Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2891
.pdf
Кембридж, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к крышкам
для банок, бутылок и аналогичных емкостей, и в частности к крышкам, которые представляют собой
закрывающую крышку или покрытие из металла или другого жесткого или полужесткого материала,
используемое в сочетании с резиновой или другой прокладкой или уплотнительным кольцом. Такие крышки и
прокладки часто удерживаются в герметичном или закрытом положении за счет атмосферного давления,
создаваемого откачкой воздуха из банки, бутылки или подобного изделия в процессе вакуумирования. Одной
из целей настоящего изобретения является обеспечение дополнительной безопасности улучшенным и
простым способом, так что в случае разрушения вакуума внутри банки, бутылки или подобного изделия
(далее именуемого банкой) крышка может оставаться на месте, обеспечивая эффективное закрытие.
Однако данное изобретение может быть использовано для обеспечения герметичности в случаях, когда
вакуумная герметизация не предусмотрена или не требуется. При закрытии банки в соответствии с данным
изобретением, отрезок нити или другого материала, например, тонкой проволоки, обладающего той же или
практически той же степенью гибкости, что и нить, попеременно пропускается под выступом или подобным
элементом вокруг верхней части или горлышка банки и над широко расположенными периферийными
удерживающими элементами на крышке или утолщении, которые расположены таким образом относительно
выступа банки, что при тугом натягивании нити вокруг банки и завязывании или закреплении ее концов она
удерживается в существенном круговом контакте с банкой под выступом и оказывает нисходящее натяжение
на удерживающие элементы крышки, в результате чего крышка удерживается на банке независимо от
вакуумного уплотнения, если таковое используется. Крепёжные элементы на крышке выполнены в виде
крючкообразных выступов или выступов, отверстий, петель или тому подобного, предпочтительно
расположенных на периферийной юбке или фланце крышки, и они достаточно разнесены и расположены над
нижней поверхностью или нижней частью плеча банки, когда крышка надета на банку, чтобы обеспечить
возможность завязывания крепежной нити при зацеплении с указанными выступами или подобными
элементами в кольцевом контакте с банкой под плечом и создания нисходящего натяжения на указанные
выступы или подобные элементы.
Плечо банки или подобное выступ может иметь любую подходящую или обычную форму, при условии, что он
достаточно выражен, чтобы нить или подобный гибкий материал можно было удерживать или сохранять при
натяжении и завязывании вокруг банки. Фиксирующее устройство в виде выступов, свисающих с крышки,
может проходить через максимальный диаметр плеча банки и зацепляться под плечом за небольшую
деформацию крышки при ее надевании на банку, так что такая форма крышки может использоваться в
качестве крышки для повторного запечатывания или закрытия, обеспечивая надежное закрытие без
использования фиксирующей нити после первоначального снятия крышки. Однако выступы расположены
выше того места, где фиксирующая веревка соприкасается с банкой по окружности под ее плечом, что
позволяет опускать выступы и крышку, плотно обматывая банку веревкой. Хотя в некоторых случаях язычки
могут притягиваться внутрь к плечику банки с помощью фиксирующей нити, для закрытия банки не
используется давление, оказываемое на язычки нитью, плотно обмотанной вокруг банки, поскольку, согласно
настоящему изобретению, язычки или другие удерживающие средства расположены таким образом
относительно плечика, что закрывание осуществляется за счет тянущего действия нити, плотно обмотанной
вокруг банки под плечиком.
Таким образом, настоящее изобретение отличается от известного типа крышки с прорезной юбкой, которая
просто притягивается внутрь банки за счет сжатия охватывающего кольца, которое обычно приводится в
действие рычажным механизмом. Вместо сплошного выступа на банке может использоваться прерывистый
выступ, в этом случае крепежные элементы на крышке располагаются в промежутках между выступами или
рядом с ними, так что веревку можно завязать или натянуть, обеспечив ее кольцевой контакт с банкой под
указанными выступами, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, что позволяет ей оказывать
нисходящее натяжение на крепежные элементы на крышке. Важным преимуществом настоящего изобретения
является возможность использования обычной тонкой нити или очень гибкой проволоки, поскольку это
позволяет избежать применения фасонных проволочных зажимов или лент, предназначенных для зажима или
закрепления вокруг банки, части которых опираются на верхнюю часть крышки и на нижнюю поверхность
выступа на банке. В данном изобретении нить просто пропускается по окружности попеременно через
средство крепления крышки и под выступом, к которому нить надежно прижимается в значительном окружном
контакте, когда концы нити связаны или скреплены вместе для закрытия, без пропускания нити через верхнюю
часть крышки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — На рисунке 1 изображена банка с одной из форм
закрывающей крышки, снабженной крючкообразными выступами или язычками и удерживаемой на банке
крепежной нитью в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой вид сверху на
рисунок 1. На рисунке 3 представлен увеличенный фрагментарный поперечный разрез верхней части или
горлышка банки и части надетой крышки. На рисунке 4 показана еще одна форма крышки, которая крепится к
горлышку банки и удерживается на нем. Рисунок 1) представляет собой увеличенный фрагментарный
поперечный разрез модификации, показанной на рисунке 4. На рисунке 6 показано применение изобретения к
другому типу крышки, установленной на горлышке банки, имеющей иную форму, чем показано на рисунке 1.
На рисунке 7 представлен вид сбоку, частично в разрезе; показан один из вариантов колпачка, на котором
вместо крючкообразных выступов или отростков образованы петли или отверстия.
На рисунке 8 изображена крышка, аналогичная показанной на рисунке 4, но снабженная перфорированными
удерживающими выступами вместо крючкообразных выступов или колпачков. На рисунке 9 показана крышка с
большим количеством крепежных элементов, чем на любой из крышек, изображенных на предыдущих
рисунках: рисунки 10 и 11 представляют собой, соответственно, вид сбоку и план одного из примеров, в
котором горлышко банки снабжено прерывистым валиком или выступом, образующим ряд выступов для
взаимодействия с крепежными элементами на крышке. На рисунке А изображена банка, которая в
большинстве приведенных примеров имеет сплошную окантовку или выступ А вокруг горлышка или верхней
части. На рисунке B обозначена закрывающая крышка, которая, как показано на рисунке, имеет форму диска с
периферийной юбкой или выступающим фланцем. C обозначает фиксирующую нить. В примере, показанном
на рисунке 1, колпачок B выполнен с цельными крючкообразными выступами или язычками B, отходящими
наружу от юбки колпачка. Как показано на рисунках 1 и 2, три таких крючкообразных выступа Bl расположены
на равном расстоянии друг от друга по периметру крышки и находятся на небольшом расстоянии над нижней
частью плеча A на горлышке банки.
Когда крышка закрыта, нить С может быть пропущена попеременно через крючкообразные выступы В и под
плечиком А, где она плотно прилегает к горлышку банки по окружности, так что, туго натянув нить вокруг
горлышка банки в указанном положении и завязав ее концы, создается тяга вниз на выступы и на крышку, в
результате чего крышка удерживается на банке, а расположенная между ними плоская прокладка (см. рис. 3)
надежно фиксируется в нужном положении. Этот способ фиксации крышки и прокладки, если он используется
в случае банки, крышка которой герметизируется вакуумным способом, как указано выше, позволяет надежно
удерживать крышку в закрытом или герметичном положении, если по какой-либо причине вакуум внутри банки
будет нарушен: фиксация крышки с помощью нити может быть осуществлена как до, так и после вакуумной
обработки банки. В примере, показанном на рисунке 4, выступающие части B, отходящие от юбки крышки,
имеют крючкообразную форму на своих нижних концах, как показано на рисунке B, и они сделаны достаточно
длинными, чтобы проходить над или за максимальный диаметр плеча A.
Когда крышка надевается на горлышко банки, она слегка деформируется, чтобы крючкообразные выступы
могли пройти над плечом А и зацепиться за него, при этом плечо А может иметь форму, показанную на
рисунке 1, или более или менее коническую форму, как показано в точке А на рисунках 4 и 5. Однако концы
крючка B расположены над нижней частью плеча, где веревка C удерживается в круговом контакте с банкой.
После того, как нить C пропущена через свисающие крючкообразные выступы B и проходит по окружности под
коническим плечом A, она туго завязывается вокруг горлышка банки так, чтобы удерживаться плечом и
оказывать нисходящее натяжение на выступы, тем самым закрепляя крышку, как указано выше. Натяжение
веревки может также привести к тому, что выступающие язычки будут втягиваться внутрь в дополнение к
тому, что они будут тянуться вниз, и хотя это может помочь удержать крышку в закрытом положении, на это не
следует полагаться для обеспечения закрытия, которое, как уже говорилось, осуществляется за счет
натяжения вниз. - Любая форма крышки, в которой язычки входят в зацепление с плечом банки или
захватывают его, может использоваться в качестве крышки для повторного закрытия после первоначального
снятия крышки.
Закругленные концы язычков, имеющие крючкообразную форму, позволяют им легко проходить через плечо А
при закрытии крышки банки. Модификация, показанная на рисунке 6, включает в себя несколько иную форму
крышки и горлышка банки, причем последнее имеет такую форму, которая позволяет прокладке или
уплотнительному кольцу D круглого сечения взаимодействовать с выступающей частью на юбке крышки B, как
показано в разрезе на этом рисунке. Крючкообразные выступы B похожи на показанные на рисунке 1, а нить
или подобный шнур C попеременно перекидывается через крючкообразные выступы и под плечо A на банке и
завязывается, как указано выше, для того, чтобы оказывать давление на крышку вниз. Однако, в зависимости
от ситуации, на крышке, показанной на рисунке 6, могут быть предусмотрены крючкообразные выступы для
взаимодействия с плечом банки или для захвата его снизу. В конструкции, показанной на рисунке 7, крышка B
имеет небольшие выступы B, выдавленные из ее юбки или выступающего фланца, образующие петли, через
которые можно продеть фиксирующую нить C, пропуская ее попеременно через указанные петли и под плечо
A, а затем завязывая вокруг горлышка банки для обеспечения закрытия или дополнительной безопасности в
случае вакуумной герметизации, как указано выше.
На рисунке 8 показана конструкция крышки, в которой выступающие язычки B4, которые при желании можно
прижать внутрь к выступу A, имеют отверстия, так что крепежный шнур C можно продеть через эти отверстия,
пропустить под выступом A на банке, а затем плотно завязать вокруг горлышка банки, как указано выше.
Крючкообразные выступы B, показанные на рисунках I–6, и проушины B, показанные на рисунке 7, могут быть
плотно прижаты или закрыты к веревке после того, как последняя будет привязана, как указано выше, так
чтобы они максимально плотно прилегали к банке или к краю крышки. В некоторых моделях на крышке могут
быть предусмотрены дополнительные крючкообразные выступы, петли или тому подобное, а также
независимая фиксирующая веревка для зацепления за эти дополнительные выступы, петли или выступы.
Пример такой конструкции показан на рисунке 2, где дополнительные крючкообразные выступы B обозначены
пунктирными линиями, причем каждый из них расположен посередине между двумя крючкообразными
выступами B. Крепёжная нить для дополнительных крючкообразных выступов, которая не показана на
иллюстрации, соединяется с этими дополнительными выступами и с выступом А на банке описанным выше
способом.
На крышке может быть предусмотрено любое желаемое количество крепежных элементов для использования
с одной фиксирующей веревкой, при условии, что между ними достаточно места для того, чтобы веревка
удерживалась под плечиком банки, когда она завязана вокруг горлышка банки в зацеплении с крепежными
элементами. Большинство изображенных крышек имеют фиксирующие элементы в трех равноудаленных
точках по всей окружности крышки, но на рисунке 9 показана крышка B, имеющая шесть крючкообразных
выступов B, расположенных на равном расстоянии друг от друга по всей окружности крышки и удерживаемых
одной фиксирующей нитью, проходящей под выступом a на горлышке банки, для удержания крышки путем
натяжения выступов, когда нить туго натянута вокруг банки и завязана на концах. Вместо использования
сплошного рифления или выступа, как показано на рисунках А в приведенных выше примерах, можно
использовать прерывистое рифление или выступ, как показано на рисунках 10 и 11, образуя ряд
расположенных на некотором расстоянии друг от друга выступов А вокруг горлышка банки на небольшом
расстоянии ниже верхнего края банки. В данном примере крышка B снабжена свисающими крючкообразными
выступами B, отходящими от короткой юбки или фланца на крышке; эти крючкообразные выступы
предназначены для размещения между плечевыми частями A, а фиксирующая нить C попеременно проходит
через крючкообразные выступы B и под плечевыми частями A на горлышке банки.
Затянув веревку туго и потянув за выступы, можно надежно закрепить крышку, прижав ее к прокладке D,
расположенной между крышкой и верхним краем банки, как показано пунктирными линиями. Рисунок 10. В
сочетании с рядом выступов, таких как А на горлышке банки, могут использоваться и другие способы
фиксации крышки, но предпочтительнее использовать фиксаторы, которые фактически располагаются между
выступами А, поскольку они предотвращают угловое смещение крышки относительно банки, что в некоторых
случаях может быть преимуществом. В некоторых случаях крепежные элементы могут быть выполнены на
периферии дисковой части крышки или выступать из нее, а не быть выполнены на юбке или фланце крышки
или выступать из них. При желании крючкообразные выступы, петли, отверстия или тому подобное, за
которые зацепляется веревка или подобный предмет, могут быть предусмотрены на отдельной части или
элементе, не связанном с крышкой, но который может быть размещен или закреплен на крышке или вокруг
нее, чтобы обеспечить расположенные на некотором расстоянии друг от друга удерживающие средства по
периметру крышки, позволяющие закрыть ее, завязав веревку или подобный предмет вокруг горлышка банки
после того, как она будет установлена в зацепление с крючкообразными выступами, отверстиями, петлями
или подобными предметами указанным выше способом.
Любой из приведенных выше примеров может использоваться в качестве дополнительного средства
фиксации для вакуумно-герметичных банок или в качестве единственного средства фиксации для банок, не
имеющих вакуумной герметизации. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224971A
[]
Усовершенствования в телефонных трубках и связанные с ними усовершенствования. Мы, Уильям Джамбс
Палмер, проживающий по адресу: Болсовер-стрит, 30, Грейт-Портленд-стрит, Лондон, Западная Англия,
британский подданный, Брондесбери Мэншнс, Лондон, Северо-Запад, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает
усовершенствования телефонных приемников и связанные с ними усовершенствования. Целью изобретения
является создание высокочувствительного и эффективного приемника, особенно подходящего для
использования в беспроводной телефонии, простой конструкции, который можно изготовить очень быстро и
экономично. Согласно данному изобретению, постоянный магнит включает диск из намагниченной стали или
подобного материала, имеющий перфорацию для вставки полюсного наконечника, предназначенного для
размещения катушки или бобины, при этом полюсный наконечник закреплен путем прикрепления или
фиксации магнитного диска внутри железной чашки или корпуса, на котором установлена и закреплена
диафрагма любым известным или подходящим способом.
Эта конструкция очень проста, а детали подходят для массового производства с очень низкими затратами.
Кроме того, благодаря такой конструкции уменьшается количество отверстий для винтов, которые
необходимо просверлить в магните, по сравнению с количеством отверстий для винтов в постоянных
магнитах многих телефонных трубок, представленных в настоящее время на рынке, и, следовательно,
существенно повышается эффективность магнита. Действительно, можно использовать конструкцию, которая
полностью исключает перфорацию магнитного диска, за исключением центральной перфорации, указанной
выше, в которую вставляется полюсный наконечник. Наконец, магнитная цепь, образованная в результате
такой конструкции, способствует повышению чувствительности и эффективности приемника. Преимущества
данного изобретения не достигаются известной конструкцией, в которой сердечник для катушки магнита
закреплен заклепками по центру в железном или стальном диске, имеющем выемки и загнутые части, так что
магнитная система образована исключительно таким диском, который закреплен вкатанной канавкой корпуса,
зацепляющейся за его периферийные кромки.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий в качестве
примера две практические конструкции, на котором: Рисунок 1 представляет собой центральный
вертикальный разрез приемника, изготовленного в соответствии с этими усовершенствованиями. На рисунке
2 представлен перспективный вид полюсного наконечника, снятого с приемника, показанного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но иллюстрирующее изменения в
конструкции. На рисунке 4 представлен перспективный вид полюсного наконечника, снятого с приемника,
показанного на рисунке 3, а на рисунке 5 — план крепежного кольца m, показанного на рисунке 3. Обращаясь к
конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, чашка или корпус a изготовлены из железа, предпочтительно из
мягкого железа, и содержат постоянный магнит в виде диска b с центральным отверстием, в которое вставлен
полюсный наконечник или сердечник c, имеющий фланец или расширение d, расположенное под диском b,
как показано на рисунке. e представляет собой катушку или бобину, которая проходит через сердечник c и
содержит обмотки f.
Катушка e, находясь в нужном положении, может быть закреплена подходящим клеем к верхней поверхности
магнитного диска b. Обмотки, разумеется, будут изготовлены в соответствии с требованиями приемника, и
для беспроводной телефонии они могут состоять, скажем, из 75 000 витков эмалированного провода
сечением 47 SWG длиной около 800 футов и сопротивлением около 2000 Ом. Диафрагма g установлена на
ободке чашки или корпуса a, причем этот обод имеет такую форму, что диафрагма g равномерно прилегает по
всему периметру, и эта диафрагма закреплена колпачком наушника h, привинченным обычным способом,
причем внутренняя поверхность колпачка имеет кольцевое ребро h, которое прижимает диафрагму
непосредственно по круговой линии контакта с посадочным местом. Колпачок h может быть изготовлен из
изоляционного материала или немагнитного металла. Диск магнита b имеет два отверстия, расположенных
диаметрально противоположно, для крепежных винтов j j, гайки, навинченные на концы этих винтов,
обеспечивают надежное крепление диска магнита к дну чашки или корпуса a.
Вокруг этих винтов, как показано на рисунке, установлены изоляционные втулки и шайбы k, а указанные винты
служат клеммными соединениями для обмоток f. При сборке деталей в процессе производства сердечник c
пропускается через перфорацию в магнитном диске b, а головка или расширитель d сильно прижимается к
нижней стороне диска. Затем последний с сердечником c вставляется в диск. Пропускаются через
совпадающие перфорации диска и чашки, и последние плотно скрепляются между собой путем затягивания
гаек на винтах. Затем верхний конец сердечника c шлифуется до тех пор, пока не будет обеспечен
необходимый зазор между ним и диафрагмой g при ее установке на посадочное место. Наконец, намотанная
катушка e пропускается на сердечник c и закрепляется с помощью клея между ее нижним фланцем и верхней
поверхностью магнитного диска b, после чего концы обмоток закрепляются на клеммных винтах j: теперь
приемник готов к установке диафрагмы и надеванию наушника или колпачка h.
Следует отметить, что крепление полюсного наконечника или сердечника С осуществляется без
использования винтов, заклепок или подобных приспособлений, требующих сверления отверстий в деталях
магнита, что является неудобной и дорогостоящей операцией при работе с намагничиваемой сталью. Кроме
того, шлифовку конца полюсного наконечника c можно выполнить до намотки бобины e, тем самым избегая
любой опасности повреждения обмоток во время шлифовки. Кроме того, железная пыль, образующаяся в
результате шлифовки, не может попасть на обмотки, если они отсутствуют во время шлифовки. Кроме того,
следует отметить, что поскольку сердечник c, магнитный диск b и чашка или корпус a соприкасаются друг с
другом металлом, и поскольку сердечники c могут представлять собой стержни одинаковой длины,
расстояние между торцевой поверхностью каждого сердечника и плоскостью, содержащей посадочное место
для диафрагмы, будет примерно одинаковым в каждом случае, и шлифовка указанного торца для получения
точно необходимого зазора может быть быстро выполнена как высокоточная операция.
Наконец, было обнаружено, что форма результирующей магнитной цепи, состоящая из центрального пучка
силовых линий, которые отклоняются наружу подобно каскаду или фонтану от верхнего конца полюсного
наконечника или сердечника, а затем проходят через диафрагму и в железные стенки корпуса а, чтобы
вернуться к диску b, обеспечивает чрезвычайно чувствительное и эффективное воспроизведение звука.
Наушник или колпачок не обязательно крепить винтами, как показано на рисунке, их можно закрепить любым
другим удобным способом. Например, быстрое крепление этой крышки может быть осуществлено путем
предоставления штыковых выступов и пазов, как это станет понятно. Сердечник или полюсный наконечник c
может быть изготовлен из мягкого железа или проволоки из мягкого железа, но наиболее эффективные
результаты были получены с использованием сердечников из намагничиваемой стали. Поперечное сечение
этого керна может быть круглым, квадратным или любой другой подходящей формы. Расширение в
основании сердечника c не обязательно должно представлять собой фланец d, как показано на рисунке 1,
поскольку оно может быть в виде небольшого расширения скошенной формы, как показано на рисунке 3 в
точке d, при этом нижняя поверхность магнитного диска b слегка утоплена вокруг центральной перфорации
для размещения расширения d, как показано.
Диск магнита b не обязательно должен плотно прилегать к нижней части корпуса, как показано на рисунке 3,
но углубление может быть таким, что расширение d будет немного выступать над нижней поверхностью диска
магнита b, так что между диском и нижней частью расширителя будет небольшой зазор. аналогично тому, как
образуется зазор в конструкции, показанной на рисунке 1. Использование других способов крепления
магнитного диска b позволяет избежать сверления каких-либо отверстий, кроме центрального отверстия,
через которое вставляется сердечник c. Например, как показано на рисунке 3, внутри корпуса a могут быть
сформированы соответствующие выступы, как указано на рисунке 1, а на магнитный диск b может быть
установлено утопленное крепежное кольцо m таким образом, чтобы его периферийные углубления n (рисунок
4) проходили над выступами l. При частичном повороте кольца m, части его верхней поверхности, которые
могут быть наклонены, как показано затенением в точке o за каждым углублением, проходят под выступами и
плотно фиксируют магнитный диск b на нижней части корпуса a.
Естественно, могут быть использованы и другие средства крепления, например, пружины или другие зажимы,
закрепленные на стенке или дне корпуса и предназначенные для соединения с магнитным диском b, или с
кольцом или подобным элементом, расположенным на диске. Сборка деталей в конструкциях, подобных
описанным выше, может осуществляться с высокой точностью и чрезвычайной скоростью, что позволяет
снизить себестоимость производства. Более того, магнитная структура и созданная на её основе магнитная
цепь обеспечивают ту чувствительность и чистоту звучания, которые желательны для приёмников,
используемых в беспроводной телефонии. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224972A
[]
Производство телеграфных и телефонных кабелей. Новые и улучшенные магнитные сплавы и их применение.
Мы, Уиллоуби Стейтем Смит из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, и Генри Джозеф Гарнетт,
Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к сплавам никеля, меди и железа, с добавлением или без добавления небольших количеств других
элементов, и к изготовлению из них проволоки или ленты. Согласно данному изобретению, сплав никеля,
меди и железа содержит не более 10% меди (и предпочтительно не менее 2%), а остальное — никель и
железо в соотношении от трех до четырех весовых долей первого к одному весовому весу второго. В
результате эксперимента мы обнаружили, что такие сплавы обладают замечательными магнитными
свойствами, что делает их ценными для передачи по телеграфным и телефонным кабелям. Известно, что
сплавы никеля и железа обладают высокой магнитной проницаемостью в слабых полях, однако сплавы,
созданные в соответствии с данным изобретением, дают еще лучшие результаты.
Сплав, содержащий 5,3% меди, 20% железа и 74% никеля, а также небольшое количество марганца,
желательное для обеспечения возможности ковки, подвергался ковке и волочению проволоки, а затем
отжигался. В этих условиях была получена магнитная проницаемость 6000 в магнитных полях, стремящихся к
нулю. Этот сплав очень чувствителен к термической обработке, и возможно, что этот показатель может быть
превышен. Провода и ленты, изготовленные из таких сплавов и обработанные для обеспечения высокой
магнитной проницаемости в слабых полях, могут использоваться в производстве телеграфных и телефонных
кабелей.
Производство телеграфных и телефонных кабелей. «Новые и улучшенные магнитные сплавы и их
применение. Мы, Уиллоуби Стэтэм Смит из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, и Генри Джозеф
Гарнетт из Лимна, Соулфилдс, Севеноукс, Кент, британские подданные, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к сплавам никеля, меди и железа, с
добавлением или без добавления небольших количеств других элементов, и к изготовлению из них проволоки
или ленты». В нашей спецификации № 21558 от 1923 года мы описали сплавы никеля, меди и железа,
содержащие не более 10% меди, остальное — никель и железо в соотношении от трех до четырех весовых
частей первого к одной весовой части второго. Такие сплавы обладали замечательными магнитными
свойствами, что делало их ценными для передачи телеграфных и телефонных сигналов по кабелям. В
результате дальнейших экспериментов мы обнаружили, что сплавы со схожими свойствами получаются,
когда количество меди превышает 10%, при условии, что содержание никеля в них превышает 40%, а
содержание железа не превышает 30%.
Например, сплав, содержащий 70,5% никеля, 18,5% железа, 10,5% меди и 0,5% марганца, после ковки,
волочения проволоки и отжига имел магнитную проницаемость 5300 в магнитных полях, стремящихся к нулю,
тогда как сплав, аналогично обработанный и содержащий 65,5% никеля, 17% меди, 17% железа и 0,5%
марганца, имел магнитную проницаемость 3200 в магнитных полях, стремящихся к нулю. И снова, сплав,
содержащий 49,5% никеля, 25% меди, 25% железа и 0,5% марганца, имел магнитную проницаемость 1700 при
тех же условиях. Эти сплавы, подобно сплавам, описанным в вышеупомянутой спецификации, чувствительны
к термической обработке; так, магнитная проницаемость 5300 для первого указанного сплава была получена
при отжиге при 890 °C, тогда как при отжиге при 730 °C его магнитная проницаемость в магнитных полях,
стремящихся к нулю, составляла 3800.
Производство телеграфных и телефонных кабелей. Новые и улучшенные магнитные сплавы и их применение.
Мы, Уиллоуби Стэтэм Смит из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, и Генри Джозеф Гарнетт из Лимна,
Солефилдс, Севеноукс, Кент, оба британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к сплавам никеля, меди и железа и их
применению в производстве телеграфных и телефонных кабелей. В наших спецификациях № 21558 и 22487
от 1923 года мы описали сплавы никеля, меди и железа, причем первый металл преобладает, а количество
второго меньше, чем количество любого из двух других. Согласно данному изобретению, мы увеличиваем
электрическое сопротивление такого сплава, не оказывая существенного влияния на его магнитные свойства,
путем добавления небольшого количества четвертого элемента. В качестве этого элемента может выступать
вольфрам, хром, кремний, ванадий, титан или молибден. Предпочтительно, чтобы сплав также содержал
небольшое количество марганца, что облегчает его обработку.
В качестве примеров четвертичных сплавов, обладающих высокой магнитной проницаемостью при очень
низких намагничивающих силах и сопротивлением, делающим их очень подходящими для использования в
качестве нагрузочных материалов для телеграфных и телефонных кабелей, приводим следующие: Сплав,
состоящий из: Обладает электрическим сопротивлением 25 микроом на кубический сантиметр и начальной
магнитной проницаемостью 6600. Аналогично, сплав, состоящий из: Обладает электрическим
сопротивлением 28 микроом на кубический сантиметр и начальной магнитной проницаемостью 5000. Опять
же, сплав, состоящий из: Обладает электрическим сопротивлением -31 микроом на кубический сантиметр и
начальной магнитной проницаемостью 4700. Увеличение количества четвертого элемента может еще больше
повысить сопротивление, но при этом повлиять на магнитную проницаемость. Таким образом:- Обладает
электрическим сопротивлением 32 микроом на кубический сантиметр и начальной магнитной проницаемостью
3500.
Производство телеграфных и телефонных кабелей. Новые и улучшенные магнитные сплавы и их применение.
Мы, Уиллоуби Стэтэм Смит из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, и Генри Джозеф Гарнетт из Лимна,
Солефилдс, Севеноукс, Кент, оба британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к сплавам никеля, меди и железа и их
применению в производстве телеграфных и телефонных кабелей. В наших спецификациях № 21558 и 22487
от 1923 года мы описали сплавы никеля, меди и железа, причем первый металл преобладает, а количество
второго меньше, чем количество любого из двух других. Кроме того, в нашей спецификации № 30227 от 1923
года мы описали добавление небольшого количества четвертого элемента к такому сплаву с целью
увеличения электрического сопротивления; таким элементом является вольфрам, хром, кремний, ванадий,
титан или молибден. Согласно настоящему изобретению, с целью повышения электрического сопротивления
такого сплава мы добавляем небольшое количество алюминия.
Таким образом, сплав, состоящий из: Обладает электрическим сопротивлением 25,5 микроом на кубический
сантиметр и начальной магнитной проницаемостью 5500.
Производство телеграфных и телефонных кабелей. Новые и улучшенные магнитные сплавы и их применение.
Мы, Уиллоуби Стэтэм Смит из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, и Генри Джозеф Гарнетт из Лимна,
Солфилдс, Севеноукс, Кент, британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: В наших предварительных спецификациях № 30227 и 31116 от 1923 года мы
описали сплавы, состоящие из никеля, железа, меди и четвертого элемента, такого как вольфрам, хром,
ванадий, кремний, алюминий, титан или молибден, которые обладают высокой магнитной проницаемостью в
очень слабых полях и низкими потерями на гистерезис. В результате экспериментальных исследований мы
обнаружили, что при надлежащем отжиге магнитная проницаемость не сильно изменяется в полях,
используемых в телеграфных и телефонных системах сигнализации. Согласно настоящему изобретению, мы
увеличиваем процентное содержание четвертого элемента и, таким образом, еще больше уменьшаем
изменение магнитной проницаемости, вызванное увеличением напряженности поля.
Например, сплав, приготовленный нами, содержащий Были проведены испытания в полях от 0,001 до 0,2 гс, и
было установлено, что магнитная проницаемость увеличилась всего на 25%. Новые и улучшенные магнитные
сплавы и их применение в производстве телеграфных и телефонных кабелей. Бенчамс из
Ньютон-Пиплфорда, Девоншир, и Генри Джозеф Гарнетт из Тимна, Солфилдс, Севенокс, Кент, британские
подданные, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству сплавов, обладающих высокой магнитной проницаемостью, особенно при низких
намагничивающих силах. Хорошо известно, что желательно добавлять индуктивность к телеграфным и
телефонным кабелям, и это ранее делалось путем обматывания сердечника кабеля железной лентой или
проволокой. Многие исследователи изучают свойства различных сплавов, особенно сплавов никеля и железа,
с целью обнаружения сплава, подходящего для этой цели.
В ходе наших исследований мы обнаружили, что может быть создан сплав никеля, меди и железа,
обладающий низкими потерями на гистерезис и очень высокой магнитной проницаемостью при низких
намагничивающих силах, таких как те, которые присутствуют в телеграфных и телефонных кабелях. Согласно
нашему изобретению, мы получаем сплав никеля, железа, меди и марганца, в котором никель составляет не
менее 71%, железо — около 20%, а медь — около 5%, с добавлением небольшого количества марганца,
чтобы облегчить ковку сплава. Однако в некоторых случаях мы можем использовать, как и прежде, от 15% до
25% меди, от 49% до 71% никеля, от 17% до 25% железа и марганца. Для повышения электрического
сопротивления сплава можно добавить в него дополнительный элемент, например, вольфрам, хром, кремний,
ванадий, титан, молибден или алюминий; количество этого дополнительного элемента невелико по
сравнению с количеством меди. Добавление более 1% этого дополнительного элемента, за счет увеличения
сопротивления, ухудшит начальную магнитную проницаемость сплава, но количество этого элемента может
быть увеличено выше 1%, если сплав будет использоваться в обычных телеграфных и телефонных системах,
поскольку мы обнаружили, что такое увеличение уменьшает изменение магнитной проницаемости, вызванное
увеличением напряженности поля. Или же вместо дополнительного элемента можно использовать большее
количество марганца для обеспечения повышенного электрического сопротивления, как показано в примере
№ 5.
Ниже приведены примеры сплавов, изготовленных в соответствии с нашим изобретением: имеет начальную
магнитную проницаемость 7000. № 2. имеет начальную магнитную проницаемость 5500. № 3. имеет
начальную магнитную проницаемость 3200. № 4. имеет начальную магнитную проницаемость 1700. Нет, 5. Ан.
аллов- состоящий из-::-. Обладает электрическим сопротивлением 26 микроом на кубический сантиметр и
начальной магнитной проницаемостью 4800.
№ 6. Сплав, состоящий из: Обладает электрическим сопротивлением 25 микроом на кубический сантиметр и
начальной магнитной проницаемостью 6600.
№ 7. Сплав, состоящий из: Обладает электрическим сопротивлением 28 микроом на кубический сантиметр и
начальной магнитной проницаемостью 5000.
№ 8. Сплав, состоящий из: Обладает электрическим сопротивлением 31 микроом на кубический сантиметр и
начальной магнитной проницаемостью 4700.
№ 9. Сплав, состоящий из: Обладает электрическим сопротивлением 25,5 микроом на кубический сантиметр и
начальной магнитной проницаемостью 5500. Как уже было сказано выше, увеличение количества
дополнительного элемента может еще больше повысить сопротивление, но при этом значительно изменить
магнитную проницаемость.
№ 10. Сплав, состоящий из:
Обладает электрическим сопротивлением -32 микроом на кубический сантиметр и начальной магнитной
проницаемостью 3500. Эти сплавы чувствительны к термической обработке и должны быть подвергнуты
отжигу путем нагрева до значительной температуры, а затем охлаждены. Это можно удобно осуществить,
пропустив проволоку или ленту, изготовленную из сплава, через трубку, нагреваемую электрическим током, и
позволив проволоке или ленте быстро остыть по мере выхода из трубки. Если не была использована
правильная температура, магнитные свойства не будут полностью развиты.
ПРИМЕРЫ: Сплав № 1 при нагреве до 600°C и охлаждении на воздухе имеет начальную магнитную
проницаемость 800, при нагреве до 700°C – 2600, а при нагреве до 890°C – 7000. Сплав № 2 при нагреве до
890°C и охлаждении на воздухе имеет магнитную проницаемость 5300, но при нагреве до 730°C — всего 3800.
Кроме того, параметры отжига могут быть скорректированы таким образом, чтобы обеспечить либо: (а)
максимальную начальную магнитную проницаемость, либо (б) максимальную магнитную проницаемость при
магнитном насыщении, и (в) низкие или высокие поля для достижения магнитного насыщения.
ПРИМЕР:-
Сплав № 5. (а) Отожжен при 850°C и охлажден на воздухе. Начальная проницаемость 4800. Насыщенная
проницаемость 12300. Поле для магнитного насыщения 0,35 единиц СГС. (б) Отжиг при 830 °C и более
медленное охлаждение. Начальная проницаемость 4700. Насыщенная проницаемость 30000. Поле для
магнитного насыщения 0,10 единиц СГС. Кроме того, при правильном отжиге для достижения высокой
начальной магнитной проницаемости сплавы обладают низкими гистерезисными потерями, варьирующимися
от 50 до 150 эрг на кубический сантиметр, с максимальным полем 0,25 единиц СГС.
№ 11. Сплав, состоящий из: (имеющий начальную магнитную проницаемость 2900 и электрическое
сопротивление 34 микроом на кубический сантиметр) был протестирован в полях от 0,001 до 0,2 единиц СГС,
и было установлено, что магнитная проницаемость в самом сильном поле не более чем на 25% выше, чем в
самом слабом. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224973A
[]
Усовершенствованный пороховник. Компания Piccadilly Circus, Лондон, W. 1, Польша, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к коробке для
пудры для лица и преследует следующие цели: поддержание чистоты пудры во время использования
коробки, а также предотвращение разбрызгивания пудры. Согласно моему изобретению, коробка, имеющая
форму подковы, снабжена обычной крышкой. Корпус коробки дополнительно снабжен защелкой с откидной
крышкой, которую можно поднять с помощью ленты, чтобы получить доступ к порошку. Он очень прост и
удобен в использовании и подходит как для сумочки*, так и для туалетного столика. Крышка автоматически
закрывается в исходное положение после использования, что позволяет экономить порошок и предотвращать
его ненужный расход. Усовершенствованный пороховник. Я, гражданин Польши, проживающий по адресу:
улица Пикадилли-Серкус, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
Соседние файлы в папке патенты