаружи целлулоидом или другим кислотостойким покрытием, при условии, что
контактные поверхности внутри выступов f и внутри бункера g останутся чистыми. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225053A
[]
Улучшения в индикаторах даты. Мы, Эрнест Спаркс, проживающий по адресу: Дрейтон Парк, Хайбери,
Лондон, № 5, Англия, и... Леонард Ридсдейл Стивенс, проживающий по адресу: Гилдхолл Чемберс, 5,
Бейсингхолл-стрит, Лондон, E.G. 2, англичанин, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: для облегчения регулировки индикатора даты мы используем отдельные кольца
или секции колец, которые могут перемещаться независимо друг от друга. Эти кольца, предпочтительно три
штуки, мы располагаем вокруг циферблата часов или прикрепляем к нему в подходящем корпусе, при этом на
внешнем кольце предпочтительно нанесены числовые даты от № 1 до № 31, на среднем кольце — названия
месяцев, а на внутреннем или меньшем кольце — дни недели. Кольца могут перемещаться с помощью
выступов или бугорков, прикрепленных к ним и выступающих через соответствующие пазы, или же комплект
колес, которые могут иметь резиновую окантовку, может вращаться отдельно и прижиматься к кольцам, и при
вращении кольцо, к которому оно прижимается, будет перемещаться на желаемое расстояние и выглядывать
через соответствующее отверстие.
Эти кольца для индикации даты при желании можно прикрепить к чернильнице или любому другому предмету
и регулировать их положение для отображения дня, месяца и даты, либо использовать на подходящей
подставке или подобном устройстве только в качестве индикатора даты. Улучшения в индикаторах даты.
Парк, Хайбери, Лондон, № 5, англичанин, и Леонард Ридсдейл Стивенс, проживающий по адресу: Гилдхолл
Чемберс, 5, Бейсингхолл-стрит, Лондон, E.C., англичанин, настоящим заявляют о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Для облегчения регулировки регулируемого индикатора даты, включающего отдельные
концентрические кольца или секции колец, которые могут перемещаться по отдельности, мы используем
фрикционные колеса, опирающиеся на кольца. Эти кольца, которых для обычных целей обычно бывает три,
можно расположить вокруг циферблата часов, чернильницы или любого другого предмета, или использовать
в качестве индикатора даты: одно кольцо с цифрами от 1 до 31, другое кольцо с месяцами, а третье кольцо с
днями недели.
(Эти кольца будут приводиться в движение фрикционными колесами, которые могут быть изготовлены из
резины или любого известного материала.) На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показано расположение
концентрических колец, установленных на часах, при этом корпус А, содержащий кольца, срезан, как показано
в точках B, Bl и B, так что дни, месяцы и даты могут отображаться в положении, показанном на фиг. 1, или в
любом другом положении по желанию. На рис. 2 показано расположение фрикционных колес, как показано в
точках C, Cl и C, которые проходят через пазы D, D и D и нажимают на кольца индикации даты через заднюю
пластину часов, показанных на рис. 1. Аналогичное расположение концентрических колец для индикации даты
может быть применено к любому изделию и приводиться в движение фрикционными колесами. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225054A
[]
Использовать в клатчах и подобных устройствах. Усовершенствования, касающиеся производства
фрикционных дисков. Мы, Герберт Фруд, подданный Великобритании, Уолтер Ричард Сиди, подданный
Великобритании, и компания FERODO LIMITED, британская компания, все из Соверин Миллс,
Чапелен-ле-Фрит, графство Дерби, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к производству фрикционных дисков для использования в
сцеплениях и подобных устройствах и имеет своей целью разработку усовершенствованного метода
производства таких дисков, который позволит получить прочный, долговечный и эффективный продукт.
Изобретение включает намотку пряжи, шнура или подобного материала на складную или съемную оправку с
целью получения трубчатого изделия любой желаемой длины, после чего оправка извлекается, а трубчатое
изделие укладывается в сплющенном виде или в виде ленты для получения диска или кольца в матрице, в
которой оно сжимается и уплотняется под действием тепла, давления и смолистого конденсационного
продукта. Изобретение дополнительно включает в себя намотку пряжи или подобного материала после
пропитки или покрытия раствором растворимой смолы или продуктом частичной конденсации
фенолформальдегида на складной или съемной оправке с помощью быстрой поперечной или чесночной
намотки, сушку пряжи на оправке, извлечение оправки, сплющивание полученного спирального или
трубчатого тела и укладку его в кольцевую матрицу с перекрывающимися концами, приложение тепла и
давления к массе, в результате чего она сжимается и уплотняется в кольцевую или непрерывную форму, и,
наконец, выравнивание диска для эксплуатации.
Изобретение также включает в себя изготовление тканевой оболочки или чехла для съемного стержня,
причем указанная оболочка является частью готовой трубчатой массы, в которой она остается после
извлечения стержня. В одном из удобных способов применения нашего изобретения асбестовая или другая
неорганическая пряжа, нить, шнур или тому подобное наматывается быстрым поперечным движением на
складную или съемную оправку, которая может состоять из плотно скрученных проволок, металлических
полос, разделенных по диагонали, или тому подобного, с образованием плоского трубчатого тела. Пряжа,
нить или шнур пропитываются или покрываются перед намоткой путем пропускания их через ванну,
содержащую раствор растворимой смолы или частичного продукта конденсации фенолформальдегида.
После завершения намотки (количество слоев в намотке определяется толщиной изготавливаемого диска)
масса сушится, находясь на оправке. Последний вариант теперь изымается, когда трубчатый корпус
приобретает форму ленты. Затем лента укладывается или наматывается в углубление в кольцевой матрице,
при этом концы ленты перекрывают друг друга.
При желании концы можно срезать под углом или закруглить. Мужская часть матрицы устанавливается на
место, и материал подвергается нагреву и давлению, в результате чего он сжимается и уплотняется в кольцо
желаемой толщины, а смолистый материал превращается в неплавкое нерастворимое связующее. При
желании, перед началом намотки оправку можно покрыть текстильным материалом, и указанная оболочка
может оставаться в намотанном слое для придания ему дополнительной прочности. Затем кольцо,
полученное из штампов, выравнивается для производства товарной продукции. Мы не ограничиваемся
каким-либо конкретным смолистым или подобным связующим материалом, а также какой-либо конкретной
пряжей, нитью или шнуром, но можем варьировать их в соответствии с требованиями. Усовершенствования,
касающиеся производства фрикционных дисков для использования в сцеплениях и подобных устройствах.
Мы, Герберт Фруд, подданный Великобритании, Уолтер Ричард Сиди, подданный Великобритании, и
компания FERODO LIMITED, британская компания, все из Соверин Миллс, Чапел-эн-ле-Фрит, графство
Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
производству фрикционных дисков, используемых в сцеплениях и тормозах, и имеет своей целью разработку
усовершенствованного метода производства таких дисков, который позволит получить прочный, долговечный
и эффективный продукт».
Изобретение включает намотку пряжи, нити или шнура в наложенные друг на друга витки на оправку для
производства трубчатого изделия, которое после извлечения оправки укладывается в виде плоского кольца в
матрице, где оно уплотняется под воздействием тепла, давления и смолистого конденсационного продукта.
Изобретение дополнительно включает в себя намотку пряжи или подобного материала после пропитки или
покрытия раствором растворимой смолы или продуктом частичной конденсации фенолформальдегида на
складной или съемной оправке с помощью быстроходной поперечной или чесночной намотки, сушку пряжи на
оправке, сплющивание полученного спирального или трубчатого тела и укладку его в кольцевую матрицу с
перекрывающимися концами, приложение тепла и давления к массе, в результате чего она сжимается и
уплотняется в кольцевую или непрерывную форму, и, наконец, выравнивание диска для эксплуатации.
Изобретение также включает в себя изготовление тканевой оболочки или чехла для съемного стержня,
причем указанная оболочка является частью готовой трубчатой массы, в которой она остается после
извлечения стержня.
В одном из удобных способов применения нашего изобретения асбестовая или другая неорганическая пряжа
или подобное вещество наматывается быстрым поперечным движением на складную или съемную оправку,
которая может состоять из плотно скрученных проволок, металлических полос, разделенных по диагонали,
или тому подобного, с образованием плоского трубчатого тела. Пряжа, нить или шнур пропитываются или
покрываются перед намоткой путем пропускания их через ванну, содержащую раствор растворимой смолы
или частичного продукта конденсации фенолформальдегида. После завершения намотки (количество слоев
определяется толщиной изготавливаемого диска) масса сушится, находясь на оправке. Последний вариант
теперь изымается, когда трубчатый корпус приобретает форму ленты. Затем лента укладывается или
наматывается в углубление в кольцевой матрице, при этом концы ленты перекрывают друг друга. При
желании такие концы можно срезать под углом или закруглить. Мужская часть матрицы устанавливается на
место, и материал подвергается нагреву и давлению, в результате чего он сжимается и уплотняется в кольцо
желаемой толщины, а смолистый материал превращается в неплавкое нерастворимое связующее.
При желании, перед началом намотки оправку можно покрыть текстильным материалом, и указанная
оболочка может оставаться в намотанном слое для придания ему дополнительной прочности. Затем кольцо,
полученное из штампов, подвергается механической обработке или выравниванию для получения желаемого
кольцевого фрикционного диска. Мы не ограничиваемся каким-либо конкретным смолистым или подобным
связующим материалом, а также какой-либо конкретной пряжей, нитью или шнуром, но можем варьировать их
в соответствии с требованиями. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225055A
[]
Усовершенствования жидкостных барометров. Я, Сидней Джордж Старлинг, проживающий по адресу:
Виндзор Роуд, Форест Гейт, E. 7, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: мое изобретение относится к усовершенствованию жидкостных барометров,
таких как ртутные барометры, и заключается в существенном разнесении вертикальных столбиков друг от
друга. Трубка барометра установлена на подставке, снабженной механизмом поворота, благодаря чему
любое изменение атмосферного давления вызывает перекачивание жидкости из одной части барометра в
другую и, следовательно, наклон подставки. Доска снабжена любыми необходимыми средствами для
указания угла наклона и, следовательно, может использоваться с любой желаемой шкалой при любом
желаемом увеличении. Также могут использоваться средства записи. Усовершенствования жидкостных
барометров. Я, Сидней Джордж Старлинг, проживающий по адресу: Виндзор-роуд, Форест-Гейт, Лондон, E. 7,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к ртутным и подобным жидкостным барометрам, в которых вместо обычного метода
прямого визуального считывания показаний вертикальные колонны барометра существенно разнесены, а
трубка барометра шарнирно закреплена таким образом, что при любом изменении атмосферного давления,
вызывающем переток жидкости из одной ветви барометра в другую, перемещение жидкости изменяет
положение центра тяжести трубки с последующим наклоном вокруг оси вращения, и предусмотрены средства
для индикации и, предпочтительно, умножения угла наклона.
Ранее было предложено установить взаимосвязанные жидкостные столбики манометра на коромысле весов,
закрепленном на ножевидной опоре, таким образом, чтобы положение стрелки, прикрепленной к этому
коромыслу, указывало на разницу давлений, действующих на эти столбики, при этом коромысло весов должно
быть снабжено отверстием для размещения ножевидной опоры. Согласно настоящему изобретению,
барометр такого типа включает в себя U-образную трубку с длинным и коротким отводами, расположенными
на значительном расстоянии друг от друга и закрепленными на доске, просверленной над центром тяжести
всего устройства, для прохождения кронштейна, на котором устройство поддерживается с помощью лезвия
ножа, установленного на указанной доске, средства для изменения центра тяжести устройства и средства для
индикации наклона указанной доски. Изобретение иллюстрируется прилагаемыми схематическими
чертежами, где на рисунке 1 показан вид спереди одного из вариантов усовершенствованного барометра, а на
рисунках 2 и 3 — фрагментарные виды спереди, демонстрирующие модифицированные индикаторные
средства.
Как показано на рисунке 1, собственно барометр представляет собой U-образную трубку с одним длинным
плечом a и одним коротким плечом b, как это хорошо известно, за исключением того, что для целей
настоящего изобретения указанные плечи расположены на большем расстоянии друг от друга, чем обычно. 5
Трубка барометра a b закреплена на плате c, которая имеет отверстие d, расположенное выше центра
тяжести всей конструкции, для прохождения через кронштейн e, на котором вся конструкция поддерживается
с помощью режущей кромки f, установленной на плате c. На плате c также установлено небольшое зеркало g,
направленное вбок, на которое может быть направлен луч света h от подходящей лампы (включая, при
необходимости, оптическую систему) (не показана), так что отраженный луч j может быть принят в
соответствующем масштабе, не показанном на рисунке. Для регулировки балки j по масштабу, доска c
снабжена поперечным рядом k и вертикальным рядом m острых штифтов, на которых могут быть подвешены
свинцовые кольца, например, n или подобные грузы, для изменения положения центра тяжести всей
конструкции.
При повышении барометрического давления жидкость, например ртуть, переносится из ветви b
барометрической трубки в ее ветвь a, в результате чего плата c, а вместе с ней и зеркало g, наклоняется
против часовой стрелки на величину, указанную на (не показанной) шкале лучом j. В представленном на
рисунке 2 варианте изобретения опорный кронштейн e несет дугообразную зубчатую рейку o, с которой
зацепляется шестерня p, вращательно установленная на плате c, при этом индикаторная стрелка q может
перемещаться вместе с указанной шестерней и предназначена для индикации угла наклона и, следовательно,
барометрического давления на круговой шкале r, установленной на плате c, когда наклон указанной платы
приводит к вращению шестерни p по зубчатой рейке o. Для того чтобы прибор можно было использовать в
качестве барографа, как в простом виде, так и в сочетании с другими индикаторными средствами, такими как
описанные выше, плата c может быть соединена звеном s с одним рычагом t кривошипного механизма,
шарнирно закрепленного в точке u, а другой рычаг v этого механизма несет записывающий карандаш или
подобное устройство, предназначенное для нанесения записи на лист w, который перемещается с помощью
барабана x, приводимого в движение часовым механизмом или иным подходящим способом. При этом наклон
платы c приводит к тому, что записывающий карандаш поднимается или опускается в зависимости от
барометрического давления и создает обычную запись на листе w.
Желательно, чтобы все опорные точки были инкрустированы драгоценными камнями. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225056A
[]
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах. Я, Майкл Ричард Кэхилл, проживающий по
адресу: Шафтсбери-авеню, 181, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к беспроводному приемному
устройству, и его целью является создание портативного и компактного устройства, способного работать без
подключения к внешней антенне или заземлению. Согласно изобретению, для этой цели в корпусе
беспроводного приемного устройства размещены петлевая антенна и реактивная катушка, воздействующая
на петлевую антенну. Например, петлевая антенна встроена в одну из боковых стенок корпуса, а реактивная
катушка встроена в ложную сторону, способную смещаться относительно стороны корпуса, содержащей
антенну. Например, ложная сторона, содержащая реактивную катушку, шарнирно соединена одной
вертикальной кромкой с вертикальной кромкой стороны, содержащей антенну, таким образом, чтобы
открываться под углом, как заслонка. В качестве альтернативы, ложная сторона может быть повернута
относительно стороны, содержащей воздушное пространство, или может скользить относительно нее либо
полностью от нее, либо параллельно ей.
Очевидно, что антенна может располагаться в подвижной фальш-стороне, а реактивная катушка — в
неподвижной части корпуса. Как петлевая антенна, так и реактивная катушка могут быть встроены в корпус в
фиксированном взаимном соотношении, при этом эффект регенерации такого фиксированного реактивного
сопротивления контролируется путем изменения тока накала с помощью регулируемого сопротивления нити
накала. Корпус содержит обычные компоненты беспроводной приемной схемы, такие как средство настройки,
например, вариометр, термоэлектронная лампа, выполненная в виде детектора и усилителя высоких и низких
частот, а также необходимые трансформаторы высоких и низких частот, байпасные конденсаторы и батареи
высокого и низкого напряжения. Для удобства низкого энергопотребления предпочтительно использовать
лампу с тупым эмиттером, а для обеспечения длительной работы без замены предпочтительнее
использовать массивные элементы исландского типа, обладающие высокой восстановительной или
деполяризующей способностью, а не аккумулятор, требующий частой подзарядки.
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах. Я, Майкл Ричард Кэхилл, ранее проживавший
по адресу: Шафтсбери-авеню, 181, Лондон, Западный туалет 2, а теперь проживающий по адресам: 12 18, Я,
проживающий по адресу: London Mews, Maple Street, London, W. 1, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и выяснено. Данное изобретение относится к беспроводным приемным устройствам, и его
целью является создание портативного и компактного устройства, способного работать без подключения к
внешней антенне или заземлению. Уже было предложено портативное устройство для приема беспроводных
сигналов, состоящее из приемной катушки, намотанной на раму, т.е. коробчатой петлевой антенны,
закрепленной внутри корпуса, при этом другие компоненты устройства установлены внутри рамы катушки, и
реактивной катушки на аналогичной раме, шарнирно соединенной одним краем с краем рамы приемной
антенны. В портативном беспроводном приемном устройстве согласно настоящему изобретению петлевая
антенна встроена в одну вертикальную стенку корпуса беспроводного приемного устройства, а аналогичная
петлевая катушка, выполняющая функцию реактивной катушки, способной обеспечивать переменное
реактивное сопротивление на рамочной антенне, встроена в другую ее вертикальную стенку,
предпочтительно способную смещаться относительно стенки корпуса, содержащей антенну.
Например, стенка, содержащая реактивную катушку, представляет собой дверцу корпуса, шарнирно
соединенную одной вертикальной кромкой с вертикальной кромкой такого корпуса, причем стенка,
содержащая антенну, является удаленной стороной, так что реактивная катушка может открываться угловым
образом. Стенка, содержащая реактивную катушку, может быть повернута относительно стенки, содержащей
антенну, или может скользить относительно нее либо полностью от нее, либо параллельно ей. Очевидно, что
антенна может располагаться в подвижной стенке, а реактивная катушка — в неподвижной стенке корпуса.
Как петлевая антенна, так и реактивная катушка могут быть встроены в корпус в фиксированном взаимном
соотношении, при этом эффект регенерации таких фиксированных катушек регулируется путем изменения
тока накала с помощью регулируемого сопротивления нити накала. Корпус содержит остальные обычные
компоненты беспроводной приемной схемы, такие как средство настройки, например, переменный
конденсатор, термоэлектронная лампа, выполненная в виде детектора, а также обходные конденсаторы и
батареи высокого и низкого напряжения.
В корпусе также могут размещаться каскады усиления высоких и низких частот с трансформатором или
другими согласующими устройствами. Для удобства низкого энергопотребления предпочтительно
использовать сверхтусклый эмиттерный клапан, а для удобства сухие элементы питания предпочтительнее
аккумулятора. На прилагаемых чертежах в качестве примера показан корпус портативного беспроводного
приемного устройства в соответствии с изобретением и схема соединений, причем: фиг. 1 представляет
собой изометрический вид корпуса, а фиг. 2 — его горизонтальный разрез; компоненты беспроводного
приемного устройства, которые должны быть установлены в корпусе, опущены, поскольку они не являются
существенными для иллюстрации изобретения. На рис. 3 представлен фрагмент изометрического вида
каркасной антенны. Рис. 4 представляет собой схему приемного устройства. а) — прямоугольный деревянный
корпус, снабженный сверху ручкой для переноски. б) В полом пространстве, расположенном между
неподвижной боковой стенкой c корпуса и внутренней перегородкой или фальшбортом d, находится петлевая
антенна e, показанная отдельно на рис. 3.
Аналогично, между двумя обращенными друг к другу панелями f, g вертикально откидной дверцы корпуса a
заключена рама катушки h, подобная антенне e. Эта катушка h, встроенная в приемную цепь, является
реактивной катушкой и может реагировать на антенну благодаря своей близости к ней; эффект регенерации
регулируется изменением угла открытия или закрытия дверцы f, g. По соображениям направленности
предпочтительно размещать антенну e в неподвижной стенке корпуса, а реактивную катушку h — в угловой
регулируемой двери. Корпус содержит другие компоненты беспроводного приемного устройства, помимо
телефонов, такие как регулируемый конденсатор настройки антенны, конденсатор утечки сетки и конденсатор
сетки, держатель лампы и реостат, термоэлектронная лампа, высоковольтная анодная батарея и нить накала
низковольтной лампы, а также блокирующий конденсатор, подключенный к телефонным клеммам. На
представленной на рис. 4 схеме соединений показано применение изобретения к простой схеме детектора
клапана с реакцией.
Антенна, обычно представляющая собой единственную индуктивную катушку антенны в цепи и встроенная в
неподвижную боковую стенку корпуса a, как описано выше, - i представляет собой конденсатор настройки
антенны, подключенный параллельно ей. Один провод от петлевой антенны e, как обычно, соединен через
конденсатор сетки k с сеткой детекторного клапана l, а другой его провод соединен с нитью накала этого
клапана. m — это батарея низковольтной нити накала, а n — реостат нити накала клапана l. h — это катушка
реактивного сопротивления корпуса, встроенная в откидную дверцу корпуса a. Эта реактивная катушка h, как
обычно, находится в анодной цепи лампы l, идущей от положительного полюса высоковольтной батареи o
через телефоны p. q — это обычный блокирующий конденсатор, подключенный параллельно телефонам. Для
приема сигналов на коротких расстояниях приемное устройство используется без подключения к внешней
антенне или заземлению. Однако, чтобы устройство могло принимать сигналы на расстояниях, выходящих за
пределы зоны действия антенны e, предусмотрен стационарный конденсатор r малой емкости, подключенный
к стороне утечки сетки антенны e.
Подключение к обычной антенне осуществляется через этот конденсатор r, а другой провод от антенного
блока e подключается к заземлению, как показано пунктирными линиями. В этом случае рама антенны e
действует как фиксированная индуктивность, включенная последовательно с внешней антенной s и
заземлением. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225057A
[]
Усовершенствование, касающееся фиксирующих крышек для складных тубусов и подобных изделий. 35,
Джеймс Генри Хосесон, проживающий по адресу: Банчори-роуд, Блэкхит, юго-восточный район, дом 13, и
Джеймс Генри Хосесон, проживающий по адресу: Черч-стрит, 28, Хэмптон-на-Темзе, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: мы
изготавливаем крышку, верхняя часть которой имеет фрезерованный край и углубление сбоку, после
нанесения на крышку диаметральной разделительной линии мы вырезаем паз требуемых размеров сбоку от
разделительной линии. Центр прорези находится на одной линии с центром крышки. Внутренняя поверхность
крышки гладкая, за исключением углубления, и выполнена таким образом, чтобы плотно прилегать к
горлышку трубки, обеспечивая достаточный зазор для свободы движения при ее повороте на пол-оборота.
Мы изготавливаем трубку или контейнер, верхний конец которого закрыт, а в горловине трубки посередине
прорезан горизонтальный желобок, который совпадает с углублением на боковой стороне крышки.
Углубление делается с помощью подходящего инструмента после того, как крышка установлена на трубку.
Мы вырезаем прорезь в верхней части горлышка трубки по размерам, совпадающим с прорезью в крышке;
прорезь в крышке совпадает с прорезью в трубке, обеспечивая свободный выход содержимого трубки.
Открытое положение достигается за счет того, что углубление на боковой стороне крышки достигает конца
канавки. Для достижения закрытого положения колпачок поворачивают в противоположном направлении, при
этом углубление образует упор на противоположном конце канавки. Прорезь в крышке остается над закрытой
частью верхней части трубки. Оба слота имеют одинаковые размеры. Углубление, которое входит в канавку,
предотвращает снятие крышки с трубки. Центр щели в трубке совпадает с центром верхней части трубки.
Усовершенствование, касающееся фиксирующих крышек для складных тубусов и подобных изделий. Мы,
Томас Фрэнсис Фарримонд, проживающий по адресу: Банчори Роуд, 35, Блэкхит, графство Кент, и Джеймс
Генри Хосесон, проживающий по адресу: Черч Стрит, 28, Хэмптон-на-Темзе, графство Мидлсекс, британские
подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к фиксирующим
крышкам для складных тюбиков и подобных изделий, таких как, например, крышки и прилегающие части
жестяных банок для полироли или аналогичных банок, и целью изобретения является обеспечение средств,
связанных с открыванием и закрыванием верхнего конца простым и эффективным способом, как описано
ниже.
Мы предлагаем фиксирующую крышку такого типа, имеющую прорезь или удобное сквозное отверстие, а
также трубку такого типа, у которой верхний конец трубки полностью закрыт, за исключением прорези или
удобного сквозного отверстия. Однако это последнее отверстие, которое предпочтительно имеет
аналогичную форму и площадь, как и отверстие в крышке, выполнено таким образом, что расположено с
одной стороны диаметра верхней части торца трубки. Соответствующее отверстие в крышке, наоборот,
расположено на противоположной стороне от указанного диаметра, когда крышка находится в закрытом
положении. В таких условиях отверстие в крышке находится на таком же расстоянии от диаметра, как и
отверстие на конце трубки от того же диаметра со стороны материнской трубки. Таким образом, видно, что
при повороте крышки на пол-оборота, или на 180 градусов, щель или отверстие в крышке смещается таким
образом, чтобы совпадать с аналогичным отверстием на конце трубки, обеспечивая свободный проход для
содержимого трубки.
Предложена заглушка указанного типа, имеющая фланец в своей нижней части, входящий в канавку,
проходящую по всему периметру горловины трубки. Согласно нашему изобретению, используются средства
для соединения крышки с концом трубки или горловиной, которые позволяют достичь двойного результата:
ограничить вращательное движение крышки и удержать ее на горловине трубки. Используемая нами канавка
является прерывистой — одна или только достаточной протяженности, чтобы ограничить перемещение
крышки, как указано. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих наше изобретение, фиг. 1 представляет
собой поперечный разрез верхней части складной трубки, снабженной средствами в соответствии с нашим
изобретением. На рис. 2 представлен вид сбоку всего изображения на рис. 1, но с частично отломанной
частью крышки. На рис. 3 представлен вид сверху на рис. 1 после снятия крышки. На рис. 4 представлено
поперечное сечение по линии АВ, показанной на рис. 1, также после снятия крышки. На рис. 5 представлен
вид сверху такой крышки. На рисунках 6 и 7 показаны два положения вышеупомянутой крышки относительно
отверстия в нижней части клубня.
На рис. 8 показано модифицированное расположение пазов. — а) это корпус складной трубки, б) ее горловина
и в) крышка для нее. Горловина трубки закрыта, как показано выше, за исключением прорези cl, которая
расположена сбоку от разделительной линии или диаметра; аналогичная прорезь имеется в крышке c, на
противоположной стороне от разделительной линии или диаметра. (Рис. с 1 по 6 включительно). В данном
случае щели d и e имеют общую сторону, но эти две щели могут быть расположены на относительном
расстоянии друг от друга, на равных расстояниях от диаметра относительно ближайших краев щелей, когда
трубка находится в закрытом состоянии. На иллюстрации показаны средства, используемые в соответствии с
нашим изобретением для соединения крышки c с горловиной b. В данном случае в выступающей части
крышки в точке h показано углубление, образующее подобный выступ или выпуклость на внутренней стороне
крышки. Соответствующая канавка k также образована на внешней поверхности шейки b и проходит
приблизительно посередине последней, или достаточно глубоко, чтобы позволить выступу h в крышке
перемещаться в ней на расстояние, равное половине оборота.
Из рис. 6 видно, что в закрытом состоянии выступ h находится на одном конце канавки k, а при повороте
крышки в направлении стрелки примерно на 180 градусов два паза совпадают, и выступ h достигает
противоположного конца указанной канавки (рис. 7). Для наглядности сама канавка k на рисунках 6 и 7 не
показана. Изменение направления движения, как показано стрелкой на рис. 7, приводит к закрытию паза cl на
конце шейки b. Крышка c и соответствующий паз d ниже в трубке (не показан) обозначены пунктирными
линиями bv. В данном случае внутренние концы указанных пазов расположены на одной линии с центром
крышки. Способ соединения крышки с трубкой или горловиной посредством канавки и выступа может
варьироваться. Например, на горлышке трубки может быть сформирована канавка, имеющая почти полный
круг, а на крышке могут быть предусмотрены два выступа на противоположных концах диаметром, что
позволит придать крышке оборот, близкий к половине полного оборота, для указанных целей.
Также подходящим может быть способ формирования канавок, а также способ формирования выступов или
их аналогов. Последний вариант также мог быть предусмотрен на горлышке трубки, при этом канавка или ее
эквивалент формировались внутри крышки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты