Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2895
.pdf
часть пучка; с помощью системы призм, включающей две преломляющие призмы с неравным преломлением,
покрывающие часть пучка, при этом одна или обе призмы имеют небольшую линзовидность; с помощью
системы призм, включающей две одинаково преломляющие призмы, покрывающие часть пучка, имеющие
свои внешние поверхности, практически перпендикулярные оптической оси, и внутренние поверхности,
расположенные близко друг к другу, при этом вращательные движения предусмотрены вокруг оси,
перпендикулярной указанным внутренним поверхностям; с помощью системы призм, включающей одну
преломляющую призму, покрывающую одну часть пучка, и вторую преломляющую призму с тем же
преломлением, покрывающую оставшуюся часть пучка, и, при необходимости, с помощью системы призм,
связанной с компенсирующей преломляющей призмой, покрывающей весь пучок; при условии, что призмы
могут вращаться вместе.
Усовершенствования перископов, телескопов и аналогичных наблюдательных приборов, а также связанные с
ними разработки. Мы, компания Bare AND STROUD, LIMITED, британская компания, и Джон Мартин Стрэнг,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Кэкстон-стрит, Аннисленд, Глазго, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: *_; Данное изобретение относится к перископам, телескопам и
подобным наблюдательным приборам, далее именуемым в целом перископами, используемым для
измерения расстояний, которые в процессе работы определяются на основе известной (или предполагаемой)
длины на цели и измерения угла, образованного этой известной длиной на перископе. Перископы, к которым
относится данное изобретение, могут представлять собой системы призм типа, способных к вращению или
угловому перемещению в плоскости, перпендикулярной оси луча, или приблизительно в ней. Примеры призм,
вращающихся таким образом, описаны в спецификации патента № 169.253 от 1920 года, выданного
нынешним заявителям.
Согласно настоящему изобретению, внутри перископа предусмотрена система призм в области, где луч света
сходится или расходится, причем призмы системы устроены таким образом, что образуются два изображения:
одно — главное изображение, другое — дополнительное изображение, и таким образом, что главное
изображение может быть отклонено призмой или призмами системы и располагаться в той же фокальной
плоскости, что и дополнительное изображение. Дополнительное изображение может представлять собой
неподвижное изображение, неискаженное изображение, создаваемое оптическими частями перископа, или
неподвижное изображение, искаженное призмой или призмами системы, или изображение, способное
перемещаться при отклонении. Кроме того, может быть предусмотрена система призм, способная создавать
нулевой результат, при котором основное и дополнительное изображения совпадают. Благодаря данному
изобретению, помимо прочих преимуществ, можно использовать призмы малого размера, что обусловлено
тем, что часть сходящегося пучка, как правило, может быть выбрана там, где площадь поперечного сечения
мала.
Призмы просты в изготовлении, а держатели и приводной механизм могут быть небольшими. Благодаря
этому, в обычно доступном пространстве можно предусмотреть возможность выведения призм из светового
пучка, когда они не используются, что позволит избежать потерь света, происходящих, когда призмы
постоянно находятся в световом пучке. Это обеспечивает значительную свободу выбора наиболее
подходящего места для размещения призм. Например, система призм может быть размещена сравнительно
близко к окуляру перископа. Таким образом, длина приводных штоков невелика. В других случаях система
призм может быть размещена в любой точке, где возникает сходящаяся или расходящаяся часть пучка. Для
измерения углов призмы системы поворачиваются таким образом, чтобы придать изображениям
относительное движение в одном поперечном направлении, а если необходимо проводить наблюдения
угловой величины в вертикальном, горизонтальном или наклонном направлении, призмы системы
располагаются таким образом, чтобы придать изображениям движение в требуемом поперечном
направлении, например, путем одновременного вращения или путем изменения оси, вокруг которой
осуществляется вращение.
Далее будут описаны некоторые примеры систем призм в соответствии с данным изобретением со ссылкой на
диаграммы 1, 2, 3, 4, 5, (i и 7), содержащиеся на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации. На
рисунке 1 изображена система призм, состоящая из двух преломляющих призм А и В с одинаковой
преломляющей способностью, расположенных последовательно в сходящейся части пучка перископа, причем
каждая призма окружена в своей плоскости второй призмой, F и G соответственно, с относительно малой
преломляющей способностью. Каждую центральную призму можно удобно установить на окружающую ее
призму и вращать вместе с ней. Толщина каждой центральной призмы и окружающих ее призм должна быть
практически одинаковой, чтобы не было существенной разницы в фокусировке между изображениями,
создаваемыми лучами, проходящими соответственно через центральную и окружающие призмы. Цель
создания окружающих призм с малым углом преломления состоит в том, чтобы обеспечить достижение
нулевого положения.
Это станет понятно, если обратиться к рисункам 1 и 2. На рисунке 2 призмы А и В показаны в нулевом
положении для измерения углов в плоскости, перпендикулярной бумаге, то есть их максимальные отклонения
находятся в плоскости бумаги и расположены противоположно друг другу. Будет видно, что происходит
боковое смещение оси пучка, проходящего через призмы А и В, причем величина смещения зависит от
наклона граней этих призм к оси, их толщины и толщины воздушного зазора между ними. В результате
изображение, полученное при прохождении света через центральные призмы А и В, смещается из точки С в
точку D в плоскости листа. Если, как показано на рисунке 2, окружающие призмы F и G представляют собой
параллельные стеклянные пластины, то дополнительное изображение останется в точке C на оси, и,
следовательно, как показано на рисунке 2, в поле зрения будут два изображения, и, соответственно, не будет
возможности достичь истинного нулевого положения. Однако, если окружающие призмы F и G выполнены с
небольшим углом преломления, как показано на рисунке 1, то можно будет отклонить создаваемое ими
изображение в точку D таким образом, что в поле зрения в нулевом положении будет видно только одно
изображение.
Теперь будет приведен пример средств для относительного вращения призм и их вращения вокруг своей оси,
а также для извлечения призм из луча перископа. По периметру круговой опоры каждой отклоняющейся
призмы и соответствующей ей окружающей призмы могут быть предусмотрены зубья, и каждая пара призм
приводится в движение с помощью шестерни. Если два вала, несущие эти шестерни, концентричны, их можно
проложить внутри трубки перископа, и каждый из них может нести у своего нижнего конца шестерню со
спиральными зубьями. Зубья на одном ведущем колесе могут быть нарезаны по правосторонней спиральной
траектории, а на другом — по левосторонней. Каждое из этих винтовых шестерен может входить в зацепление
с соответствующей спиралью значительной длины, причем обе спирали установлены на валу. Если этот вал
сместить вдоль оси и предотвратить его вращение, то окажется, что два ведущих колеса будут вращаться в
противоположных направлениях. Для обозначения величины вращения призм удобно использовать круговую
шкалу.
Если повернуть вал, несущий спирали, то можно увидеть, что две призматические шестерни, приводящие в
движение винты, будут вращаться в одном направлении. Таким образом, соответствующее вращение вала
позволит призмам повернуться вместе в любое желаемое положение. Для того чтобы вывести призмы из
пучка, призмы и их круглые опоры могут быть размещены в раме, которая может вращаться вокруг оси,
перпендикулярной оси перископа и расположенной напротив ведущих шестеренчатых колес. Для
предотвращения вращения призм, когда они не входят в зацепление с ведущими шестернями, может быть
предусмотрен один зуб в виде квадранта. Этот квадрант может быть расположен таким образом, что он
входит в зацепление с одним из зубьев опор призмы, как только они отсоединяются от ведущих
шестеренчатых колес. При желании одну из окружающих призм можно сделать параллельной, а всю
корректирующую рефракцию можно произвести на другой окружающей призме. Вместо двух окружающих (или
центральных) призм мы можем использовать только одну окружающую (или центральную) призму, толщина
которой будет приблизительно равна суммарной толщине двух центральных (или окружающих) призм.
Другой альтернативный способ реализации изобретения заключается в изготовлении одной из центральных
призм с несколько большей преломляющей способностью, чем у другой. На рисунке 3 показана эта схема, при
этом призма 13 имеет несколько более сильное преломление, чем A. Следовательно, осевой луч, смещенный
вбок к E, не будет выходить параллельно оси, а может быть обращен обратно, образуя изображение в точке C
на оси. В этом случае окружающие призмы могут быть сделаны параллельными. Вместо того чтобы допускать
боковое смещение луча, формирующего главное изображение, в нулевой точке при его прохождении через
систему призм, система может быть устроена таким образом, чтобы такого бокового смещения не
происходило. Один из способов осуществления этого показан на рисунке 4. В этом случае центральные
призмы А и В расположены таким образом, что их внешние поверхности перпендикулярны оси пучка, а
воздушное пространство между ними сведено к крайне малому размеру. Если призмы обладают одинаковой
преломляющей способностью и вращаются вокруг оси, перпендикулярной наклонной поверхности каждой из
них, как показано на рисунке X Y, то существенного смещения изображения в нулевом положении не
произойдет.
Это можно осуществить, закрепив каждую центральную призму в держателе, напоминающем паука, который
можно вращать вокруг соответствующей оси. В этом случае окружающие призмы могут быть объединены в
одну параллельную призму K, толщина которой приблизительно равна суммарной толщине призм A и B и
которая остается неподвижной при вращении призм A и B вокруг оси XY. Таким образом, для измерения углов
достаточно повернуть только призмы A и B, а для проведения наблюдений в различных поперечных
направлениях необходимая в этом случае регулировка будет включать изменение положения оси XY. Как
показано на рисунке, направление, в котором будет перемещаться главное изображение в поперечном
направлении, находится в плоскости, содержащей ось XY и ось пучка, и регулировка будет производиться
вращением этой плоскости вокруг центральной оси пучка, при этом ось XY остается неподвижной в этой
плоскости. Вместо того чтобы центральные призмы создавали главное изображение, мы можем сделать
окружающие призмы сравнительно сильными, а центральные призмы — либо сравнительно слабыми, либо
параллельными, в зависимости от того, какой из вышеперечисленных альтернативных методов будет выбран.
Вместо использования двух центральных и двух окружающих призм можно использовать две призмы,
покрывающие любую подходящую часть пучка. На рисунке 5 показано, что они покрывают центральную часть
балки. Они могут, например, быть расположены таким образом, чтобы покрывать часть, окружающую
центральную часть балки. Для устранения разницы в фокусе между главным изображением и
дополнительным изображением, одной или нескольким поверхностям призм может быть придана небольшая
кривизна. Это приведет к увеличению главного изображения, полученного через призмы, на величину,
немного отличающуюся от величины дополнительного изображения. Однако, если призмы тонкие, величина
этой кривизны будет недостаточной, чтобы вызвать существенные ошибки из-за этой разницы в увеличении.
В такой конструкции каждая призма может быть удобно закреплена на раме, напоминающей паука. Вместо
последовательного использования преломляющих призм, как в описанных выше методах, их можно
расположить концентрически в одной плоскости: способ осуществления этого показан на рисунке 6.
В этой конструкции центральная призма А может быть установлена в раме, напоминающей паука, и может
вращаться в направлении, противоположном направлению вращения призмы В, для измерения углов. В таком
случае, если призмы имеют одинаковое преломление, в нулевой точке будет только одно изображение, то
есть положение, показанное на рисунке 6. Кроме того, не будет никакой разницы в фокусировке между
основным и дополнительными изображениями. Произойдет смещение всего* поля зрения, что может стать
серьезным недостатком, если призмы обладают сильным преломлением. Эту трудность можно преодолеть,
вставив последовательно с двумя призмами компенсирующую неподвижную призму: таким образом, как
показано на рисунке 7, можно использовать компенсирующую призму H, имеющую преломление, по существу
равное и противоположное преломлению любой из измерительных призм в их нулевом положении, для
охвата всего пучка. При такой компоновке в нулевом положении будет только одно изображение, и смещения
поля не будет. Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 8
представляет собой схему перископа с системой призм в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 9 представлена схема перископа, с которой следует ознакомиться. На рисунке 10 представлена
схема, иллюстрирующая систему призм и соответствующий механизм. Рисунки 11, 12 и 13 представляют
собой примеры поля, видимого наблюдателем. На рисунке 8 показана траектория лучей света через
оптические части перископа, снабженного призмами, как показано на рисунке 5. Лучи света, исходящие от
удаленного объекта и попадающие в призму 2 на головке перископа, отражаются под прямым углом вниз
через объектив 3, собирающую линзу 4 и объективы 5 и 6. Достигнув системы преломляющих призм,
состоящей из призм А и В, луч света разделяется на две части: одна проходит через систему преломляющих
призм, а другая — мимо них. Затем луч проходит в виде двух отдельных участков через оставшиеся
оптические части системы, а именно: собирающую линзу 7, призму 8, полевую линзу 9 и глазковую линзу 10.
Толстые ребра призм А и В показаны обращенными к одной стороне инструмента, поэтому каждая призма
отклоняет свет в одном и том же направлении.
В результате часть светового луча, проходящая через призмы, образует главное изображение объекта в точке
E, находящееся в ином положении, чем дополнительное изображение, образуемое в точке F частью луча, не
проходящей через призмы. В этом случае наблюдаемые изображения будут такими, как показано на рисунке
11, и для измерения угла, образованного, скажем, расстоянием между вершиной мачты корабля и
ватерлинией, необходимо уменьшить преломление таким образом, чтобы вершина мачты в искаженном
изображении E касалась ватерлинии в дополнительном изображении F, как показано на рисунке 12. Для этого
призмы A и B необходимо повернуть в противоположных направлениях. Угловое положение призм
относительно их нулевого положения позволяет определить величину образуемого ими угла. На рисунке 13
показано положение изображений при проведении измерений угла в горизонтальной плоскости. Некоторые
другие положения, которые могут занимать призматические системы в соответствии с данным изобретением,
обозначены пунктирными линиями P, P, P или P.
На рисунке 10 призмы А и В системы установлены с возможностью вращения в держателе R. Каждая призма
снабжена держателем с зубчатым креплением по периферии, зацепляющимся с шестернями S и T,
соединенными для вращения с винтовыми шестернями S и T соответственно. Шестерни S и T, имеющие
противоположные стороны вращения, каждая с дополнительной спиралью S T, способной к вращению и
перемещению в концевом направлении. Для этих целей предусмотрена головка 11, обеспечивающая
вращение, а для перемещения в поперечном направлении — круговая зубчатая рейка 12, зацепляющаяся с
шестерней 13. При выполнении операции 13 призмы вращаются относительно в противоположных
направлениях, а bv 11 вращаются одновременно. Предусмотрена шкала 14, вращающаяся вместе с
шестерней 13. Несущий механизм R поворачивается вокруг оси 15 и приводится в действие посредством
соединения с зубчатой рейкой 16 и шестерней 17. Предусмотрен неподвижный сегмент Y, имеющий один зуб
18, для зацепления с зубьями держателей призм, чтобы предотвратить их вращение при снятии с шестерни S,
T. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225043A
[]
Сигнальное и другое оборудование.
Мы, компания RADIO COMMUNICATION COMPANY Improvements in the Construction of Panel Boards for
Wireless LIMITED, британская компания, и Роберт Эрдли Бесвик, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Oswaldestre House, 34-35, Norfolk Street, Strand, London, W.C. 2, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к секционным панелям управления для
аппаратуры, используемой в беспроводной сигнализации или другой аппаратуре, и, в частности, оно
относится к обеспечению удобных средств для крепления такой аппаратуры к панелям и панелей к раме
панели управления. Согласно изобретению, в панель, изготовленную из эбонита или другого подобного
материала, поддающегося формовке, в процессе формования встраивается один или несколько
металлических гнезд, каждое из которых предназначено для приема или поддержки крепежного элемента,
такого как защелка или элемент, поддерживающий защелку, благодаря чему панель может быть прикреплена
к раме доски.
Например, в отлитую панель может быть встроен металлический разъем с внутренней резьбой для приема
резьбового конца стойки, внешний конец которой может, например, иметь форму крепежного стержня или
быть снабжен средствами для зажима или иного крепления элемента оборудования, размещаемого на
панели, или такая стойка может быть снабжена защелкой, с помощью которой панель может быть
прикреплена к раме панели. Изобретение проиллюстрировано в плане и в разрезе на фиг. 1 и 2
соответственно прилагаемых чертежей, на которых показана отдельная панель А, закрепленная на двух
элементах В, В рамы панели с помощью пары защелок С, которые поворачиваются на внешних концах стоек
D, закрепленных на панели путем ввинчивания их концов в металлические гнезда Е, имеющие внутреннюю
резьбу для приема концов стоек и которые ввинчиваются в панель в процессе ее формования. Защелки C
крепятся к элементам рамы B с помощью крепежных винтов F, а размеры стоек таковы, что после
завинчивания крепежных винтов F панель A будет плотно прижата к раме.
На задней стороне панели аналогичным образом закреплены четыре клеммные стойки G, то есть в панель
встроены металлические гнезда H с внутренней резьбой для приема укороченных резьбовых концов
клеммных стоек G, которые могут дополнительно фиксироваться гайками I. Аналогичные гнезда могут быть
предусмотрены и в других местах для приема болтов, используемых для крепления оборудования,
предназначенного для установки на панели. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225044A
[]
Улучшения в швабрах.
Мы, компания JAMBS BARON AND SONS LIMITED, расположенная в Финсли Милл, Бернли, графство
Ланкастер, британская компания-производитель, и Гарри Сэндифорд Гринвуд, директор указанной компании,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к швабрам, в которых материал швабры, состоящий из свободно соединенных
нитей, прикрепленных к удерживающей ленте, закреплен на держателе или головке. В этом типе швабры
держатель или головка изготовлены из дерева или металла такой формы, что материал швабры крепится по
периметру путем растягивания и закрепления концов, либо с помощью крючков или других зажимов,
входящих в отверстия в материале. Согласно данному изобретению, головка или держатель швабры
выполнен в виде желоба, между двумя сторонами которого зажимается материал швабры, при этом
предусмотрены средства для фиксации материала швабры в нужном положении. Предпочтительно, головка
швабры или держатель изготавливается методом штамповки из листового металла в форме желоба с плоской
верхней частью и двумя выступающими сторонами, имеющими загнутые внутрь кромки, образующие фланцы,
приблизительно параллельные верхней части.
Держатель может быть прямым или изогнутым в форме подковы или аналогичной формы. Вместо штамповки
держатель может быть изготовлен из литого металла, например, железа, но в настоящее время
предпочтительнее штамповка. Держатель может быть изготовлен из упругого металла, а материал швабры
удерживается или зажимается между его сторонами, или же к держателю могут быть приклепаны один или
несколько зажимов, охватывающих одну или обе стороны, с помощью установочных винтов или пружин, с
помощью которых стороны держателя могут прижиматься друг к другу, чтобы зафиксировать материал
швабры между ними, или, в случае использования упругого металла, к материалу швабры может быть
прижата внутрь съемная пластина для его закрепления. Держатель может быть выполнен из двух частей,
соединенных шарнирно, что позволяет открывать его для подачи моющего средства, при этом шарнир может
располагаться по центру верхней части или в другом удобном месте, либо шарниром может быть отсоединена
только часть одной стороны. Сверху образовано гнездо для установки ручки. Гнездо может быть шарнирным
или поворотным, а также может быть приспособлено для вращения вокруг вертикальной оси, что позволяет
использовать швабру как в продольном, так и в поперечном направлении относительно держателя.
Края держателя с фланцами могут быть гладкими или зубчатыми, в зависимости от того, что окажется
наиболее подходящим для надежной фиксации и удержания материала в нужном положении. В другом
варианте конструкции держатель может быть выполнен в виде щелевой трубки цилиндрической или иной
формы, к которой прикреплены винтовые или пружинные зажимы и гнездо. Вместо того чтобы прижимать
боковые стороны держателя к материалу швабры, винты или пружинные зажимы могут непосредственно
воздействовать на материал швабры. Материал швабры может быть снабжен веревкой, шнуром или чем-то
подобным, вшитым в удерживающую ленту, чтобы сделать ее шире или толще по верхнему краю. Для вставки
в держатель материал швабры желательно сложить пополам, чтобы свободные нити расправились по обеим
сторонам держателя и могли выступать за его пределы с обоих концов. Он вставляется в держатель с одного
конца, после чего затягиваются винт или пружинные зажимы, или, в случае держателя с шарнирными
частями, зажимы открываются, материал укладывается на место и фиксируется между краями. Улучшения в
швабрах.
Мы, компания JAMES BARON AND SONS LIMITED, расположенная в Финсли Милл, Бернли, графство
Ланкастер, британская компания Manufacturers, и Гарри Сэндифорд Гринвуд, директор указанной компании,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к швабрам, в которых материал швабры, состоящий из свободно соединенных нитей,
прикрепленных к удерживающей ленте, закреплен на держателе. В этом типе швабры держатель или головка
изготовлены из дерева или металла такой формы, что материал швабры крепится по периметру путем
растягивания и закрепления концов, либо с помощью крючков или других зажимов, входящих в отверстия в
материале. Согласно данному изобретению, волокнистый материал для швабры складывается или
складывается вдвое, удерживается в прямой или прямоугольной форме и вставляется в прямой
металлический держатель желобообразной формы, между двумя сторонами которого материал швабры
захватывается и удерживается на месте зажимным винтом или подобным устройством.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Перспективный вид
держателя А для материала швабры В. Рис.
2.
Продольный разрез держателя А для материала швабры В. Рис.
3.
Перспективный вид болта или зажима С, предназначенного для фиксации моющего средства на месте. Рис. 4.
Вид готовой швабры в перспективе. Рис. 5. Поперечный разрез швабры через крепежный болт или зажим С.
Рис. 6. Перспективный вид материала швабры B в развернутом виде. Рис. 7. Перспективный вид материала
для швабры B, сложенного для вставки в держатель A. Волокнистый материал для швабры B, как показано на
фиг. 6 и 7, состоит из свободно соединенных нитей b, прикрепленных к удерживающей ленте b путем
сшивания или иным способом, и может иметь любую желаемую длину, а также может иметь веревку, шнур
или что-то подобное, вшитое в удерживающую ленту b, чтобы сделать ее шире или толще по верхнему краю.
Для вставки в держатель А материал швабры В складывается сам на себя, как показано на рис. 7, образуя
двойной слой, так что свободно свисающие нити расходятся по обеим сторонам держателя и выступают за
его пределы с обоих концов (см. рис. 4). Он вставляется в держатель с одного конца, и на нем затягивается
винт С или пружинные зажимы. Держатель А имеет желобообразную форму, предпочтительно с плоской
верхней частью a и двумя выступающими боковыми сторонами a, имеющими загнутые внутрь кромки,
образующие фланцы a, параллельные или приблизительно параллельные верхней части a.
Держатель А изготовлен методом штамповки из листового металла, железа или стали, как показано на
рисунке, хотя он может быть изготовлен из литого металла, например, железа (в настоящее время
предпочтительнее штамповка), и может быть прямым, как показано на фиг. 1, 2 и 4, или изогнутым, в форме
подковы или полумесяца. Держатель А снабжен зажимами или болтами С для удержания волокнистого
материала для швабры B в нужном положении, проходящего через материал и закрепленного гайками С
сверху. Или же к держателю могут быть прикреплены боковые зажимы с винтами, либо проходящие
поперечно через держатель и волокнистый материал, либо прижимающиеся к боковым сторонам или
проходящие через боковые стороны и непосредственно к волокнистому материалу. Или же держатель А
может быть изготовлен из пружинной стали, а материал для швабры В удерживается или зажимается между
его сторонами. На верхней части держателя А выполнено гнездо D для крепления ручки. Гнездо D может быть
шарнирно или поворотно закреплено на держателе, а также может быть приспособлено для вращения вокруг
вертикальной оси, что позволяет использовать швабру как в продольном, так и в поперечном направлении
относительно держателя. Края держателя А с фланцами могут быть гладкими или зубчатыми, в зависимости
от того, какой вариант окажется наиболее подходящим для надежной фиксации и удержания материала в
нужном положении.
В другом варианте конструкции держатель может быть выполнен в виде щелевой трубки цилиндрической или
иной формы, к которой прикреплены винтовые или пружинные зажимы и гнездо. Нам известно о предложении
закрепить головку метлы или швабры в обуви или чехле с помощью съемных торцевых заглушек; изготовить
головку метлы или щетки из дерева с отверстиями для крепления пучков волокон, щетины или волос и
внешней оболочкой из листового металла с краями, запрессованными под головку, с поперечными болтами
для затягивания отверстий на пучках волокон или щетины. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225045A
[]
Усовершенствования весов или балансировочных устройств. Я, Гарри Уэбб, проживающий по адресу:
Конститьюшн Хилл, 131, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованиям весов или
балансировочных устройств того типа, в которых чаши весов имеют свисающие рычаги или подвесы, концы
которых соединены между собой горизонтальным фиксирующим стержнем или стержнями, расположенными
внутри основания весов. Продольное или продольное перемещение указанного стержня или стержней
предотвращается наличием в средней части выступов или бугорков, которые входят в зацепление с
выступами или бугорками на основании весов или элемента, установленного на них. Соответствующие
зацепляющие поверхности выступов или бугорков образуют точки опоры, вокруг которых вращается или
колеблется стержень или стержни. До изобретения данного изобретения в весах или балансирах указанного
типа выступы или выступы на основании весов располагались таким образом, что они были разнесены друг от
друга, в результате чего они могли сломаться во время использования.
Однако, согласно настоящему изобретению, выступы или выступы на основании шкалы или на элементах,
установленных на ней, расположены вплотную друг к другу и выполнены либо из цельного куска, либо из
отдельных элементов, скрепленных заклепками, сваркой или иным жестким способом. При реализации
изобретения верхняя часть или платформа основания весов имеет прикрепленную к своей нижней стороне
скобу или элемент, от которого в середину внутренней части указанного основания отходят пара вертикально
расположенных выступов или выступов прямоугольного сечения. Эти выступы расположены вплотную друг к
другу поперечно относительно основания чешуи и расположены таким образом, что их противоположные
продольные поверхности слегка перекрываются по всей длине, при этом перекрывающиеся части выступов
жестко скреплены друг с другом заклепками, сваркой или любым другим подходящим способом. Таким
образом, перекрывающиеся поверхности выступов расположены в одной линии друг с другом и образуют
точки опоры, вокруг которых вращается или колеблется вышеупомянутый горизонтальный фиксирующий
упор.
В середине последней имеется отверстие, через которое проходят указанные выступы. Это отверстие
выполнено в виде пары расположенных поперечно перекрывающихся прямоугольных отверстий, которые
образуют на фиксирующем стержне пару выступов или выступов, поперечные грани которых расположены в
одной линии друг с другом, и именно эти грани входят в зацепление и колеблются вокруг вышеупомянутых
выровненных и перекрывающихся граней выступов. Вертикальные выступы могут быть изготовлены из
цельного куска материала, а не из отдельных элементов, и могут крепиться к кронштейну или элементу,
прикрепленному к описанному выше основанию шкалы, или же могут быть выполнены заодно с последним по
желанию. Нижние концы подвесных рычагов или кронштейнов, удерживаемых весовыми лотками, соединены
и зафиксированы с концами горизонтального фиксирующего стержня таким образом, что их невозможно
отсоединить от него иначе, как путем разборки всей машины и осевого поворота рычагов или кронштейнов в
плоскости, перпендикулярные плоскостям их рабочих положений.
В рабочем положении нижний конец каждого рычага расположен в поперечно расположенной головке паза
Т-образной формы на соответствующем конце фиксирующего упора, при этом указанный рычаг и упор
вращаются друг вокруг друга посредством выступов или опор на рычагах, имеющих выровненные
поверхности, которые входят в зацепление с выровненными поверхностями выступов или опор на поперечной
головке паза. На кронштейнах или подвесах имеются выступы или подобные им элементы, которые
соответственно соприкасаются с верхней и нижней поверхностями. от перемещения вверх или вниз
относительно указанного места пребывания. Усовершенствования в области «Весы или балансировочные
устройства». Я, Гарри Уэбб, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конститьюшн Хилл, 131,
Бирмингем, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к весовым устройствам или балансирам того типа, в которых весовые чаши имеют
свисающие ножки или подвесы, соединенные между собой в нижней части. Расположенная внутри базовой
части весов, средняя часть фиксирующего упора входит в зацепление и вращается вокруг выступов на
указанной базовой части, в то время как концы этого упора вращаются вокруг соответствующих подвесов или
ножек, с которыми они предпочтительно соединены.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции весов или балансировочного
устройства указанного типа, в которой средняя часть или каждый конец блокирующей стойки или стержня
расположены таким образом, чтобы линия: с – друг другом, точки опоры, с которыми соединяется средняя
часть стойки, образованы выступами на основании весов, в то время как боковые стороны соответствующих
ножек или подвесок, или частей, удерживаемых последними, служат точками опоры для концов «планки».
Изобретение по существу заключается в формировании средней части каждого конца фиксирующей планки
или стойки с отверстием или проёмом, имеющим боковые выступающие части или кромки, расположенные в
линию друг с другом, причём эти выступающие части или кромки предназначены для зацепления с
противоположно направленными или обратными поверхностями или сторонами выступа или выступов, или
соответствующих подвешенных ножек или подвесов весов, причём указанные зацепляющие поверхности или
стороны также расположены в линию друг с другом. Таким образом, весам или балансиру придаётся
повышенная чувствительность. Таким образом, при реализации изобретения горизонтальная фиксирующая
планка усовершенствованных весов располагается внутри базовой части последних обычным способом,
причём она предназначена для вращения вокруг своей середины на выступах, расположенных на нижней
стороне указанной базовой части, и защёлкивается своими концами к нижним концам подвесов или
подвешенных ножек чаш весов.
Для этой цели указанная горизонтальная фиксирующая планка снабжена посередине и на каждом конце
продолговатым отверстием или проемом, причем эти проемы входят в зацепление соответственно с
указанными выступами и с концами соответствующих подвесов или ножек весовых чаш. Каждый из указанных
проемов имеет с противоположных сторон выступающую внутрь плечевидную часть, причем последняя
отделена друг от друга и расположена таким образом, что их поперечно расположенные края находятся на
одной линии. Выступы, с которыми взаимодействует отверстие в середине запорной планки, расположены
способом, описанным в предварительном описании моей предыдущей патентной заявки № 28573 от 1923
года, модификацией которой является настоящее изобретение, причем указанные выступы расположены
таким образом, что перекрывают друг друга и скреплены заклепками или иным способом таким образом, что
их перекрывающиеся поверхности расположены на одной линии друг с другом и простираются в поперечном
направлении запорной планки. Эти перекрывающиеся поверхности служат точками опоры, вокруг которых
вращается фиксирующая планка, и входят в зацепление, как описано в моем вышеупомянутом
предварительном описании, с выровненными краями выступов, образованных в среднем отверстии
фиксирующей планки.
Согласно настоящему изобретению, отверстия на концах фиксирующей планки имеют форму, аналогичную
отверстию в середине последней, при этом поперечно расположенные кромки плечевых частей также
выровнены друг с другом, а нижние концы подвесных стержней соответствующих чаш для взвешивания
входят в зацепление с отверстиями и повернуты под прямым углом. Указанные нижние концы подвесных
стержней образованы двумя металлическими пластинами, скрепленными заклепками или зажимами друг с
другом. Каждая из этих пластин имеет в основном прямоугольную форму и имеет зазоры или вырезы с
противоположных сторон, таким образом, каждая пластина делится на две части, соединенные между собой
цельной вертикальной частью с сужением. Эта сужающаяся часть расположена с одной стороны каждой
пластины, ее один край проходит вдоль вертикальной центральной линии через пластину, причем зазор с
одной стороны последней значительно больше, чем зазор с противоположной стороны. Края этой более
крупной, зазорной части простираются горизонтально под прямым углом к вертикальному краю
вышеупомянутой сужающейся части, а ее нижний край заканчивается коротким выступающим вверх
выступом, отделенным от верхнего края узким пазом.
Зазор на противоположной стороне пластины меньше и снабжен короткими верхним и нижним краями,
расположенными на одной линии с краями большей зазорной части. Две пластины скреплены между собой
заклепками или иным способом так, что сужающийся выступ каждой пластины проходит через больший зазор
в другой пластине, в то время как выступающий вверх выступ у края каждого большего зазора в одной
пластине располагается напротив или перед меньшим зазором в другой пластине. Две пластины входят в
зацепление с отверстием на соответствующем конце фиксирующей планки, а затем поворачиваются под
прямым углом к последней, так чтобы располагаться поперечно указанному отверстию, при этом
выровненные края выступающих частей указанного отверстия входят в более крупные зазоры в двух
пластинах и соприкасаются с противоположно направленными поверхностями суженных частей последних,
которые открыты указанными более крупными зазорами. Эти противоположно направленные поверхности
суженных частей двух пластин расположены на одной линии и образуют опорные поверхности или точки
опоры, относительно которых сходятся края выровненных выступов, и вокруг которых могут вращаться концы
фиксирующей планки.
Направленные вверх выступы в местах соединения больших зазоров в двух пластинах, с другой стороны,
входят в зацепление с нижней стороной указанных выступающих частей и образуют опоры для концов
запорной планки, при этом верхние зацепляющие кромки этих выступов скошены на своих внешних
поверхностях, образуя режущие кромки, которые также выровнены друг относительно друга. Верхние края
зазоров по бокам двух пластин выступают над выступающими частями фиксирующей планки и препятствуют
перемещению концов последней вверх относительно подвесов весовых чашек, поэтому для их разъединения
необходимо повернуть последнюю в плоскость под прямым углом. Расположив фиксирующую планку таким
образом, чтобы она опиралась на выступающие вверх выступы, описанным выше способом, высоту
последних можно легко изменить путем подпиливания для окончательной регулировки после сборки всех
частей весов. Вместо того чтобы концы подвесок были образованы двумя скрепленными вместе пластинами,
как описано выше, они могут быть отлиты, отштампованы или сформированы иным способом, чтобы
обеспечить две поверхности, расположенные на одной линии друг с другом, к которым могут прилегать
выровненные края выступающих частей запорной планки, при этом предусмотрены соответствующие выступы
или выступающие части, которые зацепляются снизу и поддерживают концы запорной планки, и
предпочтительно расположены так, чтобы их края находились на одной линии или практически на одной
линии друг с другом.
Выступы, с которыми взаимодействует средняя часть стопорной планки, также могут быть отштампованы или
отлиты как единое целое. Усовершенствования весов или балансировочных устройств. Я, Гарри Уэбб,
проживающий по адресу: Конститьюшн Хилл, 131, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к весовым устройствам или
балансирам того типа, в которых чаши весов имеют свисающие ножки или подвесы, соединенные между
Соседние файлы в папке патенты