Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2894
.pdf
для получения оптимального положения для письма шрифтовыми рычагами. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225031A
[]
Усовершенствования тормозных систем для дорожных транспортных средств. Я, Фредерик Генри Ройс,
проживающий по адресу Найтингейл Роуд, Дерби, графство Дерби, инженер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
тормозным системам для дорожных транспортных средств, включающим сервоприводное устройство или
устройства и устройство для распределения приложенной силы между тормозами на передних и задних
колесах. Данное изобретение в основном полезно для дорожных транспортных средств с механическим
приводом. В механизме, выполненном в соответствии с данным изобретением, усилие, приложенное
водителем (например, нагрузка на педаль), распределяется неравномерно между механизмом, приводящим в
действие тормоз переднего колеса, и механизмом, приводящим в действие тормоза задних колес, в таком
соотношении, которое может быть желательным. Предпочтительно использовать планетарное
распределительное устройство и организовать передачу части силы, приходящейся на передние колеса,
непосредственно, в то время как часть, приходящаяся на задние колеса, приводит в действие сервосистему,
которая, в свою очередь, управляет тормозами задних колес.
При желании можно применить обратный подход. Например, я могу использовать эпициклическое устройство,
включающее внутреннее солнечное колесо, внешнее кольцевое кольцо и расположенные между ними
планетарные колеса, зубчатые и зацепляющиеся обычным образом, и соединить планетарную корзину с
педальным рычагом, кольцевое кольцо с рычагом, который находится в механической связи с тормозами
передних колес, а солнечное колесо с рычагом, который находится в механической связи с сервоприводом и
приводит его в действие, а при нажатии приводит в действие тормоза задних колес. Предпочтительно,
сервопривод представляет собой пластинчатый фрикционный механизм, в котором один элемент постоянно
находится в зацеплении с трансмиссией, а другой соединен с тормозными колодками и воздействует на
фрикционные пластины, приводя их в контакт. Усовершенствования тормозных систем для дорожных
транспортных средств. Инженер, проживающий на Ингейл-роуд, Дерби, графство Дерби, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
тормозным системам для дорожных транспортных средств, включающим устройство для распределения
приложенной силы между тормозами на передних и задних колесах.
Изобретение в основном полезно для дорожных транспортных средств с механическим приводом. В
механизме, изготовленном в соответствии с данным изобретением, сила, приложенная приводом,
Неравномерное распределение тормозного усилия между механизмом, приводящим в действие тормоза

передних колес, и механизмом, приводящим в действие тормоза задних колес, в заданном соотношении,
осуществляется с помощью эпициклического распределительного устройства. Я могу организовать передачу
части силы, приходящейся на передние колеса, напрямую, в то время как часть, приходящаяся на задние
колеса, приводит в действие сервосистему (то есть механизм, посредством которого движение транспортного
средства оказывает давление на тормоза, облегчая усилие водителя), которая, в свою очередь, приводит в
действие тормоза задних колес. При желании можно применить обратный подход. Кроме того, я могу
организовать работу таким образом, чтобы педаль приводила в действие сервопривод, а усилие,
создаваемое сервоприводом, распределялось между тормозами задних и передних колес посредством моего
планетарного распределительного устройства. Эпициклическое устройство, сконструированное в
соответствии с моим изобретением, включает в себя внутреннее солнечное колесо, внешнее кольцо и
расположенные между ними планетарные колеса, зубчатые и зацепляющиеся обычным способом.
Оно может быть связано с источником энергии различными способами. Например, если сервопривод не
используется, педальный рычаг соединен с планетарной коробкой, рычаг, закрепленный на солнечном
колесе, соединен с тормозами одной пары колес, а рычаг, закрепленный на кольцевом зазоре, соединен с
тормозами другой пары колес в зависимости от того, как должна быть распределена приложенная сила. Если
сервопривод должен воспринимать одну из частей распределяемой силы, то к нему подключается либо
рычаг, закрепленный на солнечном колесе, либо рычаг, закрепленный на кольцевом зазоре, в зависимости от
способа распределения силы. Если сервопривод должен приводиться в действие водителем, и сила,
прилагаемая сервоприводом, должна быть распределена, то сервопривод соединен с планетарной рамой, а
рычаги, соответственно закрепленные на солнечном колесе и кольцевом зазоре, соединены соответственно с
тормозами передних и задних колес. На прилагаемых чертежах схематически изображено мое изобретение, в
котором нагрузка на педаль распределяется частично на тормоза передних колес, а частично на сервопривод,
который приводит в действие тормоза задних колес.
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, вид спереди и план рамы шасси, схематически показывающие
компоновку тормозной системы; на фиг. 1 показан снятый элемент рамы с ближней стороны. Рис. 3
представляет собой продольный разрез эпициклического распределителя, а рис. 4 — поперечный разрез того
же распределителя по линии XX на рис. 3, вид слева. a — рама, a — тормозные барабаны, a — рычаг педали,
и a — ручной рычаг отдельной тормозной системы; b, b и b — дифференциальные уравнительные тормоза.
два колеса пары колес, c — сервопривод, d — планетарный распределитель. Обращаясь к рис. 3 и 4, d
обозначает вращающийся вал, на котором расположена система. образована втулка d, установленная на
валу d, d4 — планетарная клетка, интегрированная со втулкой d, d5 — планетарные колеса, d6 — втулка,
установленная на валу d, d7 — кольцо, интегрированное со втулкой d6, d8 — рычаг, установленный на втулке
d и закрепленный для вращения штифтами, в рабочем соединении с педальным рычагом, приводимым в
действие приводом, d9 — рычаг, установленный на валу d и закрепленный для вращения штифтами, в
рабочем соединении с сервоприводом.
и закреплены к нему для вращения штифтами, d11 представляет собой корпус, выполненный из двух
вертикальных половин, d, фиг. 1 — это трос, соединенный одним концом с педалью a, а другим — с рычагом
d8, d13 — это трос, соединенный одним концом с рычагом d10, а другим — с рычагом дифференциального
устройства bl, d14 — это тросы, каждый из которых соединен с рычагом, установленным на валу, элементом
устройства bl, и с рычагом, который приводит в действие тормоз одного из передних колес, d15 — это трос,
соединенный с рычагом d9 и одним плечом рычага после описания. Сервопривод c может иметь любую
подходящую конструкцию и приводится в действие рычагом c, а при его нажатии приводит в действие рычаг c,
c — это трос, соединенный с рычагом c и рычагом дифференциального устройства b, c4 — это тросы, каждый
из которых соединен с рычагом, выступающим из вала (элемент устройства b), и с рычагом, который приводит
в действие тормоз одного из задних колес, e — это трос, соединенный с ручным рычагом a и с рычагом
устройства b, e — это тросы, каждый из которых соединен с рычагом, выступающим из вала (элемент
устройства b), и с рычагом, который приводит в действие дополнительный комплект тормозов на задних
колесах.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225032A
[]
Усовершенствования кварцевых выпрямителей для беспроводного приема. Компания Beulah Grove, Croydon,
графство Суррей, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к кварцевым выпрямителям, в
которых давление на кристалл поддерживается с помощью пружинного поршня. Существующие конструкции
кристаллических детекторов указанного типа имеют тот недостаток, что кристалл нельзя легко отрегулировать
для получения новых точек контакта с «кошачьими усами» или другим контактным элементом. Главная цель
данного изобретения — устранить вышеуказанный недостаток. Согласно данному изобретению, кристалл
зажимается между подходящими элементами, которые при регулировке кристалла перемещаются вместе с
ним, предотвращая тем самым любое повреждение кристалла и, кроме того, позволяя регулировать кристалл
очень точно, быстро и с максимальной легкостью... В предпочтительном конструктивном варианте данного
изобретения я предлагаю основание с выступающими концами, которые образуют опоры для элементов,
удерживающих кристалл.
Один из этих элементов образует поршень и проходит через один из выступающих концов. Внутренний конец
поршня снабжен выступами, которые выполнены заодно с поршнем или закреплены на нем. Между
внутренним концом поршня и внутренней поверхностью соответствующего выступающего конца основания
находится пружина сжатия, окружающая поршень. На другом вертикальном конце основания, расположенном
на одной линии с поршнем, вращательно установлен другой элемент, снабженный выступами. Обычно
давление пружины удерживает два заостренных элемента прижатыми друг к другу, и для установки кристалла
достаточно лишь отвести поршень, ввести кристалл между двумя заостренными элементами, а затем
отпустить поршень, который после этого прижимает кристалл и прочно удерживает его в нужном положении
между двумя заостренными элементами. Для регулировки положения кристалла в новой точке контакта
пружинный плунжер вращается, при этом кристалл также вращается без какого-либо трения о заостренные
элементы.
Каждый из остроконечных элементов может состоять из элемента, имеющего одну точку или две и более
точек. Указанное основание крепится к куску изоляционного материала с помощью центрального винта, на
котором основание может вращаться, увеличивая диапазон регулировки и облегчая создание новых точек
контакта между кристаллом и «кошачьими усами» или подобным элементом. Устройство типа «кошачий ус»
или подобное предпочтительно устанавливается на рычаге, имеющем выпуклый конец, регулируемо
закрепленный между одним концом пары пластин, при этом другой конец указанных пластин регулируемо
закреплен на выпуклом конце стойки, которая закреплена в указанном изоляционном материале. Два

выпуклых конца образуют универсальный шарнир, с помощью которого можно легко и широко регулировать
«кошачий ус» или подобное устройство. Согласно одному из вариантов модификации, вместо упомянутых
выше заостренных концов, внутренний конец поршня и противоположный вращающийся элемент могут быть
выполнены в виде чашечек, между которыми кристалл удерживается давлением пружины.
Описанный выше выпрямитель предпочтительно использовать с вертикально расположенным поршнем,
благодаря чему кристалл надежно защищен от пыли. Улучшения в. Кварцевые выпрямители для
беспроводного приема. Проживая ранее по адресу: Бьюла Гроув, 67, Кройдон, графство Суррей, а теперь по
адресу: Викаридж Роуд, 40, Уоддон, графство Суррей, являясь подданным Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем документе: Данное изобретение относится к кварцевым выпрямителям того типа,
в которых используется кварцевый резонатор. При этом зажимные элементы имеют пружинный механизм,
облегчающий извлечение или установку кристалла. Ранее было предложено сделать оба указанных
захватывающих элемента вращающимися. Целью данного изобретения является усовершенствование
конструкции таких кварцевых выпрямителей. Согласно данному изобретению, захватывающие элементы
установлены на цельном элементе, нижняя часть которого образует основание, а концы загнуты вверх,
образуя подшипники для указанных захватывающих элементов.
Для того чтобы данное изобретение было более понятно и легко осуществимо, я перейду к его описанию со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления данного
изобретения, в котором… Рисунок 1 — перспективный вид кварцевого выпрямителя, изготовленного в
соответствии с данным изобретением, на котором поршень слегка отведён в сторону для большей
наглядности. На рисунке 2 показано то же самое в центральном продольном разрезе, частично в проекции.
Что касается чертежей, то там есть элементы, удерживающие кристалл b: Один из этих элементов образует
поршень c и проходит через один из выступающих концов a. Внутренний конец образует один из
захватывающих элементов, снабженных точками c, которые выполнены заодно с указанным фланцем или
закреплены на нем. Между внутренним концом поршня и внутренней поверхностью соответствующего
выступающего конца основания находится пружина сжатия c, окружающая поршень. В другом выступе
который также снабжен точками d. Он удерживает два захватывающих элемента прижатыми друг к другу, и
для того, чтобы вставить кристалл, достаточно лишь отвести плунжер с помощью изолирующей ручки c4,
ввести кристалл между двумя захватывающими элементами, а затем отпустить плунжер, который после этого
прижимает кристалл и прочно удерживает его в нужном положении между двумя захватывающими
элементами. Для регулировки положения кристалла в новой точке контакта пружинный плунжер вращается,
при этом кристалл также вращается без какого-либо трения о какой-либо из захватывающих элементов. В
альтернативной конструкции, вместо этого На внутреннем конце плунжера c могут быть предусмотрены
желаемые точки захвата. Кроме того, в некоторых случаях один из захватывающих элементов может быть
снабжен точками захвата, а другой захватывающий элемент может оставаться гладким или иметь вогнутую
форму. Каждый из захватывающих элементов c и d при желании может быть снабжен только одной точкой
захвата. - Указанное основание крепится к куску изоляционного материала e с помощью центрального винта
a2, на котором основание может вращаться, увеличивая диапазон регулировки, а также облегчая создание
новых точек контакта между кристаллом и «кошачьими усами» или подобным элементом.
«Кошачий ус» или что-то подобное f пред- между одним концом пары пластин g, при этом другой конец
указанных пластин регулируемо установлен на выпуклом конце h стандартной пластины h, которая
закреплена в изоляции. Два выпуклых конца образуют универсальный шарнир, с помощью которого можно
легко и широко регулировать «кошачий ус» или подобное устройство. - Рычаг f снабжен изоляцией. Также
предусмотрена возможность надежного зажима пластин g вокруг выпуклых концов f и h. Согласно одному из
вариантов модификации, вместо упомянутых выше заостренных элементов, фланец e и противоположный
вращающийся зажимной элемент d могут быть выполнены в виде чашечек, между которыми удерживается
кристалл b! под действием давления пружины c. Описанный выше выпрямитель может использоваться с
вертикально расположенным поршнем, благодаря чему кристалл надежно защищен от пыли. Подробно

описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225033A
[]
Усовершенствования в конструкции механизмов горизонтального изменения угла наклона стрелы для
стреловых транспортеров, кранов и подобных устройств. Я, Эдвард Джордж Фигехен, проживающий по
адресу: Кондуит Роуд, 43, Бедфорд, графство Бедфордшир, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
усовершенствованию устройств горизонтального перемещения стрелы для стреловых транспортеров, кранов
и тому подобного и имеет одной из своих целей конструкцию, позволяющую осуществлять более широкий
диапазон горизонтальной транспортировки груза во время операции перемещения стрелы, чем это было
возможно ранее с конструкциями, включающими стрелу или стрелы, каждая из которых не снабжена
удлинителем, шарнирно закрепленным на ее головке; еще одной целью является обеспечение средств,
позволяющих поддерживать груз в практически постоянной горизонтальной плоскости более простым
способом, чем с известными устройствами аналогичного типа. Согласно данному изобретению, необходимая
компенсация достигается частично за счет соосности осей направляющих шкивов каждого подъемного троса с
осями направляющих шкивов каждого вспомогательного троса и размещения этой оси в вертикальной
плоскости, содержащей ось вращения стрелы, на заданном расстоянии над указанной осью вращения, а
частично за счет использования барабанов одинакового эффективного диаметра для подъемного и
вспомогательного тросов, причем эти тросы перекрываются вокруг своих барабанов в противоположных
направлениях, так что, пока подъемные тросы находятся на барабанах, вспомогательные тросы
разматываются в одинаковой степени, и наоборот.
В качестве примера реализации изобретения геометрически определяется положение оси направляющих
шкивов для подъемных и поворотных канатов путем проведения горизонтальной линии через ось головного
шкива, когда стрела находится в одном из крайних внешних положений, и описания дуги радиусом, равным
длине стрелы, относительно точки опоры указанной стрелы или центра. На этой дуге произвольно
выбираются несколько точек, и на горизонтальную линию опускаются перпендикуляры; каждый из
перпендикуляров делится пополам, и, используя произвольные точки в качестве центров, на стороне первой
названной дуги, удаленной от оси вращения стрелы, описываются дуги окружностей, радиус каждой дуги
которых равен половине длины перпендикуляра, опущенного из каждой точки. Внешняя огибающая
окружностей будет приблизительно соответствовать дуге окружности, центр которой находится вертикально
над точкой опоры стрелы, если суммарное угловое перемещение стрелы в каждую сторону от вертикали,
проходящей через эту точку опоры, не превышает 50°.
Центр внешней оболочки совпадает с расположением осей направляющих шкивов подъемных и стреловых
канатов. В качестве альтернативы, барабаны для подъемных и поворотных канатов могут располагаться с

осью в центре указанной внешней оболочки, но поскольку этот центр находится примерно на расстоянии 0,36
длины стрелы над точкой поворота, чаще используются направляющие шкивы и независимые барабаны. Для
обеспечения возможности независимого выполнения операций подъема и изменения стрелы барабаны
сконструированы таким образом, чтобы их можно было использовать как по отдельности, так и одновременно.
Это может быть достигнуто путем установки планетарного редуктора между барабанами и приводным
механизмом; например, барабан подъема может быть снабжен планетарными шестернями, которые, с одной
стороны, входят в зацепление с колесом на шпинделе барабана для подъемного троса, а с другой стороны, с
колесом на шпинделе, через которое передается движение и мощность, при этом шпиндель имеет тормозной
барабан, а барабан подъема имеет червячное колесо или подобное устройство, связанное с ним,
предназначенное для зацепления с подходящим червяком или шестерней, которое может вращаться для
подъема, когда тормоз на силовом шпинделе находится в зацеплении.
Для осуществления подъема с помощью такой конструкции независимо от изменения угла наклона стрелы,
барабан для подъемного троса жестко закреплен таким образом, что вращается только барабан для
подъемного троса. Очевидно, что если установленный планетарный редуктор вносит какие-либо изменения в
угловую скорость одного ствола относительно другого, то диаметры таких стволов должны быть
соответствующим образом пропорциональны для поддержания равенства скоростей канатов. Как видно, при
описанной конструкции, когда барабан для стрелового каната вращается и включается тормоз, барабан для
подъемного каната также будет вращаться, и натяжение одного барабана будет компенсироваться
оттяжением другого барабана. Хотя для пояснения был упомянут один комплект направляющих шкивов, ось
которых расположена в вертикальной плоскости, содержащей точку опоры конструкции стрелы, если
конструкция стрелы должна проходить через вертикаль во время изменения угла наклона, потребуется два
комплекта направляющих шкивов, которые необходимо будет перемещать, чтобы обеспечить зазор между
стрелой и концом стрелы, сохраняя при этом их общую ось в правильном положении.
Транспортные средства, краны и тому подобное. Усовершенствования в конструкции механизма
горизонтального наклона стрелы стакселя и связанные с ним изменения. Настоящим заявляю, что данное
изобретение, расположенное по адресу: Кондуит-роуд, Бедфорд, графство Бедфордшир, подданный короля
Великобритании и Ирландии, описывает характер данного изобретения и способ его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям устройств горизонтального перемещения груза для стреловых транспортеров, кранов и
тому подобного и имеет одной из своих целей конструкцию, позволяющую осуществлять более широкий
диапазон горизонтального перемещения груза во время операции перемещения, чем это было возможно
ранее с конструкциями, включающими стрелу или стрелы, каждая из которых не снабжена удлинением,
шарнирно закрепленным на ее головке; еще одной целью является обеспечение средств, позволяющих
поддерживать груз в практически постоянной горизонтальной плоскости более простым способом, чем с
известными устройствами аналогичного типа. Изобретение заключается в расположении оси направляющего
шкива для каждого подъемного троса соосно с осью направляющего шкива для каждого вспомогательного
троса, причем общая ось расположена в вертикальной плоскости, содержащей ось вращения стрелы, на
заданном расстоянии над указанной осью вращения и параллельно этой оси вращения, причем барабаны для
подъемного и вспомогательного тросов имеют одинаковый эффективный диаметр, причем указанные тросы
перекрываются вокруг своих соответствующих барабанов в эффективных противоположных направлениях,
так что во время перекрытия вспомогательного троса на барабане в результате операции изменения угла
наклона происходит разматывание подъемного троса, и наоборот.
Для лучшего понимания изобретения я перейду к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами,
обращаясь к буквам и цифрам, указанным на них: одинаковые буквы обозначают одинаковые части на
различных рисунках, на которых: фиг. 1 — схематическое изображение применения изобретения к
консольному крану; фиг. 2 — поперечный разрез одного из типов барабанов для подъемных и стреловых
канатов; фиг. 3 — схема, показывающая применение изобретения к консольному крану с двойным подъемным
канатом; и фиг. 4 — геометрическая схема, позволяющая определить расположение направляющих шкивов.

Обращаясь к чертежам и рисунку 1, видно, что стрела a шарнирно закреплена в точке b и снабжена шкивом c.
Подъемный трос d проходит через головной шкив c известным образом и пропускается через направляющий
шкив e к намоточному барабану d. Поворотный трос f, один конец которого соединен с внешним концом
стрелы a, пропускается через направляющий шкив g к поворотному барабану f.
Шкивы e и g расположены на общей оси h, которая находится вертикально над шарнирами b и b, параллельно
ей и на расстоянии, которое можно геометрически определить следующим образом: — Обращаясь к рисунку
4, точка 19 представляет собой ось вращения b и b основания стрелы a и соответствует шарнирам b и b на
рисунке 1; линия 19 20 схематически представляет стрелу a на рисунке 1. Опишите дугу 20, 24, 25, проведя
через точку 19 вертикальную линию 19-26, а из точки 20 проведите линии 20, 30, 25, перпендикулярные линии
19-26. На дуге 20, 24, 25 выберите произвольные точки 21, 22, 23… и из этих точек соответственно проведите
перпендикуляры 21-27, 22-28, 23-29 на прямую 20-25; разделите перпендикуляры 21-27, 22-28, 23-29 пополам
в точках 31, 32, 33… С центром 21 и радиусом 21-31 опишите дугу 31-39; с центром 22 и радиусом 22-32
опишите дугу 32-40; с центром 23 и радиусом 23-33 опишите дугу 33-41; и с дуги 34-26.
Огибающая, проведенная через точки 20, 26, 25 и касающаяся последних указанных дуг в точках 39, 40, 41,
будет представлять собой близкое приближение к дуге окружности при условии, что угол, на который стрела
отклоняется в каждую сторону от вертикальной линии, не превышает 50 градусов. Центр огибающей 20, 26, 25
будет расположен в точке 35, которая находится вертикально над точкой 19 на расстоянии, всегда
приблизительно равном 0,38 длины стрелы, но немного изменяющемся, если крайний угол лопастей
значительно отличается от 50° с каждой стороны от вертикали. Расстояние 19-35 на рисунке 4 — это размер
расстояния между осями шарниров b и осью h направляющих шкивов e и g при условии, что длина стрелы a
соответствует длине 19-20 на рисунке 4. Из этой геометрической конструкции видно, что вводится половина
необходимой компенсации для обеспечения горизонтального подъема крыла. Оставшаяся половина
компенсации достигается за счет наматывания стрелового троса / на и разматывания подъемного троса d с
барабанов f и d при угловом смещении стрелы a.
При получении полной компенсации способом, описанным в настоящем документе, крючок будет
перемещаться по горизонтальной траектории в пределах установленных ограничений. Подъемный и
поворотный барабаны d и f схематически изображены на рисунке 1 и, в частности, на рисунке 2, и включают в
себя подъемный барабан d, закрепленный на шпинделе i, на одном конце которого находится коническое
колесо il, и установленный в подшипниках j j. Внутри барабана f, отвечающего за изменение угла наклона
крыльев, расположены планетарные шестерни k, которые входят в зацепление с зубьями конического колеса
i, а также с зубьями конического колеса l. Коническое колесо 1 выполнено на конце шпинделя m, который
вращательно установлен в подшипнике n, или прикреплено к нему. На конце шпинделя n, удаленном от того,
на котором закреплено коническое колесо l, расположены прямозубое колесо o и тормозной барабан p,
которые закреплены на указанном шпинделе с помощью шпонки. Следует отметить, что барабан с
изменяемым углом наклона лопастей может свободно вращаться на шпинделях. и i, и снабжен червячным
колесом q, которое входит в зацепление с червяком r, а цилиндрическое колесо o входит в зацепление с a
Приводимый в движение подходящим источником или источниками энергии. Станет ясно, что когда
поворотный барабан f не вращается червяком r, при условии соответствующего выбора шага червяка r
барабан f будет эффективно удерживаться в нужном положении. В этих условиях вращение подъемного
барабана dl может осуществляться в любом направлении путем вращения зубчатого колеса o, движение
которого передается через шпиндель m, коническое колесо l, планетарные колеса k, коническое колесо il и
шпиндель i. В качестве альтернативы, если к барабану p приложен тормоз, удерживающий зубчатое колесо o
от вращения при вращении червяка r, то барабан подъема f также будет вращаться, при этом эффект
дифференциальной передачи будет заключаться во вращении подъемного барабана dl с удвоенной
скоростью по сравнению с барабаном подъема f и в том же направлении. Для обеспечения того, чтобы
скорость подъемного троса d была равна скорости стрелового троса f, необходимо, при расположении,
указанном на рис. 2, сделать диаметр подъемного барабана d равным половине диаметра стрелового
барабана f.

Также необходимо, чтобы канаты d и f были намотаны на соответствующие барабаны в обратном
направлении. Очевидно, что может использоваться дифференциальная передача иного типа, отличного от
показанного на рисунке, и нет необходимости придерживаться передаточного отношения 2 к 1; главное
условие состоит в том, чтобы наматывать или разматывать стреловой трос с той же скоростью, с какой
соответственно разматывается и наматывается подъемный трос. Конструкция, изображенная на рисунке 3,
предусматривает подъем груза с помощью тягового блока известной формы. Часть каната, выполняющая
функцию подъемного каната, обозначается буквой d и указывается сплошными линиями, а часть каната,
выполняющая функцию криволинейного каната, обозначается буквой f и указывается пунктирными линиями.
Расположение направляющих шкивов e, e и g определяется геометрически, как указано выше. Подъемный
ствол схематически изображен кругом, обозначенным буквой d. Трос проходит от бочки dl через
направляющий шкив e и далее к шкиву c, вокруг шкива s, снабженного крюком t, а затем вверх и через
головной шкив c.
Оттуда трос проходит через направляющий шкив e, который соосен с уже упомянутым направляющим шкивом
e и может быть того же размера, хотя для наглядности на схеме указаны разные размеры. От направляющего
шкива el трос проходит к стреле f вокруг стрелы f через направляющий шкив. Шкив c расположен в верхней
части стрелы, через который он проходит, затем он перемещается к оси направляющих шкивов e, e и g, где он
закрепляется. Такая конструкция позволяет поднимать груз без какого-либо вмешательства в работу
механизма горизонтального изменения стрелы, поскольку подъемный барабан d воздействует на тот конец
одинарного троса, который в противном случае был бы закреплен на конструкции крана или стрелы.
Изобретение также применимо к стреловым транспортерам, совершающим колебания на полный диапазон 50
градусов в каждую сторону от вертикали. Единственное необходимое изменение заключается в расположении
осей направляющих шкивов таким образом, чтобы избежать зацепления за конструкцию стрелы при угловом
отклонении от вертикали и обеспечить поворотный шкив головки стрелы для компенсации движения троса.
Мне известно, что в британской спецификации № 179635 предложены краны с горизонтальной стрелой, в
которых вылет стрелы регулируется длиной системы прямого крепления стрелы, компенсация подъема или
опускания головки стрелы осуществляется путем разматывания или наматывания подъемным барабаном
необходимого количества грузового троса, и для этой цели система крепления стрелы механически
соединена с одним из элементов «дифференциала» или подобного устройства, встроенного в подъемный
механизм.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225034A
[]
Усовершенствованные тренажеры. Мы, Уильям Скоулер, проживающий по адресу: Уолсли-стрит, 171, Глазго,
Генри Блэк, проживающий по адресу: Драйбург-авеню, 43, Ратерглен, и Джон Маллок, проживающий по
адресу: Милл-стрит, 200, Ратерглен, все британские подданные, настоящим заявляем, что данное

изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованному беговому
тренажеру для тренировки мышц стоп и тела. Согласно нашему изобретению, устройство включает в себя
множество параллельных роликов, установленных в наклонной раме, образующих наклонную роликовую
платформу. Конструкция опирается на пол или землю, либо закреплена неподвижно, а на приподнятом конце
платформы или рядом с ним предусмотрены вертикальные стойки для крепления поручней или
горизонтальной перекладины, за которую оператор опирается на роликовую платформу. Следует понимать,
что роликовая платформа представляет собой автоматически управляемую откидную платформу для ног
оператора, при этом для привода роликов не требуется никакого механизма. Ролики могут быть изготовлены
из дерева, металла или другого подходящего материала, и при желании на два крайних ролика может быть
надет бесконечный ремень или лента, приводимые в движение за счет трения между ногами оператора и
роликами.
Вертикальные стойки для рукояток или горизонтальной перекладины предпочтительно имеют изогнутую
форму, обеспечивающую достаточное расстояние между ними для коленей оператора, и могут быть
закреплены либо в полу, либо в земле, либо на раме ролика. Верхние концы вертикальных стоек могут быть
согнуты назад или в сторону оператора, образуя рукоятки. Усовершенствованные тренажеры. Мы, Уильям
Скоулер, проживающий по адресу: Уолсли-стрит, 171, Глазго, Генри Блэк, проживающий по адресу:
Драйбург-авеню, 43, Ратерглен, и Джон Маллок, проживающий по адресу: Милл-стрит, 200, Ратерглен, все
вышеупомянутые, все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованному беговому тренажеру для тренировки мышц стоп и
тела, включающему множество параллельных роликов, установленных в наклонной раме, образующей
наклонную роликовую платформу, которая снабжена на своем приподнятом конце или вблизи него стойками
для размещения рукояток или горизонтальной перекладины, с помощью которой оператор опирается на
роликовую платформу.
Роликовая платформа представляет собой автоматически управляемую выдвижную платформу для ног
оператора, для привода роликов не требуется никакого механизма. Согласно настоящему изобретению, один
или несколько бесконечных ковров, ремней или лент натягиваются на два концевых ролика таким образом,
чтобы приводиться в движение за счет трения между ногами оператора и роликами. Стойки для рукояток или
горизонтальной перекладины могут быть изогнуты или выгнуты наружу, чтобы обеспечить большее
расстояние между ними для коленей оператора, и могут крепиться либо к полу, либо к земле, либо к раме
ролика. Верхние концы вертикальных стоек могут быть согнуты в сторону оператора, образуя рукоятки.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует одну из конструкций аппарата в соответствии с данным изобретением,
причем чертеж представляет аппарат в перспективе. На деревянном или металлическом основании или
каркасе 1 установлено множество параллельных роликов 2, которые образуют наклонную верхнюю часть
основания или каркаса 1 и представляют собой роликовую платформу.
Основание или каркас 1 опирается на пол или землю, либо закреплен на них и несет пару вертикальных стоек
3 на приподнятом конце роликовой платформы или вблизи него. Вертикальные стойки 3 показаны
прикрепленными к раме 1 с помощью кронштейна 4 и опоры 5, установленной на ножке 6, выступающей из
рамы 1, однако вертикальные стойки 3 могут быть закреплены на полу или земле. Верхние концы стоек 3
заканчиваются рукоятками 7, которые можно повернуть в любое желаемое положение, поворачивая стойку 3 в
кронштейне 4 и подшипнике подножки 5. На рисунке показан зажимной винт 8 в кронштейне 4 для фиксации
вертикальной стойки 3 в отрегулированном положении. При желании стойки 3 могут быть соединены
горизонтальной перекладиной, в этом случае стойки 3 не будут вращаться. Чтобы предотвратить чрезмерный
износ роликов 2 и обеспечить более удобную опору для занимающегося, мы укладываем поверх роликов один
или несколько сплошных ковриков. На чертежах пунктирными линиями обозначены два таких ковра (9),
расположенные параллельно друг другу и проходящие над верхним и нижним валиками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225035A
[]
Индикатор уровня воды в котле. Мы, компания G. & J. WEIR, LIMITED, из Holm Foundry, Cathcart, Глазго,
британская компания, и достопочтенный Уильям Дуглас, барон Вейр из Иствуда, член Тайного совета,
проживающий по тому же адресу, директор указанной компании, подданный Великобритании, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: существующий способ визуального
определения уровня воды в котлах с помощью смотровых стекол имеет серьезные недостатки. Сами по себе
стекла хрупкие и легко разбиваются, особенно при высоком давлении и температуре. Уровень часто трудно
определить, поскольку стекло может быть затенено как изнутри, так и снаружи. Также возникает опасность
путаницы между показаниями полного и пустого стакана. Кроме того, стакан необходимо размещать на уровне
воды, и, как следствие, он часто оказывается в труднодоступном месте, где показания сложно прочитать. Все
вышеперечисленные недостатки устраняются индикатором уровня воды, который является предметом
настоящего изобретения.
При реализации данного изобретения мы используем уже известное и применяемое устройство для
регулирования подачи воды, состоящее из трубки, предпочтительно стальной, которая соединяется с котлом
выше и ниже максимального и минимального уровней воды. Между уровнями, которые необходимо
индикаировать, трубка окружена герметичной оболочкой, содержащей воду или другую подходящую
жидкость. Конструкция рубашки предусматривает значительную радиальную поверхность, образованную за
счет ребер или гофрирования. Манометр подсоединяется, например, с помощью трубки, к герметичному
пространству между трубкой и рубашкой. Вследствие дифференциальных условий теплопередачи при
заполнении трубки паром или водой температура жидкости в пространстве между трубкой и рубашкой, а
следовательно, и ее давление, будут зависеть от соотношения площадей внутренней поверхности трубки,
контактирующих соответственно с водой и паром. Следовательно, показания манометра будут зависеть от
уровня воды в трубе.
Его можно откалибровать соответствующим образом. Прибор можно разместить в любом удобном месте. При
необходимости давление в пространстве между трубой и рубашкой можно использовать одновременно для
управления регулятором питательной воды котла и/или сигналами низкого и высокого уровня воды или
другими устройствами в зависимости от уровня воды в котле. Индикатор уровня воды в котле. Мы, компания
G. & J. WEIR, LIMITED, из Holm Foundry, Cathcart, Глазго, британская компания, и достопочтенный Уильям
Дуглас, барон Вейр из Иствуда, член Тайного совета, директор указанной компании, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Существующий метод визуального определения уровня воды в котлах с помощью смотровых стекол имеет
серьезные недостатки. Сами по себе стекла хрупкие и легко разбиваются, особенно при высоком давлении и
Соседние файлы в папке патенты
